NL De kwaliteit van het product is uitstekend, de verpakking is zeer verzorgd en het personeel is altijd zeer attent...zeer, zeer tevreden met mijn aankoop, een echte aanrader!
"zeer goed alternatief" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
NL De kwaliteit van het product is uitstekend, de verpakking is zeer verzorgd en het personeel is altijd zeer attent...zeer, zeer tevreden met mijn aankoop, een echte aanrader!
EN The quality of the product is excellent, the packaging is very well cared for and the staff are always very attentive...very, very satisfied with my purchase, highly recommended!
Nizozemski | Engleski |
---|---|
verpakking | packaging |
personeel | staff |
altijd | always |
tevreden | satisfied |
aankoop | purchase |
NL Down Town en tot modern en zeer uitgebreid ontbijt Gratis shuttle bus van de jetfoil naar het hotel zeer behulpzaam personeel Zeer goed geslapen en na het uit checken nog enkele uren .rugzak achter gelaten bij de conciërge gratis
EN My therapist, Alit, was wonderful! Really great pressure and technique that has left me feeling relaxed and relieved the tension in my muscles. The service is great and the facilities are clean and soothing. An overall perfect experience!
NL Zeer mooi hotel, wel ingewikkeld qua indeling en domein. De kamers zijn prachtig maar ruiken wel wat muf. Ontbijtruimte zeer proper en ruim met mooi buffet. Verschillende zwembaden en mooie bar. Prijs kwaliteit zeer goed!
EN Room was good. Breakfast not up to standard. Hard to get transportation
NL Een casual look met het effen herenT-shirtWat de trends van het van het moment ook zijn, het effen T-shirt is een van de klassiekers van de mannengarderobe en een zeer goed alternatief voor de
EN A laid-back look with the men's plain T-shirtWhatever the current trends, the plain T-shirt is a male wardrobe classic that makes a great alternative to the
Nizozemski | Engleski |
---|---|
look | look |
effen | plain |
trends | trends |
t-shirt | shirt |
goed | great |
alternatief | alternative |
NL “FreeOffice is een robuust alternatief voor de Office Suite van Microsoft en is eenvoudig in gebruik, wordt zeer goed beoordeeld en beschikt over een uitgebreide documentatie.”
EN "FreeOffice is a robust alternative to Microsoft's Office Suite that's easy to use, highly reviewed and includes in-depth documentation."
Nizozemski | Engleski |
---|---|
robuust | robust |
alternatief | alternative |
microsoft | microsoft |
eenvoudig | easy |
zeer | highly |
beoordeeld | reviewed |
documentatie | documentation |
NL Serveer er bijvoorbeeld het heerlijke brood bij Indiase gerechten Zoals Shahi paneer. Het is een zeer goed en snel alternatief voor de klassieke Basmati rijst.
EN Serve the delicious bread with, for example Indian dishes like Shahi paneer. It is a very good and fast alternative to the classic Basmati rice.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
heerlijke | delicious |
brood | bread |
indiase | indian |
gerechten | dishes |
snel | fast |
alternatief | alternative |
klassieke | classic |
rijst | rice |
paneer | paneer |
NL Een casual look met het effen herenT-shirtWat de trends van het van het moment ook zijn, het effen T-shirt is een van de klassiekers van de mannengarderobe en een zeer goed alternatief voor de
EN A laid-back look with the men's plain T-shirtWhatever the current trends, the plain T-shirt is a male wardrobe classic that makes a great alternative to the
Nizozemski | Engleski |
---|---|
look | look |
effen | plain |
trends | trends |
t-shirt | shirt |
goed | great |
alternatief | alternative |
NL “FreeOffice is een robuust alternatief voor de Office Suite van Microsoft en is eenvoudig in gebruik, wordt zeer goed beoordeeld en beschikt over een uitgebreide documentatie.”
EN "FreeOffice is a robust alternative to Microsoft's Office Suite that's easy to use, highly reviewed and includes in-depth documentation."
Nizozemski | Engleski |
---|---|
robuust | robust |
alternatief | alternative |
microsoft | microsoft |
eenvoudig | easy |
zeer | highly |
beoordeeld | reviewed |
documentatie | documentation |
NL Bied alternatieven: Een basaal alternatief, zoals een alttekst, een (audio)transcriptie of gebarentaal, maakt je content toegankelijker. Om een gelijkwaardig alternatief te zijn moet het wel de essentie van het origineel vatten.
EN Content for alternatives: Having a basic alternative, whether it's alt text, a transcript, audio description, or sign language, makes the content accessible but to be equivalent it needs to capture the essence of the original.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
transcriptie | transcript |
maakt | makes |
essentie | essence |
origineel | original |
gelijkwaardig | equivalent |
NL 2022 AnyDesk Alternatief: Waarom Splashtop Het Beste Alternatief is
EN 2022 AnyDesk Alternative: Why Splashtop is the Best Alternative
Nizozemski | Engleski |
---|---|
alternatief | alternative |
splashtop | splashtop |
NL Bied alternatieven: Een basaal alternatief, zoals een alttekst, een (audio)transcriptie of gebarentaal, maakt je content toegankelijker. Om een gelijkwaardig alternatief te zijn moet het wel de essentie van het origineel vatten.
EN Content for alternatives: Having a basic alternative, whether it's alt text, a transcript, audio description, or sign language, makes the content accessible but to be equivalent it needs to capture the essence of the original.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
transcriptie | transcript |
maakt | makes |
essentie | essence |
origineel | original |
gelijkwaardig | equivalent |
NL Een helm beschermt het belangrijkste deel van je lichaam - je hoofd! Hij moet goed passen, goed zitten en de band moet goed zijn vastgemaakt, en je oren moeten vrij zijn zodat je alles nog steeds goed kunt horen.
EN A helmet protects the most important part of your body – your head! It must be a snug and comfortable fit with the strap fastened securely, and your ears must be free to hear clearly.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
helm | helmet |
beschermt | protects |
deel | part |
lichaam | body |
hoofd | head |
band | strap |
oren | ears |
vrij | free |
NL Bijna iedereen kan het verschil zien tussen een zeer lichte kleur en een zeer donkere kleur, dus een andere optie bij de combinatie van rood en groen is om heel lichtgroen, gemiddeld geel en een zeer donkerrood te gebruiken
EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red
Nizozemski | Engleski |
---|---|
bijna | almost |
lichte | light |
optie | option |
gemiddeld | medium |
NL Zeer lichte en flexibele trainingsshort van zeer functioneel, zeer sneldrogend materiaal, voor maximaal comfort bij elke vorm van beweging
EN Very light and flexible training shorts made of highly functional, very quick-drying material, for maximum comfort with any type of movement
Nizozemski | Engleski |
---|---|
lichte | light |
flexibele | flexible |
functioneel | functional |
materiaal | material |
maximaal | maximum |
comfort | comfort |
beweging | movement |
NL Omdat de Gira S1 zeer snel te installeren is, kan de configuratie zeer goed worden gepland en berekend. Het veilige en eenvoudige onderhoud op afstand maakt het mogelijk de klanten van op afstand efficiënt te ondersteunen.
EN As the Gira S1 can be installed very quickly, the installation can be planned and calculated extremely well. The secure and simple remote maintenance allows customers to be provided with effective support from a distance.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gira | gira |
gepland | planned |
berekend | calculated |
veilige | secure |
klanten | customers |
efficiënt | effective |
NL “Wat ik zeer sterk apprecieer bij Sigma Conso, is dat de start van het project zeer goed was ingeschat en dat alle partijen zich hebben gehouden aan de vooropgestelde deadlines
EN “We appreciate how well the start-up of the project was planned and managed and that all the parties met their deadlines
Nizozemski | Engleski |
---|---|
start | start |
partijen | parties |
NL "Wat ik zeer sterk apprecieer bij Sigma Conso, is dat de start van het project zeer goed was ingeschat en dat alle partijen zich hebben gehouden aan de vooropgestelde deadlines
EN "We appreciate how well the start-up of the project was planned and managed and that all the parties met their deadlines
Nizozemski | Engleski |
---|---|
start | start |
partijen | parties |
NL Geweldige training! Zeer goed gedaan en zeer nuttige informatie geleverd op een uitstekende en interactieve manier
EN Great workshop! Very well done and very useful information delivered in an excellent and interactive manner
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gedaan | done |
nuttige | useful |
informatie | information |
geleverd | delivered |
interactieve | interactive |
manier | manner |
NL Omdat de Gira S1 zeer snel te installeren is, kan de configuratie zeer goed worden gepland en berekend. Het veilige en eenvoudige onderhoud op afstand maakt het mogelijk de klanten van op afstand efficiënt te ondersteunen.
EN As the Gira S1 can be installed very quickly, the installation can be planned and calculated extremely well. The secure and simple remote maintenance allows customers to be provided with effective support from a distance.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gira | gira |
gepland | planned |
berekend | calculated |
veilige | secure |
klanten | customers |
efficiënt | effective |
NL Omdat de Gira S1 zeer snel te installeren is, kan de configuratie zeer goed worden gepland en berekend. Het veilige en eenvoudige onderhoud op afstand maakt het mogelijk de klanten van op afstand efficiënt te ondersteunen.
EN As the Gira S1 can be installed very quickly, the installation can be planned and calculated extremely well. The secure and simple remote maintenance allows customers to be provided with effective support from a distance.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gira | gira |
gepland | planned |
berekend | calculated |
veilige | secure |
klanten | customers |
efficiënt | effective |
NL Omdat de Gira S1 zeer snel te installeren is, kan de configuratie zeer goed worden gepland en berekend. Het veilige en eenvoudige onderhoud op afstand maakt het mogelijk de klanten van op afstand efficiënt te ondersteunen.
EN As the Gira S1 can be installed very quickly, the installation can be planned and calculated extremely well. The secure and simple remote maintenance allows customers to be provided with effective support from a distance.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gira | gira |
gepland | planned |
berekend | calculated |
veilige | secure |
klanten | customers |
efficiënt | effective |
NL Zeer mooie replica, zeer getrouw aan het origineel. Mooi leer, hout, goed gemaakte afwerkingen. Mooie kwaliteit
EN Very nice replica very faithful to the original. Nice leather, wood, well made finishes. Nice quality
Nizozemski | Engleski |
---|---|
origineel | original |
leer | leather |
hout | wood |
gemaakte | made |
afwerkingen | finishes |
kwaliteit | quality |
NL Geweldige service, zeer concurrerende prijzen. Tours zeer goed getimed en slim samengesteld, mooie manier om een mooi stukje wereld te zien!
EN Great service, very competitive pricing. Tours very well paced and smartly put together, beaut way to see a beaut little pocket of the world!
NL Een mooi hotel dicht bij het centrum van Rome, met een prachtig dakterras. Zeer goed restaurant met vriendelijk personeel. Onthaal zeer vriendelijk en behulpzaam. Mooie ruime kamers. Transport van en naar de luchthaven is perfect geregeld.
EN Excellent hotel with really good and helpful people. Perfect for our 40 wedding anniversary.
NL Vanaf aankomst tot vertrek: iedereen zeer behulpzaam, attent en vriendelijk. Het hotel is zeer proper en verzorgd, goed restaurant/bar met prachtig uitzicht over de stad.
EN Everything was perfect for our stay there
NL Mooi hotel met een goed restaurant en een zeer behulpzame staff Zeer centraal gelegen, ideaal om de stad te ontdekken
EN Stayed a couple of nights, wish it was more
NL Zeer goed ontbijt, goede locatie, goede bedden en zeer stil, goede service
EN We stayed at l'Opera in Hanoi for 3 nights. The hotel is in a good location and the staff were very friendly and attentive.
NL Goede locatie maar toch paar kritiekpunten: - Zeer slechte geluidsisolatie (alles hoorbaar vanuit kamer op de gang + als kamer boven ons douch pakt is afvoer zeer goed hoorbaar). - kamer niet mooi afgewerkt
EN This is our second stay and we enjoyed it just as much as the first time (2016). The new wing is very tastefully staged. Staff were very helpful, friendly and caring. Rooms were spotless and clean.
NL Desalniettemin een zeer sterke aanbeveling voor dit meer dan gelijkwaardige en wat 'wildere' alternatief voor het Briesetal!
EN Nevertheless, a very strong recommendation for this more than equivalent and somewhat 'wilder' alternative to the Briesetal!
Nizozemski | Engleski |
---|---|
aanbeveling | recommendation |
alternatief | alternative |
NL We hebben een goede selectie van kleine huurvilla?s die perfect zijn ingericht voor kleinere groepen en een zeer privé alternatief bieden voor andere accommodatie-opties.
EN We have a good selection of small rental villas that are perfectly set up for smaller groups and offer a highly private alternative to other accommodation options.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
groepen | groups |
zeer | highly |
bieden | offer |
accommodatie | accommodation |
NL Voor het verzenden van zeer grote bestanden via een webapplicatie denken we vaak meteen aan WeTransfer. We raden echter aan om erg voorzichtig met dergelijke tools om te springen. De Belnet-dienst FileSender vormt een veilig alternatief.
EN When we talk about web applications for sending very large files, it is not uncommon to think directly of WeTransfer. However, we recommend the utmost vigilance when using this type of tool. Our FileSender service provides a secure alternative.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
verzenden | sending |
grote | large |
bestanden | files |
webapplicatie | web |
raden | recommend |
tools | tool |
alternatief | alternative |
dienst | service |
NL Splashtop Op Locatie en Splashtop Enterprise zijn beide zeer veilige, hoogwaardige oplossingen voor externe toegang en ondersteuning. Kies het beste BeyondTrust-alternatief dat bij u past:
EN Splashtop On-Prem and Splashtop Enterprise are both high secure, high performance remote access & support solutions. Pick the best BeyondTrust alternative that suits your needs:
Nizozemski | Engleski |
---|---|
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
veilige | secure |
oplossingen | solutions |
externe | remote |
toegang | access |
ondersteuning | support |
kies | pick |
past | suits |
alternatief | alternative |
NL Zeer mooie en professionele content. De website is goed opgezet en zit praktisch in elkaar. Vecteezy heeft een heel goed team, dat snel je vragen beantwoordt. 100% aan te raden.
EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
content | content |
website | website |
team | team |
snel | quick |
raden | recommend |
vecteezy | vecteezy |
NL Pasta van harde tarwe hebben een stroef, ruw oppervlak dat zeer goed hecht aan sauzen. Het durumtarwebloem kleeft erg goed en is daarom ideaal voor stabiele, maar kneedbare pasta die gemakkelijk door een zeef geperst kan worden en toch zijn vorm behoudt.
EN Durum wheat pasta have a non-slip, rough surface that adheres very well to sauces. The durum wheat flour sticks very well and is therefore ideal for stable, but malleable pasta that can be easily pressed through a sieve and still keep its shape.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
pasta | pasta |
tarwe | wheat |
oppervlak | surface |
ideaal | ideal |
stabiele | stable |
vorm | shape |
NL Dan twee zeer rijpe bananen de perfecte eivervanger. Stamp ze goed fijn met een vork en meng ze goed met de olie. Sinds de Cake al zonder boter is bereid, is de veganistische versie vrij gemakkelijk te maken.
EN Then two very ripe bananas the perfect egg substitute. Mash them well with a fork and mix them well with the oil. Since the Cake already without butter is prepared, the vegan version is made quite simple.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
olie | oil |
cake | cake |
al | already |
zonder | without |
boter | butter |
is | is |
bereid | prepared |
versie | version |
gemakkelijk | simple |
NL In het algemeen bestaat onze keuken voornamelijk uit brede, goed functionerende ladesdie zeer goed gebruikt kan worden dankzij de verschillende organisatoren en bieden veel ruimte.
EN In general, our kitchen consists mainly of wide, well-functioning drawers, which can be used very well thanks to the various organizers and offer a lot of space.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
keuken | kitchen |
voornamelijk | mainly |
brede | wide |
gebruikt | used |
bieden | offer |
NL De levering ging goed, ik kon de afspraak met mijn telefoon plannen. De verpakking is netjes, de stoel is comfortabel en goed gemaakt. Ik ben zeer tevreden.
EN The delivery went well, I was able to schedule the appointment with my phone. The packaging is neat, the chair is comfortable and well made. I am very satisfied.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
levering | delivery |
afspraak | appointment |
telefoon | phone |
plannen | schedule |
verpakking | packaging |
comfortabel | comfortable |
tevreden | satisfied |
NL De parka, een goed alternatief naast de mantel en de gewatteerde jas, zien we dit tussenseizoen in allerlei vormen
EN A great alternative to coats or padded jackets, parkas come in every shape and size this mid-season
Nizozemski | Engleski |
---|---|
goed | great |
alternatief | alternative |
vormen | shape |
NL Omdat een van de WordPress plugins die ik gebruik niet meer ondersteund wordt door de developer, en ik geen goed alternatief kon vinden, moest ik zelf aan de slag om een plugin te schrijven. Niet een drama maar wel weer veel werk.
EN Since one of my WordPress plugins seems to have been ghosted by it?s developer, I had to develop my own plugin. Not a big deal, just a lot of work.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
wordpress | wordpress |
developer | developer |
moest | had to |
werk | work |
NL Gratis alternatief voor Photoshop (grotendeels), wat in jouw browser draait - en het werkt verbazingwekkend goed!
EN Lazarus / Free Pascal Compiler - A cross platform software development environment that show similarities with the good old Delphi.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
goed | good |
NL Dankzij de prima prijs- kwaliteitverhouding kunnen LingLong banden als een goed alternatief gezien worden.
EN Thanks to the excellent price/quality ratio, LingLong tyres can be considered a good alternative.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
banden | tyres |
alternatief | alternative |
NL Daarom is software flow control een goed alternatief als niet het uiterste in performance wordt geeist
EN Therefore, software flow control is a good alternative if it is not needed to gain maximum performance in communications
Nizozemski | Engleski |
---|---|
software | software |
flow | flow |
control | control |
goed | good |
alternatief | alternative |
als | if |
performance | performance |
NL +++ Aanbevolen kabel, ++ Goed alternatief, + Werkt, maar niet aanbevolen, ? Werkt nietSelecteer je nulmodem kabel
EN +++ Recommended cable, ++ Good alternative, + Works but not recommended, ? Does not workChoose your null modem cable
Nizozemski | Engleski |
---|---|
aanbevolen | recommended |
kabel | cable |
goed | good |
alternatief | alternative |
werkt | works |
je | your |
NL Strandhuizen en privévilla's bieden een alternatief voor mensen met diepere zakken, terwijl strandhutten / -hutten goed werken voor prijsbewuste reizigers.
EN Beach houses and private villas offer an alternative for those with deeper pockets, while beach huts/shacks work well for budget-conscious travelers.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
bieden | offer |
alternatief | alternative |
diepere | deeper |
zakken | pockets |
goed | well |
werken | work |
reizigers | travelers |
hutten | huts |
NL Als je snel moet gaan, is een biologisch diepvriesmengsel een goed alternatief
EN If you have to go quickly, an organic frozen mixture is a good alternative
Nizozemski | Engleski |
---|---|
als | if |
je | you |
snel | quickly |
biologisch | organic |
goed | good |
alternatief | alternative |
NL Een persoonlijke dierenoppas is een goed alternatief voor een kennel of pension
EN Pet sitters are a great alternative to local dog kennels or pet hotels
Nizozemski | Engleski |
---|---|
goed | great |
alternatief | alternative |
of | or |
NL "De fanvin ga ik aan mijn voetbalminnende vrienden cadeau doen. Hij ziet er aan de auto sportief uit en is een goed alternatief voor de hawaiikettingen en 'handschoenen' die men normaal gesproken over de terugkijkspiegels van de auto aanbrengt.
EN "I will get the fan fin for my football-crazy friends. It looks sporty on the car and is a good alternative to the Hawaiian lei that you often see on rear-view mirrors.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ga | get |
vrienden | friends |
sportief | sporty |
goed | good |
alternatief | alternative |
NL Als zij na hun studie een (succesvol) bedrijf willen starten ontbreken de juiste kennis en skills en binnen het huidige onderwijsaanbod bestaat geen goed alternatief
EN We instead target students who are considering a future entrepreneurial career in the subject they are studying (be it marketing, psychology, or engineering)
Nizozemski | Engleski |
---|---|
studie | studying |
NL Want gelukkig leven we anno 2021 en biedt de online-wereld een goed alternatief voor digitale events
EN Luckily, we live in 2021 and the online world offers good alternatives in digital events
Nizozemski | Engleski |
---|---|
leven | live |
we | we |
biedt | offers |
events | events |
wereld | world |
NL Een goed voorbeeld hiervan is Commonspoly. Het alternatief voor Monopoly, is gelanceerd tijdens ZEMOS98 festival hackcamp in Spanje en daarna doorontwikkeld tijdens Commons Fest in Athene. Het spel is gratis downloadbaar.
EN A good example of this is Commonspoly. The alternative to Monopoly, was launched during ZEMOS98 festival hackcamp in Spain and then further developed during Commons Fest in Athens. The game is free to download.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
alternatief | alternative |
gelanceerd | launched |
festival | festival |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda