NL Authentieke setting en verfijnde gerechten bereid door chef-kok Jérôme Ryon (1 Michelinster), wiens creativiteit streekproducten benadrukt en u uitzonderlijke wijnen laat ontdekken. Terras in de zomer. Gesloten van 16 februari t/m 14 maart 2015
"wiens creativiteit streekproducten" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
wiens | and is of to whose |
creativiteit | art creativity innovation technology |
NL Authentieke setting en verfijnde gerechten bereid door chef-kok Jérôme Ryon (1 Michelinster), wiens creativiteit streekproducten benadrukt en u uitzonderlijke wijnen laat ontdekken. Terras in de zomer. Gesloten van 16 februari t/m 14 maart 2015
EN Authentic setting and sophisticated cuisine by the star chef Jérôme Ryon (1 Michelin star), where his creativity emphasizes local products and you can discover exceptional wines. Terrace in summer. Closed from February 16 to March 14, 2015
NL Jorn Dost sprak Neil Maiden over creativiteit als exportproduct, creativiteit in korte en krachtige sessies en creativiteit binnen het project Collage.
EN Jorn Dost talked to Neil Maiden about creativity as an export product, creativity in powerful short sessions and creativity within the project Collage.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
creativiteit | creativity |
korte | short |
krachtige | powerful |
sessies | sessions |
NL Lokale markten en supermarkten geven een prominente plaats aan streekproducten en nationale specialiteiten.
EN Local markets and supermarkets give prominence to regional produce and Luxembourg’s specialities.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
supermarkten | supermarkets |
geven | give |
specialiteiten | specialities |
NL In het kleine winkeltje kunnen de bezoekers naast de zelfgemaakte kaas een groot aantal kaasspecialiteiten en diverse streekproducten kopen.
EN In a small shop, guests will find a variety of cheese specialities and selected products from the region in addition to the cheese they have produced themselves.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
kleine | small |
bezoekers | guests |
kaas | cheese |
kopen | shop |
NL De familie Julen in Zermatt stelt u de grootste houderij van zwartneusschapen voor tijdens een wandeling op de bergweide. Bovendien kunt u er streekproducten proeven wanneer u aankomt.
EN An encounter with the largest flock of blacknose sheep is offered by the Julen family in Zermatt, as part of an Alpine hike. Once you have arrived at your destination, you can also try a selection of regional products.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
wandeling | hike |
bovendien | also |
zermatt | zermatt |
NL Zo zijn al onze vleesproducten scharrel of biologisch en werken we zo veel mogelijk met streekproducten en zal ook de vegetariër niet vergeten worden.
EN For example, all our meat products are free-range or organic and we work with local products as much as possible and also the vegetarian will not be forgotten.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
biologisch | organic |
werken | work |
mogelijk | possible |
vergeten | forgotten |
NL Je moet gewoon naar de markt in Malcesine en als je langs vele kledingwinkels bent geduwd vind je gelukkig nog de kraampjes met streekproducten achter de kerk
EN You just have to go to the market in Malcesine and if you have pushed past many many clothes shops you will fortunately still find the stalls with regional products behind the church
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gewoon | just |
vele | many |
vind | find |
gelukkig | fortunately |
kerk | church |
NL In ons bergrestaurant worden traditionele gerechten geserveerd die bereid zijn met streekproducten. Onze specialiteiten: Rösti met paddenstoelen, croûte au fromage, boerenham.
EN You can eat in the dining room, in the conservatory or in the Mischabel Lounge. . . We want our guests to be comfortable - whether dining alone, as a couple or in company (please make a reservation well in advance).
NL In het kleine winkeltje kunnen de bezoekers naast de zelfgemaakte kaas een groot aantal kaasspecialiteiten en diverse streekproducten kopen.
EN In a small shop, guests will find a variety of cheese specialities and selected products from the region in addition to the cheese they have produced themselves.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
kleine | small |
bezoekers | guests |
kaas | cheese |
kopen | shop |
NL Deze wilde en beschermde natuur met zijn prachtige landschappen brengt talloze smakelijke en authentieke streekproducten voort.
EN Its wild, unspoiled nature offers magnificent landscapes and plenty of opportunities to sample delicious products of the terroir with an authentic heritage.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
wilde | wild |
prachtige | magnificent |
NL De familie Julen in Zermatt stelt u de grootste houderij van zwartneusschapen voor tijdens een wandeling op de bergweide. Bovendien kunt u er streekproducten proeven wanneer u aankomt.
EN An encounter with the largest flock of blacknose sheep is offered by the Julen family in Zermatt, as part of an Alpine hike. Once you have arrived at your destination, you can also try a selection of regional products.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
wandeling | hike |
bovendien | also |
zermatt | zermatt |
NL In het restaurant van het CULINARIUM ALPINUM staat de regionale geloofwaardigheid op de voorgrond. Er wordt voornamelijk gewerkt met authentieke en echte streekproducten uit Centraal-Zwitserland
EN In the restaurant of the CULINARIUM ALPINUM, regional credibility is in the foreground. It is predominantly worked with authentic and genuine regional products from Central Switzerland
Nizozemski | Engleski |
---|---|
restaurant | restaurant |
regionale | regional |
geloofwaardigheid | credibility |
voorgrond | foreground |
gewerkt | worked |
centraal | central |
zwitserland | switzerland |
NL Onze keuze viel op verse, kwaliteitsvolle streekproducten waarmee we de seizoenen kunnen volgen. Wij hechten ook belang aan de opleiding van jongeren.
EN In our restaurant we offer Grisons and Swiss specialities. We serve a selection of matching wines from the region, Switzerland, Italy, South America,...
Nizozemski | Engleski |
---|---|
keuze | selection |
NL Neem de tijd om helemaal tot rust te komen in een unieke omgeving en laat je verrassen door een keuken die nauwgezet de seizoenen volgt, zodat je alleen extreem verse, kwaliteitsvolle streekproducten voorgeschoteld krijgt.
EN Take some time out to unwind in a unique spot and be wowed by its seasonal cuisine, which is always prepared with extremely fresh and high-quality local ingredients.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
neem | take |
omgeving | local |
keuken | cuisine |
extreem | extremely |
verse | fresh |
NL In het Café kunt u genieten van authentieke gerechten en streekproducten.
EN The Café also champions authentic dishes and regional fare.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gerechten | dishes |
NL Bistro met lokale wijnen en streekproducten.
EN Bistro with local wines and regional products.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
wijnen | wines |
bistro | bistro |
NL Ontbijtbuffet met streekproducten
EN Breakfast buffet with regional produce
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ontbijtbuffet | breakfast buffet |
met | with |
NL Onder leiding van chef-kok Aurélien Mauny is het gastronomische menu elk seizoen anders om optimaal te profiteren van de beste streekproducten.
EN Orchestrated by Chef Aurélien Mauny, the gastronomic menu changes with the seasons to show off the best local produce.
NL CREATIVITEIT In het veld maakt creativiteit het verschil, daarom houden we constant de vinger aan de pols en komen we met innovatieve oplossingen.
EN Creativity: creativity makes the difference in the field; therefore we constantly keep our finger on the pulse and come up with innovative solutions.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
creativiteit | creativity |
veld | field |
maakt | makes |
daarom | therefore |
houden | keep |
constant | constantly |
vinger | finger |
innovatieve | innovative |
oplossingen | solutions |
NL Mensen die hun creativiteit willen aanwakkeren en ook zakenlui gebruiken microdosing voor meer inspiratie, concentratie, creativiteit of simpelweg om hun focus te verbeteren en zintuigen te verscherpen.
EN There are many creative types, as well as business professionals, who microdose to enhance inspiration, concentration, or merely to boost focus and sharpen the senses.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
en | and |
inspiratie | inspiration |
concentratie | concentration |
of | or |
focus | focus |
zintuigen | senses |
NL CREATIVITEIT In het veld maakt creativiteit het verschil, daarom houden we constant de vinger aan de pols en komen we met innovatieve oplossingen.
EN Creativity: creativity makes the difference in the field; therefore we constantly keep our finger on the pulse and come up with innovative solutions.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
creativiteit | creativity |
veld | field |
maakt | makes |
daarom | therefore |
houden | keep |
constant | constantly |
vinger | finger |
innovatieve | innovative |
oplossingen | solutions |
NL Uw creativiteit is grenzeloos! Onze gratis webhosting complimenteert uw creativiteit met onbeperkte mogelijkheden, ondersteunt PHP en MySQL zonder beperkingen
EN Your creativity is limitless! Our free web hosting compliments your creativity with unlimited capabilities, supporting PHP and MySQL with no restrictions
NL "Massale werkloosheid is een verspilling van menselijke hulpmiddelen… en dreigt nu een onderklasse te creëren van langdurig werklozen wiens vaardigheden verpieteren."
EN “Mass joblessness is a shameful waste of human resources… and now threatens to create an underclass of long-term unemployed whose skills are atrophying.”
Nizozemski | Engleski |
---|---|
is | is |
verspilling | waste |
menselijke | human |
hulpmiddelen | resources |
nu | now |
langdurig | long-term |
wiens | whose |
vaardigheden | skills |
NL Wiens grote spec-beest moet je kopen? Samsung of Apple?
EN Whose big spec-beast should you buy? Samsung's or Apple's?
Nizozemski | Engleski |
---|---|
wiens | whose |
grote | big |
moet | should |
je | you |
kopen | buy |
samsung | samsung |
of | or |
apple | apple |
NL Zo creëert het lab een sterke gemeenschap van makers, die met elkaar verbonden worden en wiens interdisciplinaire aanpakken worden ondersteund.
EN She aims to create a strong community of makers, form connections, and support interdisciplinary approaches.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
creëert | create |
sterke | strong |
gemeenschap | community |
makers | makers |
ondersteund | support |
NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.
EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
rechten | rights |
organisaties | organizations |
wiens | whose |
persoonsgegevens | personal data |
verwerken | processing |
avg | gdpr |
verbeterde | enhanced |
NL Deze gids is bedoeld voor hostwinds-clients wiens service ouder is dan 30 dagen en heeft gevonden dat hun IP op de zwarte lijst is geweest
EN This guide is intended for Hostwinds clients whose service is older than 30 days and have found that their IP has been blacklisted
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gids | guide |
service | service |
ouder | older |
dagen | days |
gevonden | found |
ip | ip |
hostwinds | hostwinds |
NL Corendon Airlines, wiens reis in 2005 begon met de slogan ?Maak een verschil!?, is de eerste luchtvaartmaatschappij van de Corendon Tourism Group
EN Corendon Airlines, whose journey began in 2005 with the slogan ?Make a difference!?, is the first airline company of the Corendon Tourism Group
Nizozemski | Engleski |
---|---|
wiens | whose |
reis | journey |
begon | began |
verschil | difference |
is | is |
luchtvaartmaatschappij | airline |
group | group |
corendon | corendon |
slogan | slogan |
NL De stad ligt in het hart van de Ardennen, wiens bosrijke...
EN Wiltz lies in the heart of the Ardennes which you can...
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ligt | lies |
hart | heart |
NL Duizenden dames hebben geholpen om dit mechanische horloge vorm te geven, dat even stoer als verfijnd is, en wiens ontwerp tegen stroming van traditionele horlogerie ingaat
EN Thousands of them helped to shape this mechanical piece, equal parts strong and sophisticated, whose design goes against the flow of traditional watchmaking
Nizozemski | Engleski |
---|---|
geholpen | helped |
verfijnd | sophisticated |
traditionele | traditional |
NL De nieuwe miniprojector ziet eruit alsof hij ideaal zou kunnen zijn voor iedereen wiens kinderen moeite hebben met videobellen.
EN This engraving tool could unlock so many possibilities for you.
NL Initiator was de anatoom, zoöloog en botanicus Frederik Ruysch, wiens familiewapen prominent in het centrum van het houten gewelf prijkt.
EN The initiator was the anatomist, zoologist and botanist Frederik Ruysch, whose family crest is prominently displayed in the center of the wooden vault.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
wiens | whose |
centrum | center |
houten | wooden |
NL De serie richt zich op Alicia Florrick, wiens echtgenoot Peter Florrick, een voormalige officier van justitie, gevangen is gezet na een zeer openbaar sex en corruptie schandaal. Alicia keert
EN The Good Wife is a drama starring Emmy Award winner Julianna Margulies as a wife and mother who must assume full responsibility for her family and re-enter the workforce after her husband's
NL deze handelingen kunnen uitsluitend worden uitgevoerd door de persoon wiens voor- en achternaam geregistreerd staan op de ALL-kaart.
EN Only the person whose last name and first name appear on the ALL card is eligible to carry out these operations.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
wiens | whose |
kaart | card |
NL Het team van Canela is er op gebrand altijd excellente communicatiecampagnes neer te zetten voor B2B, consumer tech en lifestyle merken wiens producten en diensten een positieve verandering betekenen voor ons dagelijks leven.
EN Canela is a team of people dedicated to providing excellent communications campaigns for B2B, consumer tech, and lifestyle brands whose products and services are driving a positive change in our daily lives.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
team | team |
tech | tech |
lifestyle | lifestyle |
merken | brands |
wiens | whose |
positieve | positive |
verandering | change |
dagelijks | daily |
NL Maar ze zien influencers vaak als onafhankelijke autoriteiten wiens meningen en advies te vertrouwen zijn
EN But they often view influencers as independent authorities whose opinions and advice can be trusted
Nizozemski | Engleski |
---|---|
influencers | influencers |
vaak | often |
onafhankelijke | independent |
autoriteiten | authorities |
wiens | whose |
meningen | opinions |
advies | advice |
vertrouwen | trusted |
NL Wij werken graag samen met bedrijven die inhoudelijk bij ons passen op het gebied van koken & keuken, wiens ideeën of smaak wij goed vinden en die wij persoonlijk met een goed gevoel kunnen aanbevelen
EN We are happy to cooperate with companies that fit our content on the topic of cooking & cuisine, whose ideas or taste we find great and which we can personally recommend with good feeling
Nizozemski | Engleski |
---|---|
bedrijven | companies |
ideeën | ideas |
smaak | taste |
vinden | find |
persoonlijk | personally |
gevoel | feeling |
aanbevelen | recommend |
NL De betrokken persoon is elke geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon wiens persoonsgegevens worden verwerkt door de verantwoordelijke voor de verwerking.
EN The person concerned is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the person responsible for processing.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
betrokken | concerned |
geïdentificeerde | identified |
identificeerbare | identifiable |
natuurlijke | natural |
wiens | whose |
persoonsgegevens | personal data |
verantwoordelijke | responsible |
NL Leer de unieke individuen van Tailor Store kennen, wiens expertise op het gebied van op maat gemaakte kleding het allemaal mogelijk maakt.
EN Get to know the unique individuals at Tailor Store whose expertise in custom-tailored clothing makes it all possible.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
individuen | individuals |
store | store |
wiens | whose |
expertise | expertise |
kleding | clothing |
mogelijk | possible |
maakt | makes |
NL Nina Bussmann is een nuchtere Twentse wiens hart sneller gaat kloppen als ze een technisch vraagstuk oplost waarmee ze risico's op witwassen verkleint
EN Nina Bussmann is a down-to-earth woman from Twente whose heart beats faster when she solves a technical issue that reduces the risk of money laundering
Nizozemski | Engleski |
---|---|
is | is |
wiens | whose |
hart | heart |
sneller | faster |
technisch | technical |
risico | risk |
NL Met RAIDBOXES hebben we een partner gevonden wiens infrastructuur onze websites nog sneller laat draaien
EN In RAIDBOXES we've found a partner whose infrastructure makes our websites run even faster
Nizozemski | Engleski |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
partner | partner |
gevonden | found |
wiens | whose |
infrastructuur | infrastructure |
websites | websites |
sneller | faster |
NL De docent onder wiens verantwoordelijkheid de cursus of thesis valt, maakt de student opmerkzaam op deze procedure en biedt de noodzakelijke ondersteuning. De docent is eindverantwoordelijk voor de aanvraag.
EN The instructor responsible for the course or thesis will inform the students of the procedure and will offer any assistance required. The instructor is responsible for the application.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
docent | instructor |
cursus | course |
student | students |
procedure | procedure |
biedt | offer |
noodzakelijke | required |
ondersteuning | assistance |
aanvraag | application |
NL Bip&Go en zijn partner Bip&Drive presenteren met trots deze revolutie op het gebied van automatische tolbetaling aan de Franse consument, wiens snelwegtrajecten hem soms over de grens naar Spanje leiden
EN Bip&Go and Bip&Drive are proud to offer this revolution in the area of electronic toll payment to French consumers who sometimes use motorways outside of France
Nizozemski | Engleski |
---|---|
go | go |
trots | proud |
revolutie | revolution |
gebied | area |
consument | consumers |
soms | sometimes |
NL Tommaso is een gepassioneerde jonge man wiens leven in het teken van fietsen staat.
EN Tommaso is a passionate young man who has built his life around bicycles.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
jonge | young |
fietsen | bicycles |
NL Voor de grote dromers, de levensgenieters, voor hen die vrijmoedig zijn en wiens hart onhandelbaar is.
EN For dreamers and believers, those who live fully, for those who are bold and whose hearts are unruly
Nizozemski | Engleski |
---|---|
hart | hearts |
NL We hebben verschillende systeembeheerders in het team wiens missie het is om onze apparatuur en cloudhostinginfrastructuur te ontwerpen en te beheren
EN We have several system administrators on the team whose mission is to design and manage our equipment and cloud hosting infrastructure
Nizozemski | Engleski |
---|---|
verschillende | several |
wiens | whose |
missie | mission |
beheren | manage |
NL deze handelingen kunnen uitsluitend worden uitgevoerd door de persoon wiens voor- en achternaam geregistreerd staan op de ALL-kaart.
EN Only the person whose last name and first name appear on the ALL card is eligible to carry out these operations.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
wiens | whose |
kaart | card |
NL Zo creëert het lab een sterke gemeenschap van makers, die met elkaar verbonden worden en wiens interdisciplinaire aanpakken worden ondersteund.
EN She aims to create a strong community of makers, form connections, and support interdisciplinary approaches.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
creëert | create |
sterke | strong |
gemeenschap | community |
makers | makers |
ondersteund | support |
NL We hebben verschillende systeembeheerders in het team wiens missie het is om onze apparatuur en cloudhostinginfrastructuur te ontwerpen en te beheren
EN We have several system administrators on the team whose mission is to design and manage our equipment and cloud hosting infrastructure
Nizozemski | Engleski |
---|---|
verschillende | several |
wiens | whose |
missie | mission |
beheren | manage |
NL Maar ze zien influencers vaak als onafhankelijke autoriteiten wiens meningen en advies te vertrouwen zijn
EN But they often view influencers as independent authorities whose opinions and advice can be trusted
Nizozemski | Engleski |
---|---|
influencers | influencers |
vaak | often |
onafhankelijke | independent |
autoriteiten | authorities |
wiens | whose |
meningen | opinions |
advies | advice |
vertrouwen | trusted |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda