NL Klaar voor gestroomlijnd casebeheer en dito klachtenafhandeling. Klaar voor een uitstekende klantbeleving. Klaar voor eenvoudige naleving van wet- en regelgeving.
Prevedi "eenmaal klaar" na Španjolski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "eenmaal klaar" s Nizozemski na Španjolski
Prijevodi eenmaal klaar
"eenmaal klaar" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Španjolski riječi/izraza:
Prijevod Nizozemski na Španjolski od eenmaal klaar
Nizozemski
Španjolski
ES Preparado para una gestión simplificada de casos y reclamaciones. Preparado para experiencias de cliente excepcionales. Preparado para un cumplimiento normativo simplificado.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| klaar | preparado |
| en | y |
| naleving | cumplimiento |
NL Klaar om klachten efficiënt op te lossen. Klaar om gemoedsrust op het gebied van naleving te bieden. Klaar om duurzame klantrelaties te koesteren. Aptean Respond biedt het allemaal.
ES Preparado para resolver reclamaciones con eficacia. Preparado para garantizar el cumplimiento y la tranquilidad. Preparado para fomentar las relaciones a largo plazo con los clientes. Aptean Respond te ayuda con todo.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| klaar | preparado |
| klachten | reclamaciones |
| gemoedsrust | tranquilidad |
| naleving | cumplimiento |
NL Klaar om trouwe klanten te koesteren. Klaar voor efficiënte oplossingen voor klachten. Klaar voor waterdichte naleving. Het case- en klachtenbeheersysteem Aptean Respond biedt alles wat u nodig heeft.
ES Preparado para fomentar la fidelidad de los clientes. Preparado para la resolución eficaz de reclamaciones. Preparado para un cumplimiento estricto. El sistema de gestión de casos y reclamaciones Aptean Respond te ofrece todo lo que necesitas.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| klaar | preparado |
| klachten | reclamaciones |
| naleving | cumplimiento |
| en | y |
| biedt | ofrece |
| nodig | necesitas |
NL Eenmaal geopend biedt de verpakking in gesloten toestand elke dag een nieuw make-up-idee; elke doos wordt een bloemblad dat, eenmaal samen, een bloem vormt.
ES Una vez abierta, el Packaging ofrece una nueva idea de maquillaje para cada día, y cuando se cierra, las cajas forman pétalos que perfilan una flor.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| geopend | abierta |
| biedt | ofrece |
| verpakking | packaging |
| nieuw | nueva |
| bloem | flor |
| idee | idea |
| make-up | maquillaje |
NL De wachtwoorden worden tweemaal gehasht met HMAC_512: eenmaal op het clientapparaat met behulp van een 'pepper' en eenmaal in de AWS CloudHSM met behulp van een hardware beveiligingsmodule met een niet-exporteerbare sleutel.
ES Las contraseñas se convierten en hash dos veces con HMAC_512: una vez en el dispositivo cliente usando "pimienta" y otra en el CloudHSM de AWS usando un módulo de seguridad de hardware con una clave no exportable.
NL Je werk is niet klaar als je eenmaal een podcast begint. Hier zijn mijn aanbevelingen om je show aantrekkelijker te maken en makkelijker te laten groeien:
ES Tu trabajo no está hecho una vez que empiezas un podcast. Aquí están mis recomendaciones para ayudar a que su programa sea más atractivo y más fácil de crecer:
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| podcast | podcast |
| aanbevelingen | recomendaciones |
| en | y |
| makkelijker | más fácil |
NL Stap 7: Eenmaal klaar, biedt Vesta de URL, gebruikersnaam en het wachtwoord om in te loggen en uw nieuwe VESTACP-installatie te beheren.
ES Paso 7: Una vez finalizado, Vesta proporcionará la URL, el nombre de usuario y la contraseña para iniciar sesión y administrar su nueva instalación de VestacP.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| stap | paso |
| url | url |
| en | y |
| wachtwoord | contraseña |
| loggen | iniciar sesión |
| nieuwe | nueva |
| beheren | administrar |
| klaar | finalizado |
| vesta | vesta |
| installatie | instalación |
| vestacp | vestacp |
NL Leer de beste SEO-praktijken Als je eenmaal de behoeften van je pagina hebt begrepen, ben je klaar om de SEO-schoenen aan te trekken en te beginnen met het optimaliseren van je blog
ES Aprende las mejores prácticas de SEO Una vez que hayas entendido las necesidades de tu página, estarás listo para empezar a optimizar tu blog
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| leer | aprende |
| behoeften | necesidades |
| pagina | página |
| begrepen | entendido |
| klaar | listo |
| blog | blog |
| praktijken | prácticas |
NL Als je eenmaal klaar bent met spelen met een van deze Snapchat-functies, kun je je snap altijd lokaal op je apparaat opslaan en vervolgens met anderen delen via andere sociale netwerken of sms
ES Ahora, una vez que haya terminado de jugar con cualquiera de estas funciones de Snapchat, siempre puede guardar su complemento localmente en su dispositivo y luego compartirlo con otros a través de otras redes sociales o SMS
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| klaar | terminado |
| spelen | jugar |
| lokaal | localmente |
| apparaat | dispositivo |
| opslaan | guardar |
| en | y |
| sms | sms |
| functies | funciones |
NL Als je eenmaal klaar bent met de eerste twee stappen, is het nu tijd om in de gemeenschappen te komen die je zullen helpen bij de branding
ES Una vez que haya terminado con los dos primeros pasos, ahora es el momento de ingresar a las comunidades que lo ayudarán con la marca
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| klaar | terminado |
| stappen | pasos |
| gemeenschappen | comunidades |
| branding | marca |
NL In jouw campagneoverzicht kun je alle instellingen in één oogopslag zien en deze kun je op elk moment aanpassen. Eenmaal klaar, klik je op de knop en je campagne gaat live!
ES Revisa el resumen de los ajustes de tu campaña y modifícalos directamente si es necesario, todo en un solo lugar. Una vez que esté lista, ¡haz clic y publica tu campaña!
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| jouw | tu |
| oogopslag | resumen |
| en | y |
| klaar | lista |
| klik | clic |
| campagne | campaña |
NL Eenmaal klaar, kan het 24-48 uur duren om het domein te registreren, vooral als het het eerste domein is op uw account, maar meestal kost het veel minder tijd.
ES Una vez hecho esto, puede tomar 24-48 horas para registrar el dominio, especialmente si es el primer dominio de su cuenta, pero generalmente tomará mucho menos tiempo.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| klaar | hecho |
| meestal | generalmente |
NL Eenmaal verbonden, hoeft u alleen AirPods te selecteren op het apparaat dat u gebruikt en u bent klaar om te gaan
ES Una vez conectado, solo tendrá que seleccionar AirPods del dispositivo que está usando y estará listo para comenzar
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| verbonden | conectado |
| selecteren | seleccionar |
| gebruikt | usando |
| en | y |
| airpods | airpods |
NL Eenmaal verbonden, drukt u op de "Home" -knop op de afstandsbediening en u bent klaar om te gaan.
ES Una vez conectado, presione el botón "Inicio" en el control remoto y estará listo para comenzar.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| verbonden | conectado |
| en | y |
| klaar | listo |
| knop | botón |
NL Eenmaal ingelogd, zou u klaar moeten zijn om te gaan. Mogelijk hebt u de mogelijkheid om de app zo in te stellen dat deze automatisch opnieuw verbinding maakt, en we raden u aan dit in te schakelen.
ES Una vez que haya iniciado sesión, debería estar listo para comenzar. Es posible que tenga la opción de configurar la aplicación para que se vuelva a conectar automáticamente, y le recomendamos que la active.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| automatisch | automáticamente |
| verbinding | conectar |
| en | y |
NL Het werk van een evenementenplanner is nooit klaar. Als je eenmaal een thema hebt gekozen, een ?
ES Los desfiles de moda pueden ser una excelente manera de exhibir una nueva colección de ropa o ?
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| als | pueden |
NL Als u eenmaal ingepakt heeft en klaar bent voor vertrek, hoeft u alleen uw sleutel achter te laten in uw kamer, de deur achter u te sluiten en uw geplande activiteiten te vervolgen, zonder bij de receptie langs te hoeven gaan
ES Cuando hayas hecho las maletas y estés listo para partir, deja la llave en tu habitación, cierra la puerta y aprovecha el último día sin necesidad de pasar por recepción
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| hoeft | necesidad |
| sleutel | llave |
| kamer | habitación |
| deur | puerta |
| zonder | sin |
| receptie | recepción |
NL Met je paddo's klaar voor gebruik, is het tijd om ze te consumeren en een spirituele trip te ervaren. Als je eenmaal je eerste flush hebt geoogst, zit het meeste werk erop en kun je eindelijk echt gaan genieten.
ES Con la cosecha en la mano, es hora de consumir tus hongos y disfrutar de un viaje espiritual a través del cosmos. Una vez que hayas recogido tu primer lote, tomar setas no es nada complicado.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| s | s |
| consumeren | consumir |
| en | y |
| genieten | disfrutar |
NL In de Twisty past 1.5g droge kruiden en als hij eenmaal is gevuld, ben je klaar om naar hartenlust te roken! Daarna leeg je hem gewoon, vul je hem met een verse partij en ga je heerlijk verder!
ES El Twisty tiene una capacidad de hasta 1,5g de hierba seca y, una vez cargado, está listo para fumar ¡como si no hubiera mañana! Después, sólo hay que vaciarlo y volver a llenar con un nuevo...
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| en | y |
| roken | fumar |
| vul | llenar |
NL Zodra deze snelle dame eenmaal begint te bloeien, is ze binnen een korte vijf tot zeven weken klaar. Haar gehele levenscyclus, van het ontkiemen van de zaadjes tot de oogsttijd, duurt slechts acht weken.
ES Una vez comienza a florecer, esta señorita tan rápida estará lista en en un breve plazo de entre 5 o 7 semanas. Su ciclo de vida completo, desde la germinación de las semillas hasta la época de la cosecha, dura solo 8 semanas.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| dame | señorita |
| begint | comienza |
| weken | semanas |
| klaar | lista |
| gehele | completo |
| levenscyclus | ciclo de vida |
| zaadjes | semillas |
NL Eenmaal live, is het klaar voor gebruik! U ontvangt ook een e-mailbevestiging zodra de aanvraag is voltooid.
ES Una vez en vivo, ¡está listo para que lo uses! También recibirá una confirmación por correo electrónico una vez que se complete la solicitud.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| ontvangt | recibir |
| aanvraag | solicitud |
| voltooid | complete |
| gebruik | uses |
| e | electrónico |
NL Je werk is niet klaar als je eenmaal een podcast begint. Hier zijn mijn aanbevelingen om je show aantrekkelijker te maken en makkelijker te laten groeien:
ES Tu trabajo no está hecho una vez que empiezas un podcast. Aquí están mis recomendaciones para ayudar a que su programa sea más atractivo y más fácil de crecer:
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| podcast | podcast |
| aanbevelingen | recomendaciones |
| en | y |
| makkelijker | más fácil |
NL Als je eenmaal iets hebt geselecteerd om te bekijken, is het klaar om op het grote scherm te bekijken via de cast-knop bovenaan de video-app die wordt gebruikt
ES Una vez que haya seleccionado algo para ver, estará listo para ver en la pantalla grande a través del botón de transmisión en la parte superior de la aplicación de video que se está utilizando
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| geselecteerd | seleccionado |
| grote | grande |
| scherm | pantalla |
| knop | botón |
NL In jouw campagneoverzicht kun je alle instellingen in één oogopslag zien en deze kun je op elk moment aanpassen. Eenmaal klaar, klik je op de knop en je campagne gaat live!
ES Revisa el resumen de los ajustes de tu campaña y modifícalos directamente si es necesario, todo en un solo lugar. Una vez que esté lista, ¡haz clic y publica tu campaña!
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| jouw | tu |
| oogopslag | resumen |
| en | y |
| klaar | lista |
| klik | clic |
| campagne | campaña |
NL Stap 7: Eenmaal klaar, biedt Vesta de URL, gebruikersnaam en het wachtwoord om in te loggen en uw nieuwe VESTACP-installatie te beheren.
ES Paso 7: Una vez finalizado, Vesta proporcionará la URL, el nombre de usuario y la contraseña para iniciar sesión y administrar su nueva instalación de VestacP.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| stap | paso |
| url | url |
| en | y |
| wachtwoord | contraseña |
| loggen | iniciar sesión |
| nieuwe | nueva |
| beheren | administrar |
| klaar | finalizado |
| vesta | vesta |
| installatie | instalación |
| vestacp | vestacp |
NL Stap 7: Eenmaal klaar, biedt Vesta de URL, gebruikersnaam en het wachtwoord om in te loggen en uw nieuwe VESTACP-installatie te beheren.
ES Paso 7: Una vez finalizado, Vesta proporcionará la URL, el nombre de usuario y la contraseña para iniciar sesión y administrar su nueva instalación de VestacP.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| stap | paso |
| url | url |
| en | y |
| wachtwoord | contraseña |
| loggen | iniciar sesión |
| nieuwe | nueva |
| beheren | administrar |
| klaar | finalizado |
| vesta | vesta |
| installatie | instalación |
| vestacp | vestacp |
NL Stap 7: Eenmaal klaar, biedt Vesta de URL, gebruikersnaam en het wachtwoord om in te loggen en uw nieuwe VESTACP-installatie te beheren.
ES Paso 7: Una vez finalizado, Vesta proporcionará la URL, el nombre de usuario y la contraseña para iniciar sesión y administrar su nueva instalación de VestacP.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| stap | paso |
| url | url |
| en | y |
| wachtwoord | contraseña |
| loggen | iniciar sesión |
| nieuwe | nueva |
| beheren | administrar |
| klaar | finalizado |
| vesta | vesta |
| installatie | instalación |
| vestacp | vestacp |
NL Stap 7: Eenmaal klaar, biedt Vesta de URL, gebruikersnaam en het wachtwoord om in te loggen en uw nieuwe VESTACP-installatie te beheren.
ES Paso 7: Una vez finalizado, Vesta proporcionará la URL, el nombre de usuario y la contraseña para iniciar sesión y administrar su nueva instalación de VestacP.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| stap | paso |
| url | url |
| en | y |
| wachtwoord | contraseña |
| loggen | iniciar sesión |
| nieuwe | nueva |
| beheren | administrar |
| klaar | finalizado |
| vesta | vesta |
| installatie | instalación |
| vestacp | vestacp |
NL Stap 7: Eenmaal klaar, biedt Vesta de URL, gebruikersnaam en het wachtwoord om in te loggen en uw nieuwe VESTACP-installatie te beheren.
ES Paso 7: Una vez finalizado, Vesta proporcionará la URL, el nombre de usuario y la contraseña para iniciar sesión y administrar su nueva instalación de VestacP.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| stap | paso |
| url | url |
| en | y |
| wachtwoord | contraseña |
| loggen | iniciar sesión |
| nieuwe | nueva |
| beheren | administrar |
| klaar | finalizado |
| vesta | vesta |
| installatie | instalación |
| vestacp | vestacp |
NL Stap 7: Eenmaal klaar, biedt Vesta de URL, gebruikersnaam en het wachtwoord om in te loggen en uw nieuwe VESTACP-installatie te beheren.
ES Paso 7: Una vez finalizado, Vesta proporcionará la URL, el nombre de usuario y la contraseña para iniciar sesión y administrar su nueva instalación de VestacP.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| stap | paso |
| url | url |
| en | y |
| wachtwoord | contraseña |
| loggen | iniciar sesión |
| nieuwe | nueva |
| beheren | administrar |
| klaar | finalizado |
| vesta | vesta |
| installatie | instalación |
| vestacp | vestacp |
NL Stap 7: Eenmaal klaar, biedt Vesta de URL, gebruikersnaam en het wachtwoord om in te loggen en uw nieuwe VESTACP-installatie te beheren.
ES Paso 7: Una vez finalizado, Vesta proporcionará la URL, el nombre de usuario y la contraseña para iniciar sesión y administrar su nueva instalación de VestacP.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| stap | paso |
| url | url |
| en | y |
| wachtwoord | contraseña |
| loggen | iniciar sesión |
| nieuwe | nueva |
| beheren | administrar |
| klaar | finalizado |
| vesta | vesta |
| installatie | instalación |
| vestacp | vestacp |
NL Stap 7: Eenmaal klaar, biedt Vesta de URL, gebruikersnaam en het wachtwoord om in te loggen en uw nieuwe VESTACP-installatie te beheren.
ES Paso 7: Una vez finalizado, Vesta proporcionará la URL, el nombre de usuario y la contraseña para iniciar sesión y administrar su nueva instalación de VestacP.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| stap | paso |
| url | url |
| en | y |
| wachtwoord | contraseña |
| loggen | iniciar sesión |
| nieuwe | nueva |
| beheren | administrar |
| klaar | finalizado |
| vesta | vesta |
| installatie | instalación |
| vestacp | vestacp |
NL Stap 7: Eenmaal klaar, biedt Vesta de URL, gebruikersnaam en het wachtwoord om in te loggen en uw nieuwe VESTACP-installatie te beheren.
ES Paso 7: Una vez finalizado, Vesta proporcionará la URL, el nombre de usuario y la contraseña para iniciar sesión y administrar su nueva instalación de VestacP.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| stap | paso |
| url | url |
| en | y |
| wachtwoord | contraseña |
| loggen | iniciar sesión |
| nieuwe | nueva |
| beheren | administrar |
| klaar | finalizado |
| vesta | vesta |
| installatie | instalación |
| vestacp | vestacp |
NL Stap 7: Eenmaal klaar, biedt Vesta de URL, gebruikersnaam en het wachtwoord om in te loggen en uw nieuwe VESTACP-installatie te beheren.
ES Paso 7: Una vez finalizado, Vesta proporcionará la URL, el nombre de usuario y la contraseña para iniciar sesión y administrar su nueva instalación de VestacP.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| stap | paso |
| url | url |
| en | y |
| wachtwoord | contraseña |
| loggen | iniciar sesión |
| nieuwe | nueva |
| beheren | administrar |
| klaar | finalizado |
| vesta | vesta |
| installatie | instalación |
| vestacp | vestacp |
NL Stap 7: Eenmaal klaar, biedt Vesta de URL, gebruikersnaam en het wachtwoord om in te loggen en uw nieuwe VESTACP-installatie te beheren.
ES Paso 7: Una vez finalizado, Vesta proporcionará la URL, el nombre de usuario y la contraseña para iniciar sesión y administrar su nueva instalación de VestacP.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| stap | paso |
| url | url |
| en | y |
| wachtwoord | contraseña |
| loggen | iniciar sesión |
| nieuwe | nueva |
| beheren | administrar |
| klaar | finalizado |
| vesta | vesta |
| installatie | instalación |
| vestacp | vestacp |
NL Ga naar de dropdown -factuurpagina en selecteer Cryptocurrency.Selecteer vervolgens Nu betalen onder de vervolgkeuzelijst na de selectie.Eenmaal klaar, komt u aan op de kinpayments van de kassa.
ES Dirígete a la página de factura desplegable y seleccione Criptomoneda.A continuación, seleccione Pagar ahora debajo de la caída después de la selección.Una vez hecho, llegará a la página de pago de CoinPayments.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| en | y |
| klaar | hecho |
NL Nu, als je eenmaal klaar bent met spelen met een van deze Snapchat-functies, kun je je snap altijd lokaal opslaan op je apparaat en deze vervolgens delen met anderen via andere sociale netwerken of sms
ES Ahora, una vez que haya terminado de jugar con cualquiera de estas funciones de Snapchat, siempre puede guardar su complemento localmente en su dispositivo y luego compartirlo con otros a través de otras redes sociales o SMS
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| klaar | terminado |
| spelen | jugar |
| lokaal | localmente |
| opslaan | guardar |
| apparaat | dispositivo |
| en | y |
| sms | sms |
| functies | funciones |
NL U wilt de app Instellingen openen en vervolgens naar Safari navigeren. Als je daar eenmaal bent, scrol je omlaag naar het gedeelte met het label Tabs en selecteer je gewoon Single Tab en je bent klaar.
ES Querrá abrir la aplicación Configuración y luego navegar a Safari. Una vez que esté allí, desplácese hacia abajo hasta la sección etiquetada Pestañas y simplemente seleccione Pestaña única, y listo.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| instellingen | configuración |
| openen | abrir |
| en | y |
| navigeren | navegar |
| gedeelte | sección |
| selecteer | seleccione |
| gewoon | simplemente |
| tab | pestaña |
| klaar | listo |
| safari | safari |
NL Eenmaal klaar, kan het 24-48 uur duren om het domein te registreren, vooral als het het eerste domein is op uw account, maar meestal kost het veel minder tijd.
ES Una vez hecho esto, puede tomar 24-48 horas para registrar el dominio, especialmente si es el primer dominio de su cuenta, pero generalmente tomará mucho menos tiempo.
NL Het werk van een evenementenplanner is nooit klaar. Als je eenmaal een thema hebt gekozen, een ?
ES Los desfiles de moda pueden ser una excelente manera de exhibir una nueva colección de ropa o ?
NL Klaar om die op maat gemaakte Facebook-pagina te bouwen? Wij zijn klaar voor jou. Heb je de perfecte LinkedIn-pagina nodig? Daarvoor hebben we ook prachtige graphics. Wat je ook nodig hebt, wij leveren snel kwalitatief ontwerp.
ES ¿Quieres una página de Facebook llena de "likes"? La diseñamos para ti. ¿El LinkedIn más profesional? Cuenta con nuestra ayuda. Sea como sea el diseño que necesites, lo creamos para ti de la mano de los mejores.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| jou | ti |
| nodig | necesites |
| pagina | página |
NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.
ES Paso 4: ¡Ahora estás hecho!Se ha instalado la pila de su lámpara y está lista para ser utilizada para cualquiera de sus futuras necesidades de alojamiento.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| stap | paso |
| nu | ahora |
| geïnstalleerd | instalado |
| en | y |
| gebruikt | utilizada |
| toekomstige | futuras |
NL De onderdelen die nodig zijn voor dit systeem zijn bijgewerkt op de meeste actieve iPhone- en Android-handsets, wat betekent dat ze klaar zijn om te communiceren met de NHS-app zodra deze is ontwikkeld en klaar voor gebruik.
ES Las piezas necesarias para este sistema se han actualizado en la mayoría de los teléfonos iPhone y Android activos, lo que significa que están listos para interactuar con la aplicación NHS tan pronto como esté desarrollada y lista para su uso.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| onderdelen | piezas |
| bijgewerkt | actualizado |
| actieve | activos |
| betekent | significa |
| communiceren | interactuar |
| ontwikkeld | desarrollada |
| iphone | iphone |
| android | android |
NL Wij staan altijd klaar om je te helpen, zodat je optimaal kunt profiteren van Tableau. Snel hulp nodig? Dien een ondersteuningsverzoek in. Onze productexperts staan direct voor je klaar!
ES Estamos aquí en todo momento para ayudarlo a sacar el máximo partido de Tableau. Envíe una solicitud de asistencia para obtener ayuda rápidamente. Nuestros expertos lo están esperando.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| tableau | tableau |
NL Wacht tot het Schijfhulpprogramma klaar is met het formatteren van je SSD-schijf. De naam van de schijf zal in Finder worden weergegeven wanneer het formatteren klaar is.[2]
ES Espera a que la Utilidad de discos formatee tu SSD. Una vez que finalice el proceso, se mostrará nombre de la unidad en Finder.[2]
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| wacht | espera |
| weergegeven | mostrar |
| ssd | ssd |
NL Maak het gemakkelijk om vast te houden aan je routine. Leg je trainingskleren en je sporttas de avond tevoren alvast klaar. Op die manier ben je helemaal klaar om de volgende ochtend op weg te gaan.
ES Facilítate las cosas para seguir tu rutina. Prepara tu ropa de deporte y maleta deportiva la noche anterior. Así estarás listo para salir en la mañana.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| routine | rutina |
| klaar | listo |
| ochtend | mañana |
| manier | ropa |
NL Zodra het klaar is (wat een dag of twee kan duren), ontvang je een melding op Windows 8 of een Windows Update in Windows 7 laat je weten dat het klaar is voor gebruik
ES Tan pronto como esté listo (lo que puede tomar un día o dos), recibirá una notificación en Windows 8 o una actualización de Windows en Windows 7 le informará que está listo para funcionar
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| melding | notificación |
| update | actualización |
| gebruik | funcionar |
NL Als u klaar bent om uw digitale transformatie te versnellen, staan wij klaar om u te helpen.
ES Cuando estés a punto para acelerar tu transformación digital, podrás contar con nuestra ayuda.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| klaar | a punto |
| digitale | digital |
| transformatie | transformación |
| versnellen | acelerar |
| helpen | ayuda |
NL U bent klaar om uw grafisch handvest te maken met een logo en dragers. Deze creatieve fase bevat ook een stukje psychologie in de keuze van uw kleuren en het ontwerp van uw logo. U bent nu klaar om uw merk te gebruiken.
ES Está listo para crear su carta gráfica con un logotipo y soportes. Esta etapa creativa también contiene una parte de psicología en la elección de sus colores y el diseño de su logotipo. Ya está listo para utilizar su marca.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| grafisch | gráfica |
| en | y |
| creatieve | creativa |
| fase | etapa |
| bevat | contiene |
| stukje | parte |
| psychologie | psicología |
| keuze | elección |
| kleuren | colores |
NL Ben je klaar voor de volgende stap? Onze hulpvaardige experts staan klaar om je te helpen de beste service management oplossing te kiezen voor jouw behoeften op het gebied van IT en bedrijfsvoering.
ES ¿Está listo para dar el siguiente paso? Nuestros expertos están preparados para ayudarle a seleccionar la mejor solución de gestión de servicios para sus necesidades de TI y empresariales.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| stap | paso |
| experts | expertos |
| management | gestión |
| oplossing | solución |
| kiezen | seleccionar |
| behoeften | necesidades |
| en | y |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
eenmaal eenmaal geopend hem eenmaal eenmaal gebruikt eenmaal veilig klanten eenmaal product eenmaal eenmaal begint eenmaal goedgekeurd klik eenmaal slechts eenmaal eenmaal gemaakt eenmaal klik eenmaal beoordeeld eenmaal gezien hebt eenmaal moeilijk eenmaal aanwezig volg daar eenmaal eenmaal aangekomen eenmaal aangemeld eenmaal hebt besloten eenmaal hebt betaald eenmaal ontworpen instellingen eenmaal eenmaal ingesteld eenmaal geïnstalleerd eenmaal daar eenmaal weet eenmaal bent eenmaal gebouwd eenmaal super ultrawide eenmaal is uitgesloten tekst eenmaal groter eenmaal een transcript eenmaal hebt gedaan eenmaal een beetje eenmaal de juiste eenmaal het juiste eenmaal een reactie eenmaal verbonden korianderplanten eenmaal beginnen eenmaal bent verbonden daar eenmaal staan eenmaal alle uitdagingen eenmaal is geopend eenmaal per week eenmaal is ingesteld hij eenmaal vastzit eenmaal het springen wanneer we eenmaal
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
češki
Španjolski
švedski