NL Heb je al een academische licentie? Als je een vraag hebt over of een probleem hebt met je academische licentie, neem dan vrijblijvend contact op met het academisch team via tft@tableau.com.
NL Heb je al een academische licentie? Als je een vraag hebt over of een probleem hebt met je academische licentie, neem dan vrijblijvend contact op met het academisch team via tft@tableau.com.
ES ¿Ya posee una licencia académica? Si tiene alguna consulta o problema con su licencia académica, póngase en contacto con el equipo de programas académicos escribiendo a tft@tableau.com.
Nizozemski | Španjolski |
---|---|
al | ya |
licentie | licencia |
contact | contacto |
tableau | tableau |
NL In staat zijn om door de wereld van programmeren te navigeren, is een enorm waardevolle vaardigheid als ze opgroeien, een die hen academisch en uiteindelijk professioneel kan helpen.
ES Ser capaz de navegar por el mundo de la programación es una habilidad muy valiosa a medida que crecen, una que puede ayudarlos académicamente y eventualmente profesionalmente.
Nizozemski | Španjolski |
---|---|
wereld | mundo |
programmeren | programación |
navigeren | navegar |
enorm | muy |
waardevolle | valiosa |
en | y |
uiteindelijk | eventualmente |
in staat zijn | capaz |
NL "Jonge mensen die moeite hebben met academisch schrijven maar briljante ideeën hebben, houden vaak niet van pen en papier
ES "Las personas jóvenes que tienen dificultad con la escritura académica y tienen ideas brillantes… esas personas le temen al papel y al bolígrafo
Nizozemski | Španjolski |
---|---|
jonge | jóvenes |
mensen | personas |
schrijven | escritura |
briljante | brillantes |
ideeën | ideas |
pen | bolígrafo |
papier | papel |
NL "Met Soundtrap kunnen mijn leerlingen zich emotioneel, sociaal en academisch uitdrukken, terwijl ze het vaak heel moeilijk vinden om dat verbaal te doen."
ES "Soundtrap permite a mis estudiantes expresarse en lo emocional, lo social y lo académico cuando, a menudo, les resulta difícil hacerlo de manera verbal".
Nizozemski | Španjolski |
---|---|
leerlingen | estudiantes |
emotioneel | emocional |
sociaal | social |
en | y |
moeilijk | difícil |
te | en |
NL Dit perspectief geeft de indruk dat de schrijver de lezer beter kent dan wenselijk is op academisch niveau, omdat je het als schrijver op deze manier rechtstreeks tegen de lezer hebt, net alsof je hem of haar kent
ES Este punto de vista crea un tono de demasiada familiaridad con el lector, pues se le habla directamente, como si se le conociera
Nizozemski | Španjolski |
---|---|
perspectief | punto de vista |
lezer | lector |
rechtstreeks | directamente |
je | tono |
NL "Jonge mensen die moeite hebben met academisch schrijven maar briljante ideeën hebben, houden vaak niet van pen en papier
ES "Las personas jóvenes que tienen dificultad con la escritura académica y tienen ideas brillantes… esas personas le temen al papel y al bolígrafo
Nizozemski | Španjolski |
---|---|
jonge | jóvenes |
mensen | personas |
schrijven | escritura |
briljante | brillantes |
ideeën | ideas |
pen | bolígrafo |
papier | papel |
NL "Met Soundtrap kunnen mijn leerlingen zich emotioneel, sociaal en academisch uitdrukken, terwijl ze het vaak heel moeilijk vinden om dat verbaal te doen."
ES "Soundtrap permite a mis estudiantes expresarse en lo emocional, lo social y lo académico cuando, a menudo, les resulta difícil hacerlo de manera verbal".
Nizozemski | Španjolski |
---|---|
leerlingen | estudiantes |
emotioneel | emocional |
sociaal | social |
en | y |
moeilijk | difícil |
te | en |
NL Programma voor vergoeding van lesgeld voor werkgerelateerde vervolgtrainingen, inclusief certificering op academisch niveau die vereist is voor een bepaalde functie
ES Programa de reembolso de matrícula para la formación continua relacionada con el trabajo, que incluye programas de postgrado y formación reglada para el puesto de trabajo
Nizozemski | Španjolski |
---|---|
inclusief | incluye |
NL Atlassian biedt ook gratis (zelfbeheerde) Data Center-licenties voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch, niet-politiek zijn en geen religieuze affiliatie hebben.
ES Asimismo, también ofrecemos licencias gratuitas de Data Center (autogestionadas) a organizaciones benéficas sin ánimo de lucro de carácter no gubernamental, académico, comercial ni político y que no tengan ninguna afiliación religiosa.
Nizozemski | Španjolski |
---|---|
data | data |
en | y |
licenties | licencias |
center | center |
profit | lucro |
NL Wanneer je je aanmeldt met je academische e-mailadres, zullen we je account automatisch omzetten in een onbeperkt academisch plan
ES Si te registras con la dirección de correo electrónico de tu institución académica, convertiremos automáticamente tu cuenta en un plan académico sin limitaciones
Nizozemski | Španjolski |
---|---|
account | cuenta |
plan | plan |
mailadres | correo |
NL Hoewel dit slechts speculatie is, lijkt het toch een belerend en academisch argument te zijn
ES Aunque esto es sólo una especulación, parece un argumento pedante y académico
Nizozemski | Španjolski |
---|---|
lijkt | parece |
en | y |
argument | argumento |
NL Kunnen omgaan met de wereld van het programmeren is een enorm waardevolle vaardigheid als ze opgroeien, een die hen kan helpen op academisch en uiteindelijk professioneel gebied.
ES Ser capaz de navegar por el mundo de la programación es una habilidad enormemente valiosa a medida que crecen, que puede ayudarles académicamente y eventualmente profesionalmente.
Nizozemski | Španjolski |
---|---|
wereld | mundo |
programmeren | programación |
enorm | enormemente |
waardevolle | valiosa |
en | y |
uiteindelijk | eventualmente |
helpen | ayudarles |
NL Ontdek nieuwe kansen voor persoonlijke groei en academisch succes.
ES Descubra nuevas oportunidades para el crecimiento personal y el éxito académico.
NL Ontwikkeld door het academisch talencentrum van de Universiteit van Amsterdam.
ES Desarrollado por el centro académico de idiomas de la Universidad de Amsterdam.
Prikazuje se 14 od 14 prijevoda