NL Wanneer er een optie genomen is, moet elke wijziging of annulering met het betreffende hotel worden geregeld. Het groepstarief is gegarandeerd voor de oorspronkelijke optie.Elke wijziging in de optie kan leiden tot een wijziging van het tarief.
"wijziging hieronder" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
NL Wanneer er een optie genomen is, moet elke wijziging of annulering met het betreffende hotel worden geregeld. Het groepstarief is gegarandeerd voor de oorspronkelijke optie.Elke wijziging in de optie kan leiden tot een wijziging van het tarief.
EN Once you have placed an option, any amendment or cancellation must be made with the hotel. The group rate is guaranteed for the initial option.Any amendment of this option may result in a rate change.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
optie | option |
wijziging | change |
annulering | cancellation |
hotel | hotel |
gegarandeerd | guaranteed |
tarief | rate |
NL De instemming met de wijziging van het contract wordt geacht te zijn gegeven, indien de klant niet binnen een maand na ontvangst van de kennisgeving van de wijziging bezwaar maakt tegen de wijziging
EN Consent to the amendment of the contract shall be deemed to have been given if the customer does not object to the amendment within one month of receipt of the notification of amendment
Nizozemski | Engleski |
---|---|
instemming | consent |
contract | contract |
geacht | deemed |
indien | if |
klant | customer |
maand | month |
ontvangst | receipt |
kennisgeving | notification |
NL Elke wijziging van de firewall-regels is het gevolg van een wijziging in de beheerprocedures en wordt nauwkeurig geregistreerd.
EN Any changes to the firewall rules follow changes in Management procedures and are carefully logged.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
nauwkeurig | carefully |
geregistreerd | logged |
firewall | firewall |
NL FandangoSEO zal u een redelijke voorafgaande kennisgeving van een wijziging in de abonnementskosten verstrekken om u in de gelegenheid te stellen uw abonnement te beëindigen voordat een dergelijke wijziging van kracht wordt.
EN FandangoSEO will provide you with a reasonable prior notice of any change in Subscription fees to give you an opportunity to terminate your Subscription before such change becomes effective.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
redelijke | reasonable |
kennisgeving | notice |
wijziging | change |
gelegenheid | opportunity |
abonnement | subscription |
beëindigen | terminate |
NL Elke wijziging zal eenzijdig worden aangebracht door FREELOGODESIGN en de GEBRUIKER moet de wijziging accepteren na ontvangst van de kennisgeving
EN Any modification will be made unilaterally by FREELOGODESIGN and the USER will have to accept the modification after receiving notification
Nizozemski | Engleski |
---|---|
wijziging | modification |
ontvangst | receiving |
kennisgeving | notification |
NL Indien de klant niet binnen een door RAIDBOXES vastgestelde termijn bezwaar maakt tegen de wijziging, wordt de wijziging geacht te zijn goedgekeurd
EN If the customer does not object to the change within a period set by RAIDBOXES , the change is deemed to be approved
Nizozemski | Engleski |
---|---|
indien | if |
klant | customer |
raidboxes | raidboxes |
termijn | period |
wijziging | change |
geacht | deemed |
goedgekeurd | approved |
NL Met de voltooide wijziging begint een nieuw contract op basis van de dienstbeschrijving en de algemene voorwaarden die van toepassing zijn op het moment van de wijziging en, indien van toepassing, met een nieuwe minimumtermijn
EN Once the change has been completed, a new contract shall commence on the basis of the service description and general terms and conditions applicable at the time of the change and, if applicable, with a new minimum term
Nizozemski | Engleski |
---|---|
voltooide | completed |
wijziging | change |
contract | contract |
basis | basis |
algemene | general |
NL 7.11. Wijziging van de verklaring inzake gegevensbescherming; Wijziging van het doel
EN 7.11. Amendment of the Data Privacy Declaration; Change of Purpose
Nizozemski | Engleski |
---|---|
wijziging | change |
verklaring | declaration |
doel | purpose |
NL Elke wijziging van de firewall-regels is het gevolg van een wijziging in de beheerprocedures en wordt nauwkeurig geregistreerd.
EN Any changes to the firewall rules follow changes in Management procedures and are carefully logged.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
nauwkeurig | carefully |
geregistreerd | logged |
firewall | firewall |
NL Elke wijziging zal eenzijdig worden aangebracht door FREELOGODESIGN en de GEBRUIKER moet de wijziging accepteren na ontvangst van de kennisgeving
EN Any modification will be made unilaterally by FREELOGODESIGN and the USER will have to accept the modification after receiving notification
Nizozemski | Engleski |
---|---|
wijziging | modification |
ontvangst | receiving |
kennisgeving | notification |
NL Ranktracker behoudt zich ook het recht voor om deze Voorwaarden te allen tijde te wijzigen, en uw voortgezet gebruik van de Websites en Diensten na enige wijziging zal worden beschouwd als uw aanvaarding van een dergelijke wijziging.
EN Ranktracker also reserves the right to change these Terms and Conditions at any time, and your continued use of the Web Sites and Services following any changes shall be deemed to be your acceptance of such change.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
voortgezet | continued |
diensten | services |
beschouwd | deemed |
aanvaarding | acceptance |
ranktracker | ranktracker |
NL FandangoSEO zal u een redelijke voorafgaande kennisgeving van een wijziging in de abonnementskosten verstrekken om u in de gelegenheid te stellen uw abonnement te beëindigen voordat een dergelijke wijziging van kracht wordt.
EN FandangoSEO will provide you with a reasonable prior notice of any change in Subscription fees to give you an opportunity to terminate your Subscription before such change becomes effective.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
redelijke | reasonable |
kennisgeving | notice |
wijziging | change |
gelegenheid | opportunity |
abonnement | subscription |
beëindigen | terminate |
NL Elke wijziging van de firewall-regels is het gevolg van een wijziging in de beheerprocedures en wordt nauwkeurig geregistreerd.
EN Any changes to the firewall rules follow changes in Management procedures and are carefully logged.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
nauwkeurig | carefully |
geregistreerd | logged |
firewall | firewall |
NL Elke wijziging van de firewall-regels is het gevolg van een wijziging in de beheerprocedures en wordt nauwkeurig geregistreerd.
EN Any changes to the firewall rules follow changes in Management procedures and are carefully logged.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
nauwkeurig | carefully |
geregistreerd | logged |
firewall | firewall |
NL Elke wijziging van de firewall-regels is het gevolg van een wijziging in de beheerprocedures en wordt nauwkeurig geregistreerd.
EN Any changes to the firewall rules follow changes in Management procedures and are carefully logged.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
nauwkeurig | carefully |
geregistreerd | logged |
firewall | firewall |
NL Elke wijziging van de firewall-regels is het gevolg van een wijziging in de beheerprocedures en wordt nauwkeurig geregistreerd.
EN Any changes to the firewall rules follow changes in Management procedures and are carefully logged.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
nauwkeurig | carefully |
geregistreerd | logged |
firewall | firewall |
NL Elke wijziging van de firewall-regels is het gevolg van een wijziging in de beheerprocedures en wordt nauwkeurig geregistreerd.
EN Any changes to the firewall rules follow changes in Management procedures and are carefully logged.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
nauwkeurig | carefully |
geregistreerd | logged |
firewall | firewall |
NL Elke wijziging van de firewall-regels is het gevolg van een wijziging in de beheerprocedures en wordt nauwkeurig geregistreerd.
EN Any changes to the firewall rules follow changes in Management procedures and are carefully logged.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
nauwkeurig | carefully |
geregistreerd | logged |
firewall | firewall |
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL Met het activiteitenlog beschik je over de mogelijkheid om iedere wijziging op de site te volgen, met tijdsstempel en de persoon die de wijziging doorvoerde
EN The activity log gives you the power to quickly see every site change including the time and person who made it
NL Deze Servicevoorwaarden (“Voorwaarden”) tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de algemene voorwaarden voor uw gebruik van de Diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gedefinieerd | defined |
splashtop | splashtop |
NL Deze Servicevoorwaarden ("Voorwaarden") tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de voorwaarden van Uw gebruik van de diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gedefinieerd | defined |
splashtop | splashtop |
NL Deze Servicevoorwaarden (“Voorwaarden”) tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de algemene voorwaarden voor uw gebruik van de Diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gedefinieerd | defined |
splashtop | splashtop |
NL Deze Servicevoorwaarden ("Voorwaarden") tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de voorwaarden van Uw gebruik van de diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gedefinieerd | defined |
splashtop | splashtop |
NL In 2017 veranderde het bitcoin-netwerk daarin dat ze niet langer de betalingen voor minder dan USD 1,00 zullen ondersteunen.U vindt de mededeling gedeelde met ons die deze wijziging hieronder bespreken:
EN In 2017, the BitCoin network changed in that they will no longer support making payments for less than USD 1.00. You'll find the communication shared with us discussing this change below:
Nizozemski | Engleski |
---|---|
niet | no |
langer | longer |
betalingen | payments |
usd | usd |
ondersteunen | support |
vindt | find |
gedeelde | shared |
ons | us |
wijziging | change |
bespreken | discussing |
bitcoin | bitcoin |
netwerk | network |
NL Je kan de datum waarop de laatste wijziging werd aangebracht hieronder in deze verklaring zien
EN You can see the date on which the last change was made below in this statement
Nizozemski | Engleski |
---|---|
je | you |
datum | date |
wijziging | change |
verklaring | statement |
NL Hieronder staan enkele antwoorden op veelgestelde vragen over onze golfvoorspelling. Als je vragen hebt die hieronder niet behandeld worden, kun je schrijven naar e-mail sturen.
EN Below are some answers to common questions that we are asked about our surf forecasts. If you have any questions that are not covered below the feel free to email us.
NL Zoals hieronder uiteengezet, verkoopt SteelSeries de persoonsgegevens van onze gebruikers niet aan derde partijen. Zie Onderdeel 6 (privacyrechten van Californië) hieronder voor meer informatie.
EN As set forth below, SteelSeries is not in the business of selling our users’ Personal Data to third parties. See Section 6 (California Privacy Rights) below for more information.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
verkoopt | selling |
steelseries | steelseries |
persoonsgegevens | personal data |
onze | our |
gebruikers | users |
partijen | parties |
onderdeel | section |
privacyrechten | privacy |
californië | california |
NL Hieronder staan enkele antwoorden op veelgestelde vragen over onze golfvoorspelling. Als je vragen hebt die hieronder niet behandeld worden, kun je schrijven naar e-mail sturen.
EN Below are some answers to common questions that we are asked about our surf forecasts. If you have any questions that are not covered below the feel free to email us.
NL Voer geautomatiseerde testen uit in Bamboo om je producten grondig te controleren na elke wijziging
EN Run automated tests in Bamboo to regress your products thoroughly with each change
Nizozemski | Engleski |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
bamboo | bamboo |
producten | products |
grondig | thoroughly |
wijziging | change |
je | your |
NL Maak een pull-aanvraag en voeg je wijziging samen
EN Create a pull request and merge your change
Nizozemski | Engleski |
---|---|
maak | create |
wijziging | change |
aanvraag | request |
je | your |
NL Ik werd minder dan 14 dagen voor mijn geplande vertrek op de hoogte gebracht van een wijziging/annulering van de vluchttijd, wat zijn mijn passagiersrechten?
EN Flight time change/cancellation was notified to me less than 14 days before my scheduled departure, what are my passenger rights?
Nizozemski | Engleski |
---|---|
vertrek | departure |
wijziging | change |
annulering | cancellation |
NL Voor PROMO-tickets gelden de wijzigingsregels van het Promo-ticket, waarbij het ticket ongeldig wordt als de passagier om een wijziging vraagt (klik voor de PROMO regels).
EN For tickets purchased within the scope of the campaign, the change rules of the promo ticket type are valid and the campaign ticket is deemed invalid in the changes requested by the passenger. (Please click for PROMO rules)
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ongeldig | invalid |
passagier | passenger |
wijziging | change |
klik | click |
regels | rules |
promo | promo |
NL Gecontroleerde wijziging aan een handleidingsstap geaccepteerd
EN Patrolled edit to guide step accepted
Nizozemski | Engleski |
---|---|
geaccepteerd | accepted |
NL Gecontroleerde wijziging aan de inleiding van handleiding geaccepteerd
EN Patrolled edit to guide intro accepted
Nizozemski | Engleski |
---|---|
handleiding | guide |
geaccepteerd | accepted |
NL Beekenkamp Group neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
EN Beekenkamp Group takes the protection of your data seriously and takes all suitable measures to prevent abuse, loss, unauthorised access, unwanted disclosure and unauthorised modification
Nizozemski | Engleski |
---|---|
group | group |
neemt | takes |
bescherming | protection |
serieus | seriously |
passende | suitable |
maatregelen | measures |
misbruik | abuse |
verlies | loss |
toegang | access |
ongewenste | unwanted |
openbaarmaking | disclosure |
wijziging | modification |
beekenkamp | beekenkamp |
NL Apple maakte begin vorig jaar een substantiële wijziging in iCloud, waarvan de effecten nog steeds de meeste tools van derden leiden om iCloud-accounts te vergrendelen. Niet van ons.
EN Apple made a substantial change to iCloud early last year, the effects of which still lead most third-party tools to lock iCloud accounts. Not ours.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
apple | apple |
maakte | made |
jaar | year |
wijziging | change |
icloud | icloud |
effecten | effects |
tools | tools |
leiden | lead |
vergrendelen | lock |
accounts | accounts |
ons | ours |
NL Apple maakte eerder dit jaar verdere aanpassingen aan iCloud en introduceerde begin vorige week een andere wijziging. Dat had tot gevolg dat alle third-party-hulpprogramma's die toegang hebben tot iCloud-back-ups, worden uitgeschakeld.
EN Apple made further adjustments to iCloud earlier this year, and introduced another change early last week. That had the effect of knocking out every third-party tool that is capable of iCloud backup access.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
apple | apple |
maakte | made |
eerder | earlier |
verdere | further |
aanpassingen | adjustments |
introduceerde | introduced |
wijziging | change |
gevolg | effect |
toegang | access |
back-ups | backup |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda