Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "filosofie" na Španjolski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "filosofie" s Nizozemski na Španjolski

Prijevodi filosofie

"filosofie" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Španjolski riječi/izraza:

filosofie filosofía

Prijevod Nizozemski na Španjolski od filosofie

Nizozemski
Španjolski

NL Van conferenties tot hackathons tot Atlassian-gebruikersgroepen, we hosten en bezoeken evenementen over de hele wereld om onze filosofie en best practices te delen, en onze nieuwste productinnovaties aan te kondigen.

ES Desde conferencias hasta hackatones pasando por grupos de usuarios de Atlassian, organizamos y asistimos a eventos de todo el mundo para compartir nuestra filosofía y buenas prácticas, y anunciar nuestras últimas innovaciones de productos.

Nizozemski Španjolski
en y
wereld mundo
filosofie filosofía
practices prácticas
kondigen anunciar
atlassian atlassian
nieuwste últimas

NL Open werk is niet zomaar een filosofie, het is een praktijk. Bekijk ons initiële onderzoek en onze ideeën over teamwork.

ES Un trabajo abierto no es una simple filosofía, sino una práctica. Analiza en profundidad nuestra investigación y pensamiento original acerca del trabajo en equipo.

Nizozemski Španjolski
open abierto
werk trabajo
filosofie filosofía
praktijk práctica
onderzoek investigación
en y
ideeën pensamiento

NL Stuart sprak met Rings algemeen directeur voor Europa, Dave Ward. Hij onthulde de filosofie achter het bedrijf en wat de toekomst in petto heeft.

ES Stuart habló con el director general de Ring para Europa, Dave Ward. Reveló la filosofía detrás de la empresa y lo que está reservado para el futuro.

Nizozemski Španjolski
algemeen general
directeur director
europa europa
filosofie filosofía
bedrijf empresa
en y
stuart stuart
sprak habló

NL In de 8 wellnessbestemmingen wordt de filosofie van holistische gezondheid in de praktijk gebracht.

ES En los 8 destinos wellness se practica la filosofía de la salud integral.

Nizozemski Španjolski
filosofie filosofía
holistische integral
gezondheid salud

NL De filosofie van Olinn: Samen staan we sterk. »

ES La razón de ser de Olinn: Juntos, somos más fuertes».

Nizozemski Španjolski
samen juntos
staan ser
we somos

NL Filosofie zal je kijk op de wereld verbreden en zal duidelijk maken dat de wereld veel gecompliceerder is dan het lijkt

ES La filosofía abrirá tu visión del mundo y te mostrará que el mundo es más complicado de lo que parece

Nizozemski Španjolski
filosofie filosofía
wereld mundo
en y

NL Productbewustzijn, innovatie en seizoensgebondenheid zijn diep geworteld in de filosofie van Sven Wassmer.

ES La conciencia de los productos, la innovación y la estacionalidad están profundamente arraigadas en la filosofía de Sven Wassmer.

Nizozemski Španjolski
innovatie innovación
en y
diep profundamente
filosofie filosofía

NL De PADI-filosofie “van de vier E's” is dat de duiklevensstijl uit vier elementen bestaat:

ES La “Filosofía de las Cuatro Es” de PADI es que el estilo de vida del buceo requiere cuatro elementos:

Nizozemski Španjolski
elementen elementos
filosofie filosofía

NL Expedition Proven.™ is een filosofie die is gebaseerd op ervaringen van sporters waarmee onze ontwerp- en ontwikkelingsteams hun grenzen kunnen verlegen

ES Expedition Proven™» es la filosofía que se vale de la auténtica experiencia de nuestros atletas sobre el terreno y que hace posible que nuestros equipos de ingenieros y diseñadores desarrollen nuevos productos

Nizozemski Španjolski
filosofie filosofía
ervaringen experiencia
en y

NL Deze eenvoud maakt deel uit van de waarden van Google, en alle hulpmiddelen die door dit bedrijf worden geproduceerd, delen dezelfde filosofie

ES Esta simplicidad forma parte de los valores de Google, y todas las herramientas producidas por esta empresa comparten la misma filosofía

Nizozemski Španjolski
eenvoud simplicidad
waarden valores
hulpmiddelen herramientas
bedrijf empresa
geproduceerd producidas
filosofie filosofía

NL die past bij uw merkidentiteit, uw waarden, uw filosofie en uw visie.

ES que encaje con tu identidad de marca, tus valores, tu filosofía y tu visión.

Nizozemski Španjolski
waarden valores
filosofie filosofía
en y
visie visión
uw tus

NL Deze filosofie heeft al sinds de vroege samenwerking met belangrijke designers zoals Charles & Ray Eames en George Nelson zijn stempel gedrukt op de bedrijfscultuur.

ES Esta filosofía es la base de la cultura de la empresa desde su asociación inicial con diseñadores tan productivos como Charles y Ray Eames y George Nelson.

Nizozemski Španjolski
filosofie filosofía
samenwerking asociación
designers diseñadores
en y
charles charles
george george
nelson nelson

NL Forvert staat voor de filosofie: eerlijke en innovatieve mode gecreëerd met behulp van open ogen en oren voor het milieu!

ES Su filosofía es la moda pura e individual y con ayuda de ojos abiertos y oídos bien puestos concientizar a la gente de nuestro medio ambiente!

Nizozemski Španjolski
filosofie filosofía
mode moda
behulp ayuda
ogen ojos
oren oídos

NL Door hun reputatie van hun filosofie af te laten hangen, heeft The Dank Seeds seeds verschillende prijzen gewonnen in een gepassioneerde cannabisgemeenschap.

ES Gracias a su filosofía, Subcool Seeds se han llevado numerosos premios dentro de la comunidad del cannabis.

Nizozemski Španjolski
filosofie filosofía
seeds seeds
verschillende numerosos
prijzen premios

NL The House of the Great Gardener is een gevestigd zadenbedrijf met een eenvoudige, maar zeer effectieve filosofie: zaden leveren die werken!

ES The House of the Great Gardener es un banco de semillas consolidado con una filosofía sencilla pero efectiva: proporcionar semillas que funcionen.

Nizozemski Španjolski
effectieve efectiva
filosofie filosofía
zaden semillas
leveren proporcionar
werken funcionen

NL Het behoud van genetica en biodiversiteit is altijd de filosofie geweest van Shantibaba en Mr

ES La preservación de los genes y la biodiversidad siempre han formado parte de la filosofía del banco de semillas de Shantibaba y Mr

Nizozemski Španjolski
en y
altijd siempre
filosofie filosofía

NL Vaak werken ze samen met andere zadenbanken en veredelaars die dezelfde filosofie aanhangen, zoals Reggae Seeds. Houd hun unieke en gezamenlijke werk dan ook zeker in de gaten!

ES Suelen colaborar con otros bancos de semillas y cultivadores que comparten la misma filosofía, como Reggae Seeds, para garantizar un resultado único y digno de colección.

Nizozemski Španjolski
vaak suelen
andere otros
zadenbanken bancos de semillas
filosofie filosofía
unieke único

NL Mix Mix and match, dat is de filosofie van Gira. Tenslotte zijn onze schakelaars, wandcontactdozen, Smart Home-apparaten en zelfs onze deurcommunicatie zodanig op elkaar afgestemd, dat ze elkaar in kleur en design perfect aanvullen. Bij ons past ...

ES Desde que la empresa se fundó en 1905, el lema de Gira ha sido siempre "Mejor crear que copiar". Y a día de hoy nada ha cambiado.

Nizozemski Španjolski
gira gira

NL Hierop baseert onze filosofie, dat design eenvoudig, functioneel, zakelijk en integratief moet zijn

ES Por eso, nuestra filosofía es que el diseño debe ser sencillo, funcional, sobrio e integrador

Nizozemski Španjolski
filosofie filosofía
eenvoudig sencillo
functioneel funcional
en e
moet debe

NL Gira redactie: Deze filosofie is goed terug te zien in de nieuwe producten van Gira. Bijvoorbeeld de Gira tastsensor 4.

ES Redacción de Gira: Esta filosofía se ve claramente en los nuevos productos de Gira. Por ejemplo, en el sensor táctil Gira 4.

Nizozemski Španjolski
gira gira
filosofie filosofía
zien ve
nieuwe nuevos

NL Eén van de vele manieren die we hebben om onze filosofie van Ondersteuning van Fietsers te tonen is om op elk moment klaar te staan voor de klant.

ES Una de las maneras de seguir nuestra filosofía de apoyo a los ciclistas es estar preparado para ayudar al cliente en cualquier momento.

Nizozemski Španjolski
manieren maneras
filosofie filosofía
ondersteuning apoyo
fietsers ciclistas
moment momento
klaar preparado
klant cliente

NL Stuart sprak met Rings algemeen directeur voor Europa, Dave Ward. Hij onthulde de filosofie achter het bedrijf en wat de toekomst in petto heeft.

ES Stuart habló con el director general de Ring para Europa, Dave Ward. Reveló la filosofía detrás de la empresa y lo que está reservado para el futuro.

Nizozemski Španjolski
algemeen general
directeur director
europa europa
filosofie filosofía
bedrijf empresa
en y
stuart stuart
sprak habló

NL De filosofie van Olinn: Samen staan we sterk. »

ES La razón de ser de Olinn: Juntos, somos más fuertes».

Nizozemski Španjolski
samen juntos
staan ser
we somos

NL Hierop baseert onze filosofie, dat design eenvoudig, functioneel, zakelijk en integratief moet zijn

ES Por eso, nuestra filosofía es que el diseño debe ser sencillo, funcional, sobrio e integrador

Nizozemski Španjolski
filosofie filosofía
eenvoudig sencillo
functioneel funcional
en e
moet debe

NL Gira redactie: Deze filosofie is goed terug te zien in de nieuwe producten van Gira. Bijvoorbeeld de Gira tastsensor 4.

ES Redacción de Gira: Esta filosofía se ve claramente en los nuevos productos de Gira. Por ejemplo, en el sensor táctil Gira 4.

Nizozemski Španjolski
gira gira
filosofie filosofía
zien ve
nieuwe nuevos

NL Dus de grote vraag is of de "groter is het beste"-filosofie van de Pro Max het beste klopt, of levert de verkleinde iPhone 13 Pro in plaats daarvan alles wat je nodig hebt?

ES Entonces, la gran pregunta es si la filosofía de "más grande es mejor" del Pro Max tiene el mejor sentido, o el iPhone 13 Pro reducido ofrece todo lo que necesita.

Nizozemski Španjolski
max max
levert ofrece
iphone iphone
filosofie filosofía

NL De onderliggende filosofie is dat bedrijven goodwill willen tonen en erkennen dat wanneer een klant contact opneemt, er waarschijnlijk iets fout is gegaan dat opgelost moet worden

ES El principio subyacente es que las empresas aplicarán más la buena fe y reconocerán que cuando un cliente se pone en contacto, algo ha salido mal y la empresa tratará de solucionarlo

Nizozemski Španjolski
onderliggende subyacente
erkennen reconocer
klant cliente
contact contacto
fout mal

NL Expedition Proven.™ is een filosofie die is gebaseerd op ervaringen van sporters waarmee onze ontwerp- en ontwikkelingsteams hun grenzen kunnen verlegen

ES Expedition Proven™» es la filosofía que se vale de la auténtica experiencia de nuestros atletas sobre el terreno y que hace posible que nuestros equipos de ingenieros y diseñadores desarrollen nuevos productos

Nizozemski Španjolski
filosofie filosofía
ervaringen experiencia
en y

NL Deze filosofie heeft al sinds de vroege samenwerking met belangrijke designers zoals Charles & Ray Eames en George Nelson zijn stempel gedrukt op de bedrijfscultuur.

ES Esta filosofía es la base de la cultura de la empresa desde su asociación inicial con diseñadores tan productivos como Charles y Ray Eames y George Nelson.

Nizozemski Španjolski
filosofie filosofía
samenwerking asociación
designers diseñadores
en y
charles charles
george george
nelson nelson

NL Kalmeer en vind innerlijke rust door de filosofie en kunst van traditioneel Japans schrift te begrijpen

ES Calma tu mente y encuentra la paz interior al comprender la filosofía y el arte de la escritura japonesa tradicional

Nizozemski Španjolski
en y
vind encuentra
filosofie filosofía
kunst arte
traditioneel tradicional
begrijpen comprender

NL Van conferenties tot hackathons tot Atlassian-gebruikersgroepen, we hosten en bezoeken evenementen over de hele wereld om onze filosofie en best practices te delen, en onze nieuwste productinnovaties aan te kondigen.

ES Desde conferencias hasta hackatones pasando por grupos de usuarios de Atlassian, organizamos y asistimos a eventos de todo el mundo para compartir nuestra filosofía y buenas prácticas, y anunciar nuestras últimas innovaciones de productos.

Nizozemski Španjolski
en y
wereld mundo
filosofie filosofía
practices prácticas
kondigen anunciar
atlassian atlassian
nieuwste últimas

NL Open werk is niet zomaar een filosofie, het is een praktijk. Bekijk ons initiële onderzoek en onze ideeën over teamwork.

ES Un trabajo abierto no es una simple filosofía, sino una práctica. Analiza en profundidad nuestra investigación y pensamiento original acerca del trabajo en equipo.

Nizozemski Španjolski
open abierto
werk trabajo
filosofie filosofía
praktijk práctica
onderzoek investigación
en y
ideeën pensamiento

NL Transparant zijn over onze filosofie, werkwijzen en procedures betekent dat klanten precies weten wat ze krijgen

ES Si somos transparentes en cuanto a nuestras filosofías, prácticas y procedimientos, los clientes saben exactamente lo que obtienen

Nizozemski Španjolski
transparant transparentes
en y
precies exactamente
weten saben

NL DevOps is een aantal procedures, tools en een culturele filosofie die de processen tussen softwareontwikkeling en IT-teams automatiseert en integreert

ES DevOps es un conjunto de prácticas, herramientas y filosofía cultural que sirve para automatizar e integrar los procesos que comparten el equipo de desarrollo de software y el de TI

Nizozemski Španjolski
culturele cultural
filosofie filosofía
softwareontwikkeling desarrollo de software
automatiseert automatizar
devops devops

NL Stuart sprak met Dave Ward, algemeen directeur van Ring voor Europa. Hij onthulde de filosofie achter het bedrijf en wat er voor de toekomst in petto is.

ES Stuart habló con el director general de Ring en Europa, Dave Ward. Nos desveló la filosofía de la empresa y lo que le espera en el futuro.

Nizozemski Španjolski
algemeen general
directeur director
europa europa
filosofie filosofía
bedrijf empresa
en y
stuart stuart
sprak habló
ring ring

NL In de 8 wellnessbestemmingen wordt de filosofie van holistische gezondheid in de praktijk gebracht.

ES En los 8 destinos wellness se practica la filosofía de la salud integral.

Nizozemski Španjolski
filosofie filosofía
holistische integral
gezondheid salud

NL De restaurants van de IGNIV-familie zijn allemaal gewijd aan dezelfde culinaire filosofie - en toch heeft elk van hen zijn eigen unieke karakter.

ES Todos los restaurantes de la familia IGNIV se rigen por la misma filosofía culinaria, pero cada uno de ellos tiene su propio carácter.

Nizozemski Španjolski
restaurants restaurantes
culinaire culinaria
filosofie filosofía
toch pero
karakter carácter
familie familia

NL Sla Online collegereeks: Filosofie in vogelvlucht op in je collectie.

ES Guarda Los valores: La base de la educación – con María del Pinar Merino en tu colección.

Nizozemski Španjolski
collectie colección

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Filosofie wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Filosofía y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

Nizozemski Španjolski
ontdek descubre
filosofie filosofía
en y
groepen grupos
jou ti

NL Praat over een groot aantal thema‘s die gaan over zelfverbetering, variërend van spraak tot het stellen van doelen, filosofie, en de zakelijke theorie.

ES Con la colaboración mutua estaréis más cerca de alcanzar vuestras metas y de mejorar la vida personal y profesional.

Nizozemski Španjolski
s s
en y
zakelijke profesional

NL Sla Online collegereeks: Filosofie in vogelvlucht op in je collectie.

ES Guarda Maria Ressa in conversation with Katharine Viner en tu colección.

Nizozemski Španjolski
collectie colección

NL Filosofie zal je kijk op de wereld verbreden en zal duidelijk maken dat de wereld veel gecompliceerder is dan het lijkt

ES La filosofía abrirá tu visión del mundo y te mostrará que el mundo es más complicado de lo que parece

Nizozemski Španjolski
filosofie filosofía
wereld mundo
en y

NL In de kern is er een fundamenteel verschil in filosofie over de manier waarop gegevens worden verwerkt tussen de NHS-oplossing en die van Apple en Google

ES En esencia, hay una diferencia fundamental en la filosofía sobre cómo se procesan los datos entre la solución del NHS y la de Apple y Google

Nizozemski Španjolski
kern esencia
fundamenteel fundamental
verschil diferencia
filosofie filosofía
en y
google google
verwerkt procesan
oplossing solución

NL Met de filosofie van de beroemde natuurgeneeskundige pionier Alfred Vogel kan men in Teufen in het Appenzellerland van dichtbij kennismaken.

ES La filosofía del famoso pionero de la medicina natural, Alfred Vogel, se puede descubrir en Teufen, en Appenzellerland, dónde comenzó su obra.

Nizozemski Španjolski
filosofie filosofía
beroemde famoso
pionier pionero
alfred alfred

NL Onze filosofie: verse producten, een eerlijke, lichte keuken en een oprecht vriendelijke bediening!

ES Nuestra filosofía: ¡productos frescos, una cocina sincera y ligera, y mucha amabilidad en el servicio!

Nizozemski Španjolski
filosofie filosofía
verse frescos
lichte ligera
keuken cocina
en y

NL In restaurant Brücke in Niedergösgen hanteren we een bijzondere culinaire filosofie

ES En el restaurante Brücke en Niedergösgen, la filosofía culinaria es algo especial

Nizozemski Španjolski
in en
restaurant restaurante
bijzondere especial
culinaire culinaria
filosofie filosofía

NL Productbewustzijn, innovatie en seizoensgebondenheid zijn diep geworteld in de filosofie van Sven Wassmer.

ES La conciencia de los productos, la innovación y la estacionalidad están profundamente arraigadas en la filosofía de Sven Wassmer.

Nizozemski Španjolski
innovatie innovación
en y
diep profundamente
filosofie filosofía

NL Onze filosofie: wij zijn de officiële gastheren van Arosa. Noldi Heiz

ES Nuestra filosofía es que somos los anfitriones oficiales de Arosa. Noldi Heiz

Nizozemski Španjolski
filosofie filosofía
gastheren anfitriones
arosa arosa

NL Detoxen is in het resort al tientallen jaren een belangrijk thema. Wat dit etablissement zo speciaal maakt is zijn zeer zachte en individuele aanpak. Voeding en lichaamsbeweging spelen een centrale rol in de filosofie van het Grand Resort.

ES El tema de la desintoxicación es importante en este complejo desde hace décadas. Lo que lo hace especial es el enfoque suave e individual. La nutrición y el ejercicio desempeñan un papel fundamental en la filosofía del Grand Resort.

Nizozemski Španjolski
thema tema
zachte suave
aanpak enfoque
rol papel
filosofie filosofía
tientallen jaren décadas
spelen desempeñan

NL In restaurant Brücke in Niedergösgen hanteren we een bijzondere culinaire filosofie

ES En el restaurante Brücke en Niedergösgen, la filosofía culinaria es algo especial

Nizozemski Španjolski
in en
restaurant restaurante
bijzondere especial
culinaire culinaria
filosofie filosofía

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda