Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "werknemers zijn bijgevolg" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "werknemers zijn bijgevolg" s Nizozemski na Engleski

Prijevodi werknemers zijn bijgevolg

"werknemers zijn bijgevolg" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:

werknemers all any are at be customer do employee employees have help is it its just make of on or our own partners people personnel platform resources security see service services set take team the the team their they time to to help to support together tools us use we workers you your
zijn a a few able about accessible after all also always an and and the any are aren aren’t around as as well at at the available based based on be because been before being best better both but by by the can can be come could create data day different do does don don’t each easy even every experience few first for for the free from from the get go great has have have been he here his how i if in in the including information into is it it is its it’s just keep know let life like live ll long longer look looking made make making many may may be might more most must need need to needs new no not now number number of of of the offer on on the one only open or other our out over own pages people period personal place product products project provide quality re really right s same see service services set should since site so some something specific still such such as support sure system take team terms than that the the first the most the same their them then there there are these they they are they’re things this this is those three through time times to to be to do to know to make to the together too two up us use used user using ve very want was watch we we are we have website well were we’re what when where whether which which are while who why will will be with without work working world would would be year years you you can you have you need your
bijgevolg consequently is of the

Prijevod Nizozemski na Engleski od werknemers zijn bijgevolg

Nizozemski
Engleski

NL Onze werknemers zijn bijgevolg change managers, eerder dan pure IT’ers, die uw organisatie in alle facetten van die transformatie bijstaan

EN Hence, our employees are change managers, rather than pure-blooded IT specialists, that assist your organization every step of the way in this transformation

Nizozemski Engleski
werknemers employees
managers managers
eerder rather
pure pure
organisatie organization

NL Onze werknemers zijn bijgevolg change managers, eerder dan pure IT’ers, die uw organisatie in alle facetten van die transformatie bijstaan

EN Hence, our employees are change managers, rather than pure-blooded IT specialists, that assist your organization every step of the way in this transformation

Nizozemski Engleski
werknemers employees
managers managers
eerder rather
pure pure
organisatie organization

NL Bijgevolg kan de klant niet de toepassing van zijn eigen algemene of bijzondere voorwaarden inroepen, zelfs niet wanneer deze bepalen dat ze de enige toepasselijke voorwaarden zijn.

EN Consequently, the Customer cannot invoke the application of its own general or special terms and conditions, even if these stipulate that they are the only ones that apply.

Nizozemski Engleski
bijgevolg consequently
klant customer
algemene general

NL Bijgevolg is de inspanning van post-editing nooit gelijk aan nul zelfs niet wanneer er bijna geen edits zijn

EN Therefore, the effort of post-editing is never zero, even when there are almost no edits

Nizozemski Engleski
inspanning effort

NL Wat is er om op het huidige moment over Google te zeggen? De meeste feiten over Google zijn al, goed, googled door velen. Bijgevolg heeft een fatsoenlijke brok van de informatie over Google de wereld al vele malen door nu verspreid.

EN What is there to say about Google at the present moment? Most facts about Google have already been, well, Googled by many. Consequently, a decent chunk of the information about Google has already circulated the world many times over by now.

Nizozemski Engleski
google google
goed well
bijgevolg consequently

NL Onze ansichtkaarten zijn bijgevolg producten die worden vervaardigd conform de specificaties van de klant

EN Our postcards are therefore goods that are made to meet customer specifications

Nizozemski Engleski
onze our
ansichtkaarten postcards
specificaties specifications
klant customer

NL Bijgevolg herlanceerde Kartell ook zijn verlichtingsafdeling, waardoor een nieuw hoofdstuk werd geschreven in de geschiedenis van het verlichtingsdesign en de stijl van het merk overal ter wereld herkenbaar werd.

EN Consequently, Kartell also relaunched its lighting division, writing a new chapter in the history of lighting design and making the brand's style recognizable throughout the world.

Nizozemski Engleski
bijgevolg consequently
ook also
nieuw new
hoofdstuk chapter
geschreven writing
geschiedenis history
herkenbaar recognizable

NL Agents op afstand betrokken houden en ondersteunen "Vertel me je verhaal” – communiceren met werknemers op afstand Voorkomen dat werknemers uit het oog, uit het hart raken Externe werknemers zijn het personeel van de toekomst

EN How to keep remote agents engaged and empowered 'Tell me your story' – communicating with remote employees How to keep remote employees from feeling out of sight, out of mind Remote employees are the workforce of the future

Nizozemski Engleski
agents agents
betrokken engaged
me me
verhaal story
communiceren communicating

NL Agents op afstand betrokken houden en ondersteunen ?Vertel me je verhaal” – communiceren met werknemers op afstand Voorkomen dat werknemers uit het oog, uit het hart raken Externe werknemers zijn het personeel van de toekomst

EN How to keep remote agents engaged and empowered ?Tell me your story”—communicating with remote employees How to keep remote employees from feeling out of sight, out of mind Remote employees are the workforce of the future

NL Bijgevolg heeft een fatsoenlijke brok van de informatie over Google de wereld al vele malen door nu verspreid

EN Consequently, a decent chunk of the information about Google has already circulated the world many times over by now

Nizozemski Engleski
bijgevolg consequently
google google
vele many

NL Het auteursrecht op alle aangeboden informatie berust bij Bioville en deze informatie kan bijgevolg niet worden gereproduceerd of meegedeeld zonder voorafgaandelijke en uitdrukkelijke toestemming van Bioville

EN The copyright on all information provided rests with Bioville and therefore this information cannot be reproduced or communicated without the prior and express permission of Bioville

Nizozemski Engleski
auteursrecht copyright
informatie information
toestemming permission

NL De API bevat een strikt accountblokkeringsmechanisme dat volledige toegang tot benoemde accounts toestaat. Bijgevolg is het mogelijk (en aangemoedigd) om de toegang tot bekende hoogrisicorekeningen op een zwarte lijst te zetten.

EN The API includes a strict account blocking mechanism which allows for completely disabling access to named accounts. Consequently, it is possible (and encouraged) to blacklist access to known high-risk accounts.

Nizozemski Engleski
api api
bevat includes
strikt strict
toegang access
toestaat allows
bijgevolg consequently
mogelijk possible
aangemoedigd encouraged
bekende known
zwarte lijst blacklist

NL Het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website en het opslaan van de gegevens in logbestanden is absoluut noodzakelijk voor de werking van de website. Bijgevolg is er geen bezwaar mogelijk van de kant van de gebruiker.  

EN The collection of data for the provision of the website and the storage of the data in log files is absolutely necessary for the operation of the website. Consequently, there is no possibility of objection on the part of the user.  

Nizozemski Engleski
verzamelen collection
website website
opslaan storage
absoluut absolutely
noodzakelijk necessary
werking operation
bijgevolg consequently
bezwaar objection
mogelijk possibility

NL China?s neiging tot de productie van schone energie kan leiden tot een toename van de vraag naar biobrandstoffen, zoals ethanol, en bijgevolg een toenemende vraag naar maïs.

EN China’s inclination towards producing clean energy can lead to an increased demand for biofuels like ethanol, and consequently, an increased demand for corn.

Nizozemski Engleski
china china
s s
schone clean
energie energy
kan can
leiden lead
toename increased
bijgevolg consequently
maïs corn

NL Bijgevolg moest deze laatste ons een passend beschermingsniveau garanderen in de zin van artikel 44 en volgende AVG

EN 44 and following articles of the GDPR

Nizozemski Engleski
avg gdpr

NL Na deze bewerking is het mesblad zeer hard en bijgevolg te fragiel

EN The first step is called “quenching” and involves heating the blade to temperatures above 800°C before being cooled rapidly

Nizozemski Engleski
te above

NL Het contact tussen de flanken van het mesblad en het gesneden materiaal wordt geminimaliseerd, wat helpt om de wrijvingenen bijgevolg de inspanning bij het snijden te beperken.

EN The contact between the sides of the blade and the cut material is minimised which significantly reduces friction and therefore the cutting power required.

Nizozemski Engleski
contact contact
materiaal material

NL Uw bestelling onderging een fout tijdens de betaling en werd bijgevolg niet gevalideerd.

EN There was a payment error and your order has not been confirmed.

Nizozemski Engleski
uw your
bestelling order
fout error
betaling payment
niet not

NL Uw klant heeft een geschil geopend op PayPal en deze laatste partij beslist unilateraal dat de aanvraag gerechtigd is. Hij stort het geld bijgevolg terug op de rekening van de klant;

EN Your customer has opened a dispute on PayPal. PayPal has unilaterally decided that it is legitimate and therefore refunds the customer's money;

Nizozemski Engleski
klant customer
geschil dispute
paypal paypal
geld money

NL In beide gevallen, recupereert de bank van de klant of PayPal de gestorte fondsen voor de betaling en bijgevolg zal de verkoop worden terugbetaald.

EN In both cases, the customer's bank or PayPal recovers the funds paid and the sale is refunded.

Nizozemski Engleski
gevallen cases
bank bank
klant customer
fondsen funds
verkoop sale

NL De ontwikkelaars van de modules en thema?s kunnen bijgevolg:

EN Therefore, developers of modules and themes can:

Nizozemski Engleski
ontwikkelaars developers
modules modules
thema themes
kunnen can

NL Gebruik deze optie als u al uw persoonlijke gegevens van onze webwinkel wil verwijderen. Hou er rekening mee dat dit proces ook uw account zal verwijderen. U kan bijgevolg niet meer inloggen in uw account of de gegevens en bestellingen raadplegen.

EN Use this option if you want to remove your personal and other data from our store. Keep in mind that this process will delete your account, so you will no longer be able to access or use it anymore.

Nizozemski Engleski
optie option
gegevens data
inloggen access

NL Nieuwe diensten, een hogere capaciteit en de groeiende rol van software in telecomnetwerken vergroten nog de gevoeligheid voor datalekken en misbruiken. Een van de belangrijkste thema’s is bijgevolg beveiliging en data-encryptie.

EN But new services, increased capacity and the growing role of software in telecom networks further increase the vulnerability to data leaks and abuse. That’s why security and data encryption are such hot topics in this field.

Nizozemski Engleski
nieuwe new
hogere increased
capaciteit capacity
groeiende growing
rol role
vergroten increase
s s
data data

NL Bijgevolg vallen de diensten tussen de maatschappelijke zetel en het filiaal binnen de werkingssfeer van de btw en moeten ze worden onderworpen aan de verlegging naar het land waar het filiaal gevestigd is.

EN Consequently, the services between the head office and the branch fall within the scope of VAT and must be subject to the reverse charge in the country where the branch is established.

Nizozemski Engleski
bijgevolg consequently
vallen fall
diensten services
btw vat
land country
gevestigd established

NL Bijgevolg moest deze laatste ons een passend beschermingsniveau garanderen in de zin van artikel 44 en volgende AVG

EN 44 and following articles of the GDPR

Nizozemski Engleski
avg gdpr

NL Bijgevolg nemen de aanvallen op de toeleveringsketen toe.

EN Consequently, supply chain attacks are on the rise.

Nizozemski Engleski
bijgevolg consequently
de the
aanvallen attacks

NL Bovendien moesten de processen efficiënter worden georganiseerd om de administratie te verminderen en zich bijgevolg te concentreren op de verkoop en de klantervaring.

EN Additionally, processes should be organized more efficiently to reduce administration and consequently, focus on sales and customer experience.

Nizozemski Engleski
processen processes
worden be
georganiseerd organized
om to
administratie administration
bijgevolg consequently
concentreren focus
op on
verkoop sales
klantervaring customer experience

NL Bijgevolg vallen de diensten tussen de maatschappelijke zetel en het filiaal binnen de werkingssfeer van de btw en moeten ze worden onderworpen aan de verlegging naar het land waar het filiaal gevestigd is.

EN Consequently, the services between the head office and the branch fall within the scope of VAT and must be subject to the reverse charge in the country where the branch is established.

Nizozemski Engleski
bijgevolg consequently
vallen fall
diensten services
btw vat
land country
gevestigd established

NL Het auteursrecht op alle aangeboden informatie berust bij Bioville en deze informatie kan bijgevolg niet worden gereproduceerd of meegedeeld zonder voorafgaandelijke en uitdrukkelijke toestemming van Bioville

EN The copyright on all information provided rests with Bioville and therefore this information cannot be reproduced or communicated without the prior and express permission of Bioville

Nizozemski Engleski
auteursrecht copyright
informatie information
toestemming permission

NL Bijgevolg is Wandlamp Tolomeo Micro Artemide perfect geschikt voor gebruik...

EN Consequently, Wall Lamp Tolomeo Micro Artemide is perfectly suitable for use as desk lighting....

Nizozemski Engleski
bijgevolg consequently
is is
perfect perfectly
geschikt suitable
voor for
gebruik use
micro micro
artemide artemide

NL Na deze bewerking is het mesblad zeer hard en bijgevolg te fragiel

EN The first step is called “quenching” and involves heating the blade to temperatures above 800°C before being cooled rapidly

Nizozemski Engleski
te above

NL Het contact tussen de flanken van het mesblad en het gesneden materiaal wordt geminimaliseerd, wat helpt om de wrijvingenen bijgevolg de inspanning bij het snijden te beperken.

EN The contact between the sides of the blade and the cut material is minimised which significantly reduces friction and therefore the cutting power required.

Nizozemski Engleski
contact contact
materiaal material

NL vertrouwelijk moet houden en is bijgevolg aansprakelijk voor het gebruik en de veiligheid van toegangscodes en wachtwoorden die de Onderneming u kan toesturen om toegang te krijgen tot specifieke secties

EN Must keep confidential and is consequently liable for the use and security of access codes and passwords that the Company may send you to access specific sections

Nizozemski Engleski
vertrouwelijk confidential
bijgevolg consequently
aansprakelijk liable
gebruik use
veiligheid security
wachtwoorden passwords
onderneming company
secties sections

NL Bijgevolg wordt u uitgenodigd om regelmatig de meest recente van kracht zijnde Gebruiksvoorwaarden te raadplegen

EN Consequently, you are invited to regularly refer to the latest Conditions of Use in effect

Nizozemski Engleski
bijgevolg consequently
uitgenodigd invited
regelmatig regularly
raadplegen refer to

NL De API bevat een strikt accountblokkeringsmechanisme dat volledige toegang tot benoemde accounts toestaat. Bijgevolg is het mogelijk (en aangemoedigd) om de toegang tot bekende hoogrisicorekeningen op een zwarte lijst te zetten.

EN The API includes a strict account blocking mechanism which allows for completely disabling access to named accounts. Consequently, it is possible (and encouraged) to blacklist access to known high-risk accounts.

Nizozemski Engleski
api api
bevat includes
strikt strict
toegang access
toestaat allows
bijgevolg consequently
mogelijk possible
aangemoedigd encouraged
bekende known
zwarte lijst blacklist

NL Bijgevolg maakt deze API meer veilige en gegevensbeschermingsconforme use-cases mogelijk op het gebied van end-to-end encryptie

EN Consequently, this API enables more secure and data protection-compliant use-cases in the area of end-to-end encryption

NL Bijgevolg krijgt u nauwkeurige resultaten over de daadwerkelijke serverreactie, ongeacht de hoeveelheid inhoud op de site.

EN Consequently, you get precise results on the actual server response, regardless of the amount of content on the site.

NL En ook: werknemers die goed gecoacht worden, zijn de helft minder ziek en zoeken vier keer minder vaak ander werk. Gelukkige werknemers zijn dus niet alleen productiever, maar ook minder snel geneigd om te denken dat het gras groener is aan de overkant.

EN And: employees who are well coached are 50% less sick and four times less likely to seek other work. Happy employees are therefore not only more productive, but also less likely to think that the grass is greener on the other side.

Nizozemski Engleski
werknemers employees
goed well
minder less
ziek sick
zoeken seek
werk work
gras grass
groener greener

NL Betrokken werknemers zijn gemotiveerde werknemers

EN Engaged employees are empowered employees

Nizozemski Engleski
betrokken engaged
werknemers employees
zijn are

NL Werknemersbetrokkenheid hangt samen met de tevredenheid van die werknemers, maar bij betrokkenheid gaat het meer om de productiviteit en focus van werknemers, niet zozeer om hoe tevreden ze op het werk zijn

EN While related to employee satisfaction, employee engagement primarily concerns itself with an employee’s productivity and focus in their work environment rather than only their happiness at work

Nizozemski Engleski
werknemers employee
betrokkenheid engagement
productiviteit productivity
focus focus

NL Bedenk echter dat die leden ook werknemers zijn en dat er geen reden is waarom u als werkgever uw standpunt niet net zo goed aan werknemers kunt voorleggen als dat de vakbond dat kan

EN However, remember that those members are also employees and there is no reason why you as an employers should not be putting forward your case to employees as effectively as the trade union

Nizozemski Engleski
leden members

NL Verbeter de prestaties binnen uw organisatie met effectieve programma's die zijn gebaseerd op wat uw werknemers en managers nodig hebben, met de oplossing van Momentive voor prestatiebeheer van werknemers.

EN Drive high performance within your organisation with impactful programmes based on what your employees and managers need with the Employee Performance Management solution by Momentive.

Nizozemski Engleski
prestaties performance
managers managers
oplossing solution
programma programmes

NL Zijn er inzichten van vertrekkende werknemers die de ervaring en algehele tevredenheid van toekomstige werknemers kunnen verbeteren? Ontdek waarom mensen vertrekken en wat u kunt doen om anderen te behouden.

EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts? Find out why people leave and what you can do to keep others in the fold.

NL Zijn er inzichten van vertrekkende werknemers die de ervaring en algehele tevredenheid van toekomstige werknemers kunnen verbeteren? Ontdek waarom mensen vertrekken en wat u kunt doen om anderen te behouden.

EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts? Find out why people leave and what you can do to keep others in the fold.

NL Zijn er inzichten van vertrekkende werknemers die de ervaring en algehele tevredenheid van toekomstige werknemers kunnen verbeteren? Ontdek waarom mensen vertrekken en wat u kunt doen om anderen te behouden.

EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts? Find out why people leave and what you can do to keep others in the fold.

NL Zijn er inzichten van vertrekkende werknemers die de ervaring en algehele tevredenheid van toekomstige werknemers kunnen verbeteren? Ontdek waarom mensen vertrekken en wat u kunt doen om anderen te behouden.

EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts? Find out why people leave and what you can do to keep others in the fold.

NL Zijn er inzichten van vertrekkende werknemers die de ervaring en algehele tevredenheid van toekomstige werknemers kunnen verbeteren? Ontdek waarom mensen vertrekken en wat u kunt doen om anderen te behouden.

EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts? Find out why people leave and what you can do to keep others in the fold.

NL Zijn er inzichten van vertrekkende werknemers die de ervaring en algehele tevredenheid van toekomstige werknemers kunnen verbeteren? Ontdek waarom mensen vertrekken en wat u kunt doen om anderen te behouden.

EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts? Find out why people leave and what you can do to keep others in the fold.

NL Zijn er inzichten van vertrekkende werknemers die de ervaring en algehele tevredenheid van toekomstige werknemers kunnen verbeteren? Ontdek waarom mensen vertrekken en wat u kunt doen om anderen te behouden.

EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts? Find out why people leave and what you can do to keep others in the fold.

NL Zijn er inzichten van vertrekkende werknemers die de ervaring en algehele tevredenheid van toekomstige werknemers kunnen verbeteren? Ontdek waarom mensen vertrekken en wat u kunt doen om anderen te behouden.

EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts? Find out why people leave and what you can do to keep others in the fold.

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda