NL Je kunt dingen zeggen als "Schakel <naam licht> in", "Dim de <naam licht>", "Maak de <naam licht> helderder", "Stel <naam licht> in op 50 procent", "Draai <naam licht> groen", enz.
Prevedi "naam en merk" na Španjolski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "naam en merk" s Nizozemski na Španjolski
Prijevodi naam en merk
"naam en merk" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Španjolski riječi/izraza:
Prijevod Nizozemski na Španjolski od naam en merk
Nizozemski
Španjolski
ES Puedes decir cosas como "Enciende <nombre de luz>", "Atenúa <nombre de luz>", "Ilumina <nombre de luz>", "Establece <nombre de luz> al 50%", "Gira <nombre de luz> verde ", etc.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| dingen | cosas |
| zeggen | decir |
| licht | luz |
| stel | establece |
| enz | etc |
NL Ongeacht het merk bouwt iedereen een bepaald imago op, en het is op dit punt dat elementen zoals het grafisch charter, de naam, en meer algemeen, het universum van het merk in het spel komen.
ES Sea cual sea la marca, cada uno construye una determinada imagen, y es en este punto donde entran en juego elementos como la carta gráfica, el nombre y, en general, el universo de la marca.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| merk | marca |
| bouwt | construye |
| bepaald | determinada |
| en | y |
| punt | punto |
| elementen | elementos |
| grafisch | gráfica |
| naam | nombre |
| universum | universo |
NL 5. Maakt de naam inbreuk op de naam van een ander merk?
ES 5. ¿Infringe el nombre de otra marca?
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| merk | marca |
NL Nieuwe naam, meer mogelijkheden! We bundelen onze krachten onder 1 naam en merk om het grootste autodeelplatform ter wereld te worden.
ES ¡Nuevo nombre, más posibilidades! Nos hemos unido en una única marca global para convertirnos en el líder mundial de carsharing.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| nieuwe | nuevo |
| naam | nombre |
| mogelijkheden | posibilidades |
| worden | convertirnos |
NL 5. Maakt de naam inbreuk op de naam van een ander merk?
ES 5. ¿Infringe el nombre de otra marca?
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| merk | marca |
NL 5. Maakt de naam inbreuk op de naam van een ander merk?
ES 5. ¿Infringe el nombre de otra marca?
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| merk | marca |
NL 5. Maakt de naam inbreuk op de naam van een ander merk?
ES 5. ¿Infringe el nombre de otra marca?
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| merk | marca |
NL 5. Maakt de naam inbreuk op de naam van een ander merk?
ES 5. ¿Infringe el nombre de otra marca?
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| merk | marca |
NL 5. Maakt de naam inbreuk op de naam van een ander merk?
ES 5. ¿Infringe el nombre de otra marca?
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| merk | marca |
NL 5. Maakt de naam inbreuk op de naam van een ander merk?
ES 5. ¿Infringe el nombre de otra marca?
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| merk | marca |
NL 5. Maakt de naam inbreuk op de naam van een ander merk?
ES 5. ¿Infringe el nombre de otra marca?
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| merk | marca |
NL 5. Maakt de naam inbreuk op de naam van een ander merk?
ES 5. ¿Infringe el nombre de otra marca?
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| merk | marca |
NL 5. Maakt de naam inbreuk op de naam van een ander merk?
ES 5. ¿Infringe el nombre de otra marca?
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| merk | marca |
NL 5. Maakt de naam inbreuk op de naam van een ander merk?
ES 5. ¿Infringe el nombre de otra marca?
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| merk | marca |
NL 5. Maakt de naam inbreuk op de naam van een ander merk?
ES 5. ¿Infringe el nombre de otra marca?
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| merk | marca |
NL 5. Maakt de naam inbreuk op de naam van een ander merk?
ES 5. ¿Infringe el nombre de otra marca?
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| merk | marca |
NL 5. Maakt de naam inbreuk op de naam van een ander merk?
ES 5. ¿Infringe el nombre de otra marca?
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| merk | marca |
NL 5. Maakt de naam inbreuk op de naam van een ander merk?
ES 5. ¿Infringe el nombre de otra marca?
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| merk | marca |
NL 5. Maakt de naam inbreuk op de naam van een ander merk?
ES 5. ¿Infringe el nombre de otra marca?
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| merk | marca |
NL 5. Maakt de naam inbreuk op de naam van een ander merk?
ES 5. ¿Infringe el nombre de otra marca?
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| merk | marca |
NL 5. Maakt de naam inbreuk op de naam van een ander merk?
ES 5. ¿Infringe el nombre de otra marca?
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| merk | marca |
NL 5. Maakt de naam inbreuk op de naam van een ander merk?
ES 5. ¿Infringe el nombre de otra marca?
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| merk | marca |
NL 5. Maakt de naam inbreuk op de naam van een ander merk?
ES 5. ¿Infringe el nombre de otra marca?
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| merk | marca |
NL 5. Maakt de naam inbreuk op de naam van een ander merk?
ES 5. ¿Infringe el nombre de otra marca?
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| merk | marca |
NL 5. Maakt de naam inbreuk op de naam van een ander merk?
ES 5. ¿Infringe el nombre de otra marca?
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| merk | marca |
NL 5. Maakt de naam inbreuk op de naam van een ander merk?
ES 5. ¿Infringe el nombre de otra marca?
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| merk | marca |
NL 5. Maakt de naam inbreuk op de naam van een ander merk?
ES 5. ¿Infringe el nombre de otra marca?
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| merk | marca |
NL 5. Maakt de naam inbreuk op de naam van een ander merk?
ES 5. ¿Infringe el nombre de otra marca?
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| merk | marca |
NL 5. Maakt de naam inbreuk op de naam van een ander merk?
ES 5. ¿Infringe el nombre de otra marca?
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| merk | marca |
NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.
ES Puede cambiar el nombre de su servidor desde esta área haciendo clic en el nombre del servidor, escribiendo un nuevo nombre y haciendo clic en el botón Enter / Retorno.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| kunt | puede |
| server | servidor |
| nieuwe | nuevo |
| typen | escribiendo |
| en | y |
| enter | enter |
| gebied | área |
NL Naam A-Z Naam Z-A Prijs oplopend Prijs aflopend Naam A-Z
ES Nombre A-Z Nombre Z-A Precio ascendente Precio descendente Nombre A-Z
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| naam | nombre |
| prijs | precio |
NL Naam: de manier waarop u uw server onderscheidt.Als u op de naam van de Snapshot klikt, kunt u ook de naam wijzigen als u dat nodig hebt.
ES Nombre: La forma en que distinguirá su servidor.Al hacer clic en el nombre de la instantánea, también le permite cambiar el nombre si necesita.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| manier | forma |
| server | servidor |
| snapshot | instantánea |
| wijzigen | cambiar |
NL Sierlijke naam ketting met geboortebloem, gepersonaliseerde naam ketting, aangepaste gouden naam sieraden, verjaardagscadeau voor haar, moederdag geschenken
ES Collar de nombre delicado con flor de nacimiento, collar de nombre personalizado, joyería de nombre de oro personalizada, regalo de cumpleaños para ella, regalos del Día de la Madre
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| gouden | oro |
| sieraden | joyería |
| geschenken | regalos |
NL gepersonaliseerde naam ketting met geboorte bloem, 925 sterling zilver, rose gouden bloem naam ketting, gouden bloem naam ketting, cadeau voor haar
ES Collar de nombre personalizado con flor de nacimiento, plata de ley 925, collar de nombre de flor de oro rosa, collar de nombre de flor de oro, regalo para ella
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalizado |
| geboorte | nacimiento |
| bloem | flor |
| zilver | plata |
| gouden | oro |
| cadeau | regalo |
| haar | ella |
NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.
ES Puede cambiar el nombre de su servidor desde esta área haciendo clic en el nombre del servidor, escribiendo un nuevo nombre y haciendo clic en el botón Enter / Retorno.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| kunt | puede |
| server | servidor |
| nieuwe | nuevo |
| typen | escribiendo |
| en | y |
| enter | enter |
| gebied | área |
NL Staande jouw merk overbrengen. Of hangend jouw merk overbrengen. Investeer in een banner om de wereld te laten zien wat jij doet.
ES Tu marca, lista para triunfar O el éxito listo para tu marca Invierte en un buen banner para mostrarle al mundo lo que haces.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| wereld | mundo |
| doet | haces |
| banner | banner |
NL Signify, het bedrijf achter het merk Philips Hue, heeft verschillende nieuwe producten van Wiz aangekondigd - een ander merk voor slimme verlichting
ES Signify, la compañía detrás de la marca Philips Hue, ha anunciado varios productos nuevos de Wiz, otra marca de iluminación inteligente bajo su
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| bedrijf | compañía |
| heeft | ha |
| nieuwe | nuevos |
| aangekondigd | anunciado |
| slimme | inteligente |
| verlichting | iluminación |
| philips | philips |
NL Van begin tot eind zullen uw klanten interactie hebben met uw merk en alleen met uw merk, waardoor u voortbouwt op de vertrouwensrelatie die u al met uw klanten hebt
ES Desde el principio hasta el final, sus clientes interactuarán con su marca y sólo con su marca, lo que permitirá consolidar la relación de confianza que ya tiene con sus clientes
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| begin | principio |
| eind | final |
| klanten | clientes |
| interactie | interactuar |
| merk | marca |
| en | y |
| alleen | sólo |
| al | ya |
NL Unleashed breidt omnichannel support uit, merk voor merk
ES Unleashed amplía el soporte omnicanal, marca por marca
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| omnichannel | omnicanal |
| support | soporte |
NL “JIM Mobile was iets geheel nieuws; dit merk had deel uitgemaakt van een ander bedrijf. Ze hebben in wezen alles wat ze hadden aan ons overgedragen en het was aan ons om de supportflows voor dit specifieke merk op te zetten”, aldus Grooten.
ES ?JIM Mobile era algo completamente nuevo, ya que antes pertenecía a otra empresa. Ellos nos transfirieron todo lo que tenían y nosotros tuvimos que crear los flujos de soporte para esta marca?, comenta Grooten.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| jim | jim |
| mobile | mobile |
| nieuws | nuevo |
| bedrijf | empresa |
| en | y |
NL Als je merk goed gedefinieerd is, zul je een veel beter idee hebben voor wie het interessant is. Bij het plannen van je evenement moet je je richten op het doelpubliek van je merk.
ES Una vez que su marca esté claramente definida, tendrá una mejor idea de a quién recurrirá. Todos sus esfuerzos de planificación de eventos deben dirigirse al público adecuado para su marca.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| gedefinieerd | definida |
| idee | idea |
| plannen | planificación |
| evenement | eventos |
NL Het thema van je evenement moet passen bij de waarden van je merk en je doelpubliek. Het moet de honing zijn die de mensen naar je merk trekt en hen een reden geeft om het uit te proberen.
ES El tema de su evento debe ser coherente con los valores de su marca y su público objetivo. Debe ser la miel que atrae a las personas a su marca y les da una razón para participar.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| thema | tema |
| evenement | evento |
| moet | debe |
| waarden | valores |
| honing | miel |
| mensen | personas |
| reden | razón |
| geeft | da |
NL Als je merk zich richt op een exclusief publiek, dus is een privé-evenement misschien de juiste keuze. Verzamel een aantal VIP?s en zorg dat je evenement (en merk) zo exclusief mogelijk is.
ES Si su marca apunta a un público más exclusivo, un evento privado podría ser el camino correcto. Reúna algunos VIP y haga que su evento (y su marca) sea lo más exclusivo posible.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| exclusief | exclusivo |
| publiek | público |
| juiste | correcto |
| s | s |
| en | y |
| evenement | evento |
| vip | vip |
NL Uit onderzoek blijkt dat positieve emoties jegens een merk een veel grotere invloed hebben op de loyaliteit van de consument dan vertrouwen en andere meningen, die gebaseerd zijn op de kenmerken van een merk.
ES Los estudios demuestran que las emociones positivas hacia una marca tienen una influencia mucho mayor en la fidelidad del consumidor que la confianza y otras opiniones basadas en los atributos de una marca.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| onderzoek | estudios |
| positieve | positivas |
| emoties | emociones |
| merk | marca |
| invloed | influencia |
| loyaliteit | fidelidad |
| consument | consumidor |
| vertrouwen | confianza |
| meningen | opiniones |
| gebaseerd | basadas |
| kenmerken | atributos |
NL Ontdek het merk BOSS Ontdek het merk HUGO
ES Descubrir la marca BOSS Descubrir la marca HUGO
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| ontdek | descubrir |
| het | la |
| merk | marca |
NL Het bedrag van de commissie verschilt per merk en land waar het hotel staat (zie de details per merk en land).
ES El importe de las comisiones varía según la marca y el país del hotel (consultar información por marca y país).
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| bedrag | importe |
| commissie | comisiones |
| hotel | hotel |
| details | información |
NL Straal uw merk uit met Crisp! Pas tekst en kleuren aan uw merk aan.
ES ¡Adecua tu marca a Crisp! Adapta texto y colores para obtener una marca uniforme.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| tekst | texto |
| en | y |
| kleuren | colores |
NL Social media kan er ook voor zorgen dat het herkennen van je merk omhoog gaat door de interactie met je merk een boost te geven
ES También se ha demostrado que las redes sociales aumentan el reconocimiento de la marca al impulsar las tasas de interacción
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| herkennen | reconocimiento |
| merk | marca |
| interactie | interacción |
| boost | impulsar |
NL Gesorteerd op Prijzen laag - hoog Prijzen hoog - laag Korting Bestseller Merk A-Z Merk Z-A Nieuwste Beoordeling
ES Ordenar por Precios en orden ascendente Precios en orden descendente Descuento Productos más vendidos Marcas A-Z Marcas Z-A Novedades Clasificación
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| prijzen | precios |
| korting | descuento |
| nieuwste | novedades |
| op | por |
NL Door middel van branding zal een merk namelijk verschillende acties rond marketing uitvoeren met één doel: dat de consument het merk gemakkelijker aan zich zal binden
ES En efecto, a través del branding, una marca pondrá en marcha diferentes acciones en torno al marketing con un objetivo: que los consumidores la retengan más fácilmente
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| acties | acciones |
| consument | consumidores |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
merk zonder naam merk voor merk naam naam gemakkelijk naam zegt naam struikelen naam vormt passende naam welke naam jouw naam naam lab41 echte naam naam geven naam zoeken gebruikersnaam goede naam naam kiezen perfecte naam naam bedenken naam generator beste naam naam zoekt directe naam blijft naam geregistreerd naam gebaseerd naam pakkend naam inbreuk naam precies naam berichten naam laten zien database naam gewenste naam eenvoudiger naam mijn naam algemene naam naam – specifieke naam naam gevestigd naam eer unieke naam haar naam naam werd naam laat naam genoemd volledige naam naam gemaakt naam gaf betere naam naam bevatten naam doet vermoeden
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
češki
Španjolski
švedski