NL Mede door onze vele native speakers uit vele verschillende landen, bieden wij de mogelijkheid om vele meertalige campagnes aan te bieden
"werkt al vele" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
NL Mede door onze vele native speakers uit vele verschillende landen, bieden wij de mogelijkheid om vele meertalige campagnes aan te bieden
EN We manage campaigns for a wide range of customers in a variety of languages
Nizozemski | Engleski |
---|---|
campagnes | campaigns |
NL Volg je ons al op Social-Media? Dankzij de vele afbeeldingen en klantberichten die we elke week ontvangen, wordt hier een verzameling interessante fotoprojecten geplaatst en vele creatieve ideeën gecreëerd
EN Do you follow us on social media? Thanks to the many photos and messages that customers send us every week, we now have a large collection of interesting photo projects for you to explore and which might help inspire your next project
Nizozemski | Engleski |
---|---|
volg | follow |
vele | many |
week | week |
verzameling | collection |
interessante | interesting |
social | social |
media | media |
ideeën | projects |
NL De PrestaShop community heeft meer dan 1.000.000 leden. Ontwikkelaars, IT-specialisten en e-merchants kunnen uw vele vragen beantwoorden. Blader door het PrestaShop forum: elke dag worden vele onderwerpen opgelost.
EN The PrestaShop community has more than 1,000,000 members. Developers, IT specialists and e-merchants will be able to help you with your questions. Check out the PrestaShop forum: many topics are solved every day.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
prestashop | prestashop |
community | community |
leden | members |
ontwikkelaars | developers |
forum | forum |
elke | every |
opgelost | solved |
specialisten | specialists |
NL Tussen traditie en moderniteit, laat u verrassen door de vele toeristische plaatsen om te bezoeken, de UNESCO werelderfgoed monumenten, de vele musea en pleinen
EN Between tradition and modernity, let yourself be surprised by its many tourist places to visit, its UNESCO World Heritage monuments and the numerous museums and squares
Nizozemski | Engleski |
---|---|
traditie | tradition |
moderniteit | modernity |
laat | let |
unesco | unesco |
werelderfgoed | world heritage |
monumenten | monuments |
musea | museums |
pleinen | squares |
u | yourself |
NL Of, lees over de vele (vele) carrièremogelijkheden voor PADI-professionals, zoals mariene bioloog, onderwater forensisch onderzoeker, stuntpersoon en onderwater archeoloog.
EN Or, read up on the many (many) career options for PADI Pros including, marine biologist, underwater crime scene investigator, stunt person and underwater archeologist.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
of | or |
vele | many |
padi | padi |
professionals | pros |
NL Met zijn gemakkelijk herkenbare vorm is de Le Klint Carronade een functionele en originele lamp dat zal dienen als vrij unieke decoratie in vele stijlvolle huizen, bars, cafés, restaurants en vele andere plaatsen.
EN With its easily recognizable form, the Le Klint Carronade Floor Lamp is a functional and original lamp that will finds its purpose and serve as rather unique decoration in many stylish homes, bars, cafes, restaurants and many other places.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gemakkelijk | easily |
vorm | form |
le | le |
functionele | functional |
lamp | lamp |
dienen | serve |
vrij | rather |
decoratie | decoration |
vele | many |
stijlvolle | stylish |
huizen | homes |
andere | other |
NL Deze bestseller is al vele jaren favoriet bij vele gebruikers vanwege o.a het gemakkelijk in te knijpen materiaal en het grote druk oppervlak
EN For many years, this best seller has been a favourite among many users for its easy-to-squeeze material and large print area
Nizozemski | Engleski |
---|---|
vele | many |
jaren | years |
favoriet | favourite |
gebruikers | users |
gemakkelijk | easy |
materiaal | material |
grote | large |
druk | |
oppervlak | area |
NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.
EN We ensure that you make the most out of your bus trip by partnering up with reliable bus companies from all around the world such as Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express and many others.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
bus | bus |
national | national |
anderen | others |
NL De PrestaShop community heeft meer dan 1.000.000 leden. Ontwikkelaars, IT-specialisten en e-merchants kunnen uw vele vragen beantwoorden. Blader door het PrestaShop forum: elke dag worden vele onderwerpen opgelost.
EN The PrestaShop community has more than 1,000,000 members. Developers, IT specialists and e-merchants will be able to help you with your questions. Check out the PrestaShop forum: many topics are solved every day.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
prestashop | prestashop |
community | community |
leden | members |
ontwikkelaars | developers |
forum | forum |
elke | every |
opgelost | solved |
specialisten | specialists |
NL Of, lees over de vele (vele) carrièremogelijkheden voor PADI-professionals, zoals mariene bioloog, onderwater forensisch onderzoeker, stuntpersoon en onderwater archeoloog.
EN Or, read up on the many (many) career options for PADI Pros including, marine biologist, underwater crime scene investigator, stunt person and underwater archeologist.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
of | or |
vele | many |
padi | padi |
professionals | pros |
NL Met zijn gemakkelijk herkenbare vorm is de Le Klint Carronade een functionele en originele lamp dat zal dienen als vrij unieke decoratie in vele stijlvolle huizen, bars, cafés, restaurants en vele andere plaatsen.
EN With its easily recognizable form, the Le Klint Carronade Floor Lamp is a functional and original lamp that will finds its purpose and serve as rather unique decoration in many stylish homes, bars, cafes, restaurants and many other places.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gemakkelijk | easily |
vorm | form |
le | le |
functionele | functional |
lamp | lamp |
dienen | serve |
vrij | rather |
decoratie | decoration |
vele | many |
stijlvolle | stylish |
huizen | homes |
andere | other |
NL Google heeft in de loop der jaren een groot aantal video- en chat-apps gehad, waarvan er vele zijn stopgezet en vele elkaar overlappen in hun aanbod.
EN If you subscribe to Amazon Prime then you have access to a number of different benefits. One of those benefits is Amazon Photos.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
in | then |
NL Na vele, vele lekken en teasen, heeft Oppo eindelijk de wraps van de gehele Reno 9 line-up, met drie nieuwe telefoons nu officieel officieel.
EN After many, many leaks and teases, Oppo has finally taken the wraps off the entire Reno 9 lineup, with three new phones now officially official.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
vele | many |
lekken | leaks |
oppo | oppo |
eindelijk | finally |
gehele | entire |
telefoons | phones |
reno | reno |
line | lineup |
NL Gelegen in het hart van het bruisende South Yarra biedt The Como Melbourne toegang tot vele stijlvolle restaurants, bars en winkels, St Kilda Beach en Prahran Markets en het stadscentrum van Melbourne met vele attracties en sportarena´s.
EN Situated in the heart of vibrant South Yarra, The Como Melbourne offers access to an array of stylish restaurants, bars and shops, to St Kilda Beach and Prahran Markets, and to Melbourne city centre and its many attractions and sports arenas.
NL OCLC werkt al vele jaren aan het creëren, testen en opschalen van programma's ter promotie van bibliotheken en het bibliotheekwezen
EN OCLC has a long history of creating, testing and scaling programs that promote libraries and librarianship
Nizozemski | Engleski |
---|---|
oclc | oclc |
creëren | creating |
testen | testing |
opschalen | scaling |
programma | programs |
bibliotheken | libraries |
NL Marktleider in webinarsoftware Webinargeek gebruikt de kant-en-klare studio's van GetyourStudio Pro XL zelf en voor hun vele klanten. Kijk hier hoe Webinargeek ermee werkt en wat hun bevindingen zijn.
EN Market leader in webinar software WebinarGeek uses the GetyourStudio Pro XL ready-to-use studios themselves and for their many customers. See how WebinarGeek, in the Netherlands, works with it and what their findings are here.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
marktleider | market leader |
studio | studios |
vele | many |
klanten | customers |
hier | here |
werkt | works |
bevindingen | findings |
webinargeek | webinargeek |
xl | xl |
NL Vele ontwerpers uit onze 91.400 leden tellende community nemen met hun beste ontwerp deel aan onze talrijke creatieve wedstrijden. Zo werkt het
EN Many creatives from our community of 91.400 designers compete for the best design for you. How it works
Nizozemski | Engleski |
---|---|
community | community |
NL Omdat je het handheld kunt gebruiken of met de bijgeleverde standaard voor desktop gebruik, werkt het geweldig als vlogging mic of podcasting mic, naast vele andere toepassingen.
EN Because you can use it handheld or with the included stand for desktop use, it works great as a vlogging mic or podcasting mic, among many other uses.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
desktop | desktop |
geweldig | great |
mic | mic |
vele | many |
handheld | handheld |
podcasting | podcasting |
NL Vele ontwerpers uit onze 91.500 leden tellende community nemen met hun beste ontwerp deel aan onze talrijke creatieve wedstrijden. Zo werkt het
EN Many creatives from our community of 91.500 designers compete for the best design for you. How it works
Nizozemski | Engleski |
---|---|
community | community |
NL Vele ontwerpers uit onze 92.600 leden tellende community nemen met hun beste ontwerp deel aan onze talrijke creatieve wedstrijden. Zo werkt het
EN Many creatives from our community of 92.600 designers compete for the best design for you. How it works
Nizozemski | Engleski |
---|---|
community | community |
NL Vele ontwerpers uit onze 92.600 leden tellende community nemen met hun beste ontwerp deel aan onze talrijke creatieve wedstrijden. Zo werkt het
EN Many creatives from our community of 92.600 designers compete for the best design for you. How it works
Nizozemski | Engleski |
---|---|
community | community |
NL Homey werkt juist met alle populaire smart home merken zoals IKEA Tradfri, Philips Hue, Honeywell, KlikAanKlikUit, Sonos, Fibaro, Somfy, Xiaomi Aqara en vele andere
EN Homey works with popular brands like IKEA Tradfri, Philips Hue, Honeywell, Sonos, Fibaro, Somfy, Xiaomi Aqara and many, many more
Nizozemski | Engleski |
---|---|
homey | homey |
werkt | works |
populaire | popular |
merken | brands |
ikea | ikea |
sonos | sonos |
xiaomi | xiaomi |
philips | philips |
fibaro | fibaro |
somfy | somfy |
NL Door de vele toepassingen, tools en systemen werkt uw IT-team vaak ad-hoc of loopt het een paar stappen achter. Ze hebben onvoldoende middelen om alle verzoeken te beantwoorden of zich te richten op resultaten voor uw bedrijf.
EN With so many applications, tools and systems to control, your IT team operates completely in the now – or a few steps behind. They don’t have the resources to respond to all your requests and focus on your business outcomes.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
stappen | steps |
verzoeken | requests |
beantwoorden | respond |
richten | focus |
resultaten | outcomes |
NL Vele ontwerpers uit onze 92.900 leden tellende community nemen met hun beste ontwerp deel aan onze talrijke creatieve wedstrijden. Zo werkt het
EN Many creatives from our community of 92.900 designers compete for the best design for you. How it works
Nizozemski | Engleski |
---|---|
community | community |
NL Vele ontwerpers uit onze 92.900 leden tellende community nemen met hun beste ontwerp deel aan onze talrijke creatieve wedstrijden. Zo werkt het
EN Many creatives from our community of 92.900 designers compete for the best design for you. How it works
Nizozemski | Engleski |
---|---|
community | community |
NL Christina is service-editor bij BASIC thinking, een van de grootste tech-magazines in Duitsland. Haar onderwerpen zijn onder andere technologie, business en marketing. Ze werkt al vele jaren met WordPress bij BASIC thinking en aan haar eigen projecten.
EN Christina is service editor at BASIC thinking, one of the biggest tech magazines in Germany. Her topics include technology, business, and marketing. For many years she has been working with WordPress at BASIC thinking as well as on her own projects.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
duitsland | germany |
onderwerpen | topics |
wordpress | wordpress |
service | service |
editor | editor |
magazines | magazines |
NL Marktleider in webinarsoftware Webinargeek gebruikt de kant-en-klare studio's van GetyourStudio Pro XL zelf en voor hun vele klanten. Kijk hier hoe Webinargeek ermee werkt en wat hun bevindingen zijn.
EN Market leader in webinar software WebinarGeek uses the GetyourStudio Pro XL ready-to-use studios themselves and for their many customers. See how WebinarGeek, in the Netherlands, works with it and what their findings are here.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
marktleider | market leader |
studio | studios |
vele | many |
klanten | customers |
hier | here |
werkt | works |
bevindingen | findings |
webinargeek | webinargeek |
xl | xl |
NL OCLC werkt al vele jaren aan het creëren, testen en opschalen van programma's ter promotie van bibliotheken en het bibliotheekwezen
EN OCLC has a long history of creating, testing and scaling programs that promote libraries and librarianship
Nizozemski | Engleski |
---|---|
oclc | oclc |
creëren | creating |
testen | testing |
opschalen | scaling |
programma | programs |
bibliotheken | libraries |
NL Homey werkt juist met alle populaire smart home merken zoals IKEA Tradfri, Philips Hue, Honeywell, KlikAanKlikUit, Sonos, Fibaro, Somfy, Xiaomi Aqara en vele andere
EN Homey works with popular brands like IKEA Tradfri, Philips Hue, Honeywell, Sonos, Fibaro, Somfy, Xiaomi Aqara and many, many more
Nizozemski | Engleski |
---|---|
homey | homey |
werkt | works |
populaire | popular |
merken | brands |
ikea | ikea |
sonos | sonos |
xiaomi | xiaomi |
philips | philips |
fibaro | fibaro |
somfy | somfy |
NL Vele ontwerpers uit onze 97.600 leden tellende community nemen met hun beste ontwerp deel aan onze talrijke creatieve wedstrijden. Zo werkt het
EN Many creatives from our community of 97.600 designers compete for the best design for you. How it works
Nizozemski | Engleski |
---|---|
community | community |
NL Vele ontwerpers uit onze 97.700 leden tellende community nemen met hun beste ontwerp deel aan onze talrijke creatieve wedstrijden. Zo werkt het
EN Many creatives from our community of 97.700 designers compete for the best design for you. How it works
Nizozemski | Engleski |
---|---|
community | community |
NL Ons vertaalbureau werkt met vele Turkse vertalers en we zorgen ervoor dat alleen de meest gekwalificeerde taalexperts worden geselecteerd voor uw project
EN Our translation agency works with many Turkish translators and commits to selecting the most qualified language experts for your project
NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.
EN A Load Balancers will ensure that no server running behind it is working harder than another, so all the servers run at peak performance.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
load | load |
zorgen | ensure |
erachter | behind |
NL iPhone Backup Extractor werkt op Windows en macOS, werkt met elke versie van iTunes en elke iPhone, iPad of iPod en kan gegevens extraheren in krachtige en flexibele formaten.
EN iPhone Backup Extractor runs on Windows and macOS, will work with any version of iTunes and any iPhone, iPad or iPod, and can extract data in powerful and flexible formats.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
windows | windows |
macos | macos |
versie | version |
itunes | itunes |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
gegevens | data |
krachtige | powerful |
flexibele | flexible |
formaten | formats |
NL Ons team van deskundigen neemt uitgebreide maatregelen wanneer we uw website migreren om er zeker van te zijn dat het correct werkt op uw nieuwe server. We hebben dan gecontroleerd of alles werkt zoals bedoeld is voordat u de migratie bekleedt.
EN Our team of experts takes extensive measures when we migrate your website to make sure it is working correctly on your new server. We then have you verify that everything is working as intended before considering the migration complete.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
team | team |
deskundigen | experts |
neemt | takes |
uitgebreide | extensive |
maatregelen | measures |
website | website |
migreren | migrate |
correct | correctly |
nieuwe | new |
server | server |
bedoeld | intended |
migratie | migration |
NL De snelheid waarmee ze onze problemen hebben opgelost is verbluffend, zelfs met onze antipodean locale! Wat betreft de de iCloud-API - het werkt gewoon! Het team is zo duidelijk toegewijd om ervoor te zorgen dat het werkt!
EN The speed at which they have solved our problems is astounding, even with our antipodean locale! As for the the iCloud API -- it just works! The team is so clearly dedicated to making sure it does!
Nizozemski | Engleski |
---|---|
snelheid | speed |
problemen | problems |
opgelost | solved |
icloud | icloud |
api | api |
NL Hoe werkt Google Assistant, op welke apparaten werkt het en wat kan Google Assistant doen? Hier is een compleet overzicht van de AI van Google.
EN How does Google Assistant work, what devices does it work on and what can Google Assistant do? Here's a complete rundown of Google's AI.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
apparaten | devices |
ai | ai |
NL GoFundMe werkt samen met de politie en verstrekt hen alle informatie die nodig is voor onderzoek. Indien je bij de politie werkt en je wenst contact met ons team op te nemen, dan kun je ons hier bereiken.
EN GoFundMe cooperates with the law enforcement and provides them with any information needed in an investigation. If you are a law enforcement officer looking to contact our team, you can reach us here.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
informatie | information |
nodig | needed |
onderzoek | investigation |
indien | if |
team | team |
hier | here |
gofundme | gofundme |
NL Uw besturingssysteem is bijvoorbeeld wat werkt met uw daadwerkelijke hardware. Een besturingssysteem werkt ook samen met uw applicaties om ervoor te zorgen dat ze op uw apparaat werken.
EN For example, your OS is what works with your actual hardware. An Operating system also works with your applications to ensure they function on your device.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
zorgen | ensure |
NL Dit werkt al sinds MacOS X Leopard en werkt nog steeds in Mojave (en ik verwacht dat dit ook zal blijven werken in toekomstige MacOS versies).
EN This seems to work as of MacOS X Leopard and still works in Mojave (and I do expect this to work in future versions as well).
Nizozemski | Engleski |
---|---|
x | x |
verwacht | expect |
toekomstige | future |
versies | versions |
NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).
EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).
Nizozemski | Engleski |
---|---|
als | as |
oude | old |
werkt | works |
verbinding | cable |
windows | windows |
nl | nl |
NL We nemen het allemaal voor vanzelfsprekend: muziek die we dagelijks horen of het geluid dat weer wordt gegeven op TV en we denken er niet meer over na hoe het werkt en waarom het werkt.
EN We take music and movie soundtracks for granted ? it?s there and we never really worry how or why it all works.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
nemen | take |
er | there |
NL Als je alles goed hebt gedaan dan werkt een bestaande Aria2 web interface meteen en werkt de Chrome Addon Aria2-Integration ook gelijk.
EN If you?ve done everything right, the Chrome Addon Aria2-Integration will work right away as well.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gedaan | done |
werkt | work |
chrome | chrome |
ook | as well |
NL De beschreven methode werkt (met minder stappen) ook om Ubuntu van een USB stick te draaien, wat verassend goed werkt als je USB 3.0 gebruikt.
EN The described method can also be used to run Ubuntu from a USB stick, which works very well when using USB 3.0.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
beschreven | described |
methode | method |
ubuntu | ubuntu |
usb | usb |
NL Werkt dit dat mensen toegang hebben tot gegevens uit hun eigen app? Of kan deze informatie worden opgehaald ... datapunten die uit andere apps kunnen worden gehaald? Hoe werkt dat?
EN Does this work that people can access data from their own app? Or is this information that can be pulled… data points that can be pulled from other apps? How does that work?
Nizozemski | Engleski |
---|---|
werkt | work |
mensen | people |
toegang | access |
of | or |
NL Slimme apparaten die goedkoop en eenvoudig zijn, en van goede merken? het klinkt fantastisch. Maar hoe werkt het? En werkt ieder slim apparaat zomaar samen met andere, zeker als ze van verschillende merken zijn?
EN Smart devices that become cheap, easy-to-use and from popular brands? sounds great, right? So how does it work? And does every device magically work together with other devices, especially when combining different brands?
Nizozemski | Engleski |
---|---|
goedkoop | cheap |
merken | brands |
werkt | work |
NL Werkt er één persoon aan of is het een teamproject? Is het een extern team? Werkt het team samen op dezelfde locatie? Welk toegangsniveau hebben teamleden nodig in de repository-hostingservice?
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
Nizozemski | Engleski |
---|---|
extern | remote |
locatie | location |
teamleden | team members |
repository | repository |
NL +++ Aanbevolen kabel, ++ Goed alternatief, + Werkt, maar niet aanbevolen, ? Werkt nietSelecteer je nulmodem kabel
EN +++ Recommended cable, ++ Good alternative, + Works but not recommended, ? Does not workChoose your null modem cable
Nizozemski | Engleski |
---|---|
aanbevolen | recommended |
kabel | cable |
goed | good |
alternatief | alternative |
werkt | works |
je | your |
NL De Nest Cam 2021 werkt op batterijen en werkt zowel buiten als binnen - de keuze is aan jou. Maar is het een stap vooruit in kwaliteit of een stap
EN The 2021 Nest Cam is battery-powered and works both outside or inside - the choice is yours. But is it a step forward in quality or a step back?
Nizozemski | Engleski |
---|---|
nest | nest |
werkt | works |
batterijen | battery |
kwaliteit | quality |
cam | cam |
NL De overheid werkt aan een kader voor het gebruik van algoritmen. Waag onderzoekt hoe dit kader in de praktijk werkt. Stelt het relevante vragen?
EN The Mobility Lab Bicycledatacommons explores the role of data commons in the usage of bicycle data.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gebruik | usage |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda