NL Een e-mail voldoet alleen aan DMARC als hij voldoet aan de SPF- en DKIM-standaards voor e-mailauthenticatie, om te bepalen of een inkomend bericht van een bepaald domein geautoriseerd en authentiek is, of niet
NL Een e-mail voldoet alleen aan DMARC als hij voldoet aan de SPF- en DKIM-standaards voor e-mailauthenticatie, om te bepalen of een inkomend bericht van een bepaald domein geautoriseerd en authentiek is, of niet
EN An email is determined to be in compliance with DMARC only if it aligns with SPF and DKIM standards of email authentication, to determine whether an inbound message from an established domain is authorized and authentic, or not
Nizozemski | Engleski |
---|---|
dmarc | dmarc |
bepaald | determined |
domein | domain |
geautoriseerd | authorized |
authentiek | authentic |
spf | spf |
dkim | dkim |
NL Ziet u geen plan dat aan uw eisen voldoet? Geen probleem, neem contact met ons op en wij stellen een plan op maat op dat aan uw behoeften voldoet.
EN Can’t see a plan that meets your requirements? Not to worry, get in touch and we’ll devise a custom plan that suits your needs.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ziet | see |
plan | plan |
voldoet | meets |
neem | get |
probleem | worry |
NL Ziet u geen plan dat aan uw eisen voldoet? Geen probleem, neem contact met ons op en wij stellen een plan op maat op dat aan uw behoeften voldoet.
EN Can’t see a plan that meets your requirements? Not to worry, get in touch and we’ll devise a custom plan that suits your needs.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ziet | see |
plan | plan |
voldoet | meets |
neem | get |
probleem | worry |
NL Een e-mail voldoet alleen aan DMARC als hij voldoet aan de SPF- en DKIM-standaards voor e-mailauthenticatie, om te bepalen of een inkomend bericht van een bepaald domein geautoriseerd en authentiek is, of niet
EN An email is determined to be in compliance with DMARC only if it aligns with SPF and DKIM standards of email authentication, to determine whether an inbound message from an established domain is authorized and authentic, or not
Nizozemski | Engleski |
---|---|
dmarc | dmarc |
bepaald | determined |
domein | domain |
geautoriseerd | authorized |
authentiek | authentic |
spf | spf |
dkim | dkim |
NL Vertrouwen: Zendesk heeft beveiligingen en beheersprocessen ontwikkeld zodat onze klanten zeker zijn van een veilige omgeving voor hun informatie. Onafhankelijke experts van derden hebben bevestigd dat Zendesk voldoet aan de hoogste industrienormen.
EN Trust: Zendesk has developed security protections and control processes to help our customers ensure a secure environment for their information. Independent third-party experts have confirmed Zendesk’s adherence to high industry standards.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
vertrouwen | trust |
zendesk | zendesk |
ontwikkeld | developed |
klanten | customers |
omgeving | environment |
informatie | information |
onafhankelijke | independent |
experts | experts |
bevestigd | confirmed |
hoogste | high |
NL En met rolgebaseerde machtigingen en een sterk documentatiesysteem voldoet uw organisatie aan alle toepasselijke privacy- en gegevensbeschermingswetten, zodat patiëntenzorg het belangrijkste doel kan blijven.
EN And with role-based permissions and a strong documentation system, your organisation will meet all applicable privacy and data protection laws—so patient care can remain the number goal.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
machtigingen | permissions |
sterk | strong |
voldoet | meet |
toepasselijke | applicable |
zodat | so |
doel | goal |
privacy | privacy |
NL Twitter heeft zich aangesloten bij het Privacy Shield, zodat het voldoet aan de Europese wetgeving inzake gegevensbescherming: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
EN Twitter has signed up to the Privacy Shield, ensuring that it complies with European data protection law: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
shield | shield |
europese | european |
wetgeving | law |
https | https |
gov | gov |
NL Bij LampTwist is dit 30 dagen zodat je rustig kunt bekijken of het product in je interieur past en aan je verwachtingen voldoet
EN At LampTwist, this period is 30 days so that you can check whether the product fits in with your interior and meets your expectations
Nizozemski | Engleski |
---|---|
dagen | days |
zodat | so |
bekijken | check |
interieur | interior |
past | fits |
verwachtingen | expectations |
NL We kunnen u ook ondersteunen bij het opzetten van een geheel nieuw ontwikkelteam, of deskundige begeleiding en ondersteuning bieden in elk stadium van softwareontwikkeling, zodat uw product voldoet aan alle kwaliteitseisen en beveiligingsstandaarden.
EN We can also help you build a highly effective development team from scratch or provide our expert guidance and support at any stage of your software development life cycle, ensuring your product meets quality requirements and security standards.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
deskundige | expert |
bieden | provide |
stadium | stage |
softwareontwikkeling | software development |
NL Breidt een bedrijfsnetwerk uit, zodat elke externe verbinding veilig is en voldoet aan de bedrijfsnormen. Maakt gebruik van een downloadbare, plug-and-play VPN-client die werkt achter firewalls, proxyservers en thuisnetwerken.
EN Extends a corporate network, ensuring every remote connection is secure and compliant with company standards. Uses a downloadable, plug-and-play VPN client that works behind firewalls, proxy servers and home networks.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
breidt | extends |
externe | remote |
werkt | works |
achter | behind |
firewalls | firewalls |
vpn | vpn |
client | client |
NL Ons team controleert dan ook elk item, voordat het wordt verzonden, zodat het aan zowel jouw als onze hoge eisen voldoet
EN Our team checks each and every one of our products before shipments in order to meet your high expectations of our quality products
Nizozemski | Engleski |
---|---|
team | team |
controleert | checks |
hoge | high |
voldoet | meet |
NL Voordat we het product verzenden wordt dit volledig op kwaliteit gecontroleerd, zodat jij gegarandeerd bent van een geborduurd cadeau dat aan al jouw wensen voldoet.
EN Everything is quality checked before delivery to ensure that you receive the personalised embroidered gifts you envisioned.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
verzenden | delivery |
kwaliteit | quality |
gecontroleerd | checked |
geborduurd | embroidered |
NL Voor een echt verblijf op maat, heeft ons Online Check-in proces de nieuwe functie Choose your room, zodat u zelf de kamer kunt kiezen die aan uw wensen voldoet
EN For a truly personalized stay, our online check-in process includes the new Choose your room option so that you can opt for one that is right for you
Nizozemski | Engleski |
---|---|
verblijf | stay |
online | online |
proces | process |
zodat | so |
NL Onze gebruiksvriendelijke exclusieve ontwerpen zijn zorgvuldig in eigen huis gemaakt, zodat elk klein detail voldoet aan de hoge en actuele normen.
EN Our user-friendly exclusive designs are carefully crafted in-house ensuring every little detail meets the highes and actual standards.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
exclusieve | exclusive |
ontwerpen | designs |
zijn | are |
zorgvuldig | carefully |
huis | house |
klein | little |
detail | detail |
actuele | actual |
normen | standards |
gemaakt | crafted |
NL Bij WebSec hebben we alles in huis om dit direct voor u op te zetten, zodat u er zeker van kunt zijn dat uw beveiligde toegang ook daadwerkelijk aan de huidige eisen voldoet.
EN At WebSec we have everything in house to set this up for you right away, so you can be sure your secure access actually meets current requirements.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
toegang | access |
daadwerkelijk | actually |
huidige | current |
eisen | requirements |
voldoet | meets |
NL De potentiaalvereffeningsdoos wordt voornamelijk op medische en laboratoriumapparatuur aangesloten, zodat deze (vrijwel) dezelfde potentiaal hebben als externe geleidende delen. Deze voldoet aan de eisen van DIN 42801.
EN The equipotential bonding socket is specifically connected to medical and laboratory devices to bring these to an equal or almost equal potential with other conductive parts. It complies with DIN 42801 requirements.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
medische | medical |
aangesloten | connected |
vrijwel | almost |
delen | parts |
eisen | requirements |
din | din |
NL Erstuur automatisch e-mails wanneer een pand voldoet aan hun zoekcriteria (grootte, prijscategorie, postcode) zodat ze tijd besparen en het pand als eerste bezoeken, of doe een voorstel wanneer ze het pand van hun dromen hebben gevonden.
EN Send them emails automatically when a property matches their search criteria (size, price range, zip code) so they can save time and be the first to visit or make an offer when they have found their dream property.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
automatisch | automatically |
grootte | size |
besparen | save |
dromen | dream |
gevonden | found |
NL Ons team controleert dan ook elk item, voordat het wordt verzonden, zodat het aan zowel jouw als onze hoge eisen voldoet
EN Our team checks each and every one of our products before shipments in order to meet your high expectations of our quality products
Nizozemski | Engleski |
---|---|
team | team |
controleert | checks |
hoge | high |
voldoet | meet |
NL Voordat we het product verzenden wordt dit volledig op kwaliteit gecontroleerd, zodat jij gegarandeerd bent van een geborduurd cadeau dat aan al jouw wensen voldoet.
EN Everything is quality checked before delivery to ensure that you receive the personalised embroidered gifts you envisioned.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
verzenden | delivery |
kwaliteit | quality |
gecontroleerd | checked |
geborduurd | embroidered |
NL De potentiaalvereffeningsdoos wordt voornamelijk op medische en laboratoriumapparatuur aangesloten, zodat deze (vrijwel) dezelfde potentiaal hebben als externe geleidende delen. Deze voldoet aan de eisen van DIN 42801.
EN The equipotential bonding socket is specifically connected to medical and laboratory devices to bring these to an equal or almost equal potential with other conductive parts. It complies with DIN 42801 requirements.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
medische | medical |
aangesloten | connected |
vrijwel | almost |
delen | parts |
eisen | requirements |
din | din |
NL Bij LampTwist is dit 30 dagen zodat je rustig kunt bekijken of het product in je interieur past en aan je verwachtingen voldoet
EN At LampTwist, this period is 30 days so that you can check whether the product fits in with your interior and meets your expectations
Nizozemski | Engleski |
---|---|
dagen | days |
zodat | so |
bekijken | check |
interieur | interior |
past | fits |
verwachtingen | expectations |
NL We kunnen u ook ondersteunen bij het opzetten van een geheel nieuw ontwikkelteam, of deskundige begeleiding en ondersteuning bieden in elk stadium van softwareontwikkeling, zodat uw product voldoet aan alle kwaliteitseisen en beveiligingsstandaarden.
EN We can also help you build a highly effective development team from scratch or provide our expert guidance and support at any stage of your software development life cycle, ensuring your product meets quality requirements and security standards.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
deskundige | expert |
bieden | provide |
stadium | stage |
softwareontwikkeling | software development |
NL Operations-teams doen het het best als ze hun eigen processen kunnen vormgeven. Experimenteer en verbeter je workflows om te zien welke proces het beste werkt. Daarna kun je het opschalen zodat het proces voldoet aan de behoeften van de hele organisatie.
EN Operations teams shine when they refine their own processes. Experiment and improve your workflows to see which process wins out in the end. Then scale it up to meet your entire organization's needs.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
opschalen | scale |
behoeften | needs |
NL bij en monitor de activiteiten, zodat je voldoet aan je nalevingsstrategie, de beveiliging verbetert en herstelprocessen ondersteunt.
EN and monitor activity to fulfil your compliance strategy, improve security and aid in recovery processes.
NL Met op functies gebaseerde machtigingen en een solide documentatiesysteem voldoet je organisatie aan alle toepasselijke wetgeving op het gebied van privacy en gegevensbescherming, zodat betere zorg voorop kan blijven staan.
EN With role-based permissions and a strong documentation system, your organisation will meet all applicable privacy and data protection laws – so better care can remain the number one goal.
NL bij en monitor de activiteiten, zodat je voldoet aan je nalevingsstrategie, de beveiliging verbetert en herstelprocessen ondersteunt.
EN and monitor activity to fulfil your compliance strategy, improve security and aid in recovery processes.
NL Met op functies gebaseerde machtigingen en een solide documentatiesysteem voldoet je organisatie aan alle toepasselijke wetgeving op het gebied van privacy en gegevensbescherming, zodat betere zorg voorop kan blijven staan.
EN With role-based permissions and a strong documentation system, your organisation will meet all applicable privacy and data protection laws – so better care can remain the number one goal.
NL bij en monitor de activiteiten, zodat je voldoet aan je nalevingsstrategie, de beveiliging verbetert en herstelprocessen ondersteunt.
EN and monitor activity to fulfil your compliance strategy, improve security and aid in recovery processes.
NL Met op functies gebaseerde machtigingen en een solide documentatiesysteem voldoet je organisatie aan alle toepasselijke wetgeving op het gebied van privacy en gegevensbescherming, zodat betere zorg voorop kan blijven staan.
EN With role-based permissions and a strong documentation system, your organisation will meet all applicable privacy and data protection laws – so better care can remain the number one goal.
NL bij en monitor de activiteiten, zodat je voldoet aan je nalevingsstrategie, de beveiliging verbetert en herstelprocessen ondersteunt.
EN and monitor activity to fulfil your compliance strategy, improve security and aid in recovery processes.
NL Met op functies gebaseerde machtigingen en een solide documentatiesysteem voldoet je organisatie aan alle toepasselijke wetgeving op het gebied van privacy en gegevensbescherming, zodat betere zorg voorop kan blijven staan.
EN With role-based permissions and a strong documentation system, your organisation will meet all applicable privacy and data protection laws – so better care can remain the number one goal.
NL bij en monitor de activiteiten, zodat je voldoet aan je nalevingsstrategie, de beveiliging verbetert en herstelprocessen ondersteunt.
EN and monitor activity to fulfil your compliance strategy, improve security and aid in recovery processes.
NL Met op functies gebaseerde machtigingen en een solide documentatiesysteem voldoet je organisatie aan alle toepasselijke wetgeving op het gebied van privacy en gegevensbescherming, zodat betere zorg voorop kan blijven staan.
EN With role-based permissions and a strong documentation system, your organisation will meet all applicable privacy and data protection laws – so better care can remain the number one goal.
NL Met op functies gebaseerde machtigingen en een solide documentatiesysteem voldoet je organisatie aan alle toepasselijke wetgeving op het gebied van privacy en gegevensbescherming, zodat betere zorg voorop kan blijven staan.
EN With role-based permissions and a strong documentation system, your organisation will meet all applicable privacy and data protection laws – so better care can remain the number one goal.
NL bij en monitor de activiteiten, zodat je voldoet aan je nalevingsstrategie, de beveiliging verbetert en herstelprocessen ondersteunt.
EN and monitor activity to fulfil your compliance strategy, improve security and aid in recovery processes.
NL bij en monitor de activiteiten, zodat je voldoet aan je nalevingsstrategie, de beveiliging verbetert en herstelprocessen ondersteunt.
EN and monitor activity to fulfil your compliance strategy, improve security and aid in recovery processes.
NL Met op functies gebaseerde machtigingen en een solide documentatiesysteem voldoet je organisatie aan alle toepasselijke wetgeving op het gebied van privacy en gegevensbescherming, zodat betere zorg voorop kan blijven staan.
EN With role-based permissions and a strong documentation system, your organisation will meet all applicable privacy and data protection laws – so better care can remain the number one goal.
NL bij en monitor de activiteiten, zodat je voldoet aan je nalevingsstrategie, de beveiliging verbetert en herstelprocessen ondersteunt.
EN and monitor activity to fulfil your compliance strategy, improve security and aid in recovery processes.
NL Met op functies gebaseerde machtigingen en een solide documentatiesysteem voldoet je organisatie aan alle toepasselijke wetgeving op het gebied van privacy en gegevensbescherming, zodat betere zorg voorop kan blijven staan.
EN With role-based permissions and a strong documentation system, your organisation will meet all applicable privacy and data protection laws – so better care can remain the number one goal.
NL bij en monitor de activiteiten, zodat je voldoet aan je nalevingsstrategie, de beveiliging verbetert en herstelprocessen ondersteunt.
EN and monitor activity to fulfil your compliance strategy, improve security and aid in recovery processes.
NL Met op functies gebaseerde machtigingen en een solide documentatiesysteem voldoet je organisatie aan alle toepasselijke wetgeving op het gebied van privacy en gegevensbescherming, zodat betere zorg voorop kan blijven staan.
EN With role-based permissions and a strong documentation system, your organisation will meet all applicable privacy and data protection laws – so better care can remain the number one goal.
NL bij en monitor de activiteiten, zodat je voldoet aan je nalevingsstrategie, de beveiliging verbetert en herstelprocessen ondersteunt.
EN and monitor activity to fulfil your compliance strategy, improve security and aid in recovery processes.
NL Met op functies gebaseerde machtigingen en een solide documentatiesysteem voldoet je organisatie aan alle toepasselijke wetgeving op het gebied van privacy en gegevensbescherming, zodat betere zorg voorop kan blijven staan.
EN With role-based permissions and a strong documentation system, your organisation will meet all applicable privacy and data protection laws – so better care can remain the number one goal.
NL Gebruik combinaties van onze 12 filters om content te vinden die aan jouw criteria voldoet:
EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:
Nizozemski | Engleski |
---|---|
filters | filters |
content | content |
jouw | your |
criteria | criteria |
NL Technisch gezien kan onze service voor eenmalige aanmelding samenwerken met elke IDP die voldoet aan SAML 2.0, zoals Okta, Ping Identity, OneLogin en Bitium
EN Technically, our single sign-on can work with any IDP that is SAML 2.0 compliant -- this includes services like Okta, Ping Identity, OneLogin, and Bitium
Nizozemski | Engleski |
---|---|
service | services |
identity | identity |
idp | idp |
saml | saml |
ping | ping |
NL Het kiezen van het juiste support model dat aan je behoeften voldoet, is een essentieel aspect van de waardemaximalisatie die Unit4-oplossingen voor jouw organisatie kunnen opleveren
EN Choosing the right support model to suit your needs is an essential part of maximizing the value that Unit4 solutions can bring to your organization
Nizozemski | Engleski |
---|---|
kiezen | choosing |
support | support |
model | model |
behoeften | needs |
essentieel | essential |
organisatie | organization |
oplossingen | solutions |
NL Wat je behoeften ook zijn, onze integratie-consultants werken nauw met je samen om een unieke oplossing te ontwikkelen die voldoet aan je huidige doelstellingen en toekomstige plannen.
EN No matter the circumstances of your previous use case, our onboarding consultants work with you closely to map out a unique solution for both your current goals and future plans.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
werken | work |
nauw | closely |
oplossing | solution |
huidige | current |
toekomstige | future |
consultants | consultants |
NL Op die manier kun je ervoor zorgen dat je marketing materiaal altijd voldoet aan de merkrichtlijnen en de behoeften van elke markt en elk kanaal.
EN That way, you can ensure your creative collateral is always consistent with your brand guidelines and fits the needs of each market and channel, so you can focus on higher-value creative work.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
manier | way |
zorgen | ensure |
altijd | always |
merkrichtlijnen | brand guidelines |
behoeften | needs |
kanaal | channel |
NL Met toonaangevende snelheden en flexibiliteit, biedt Bynder Express een IT-goedgekeurde methode voor delen aan, dat voldoet aan alle ISO security-standaarden
EN Offering comparable speeds and flexibility, Bynder Express is an IT-approved sharing method that complies with ISO security standards
Nizozemski | Engleski |
---|---|
snelheden | speeds |
flexibiliteit | flexibility |
biedt | offering |
bynder | bynder |
express | express |
methode | method |
delen | sharing |
iso | iso |
security | security |
standaarden | standards |
NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
raid | raid |
onafhankelijke | independent |
schijven | disks |
configuratie | configuration |
behoeften | needs |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda