NL Voor echte genieters zijn ook glazen van kristalglas verkrijgbaar. Voor ons vissersbootje volstaan de kunststof glazen met het chique uiterlijk met facetslijping."
Prevedi "glazen voor" na Španjolski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "glazen voor" s Nizozemski na Španjolski
Prijevodi glazen voor
"glazen voor" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Španjolski riječi/izraza:
Prijevod Nizozemski na Španjolski od glazen voor
Nizozemski
Španjolski
ES Para los más sibaritas, las copas también están disponibles en modelo de cristal. Sin embargo, para nuestro barco de pesca basta con los vidrios de plástico con su elegante aspecto facetado."
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponibles |
| kunststof | plástico |
| chique | elegante |
| uiterlijk | aspecto |
NL Hoewel kristallen glazen het meest stijlvol zijn, zijn glazen van glas of eventueel plastic misschien geschikter voor een picknick.
ES Si bien es cierto que las copas flauta de cristal son las más formales, las de vidrio o incluso de plástico son más apropiadas para un picnic especial.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| hoewel | si bien |
| plastic | plástico |
| picknick | picnic |
NL Het beste is om glazen potjes te gebruiken, wanneer mogelijk. Glazen potten zijn een uitstekende manier voor zowel de korte- als langetermijnopslag van zaden en wiet. Vergeet ze echter niet af te dekken om je zaadjes tegen licht te beschermen.
ES Siempre que sea posible, lo ideal es usar recipientes de vidrio. Estos son excelentes para guardar las semillas a corto y largo plazo, así como para guardar los cogollos. Pero recuerda tapar los recipientes para proteger tus semillas de la luz.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| glazen | vidrio |
| gebruiken | usar |
| mogelijk | posible |
| licht | luz |
| beschermen | proteger |
| korte | corto |
NL NH Düsseldorf City ligt op een centraal punt — op korte afstand van de beroemde winkelstraat Königsallee en het centraal station. Het pand zelf is ultramodern: een rond gebouw met een glazen dak en opvallende glazen liften.
ES El hotel NH Düsseldorf City tiene una ubicación céntrica, cerca de la famosa calle de compras Königsallee y la estación central. El edificio es ultramoderno, de planta circular con techo de vidrio e impresionantes ascensores acristalados.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| centraal | central |
| beroemde | famosa |
| station | estación |
| gebouw | edificio |
| glazen | vidrio |
| dak | techo |
| nh | nh |
NL Probeert u het uit! Om lang plezier te hebben van uw magnetische glazen raden wij u aan, de glazen en de onderzetters met de hand af te wassen
ES ¡Haga la prueba! Para que pueda disfrutar durante mucho tiempo de estos vasos magnéticos, le recomendamos que los lave a mano, tanto los vasos como los posavasos
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| glazen | vasos |
| hand | mano |
NL De Glazen Banger met Carb Cap heeft een glazen body van borosilicaat glas die tegen hoge temperaturen bestand is en een deksel waardoor de damp in de bowl blijft.
ES El banger de cristal con tapa para carburador está hecho de vidrio de borosilicato resistente a altas temperaturas, e incluye una tapa que captura el vapor en la cazoleta.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| hoge | altas |
| temperaturen | temperaturas |
| en | e |
| deksel | tapa |
| damp | vapor |
NL Bovendien is deze vaporizer uitgerust met een glazen voet van 50mm en een prachtig zandloper profiel. Alle glazen onderdelen zijn gemaakt van stevig borosilicaatglas.
ES Por otro lado, este vaporizador tiene un accesorio de vidrio molido de 50mm y un precioso diseño de reloj de arena. Todas las partes de vidrio de este aparato están hechas con vidrio de borosilicato resistente.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| glazen | vidrio |
| prachtig | precioso |
| onderdelen | partes |
| gemaakt | hechas |
| stevig | resistente |
NL Vintage Art Deco Spiegel Glazen Gesp - Tsjechische Regenboog Kleuren Glazen Gesp
ES Hebillas de cinturón, tono plateado metal con cabujón de color turquesa
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| kleuren | color |
NL Wij adviseren transolair voor markilux volant-plus, zijschermen, verticale schermen en schermen voor glazen overkappingen.
ES Recomendamos transolair para el súper-sombra markilux, toldos laterales, así como toldos para ventanas y techos acristalados.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| adviseren | recomendamos |
| en | y |
NL Op de FAQ-pagina's "Welke magneten zijn geschikt voor het gebruik op wanden met magneetverf?" en "Welke magneten zijn geschikt voor glazen magneetborden?" vindt u waardevolle informatie.
ES En los apartados de nuestras FAQ «¿Qué imanes son más adecuados para paredes tratadas con pintura magnética?» y «¿Qué imanes son más adecuados para pizarras magnéticas de cristal?», encontrará información relevante.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| s | s |
| magneten | imanes |
| geschikt | adecuados |
| wanden | paredes |
| en | y |
| glazen | cristal |
| informatie | información |
| faq | faq |
NL silwy Magnetische kristalglas glazen voor voor gezellig wijngenot onderweg - supermagnete.nl
ES Copas magnéticas de cristal de silwy para disfrutar cómodamente de un buen vino fuera de casa - supermagnete.es
NL Met gleuven voor zes voor-gerolde joints en drie glazen tip sigaretten is een hele avond vol plezier binnen handbereik
ES Con ranuras para colocar seis canutos ya liados y tres boquillas de vidrio, te espera una velada de felicidad absoluta
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| en | y |
| glazen | vidrio |
NL Voor waar voor je geld is de Legion 5 Pro met RTX 3070-graphics waarschijnlijk een betere koop. De luidsprekers zijn slechter en het plastic touchpad is niet zo glad als het glazen van de Legion 7. Maar we geven de voorkeur aan het diepere toetsenbord.
ES Por pura inversión, la Legion 5 Pro con gráficos RTX 3070 es probablemente una mejor compra. Sus parlantes son peores y el panel táctil de plástico no es tan elegante como el de vidrio de la Legion 7. Pero preferimos su teclado más profundo.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| rtx | rtx |
| koop | compra |
| luidsprekers | parlantes |
| en | y |
| plastic | plástico |
| glazen | vidrio |
| toetsenbord | teclado |
| graphics | gráficos |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.
ES Los cristales de la parte delantera y trasera duplican la probabilidad de que se produzcan daños por caídas, y si el cristal trasero se rompe, tendrás que retirar todos los componentes y sustituirá todo el chasis.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| kans | probabilidad |
| schade | daños |
| vallen | caídas |
| en | y |
| verwijderen | retirar |
| chassis | chasis |
| vervangen | sustituir |
NL Vastgelijmde glazen panelen vormen een onnodig obstakel om toegang te krijgen tot de telefoon voor reparaties, helemaal gezien de bescherming die de telefoon heeft tegen kleine binnendringende deeltjes.
ES Los paneles de vidrio pegados un una barrera innecesaria para las reparaciones, especialmente dado la falta de protección contra el polvo y residuos del teléfono.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| glazen | vidrio |
| panelen | paneles |
| onnodig | innecesaria |
| telefoon | teléfono |
| reparaties | reparaciones |
| bescherming | protección |
NL Een vastgelijmde glazen voor- en achterkant betekent een groter risico op glasschade en bemoeilijkt tevens het begin van iedere reparatie.
ES Los cristales delanteros y traseros pegados representan un mayor riesgo de rotura, a la vez que dificultan la puesta en marcha de todas las reparaciones.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| achterkant | traseros |
| groter | mayor |
| risico | riesgo |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op glasschade—en als de glazen achterkant barst, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen en het hele chassis moeten vervangen.
ES El vidrio en la parte delantera y trasera duplica la probabilidad de daños por caídas, y si se rompe el vidrio trasero, quitará todos los componentes y reemplazará todo el chasis.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| kans | probabilidad |
| en | y |
| verwijderen | quitar |
| chassis | chasis |
| vervangen | reemplazar |
NL Twee keer zo veel risico op glasschade met zowel een glazen voor- als achterkant.
ES Doble el riesgo de rotura con el vidrio frontal y posterior.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| risico | riesgo |
| glazen | vidrio |
NL In de afgelopen jaren hebben Samsung en Apple met hun vlaggenschip-smartphones heel verschillende benaderingen gekozen voor ontwerp en esthetiek. Zo verschillend als het kan zijn als je tenminste een glazen rechthoek ontwerpt.
ES En los últimos años, Samsung y Apple han adoptado enfoques bastante diferentes de diseño y estética con sus teléfonos inteligentes insignia. Tan diferente como puede ser cuando estás diseñando un rectángulo de vidrio al menos.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| samsung | samsung |
| en | y |
| benaderingen | enfoques |
| ontwerp | diseño |
| esthetiek | estética |
| glazen | vidrio |
| rechthoek | rectángulo |
| smartphones | teléfonos |
NL Twee glazen sprankelende champagne voor warme open haard. Gezellige ontspannen magische sfeer in een chalet huis bij de open haard. Knusse vakantie concept. Mooie achtergrond met glinsterende wijn.
ES Joven pareja feliz en la playa blanca en vacaciones de verano
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| vakantie | vacaciones |
NL Verescence is de wereldleider in de productie van glazen flessen voor de parfumerie- en cosmetica-industrie en levert al meer dan 120 jaar glas aan de grootste merken.
ES Verescence es el líder mundial en la fabricación de botellas de vidrio para el sector de la perfumería y la cosmética y ha suministrado vidrio a las mayores marcas durante más de 120 años.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| is | es |
| flessen | botellas |
| jaar | años |
| merken | marcas |
NL Reserve vergrendelingspinnen voor het vastzetten van glazen covers op Pro- en Acute/D4-flitskoppen
ES Muelles de bloqueo de repuesto para fijar cubiertas de cristal en Pro y Acute/D4 Heads
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| reserve | repuesto |
| glazen | cristal |
| en | y |
NL Designschermen voor serres, terrasoverkappingen en glazen ruimtes
ES Toldos de diseño para verandas, techos de terraza y espacios acristalados
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| en | y |
| ruimtes | espacios |
NL Terras- en balkonschermen Schermsystemen Schermen voor glazen overkappingen Verticale schermen Wind- en zichtbescherming
ES Toldos para terrazas y balcones Sistemas de toldos Toldos para techos acristalados Toldos para ventanas Protección visual y contra el viento
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| en | y |
| wind | viento |
NL Lichte zuignap voor het verwijderen van glazen panelen van telefoons en tablets
ES Taza de succión de uso liviano para remover paneles de vidrio para teléfono y tablets
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| glazen | vidrio |
| panelen | paneles |
| telefoons | teléfono |
| en | y |
| verwijderen | remover |
NL De middengeplaatste middenklasse-ranger van Samsung wordt geleverd met een drievoudige camera aan de achterzijde en een glazen voor- / achterontwerp -
ES El guardabosques medio de Samsung en posición central viene con una cámara trasera triple y un diseño frontal / trasero de vidrio, sin un precio
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| samsung | samsung |
| wordt | viene |
| camera | cámara |
| en | y |
| glazen | vidrio |
NL De Sonos Ikea Symfonsik Tablet Lamp Speaker is vanaf 12 oktober verkrijgbaar in de VS en Europa voor $ 140. De stoffen lampenkap kost $ 29, terwijl de glazen lampenkap $ 39 kost.
ES El altavoz con lámpara para tableta Sonos Ikea Symfonsik estará disponible en EE. UU. Y Europa a partir del 12 de octubre por 140 dólares. La pantalla textil costará $ 29, mientras que la pantalla de vidrio costará $ 39.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ikea | ikea |
| tablet | tableta |
| lamp | lámpara |
| speaker | altavoz |
| oktober | octubre |
| verkrijgbaar | disponible |
| en | y |
| europa | europa |
| glazen | vidrio |
NL Ze hebben allebei een zwart frame, een glazen voor- en achterkant en een achteruitrijcamerasysteem in een vierkante behuizing
ES Ambos tienen un marco negro, una parte delantera y trasera de vidrio y un sistema de cámara trasera dentro de una carcasa cuadrada
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| zwart | negro |
| glazen | vidrio |
| en | y |
| achterkant | trasera |
| vierkante | cuadrada |
| in | dentro |
NL glazen beker voor laboratorium met bubbels pictogrammen academische kennis vectorillustratie
ES Vaso de vidrio para el laboratorio con burbujas iconos conocimiento académico ilustración vectorial
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| glazen | vidrio |
| laboratorium | laboratorio |
| pictogrammen | iconos |
| academische | académico |
| kennis | conocimiento |
NL Voor Profoto flitskoppen en monolights met koepelvormige glazen covers
ES Para ProDaylight Air y ProTungsten Air
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| en | y |
NL “Om het juiste gevoel voor deze shoot te creëren, heb ik veel gewerkt met reflectie: waterdruppels, de glazen op tafel, de badkamertegels, de badkuip, enz
ES «Para crear la atmósfera adecuada para esta sesión, trabajé mucho con los reflejos: el agua rociada, los vasos de la mesa, los azulejos del baño, la bañera, etc
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| juiste | adecuada |
| creëren | crear |
| glazen | vasos |
| tafel | mesa |
| enz | etc |
NL Alternatieven voor bedrukte glazen
ES ALTERNATIVAS A LOS VASOS IMPRESOS
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| alternatieven | alternativas |
| glazen | vasos |
NL Gepolariseerde glazen zijn ideaal voor gebruik in fel licht en in de volle zon doordat ze verblinding en lichtreflecties tegengaan
ES Las lentes ahumadas polarizadas son ideales para condiciones entornos de mucha luz, con luz directa del sol o con intensidad lumínica elevada, pues reducen los reflejos y el resplandor del sol
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| ideaal | ideales |
NL Ideaal voor glazen magneetbord, whiteboard, magneetbord & magneetverf
ES Ideal para pizarras magnéticas de cristal, pizarras blancas, paneles magnéticos y pintura magnética
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| glazen | cristal |
NL Wanneer u magneetverf of een glazen magneetbord als hechtondergrond voor magneten uitkiest, moet u er u bewust van zijn dat niet alle magneten daaraan zullen blijven vastzitten
ES Si escoge pintura magnética o una pizarra magnética de cristal como base adherente para imanes, deberá considerar que no todos los imanes se adherirán
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| glazen | cristal |
| magneten | imanes |
NL Deze sterke schijfmagneet is bijzonder goed geschikt voor het gebruik op glazen magneetborden, waarop hij ook dikkere kaarten stevig vasthoudt.
ES Este potente disco magnético es ideal para usarlo sobre pizarras magnéticas de cristal, donde también es capaz de sujetar postales gruesas.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| sterke | potente |
| geschikt | capaz |
| glazen | cristal |
| goed | ideal |
| gebruik | usarlo |
NL Wanneer u ook bij het kamperen liever met wijnglazen van echt glas als met kunststof glazen wilt proosten, zijn de magnetische kristal wijnglazen van silwy de juiste keus voor u
ES Si cuando va de acampada también prefiere brindar con copas de vino de cristal en lugar de de plástico, las copas magnéticas de cristal de silwy son lo que está buscando
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| liever | en lugar de |
| kunststof | plástico |
NL Het grijze kleurverloop en de slijping in facetten van deze silwy magnetische kunststof glazen voor longdrinks verlenen het glas een glamoureus uiterlijk
ES El degradado gris y el tallado de facetas de estos vasos magnéticos de plástico de silwy para combinados le confieren al vaso un aspecto glamuroso
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| grijze | gris |
| en | y |
| facetten | facetas |
| kunststof | plástico |
| glazen | vasos |
| glas | vaso |
| uiterlijk | aspecto |
NL Leveringsomvang: 2 silwy magnetische kunststof glazen voor longdrinks 300 ml grey, 2 metaal nano gel pads zwart.
ES Contenido del paquete: 2 vasos magnéticos de plástico de silwy para combinados de 300 ml, modelo grey y 2 Nano-Gel-Pads de metal negros
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| kunststof | plástico |
| glazen | vasos |
| metaal | metal |
| zwart | negros |
| ml | ml |
NL Leveringsomvang: 2 silwy magnetische kristal glazen voor wijn 250 ml grey, 2 metaal nano gel pads zwart.
ES Contenido del paquete: 2 copas magnéticas de cristal de silwy para vino de 250 ml y 2 Nano-Gel-Pads de metal negros
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| wijn | vino |
| metaal | metal |
| zwart | negros |
| ml | ml |
NL Een eenvoudige oplossing voor voorraadkamers met metalen rekken zijn Sschijfmagneten van supermagnete.nl: Ik heb gewoon een paar conservenblikjes en glazen potten met magneten aan de plankonderkant opgehangen
ES Una solución fácil para despensas con estantes de metal la ofrecen los discos magnéticos de supermagnete.es: sencillamente he colgado un par de latas de conserva y botellas de la parte superior del estante utilizando varios imanes
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| oplossing | solución |
| zijn | es |
| en | y |
| magneten | imanes |
NL De Glazen Banger met een hoek van 45° is een functioneel alternatief voor standaard dabbing bangers. Dit product bestaat uit duurzaam kwarts en is gemaakt om de tand des tijds te doorstaan. Dankzij de unieke hoek kun je makkelijk en zuiver dabben.
ES El banger de vidrio en ángulo de 45° ofrece una alternativa funcional a los bangers estándar para dabbear. Esta pieza resistente está hecha de cuarzo y durará mucho tiempo. Su ángulo único te permite dabbear de forma fácil y limpia.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| glazen | vidrio |
| functioneel | funcional |
| alternatief | alternativa |
| en | y |
| gemaakt | hecha |
| makkelijk | fácil |
| hoek | ángulo |
NL Dat geldt met name voor sierlijke glazen pijpen en bongs met diverse en unieke designs.
ES Esto suele pasar con las pipas decorativas de vidrio y los bongs de diseños variados y únicos.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| glazen | vidrio |
| designs | diseños |
| unieke | únicos |
NL Extra slang van silicone met een glazen verbindingsstuk en mondstuk voor alle vaporisators met dit soort verbinding. Diameter slang: 8 mm.
ES Tubo de silicona con conector de vidrio y boquilla de repuesto, para todos los vaporizadores con esta clase de enganche. Diámetro del tubo: 8mm.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| glazen | vidrio |
| en | y |
| mondstuk | boquilla |
| soort | clase |
| extra | repuesto |
| diameter | diámetro |
| mm | mm |
NL De kit bestaat uit een 7,5 cm buisje, een glazen adapter voor gebruik met ballonnen en een gaasje.
ES Este kit consiste en un tubo de 7.5cm, un adaptador de vidrio para usar con globos y un filtro de red.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| glazen | vidrio |
| adapter | adaptador |
| ballonnen | globos |
| en | y |
| cm | cm |
NL Of je nu een nieuwe nodig hebt of een reserve, dit glazen mondstuk is bedoeld voor bij het gebruik van ballonnen met de Arizer Extreme Q Vaporizer. Inclusief 2 O-ringen.
ES Ya sea porque necesitas una nueva para respuesto o porque nunca has tenido una, esta boquilla de vidrio está diseñada para su uso con el globo del vaporizador Arizer Extreme Q. 2 juntas tóricas incluidas.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| nieuwe | nueva |
| nodig | necesitas |
| glazen | vidrio |
| mondstuk | boquilla |
| q | q |
| inclusief | incluidas |
| bedoeld | diseñada |
NL Net als het vorige model, schittert de Solo II met een buitengewone dampproductie en een glazen damppad voor maximale smaak en een koele, zachte damp
ES Al igual que el modelo anterior, el Solo II destaca por su excelente producción de vapor y un circuito de vidrio que proporcionan un máximo sabor y un vapor fresco y delicado
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| en | y |
| glazen | vidrio |
| maximale | máximo |
| smaak | sabor |
| koele | fresco |
| damp | vapor |
| ii | ii |
NL VOLLEDIG GLAZEN VAPE ERVARING VOOR EEN ZACHTE EN KOELE DAMP
ES EXPERIENCIA DE VAPEADO CON VIDRIO PARA UN VAPOR SUAVE Y FRESCO
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| glazen | vidrio |
| ervaring | experiencia |
| zachte | suave |
| en | y |
| koele | fresco |
| damp | vapor |
NL Dit futuristische apparaat is geen alternatief voor je favoriete glazen toestel. De Big-E Rig is simpelweg ontworpen om de bong die je reeds hebt te verbeteren. Dit doet het echter op een manier waarmee je nooit meer een aansteker hoeft te gebruiken.
ES Este aparato futurista no es una alternativa a tu rig de cristal favorito. El Big-E Rig está diseñado simplemente para mejorar los bongs que ya tienes. Sin embargo, lo hace de una manera gracias a la cual nunca volverás a necesitar sopletes.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| alternatief | alternativa |
| favoriete | favorito |
| glazen | cristal |
| simpelweg | simplemente |
| ontworpen | diseñado |
NL Borosilicaatglas: Een Uitstekende Keuze Voor Glazen Bongs
ES Una Mirada Profunda A Las Variedades De Marihuana Albinas
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
vastgelijmde glazen voor glazen voor schermen voor glazen glazen flessen glazen glazen pot glazen mondstuk glazen potten magnetische glazen tumbler glazen glazen rig glazen dak martini glazen glazen achterkant glazen blijven glazen plaatje glazen magneetborden glazen oppervlak glazen panelen productie van glazen mond geblazen glazen vastzetten van glazen glazen achterkant betekent glazen achterkant breekt glazen van kristalglas glazen achterkant barst erg kwetsbare glazen twee glazen sprankelende glazen adapter glazen pad groen glazen achterkant gelijk uitziende glazen superieur glazen touchpad glazen op tafel gescheiden inzamelen glazen glazen achterkant erg glazen uit glas voor staan voor producten voor had voor tijdstip voor hotel voor uur voor plan voor leek voor aangeschaft voor diensten voor schroeven voor makers voor
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
češki
Španjolski
švedski