NL Of een werknemer nu terugkeert van ouderschapsverlof, kleine kinderen opvoedt of voor een dierbare zorgt, deze instelling is er om een handje te helpen.
Prevedi "werknemer nu terugkeert" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "werknemer nu terugkeert" s Nizozemski na Engleski
Prijevod Nizozemski na Engleski od werknemer nu terugkeert
Nizozemski
Engleski
EN Whether an employee is transitioning back from parental leave, raising little people, or caring for a loved one—this community is here to lend a hand.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| werknemer | employee |
| kleine | little |
| er | here |
NL Het zal niet de eerste keer zijn dat een ontevreden werknemer een ontevreden voormalige werknemer wordt, iets wat zeer riskant kan zijn
EN As has happened many times, a disgruntled employee who becomes a former disgruntled employee can be very risky
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| keer | times |
| werknemer | employee |
| voormalige | former |
NL In plaats van om geld te vragen, vraagt de cybercrimineel (die zich voordoet als een senior werknemer) een HR-professional om de W-2-gegevens van een werknemer
EN Instead of asking for cash, the cybercriminal (posing as a senior employee) asks an HR professional for an employee’s W-2 data
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| geld | cash |
| cybercrimineel | cybercriminal |
| senior | senior |
| werknemer | employee |
| in plaats van | instead |
| gegevens | data |
NL Wanneer een werknemer op een link of bijlage van een phishing-mail met ransomware klikt, wordt het apparaat van de werknemer langzaam en ongemerkt geïnfecteerd
EN When an employee clicks on a link or attachment in a phishing email that contains ransomware, it slowly infects the employee’s device without them noticing
NL Dit betekent dat u deze informatie niet telkens opnieuw hoeft in te voeren als u terugkeert naar de site of tussen pagina's bladert
EN This means you don’t have to re-enter this information each time you return to the site or browse from one page to another
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| u | you |
| informatie | information |
| opnieuw | re |
| als | time |
NL De API voert het sessie-initialisatieproces asynchroon uit. Dit betekent dat de oproep om een sessie te maken onmiddellijk terugkeert, maar dat de sessie pas klaar is voor gebruik als de initialisatie is voltooid.
EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| api | api |
| oproep | call |
| sessie | session |
NL Het kan gebeuren, dat de winter in april korte tijd terugkeert en dat het in mei al zomers is
EN Sometimes in April the winter returns for a short period and sometimes there are summer conditions as early as May
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| korte | short |
| tijd | period |
NL Stelt u zich eens voor dat u zojuist bent geëmigreerd naar een ander land, of dat u een tijd in het buitenland hebt gewoond en gewerkt, en weer terugkeert naar uw geboorteland nadat u daar lang afwezig bent geweest, en dat u een bankrekening wilt openen
EN Imagine for a moment that you’ve just immigrated to a new country—or perhaps you’re an expat returning home after a long absence—and you need to set up a bank account
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| stelt | set |
| land | country |
| lang | long |
NL Cookie-informatie wordt opgeslagen in uw browser en vervult functies zoals het herkennen van u wanneer u terugkeert naar onze website en het helpen van ons team om te begrijpen welke delen van de website u het meest interessant en nuttig vindt
EN Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| browser | browser |
| functies | functions |
| website | website |
| helpen | helping |
| team | team |
| interessant | interesting |
| nuttig | useful |
| vindt | find |
| delen | sections |
NL Functionele cookies zijn permanente cookies die de Dienst onthoudt wanneer uw computer of apparaat naar de Dienst terugkeert.
EN Functional Cookies are persistent cookies that the Service remembers when your computer or device comes back to that Service.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| functionele | functional |
| cookies | cookies |
| onthoudt | remembers |
| computer | computer |
NL Sla de huidige status van de virtuele machine op voordat je terugkeert naar een snapshot.
EN Save the current virtual machine state before reverting to a snapshot.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| huidige | current |
| virtuele | virtual |
| machine | machine |
| snapshot | snapshot |
NL Een externe persoon die terugkeert uit een buitenlandse rode of oranje zone, mag het ziekenhuis niet betreden.
EN An external person returning from a red or orange area abroad, is not allowed to enter the hospital.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| externe | external |
| zone | area |
| mag | allowed |
| ziekenhuis | hospital |
NL Cookie-informatie wordt opgeslagen in uw browser en voert functies uit zoals u herkennen wanneer u terugkeert naar onze website en ons team helpen begrijpen welke delen van de website u het meest interessant en nuttig vindt.
EN Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| browser | browser |
| voert | performs |
| functies | functions |
| website | website |
| team | team |
| helpen | helping |
| interessant | interesting |
| nuttig | useful |
| vindt | find |
| delen | sections |
NL Vliegticketsites kunnen hun prijzen dan dus niet verhogen wanneer u terugkeert.
EN This way, airfare sites won’t be able to raise their prices if you return.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| prijzen | prices |
| niet | won’t |
| verhogen | raise |
NL Daarnaast heeft ahref's ook gevonden dat Google terugkeert featured snippets voor 12,29% van de zoekopdrachten, een fatsoenlijk volume dat we niet kunnen onderschatten.
EN Additionally, ahref’s also found that Google returns featured snippets for 12,29% of the search queries, a decent volume that we cannot underestimate.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| s | s |
| gevonden | found |
| featured | featured |
| zoekopdrachten | search |
| volume | volume |
| snippets | snippets |
NL Vermijd het Pogo-Sticking effect: wanneer een gebruiker op uw site komt en snel terugkeert naar de SERP om op een andere site te klikken
EN Avoid the Pogo-Sticking effect: when a user enters your site and quickly returns to the SERP to click on another site
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| effect | effect |
| gebruiker | user |
| site | site |
| snel | quickly |
| serp | serp |
NL Neem in de zomer je zwemspullen mee en koel lekker af voordat je terugkeert naar Berlijn.
EN Bring your swimsuit in the summer to cool off in the lake before returning into Berlin.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| koel | cool |
| berlijn | berlin |
| je | your |
NL Maak een rondje over de rotonde voordat je via de 9W weer over dezelfde weg terugkeert naar je beginpunt.
EN Loop around the round about and continue back along the 9W the way you came, back to your starting point.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| weer | back |
NL Sluit de dag af met een rondleiding in de distilleerderij en geniet van de zoete smaak van de volle whisky van het eiland voordat u terugkeert naar Portree voor een overnachting. Boek beslist een rondleiding op voorhand om teleurstelling te vermijden.
EN Finish off the day with a distillery tour and enjoy the sweet tastes of the island's full-bodied whisky before heading back to Portree for the night. Make sure to book a tour in advance to avoid disappointment.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| rondleiding | tour |
| geniet | enjoy |
| zoete | sweet |
| smaak | tastes |
| boek | book |
| whisky | whisky |
NL Als wetenschapper kom je dan vrij snel in de modus om aan de slag te gaan.’‘Resilience wordt vaak gedefinieerd als de vraag of een systeem na een schok weer terugkeert in de oude staat
EN This activates the “gear up and get going” mode in researchers.’‘Resilience is often defined as whether a system returns to its previous state after sustaining a shock
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| modus | mode |
| resilience | resilience |
| vaak | often |
| gedefinieerd | defined |
| systeem | system |
| schok | shock |
| staat | state |
| je | its |
NL Cookie-informatie wordt opgeslagen in je browser en voert functies uit zoals het herkennen wanneer je terugkeert naar onze site en helpt ons team om te begrijpen welke delen van de site je het meest interessant en nuttig vindt.
EN Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| browser | browser |
| voert | performs |
| functies | functions |
| site | website |
| helpt | helping |
| team | team |
| interessant | interesting |
| nuttig | useful |
| vindt | find |
| delen | sections |
NL Fans van de originele Diesel zullen met genoegen vernemen dat Diesel Automatic terugkeert met dezelfde smaak, geur en kracht
EN Fans of the original Diesel will pleased to know that Diesel Automatic retains all the same flavour, aroma and potency
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| fans | fans |
| originele | original |
| diesel | diesel |
| automatic | automatic |
| smaak | flavour |
| geur | aroma |
NL Cookie-informatie wordt opgeslagen in uw browser en vervult functies zoals het herkennen van u wanneer u terugkeert naar onze website en het helpen van ons team om te begrijpen welke delen van de website u het meest interessant en nuttig vindt
EN Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| browser | browser |
| functies | functions |
| website | website |
| helpen | helping |
| team | team |
| interessant | interesting |
| nuttig | useful |
| vindt | find |
| delen | sections |
NL Vliegticketsites kunnen hun prijzen dan dus niet verhogen wanneer u terugkeert.
EN This way, airfare sites won’t be able to raise their prices if you return.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| prijzen | prices |
| niet | won’t |
| verhogen | raise |
NL Haal diep adem voordat je terugkeert naar de grote stad.
EN Take a deep breath before heading back to the city.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| haal | take |
| diep | deep |
| adem | breath |
| stad | city |
NL Sla de huidige status van de virtuele machine op voordat je terugkeert naar een snapshot.
EN Save the current virtual machine state before reverting to a snapshot.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| huidige | current |
| virtuele | virtual |
| machine | machine |
| snapshot | snapshot |
NL Cookie-informatie wordt opgeslagen in je browser en voert functies uit zoals het herkennen wanneer je terugkeert naar onze site en helpt ons team om te begrijpen welke delen van de site je het meest interessant en nuttig vindt.
EN Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| browser | browser |
| voert | performs |
| functies | functions |
| site | website |
| helpt | helping |
| team | team |
| interessant | interesting |
| nuttig | useful |
| vindt | find |
| delen | sections |
NL Cookie-informatie wordt opgeslagen in uw browser en voert functies uit zoals u herkennen wanneer u terugkeert naar onze website en ons team helpen begrijpen welke delen van de website u het meest interessant en nuttig vindt.
EN Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| browser | browser |
| voert | performs |
| functies | functions |
| website | website |
| team | team |
| helpen | helping |
| interessant | interesting |
| nuttig | useful |
| vindt | find |
| delen | sections |
NL Cookie-informatie wordt opgeslagen in je browser en voert functies uit zoals het herkennen wanneer je terugkeert naar onze site en helpt ons team om te begrijpen welke delen van de site je het meest interessant en nuttig vindt.
EN Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| browser | browser |
| voert | performs |
| functies | functions |
| site | website |
| helpt | helping |
| team | team |
| interessant | interesting |
| nuttig | useful |
| vindt | find |
| delen | sections |
NL Functionele cookies zijn permanente cookies die de Dienst onthoudt wanneer uw computer of apparaat naar de Dienst terugkeert.
EN Functional Cookies are persistent cookies that the Service remembers when your computer or device comes back to that Service.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| functionele | functional |
| cookies | cookies |
| onthoudt | remembers |
| computer | computer |
NL De API voert het sessie-initialisatieproces asynchroon uit. Dit betekent dat de oproep om een sessie te maken onmiddellijk terugkeert, maar dat de sessie pas klaar is voor gebruik als de initialisatie is voltooid.
EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| api | api |
| oproep | call |
| sessie | session |
NL Het kan gebeuren, dat de winter in april korte tijd terugkeert en dat het in mei al zomers is
EN Sometimes in April the winter returns for a short period and sometimes there are summer conditions as early as May
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| korte | short |
| tijd | period |
NL Functionele cookies zijn permanente cookies die de Dienst onthoudt wanneer uw computer of apparaat naar de Dienst terugkeert.
EN Functional Cookies are persistent cookies that the Service remembers when your computer or device comes back to that Service.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| functionele | functional |
| cookies | cookies |
| onthoudt | remembers |
| computer | computer |
NL Wanneer een gebruiker terugkeert naar www.ecovadis.com, kan de informatie die de gebruiker eerder heeft verstrekt worden opgehaald, zodat de gebruiker gemakkelijk de EcoVadis-functies kan gebruiken die hij had aangepast.
EN When a user returns to www.ecovadis.com, the information the user previously provided can be retrieved, so the user can easily use the EcoVadis features which they had customized.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| eerder | previously |
| opgehaald | retrieved |
| gemakkelijk | easily |
| aangepast | customized |
NL Captain America werkt nu voor Shield, maar hij trekt hun motieven in twijfel als zijn beste vriend terugkeert uit de dood en een tegenstander wordt, The Winter Soldier.
EN Captain America now works for Shield, but he questions their motives when his closest friend returns from the dead and becomes an adversary, The Winter Soldier.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| captain | captain |
| america | america |
| werkt | works |
| shield | shield |
| vriend | friend |
| dood | dead |
| winter | winter |
NL Football Manager 2023 is nu beschikbaar voor verschillende apparaten, waarbij de Touch-editie eindelijk terugkeert naar de mobiele zorg van Apple
EN Football Manager 2023 is available now for various devices, with the Touch edition finally returning to mobile care of Apple Arcade.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| manager | manager |
| is | is |
| nu | now |
| verschillende | various |
| apparaten | devices |
| eindelijk | finally |
| mobiele | mobile |
| zorg | care |
| apple | apple |
| editie | edition |
NL Daarnaast heeft ahref's ook gevonden dat Google terugkeert featured snippets voor 12,29% van de zoekopdrachten, een fatsoenlijk volume dat we niet kunnen onderschatten.
EN Additionally, ahref’s also found that Google returns featured snippets for 12,29% of the search queries, a decent volume that we cannot underestimate.
NL De wachttijd is de tijd die verstrijkt tussen het moment dat een gebruiker een zoekresultaat invoert en het moment dat hij naar de SERP terugkeert.
EN Dwell time is the time it takes from when a user enters a search result until they return to the SERP.
NL Dwell time: verwijst naar de tijd die verstrijkt tussen het moment dat een gebruiker een SERP-resultaat invoert en het moment dat hij ernaar terugkeert.
EN Dwell time: refers to how long it takes from when a user enters a SERP result until they return to it.
NL Pogo-sticking verwijst naar het aantal keren dat een gebruiker op een pagina van de SERP aankomt, er doorheen navigeert en terugkeert naar de Google-zoekresultaten om andere websites te bezoeken.
EN Pogo-sticking refers to the number of times a user arrives at a page from the SERP, navigates through it, and returns to the Google search results to enter other websites.
NL Vermijd het Pogo-Sticking effect: wanneer een gebruiker op uw site komt en snel terugkeert naar de SERP om op een andere site te klikken
EN Avoid the Pogo-Sticking effect: when a user enters your site and quickly returns to the SERP to click on another site
NL Het is terug de heuvels in tijdens deze etappe, waar het pad terugkeert naar zijn normale vorm. Verwacht weidse uitzichten, pittige beklimmingen en uitzonderlijke natuur.
EN It’s back into the hills on this stage, which sees the trail return to its normal form. Expect big views, tough climbs and some exceptional nature.
NL Of u nu terugkeert naar kantoor, thuiswerkt of beide, Zoom heeft de producten die u nodig hebt om verbinding te maken, ideeën te delen en samen meer gedaan te krijgen, wat uw locatie ook is.
EN Whether you’re returning to the office, working from home, or a mix of both, Zoom has the products you need to connect, share ideas, and get more done together, regardless of location.
NL Makers: als u de functie 'Mij onthouden' gebruikt wanneer u zich aanmeldt bij uw account, slaan wij de gebruikersnaam op in een cookie, zodat u zich sneller kunt aanmelden wanneer u terugkeert naar Momentive.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
NL Makers: als u de functie 'Mij onthouden' gebruikt wanneer u zich aanmeldt bij uw account, slaan wij de gebruikersnaam op in een cookie, zodat u zich sneller kunt aanmelden wanneer u terugkeert naar Momentive.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
NL Makers: als u de functie 'Mij onthouden' gebruikt wanneer u zich aanmeldt bij uw account, slaan wij de gebruikersnaam op in een cookie, zodat u zich sneller kunt aanmelden wanneer u terugkeert naar Momentive.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
NL Makers: als u de functie 'Mij onthouden' gebruikt wanneer u zich aanmeldt bij uw account, slaan wij de gebruikersnaam op in een cookie, zodat u zich sneller kunt aanmelden wanneer u terugkeert naar Momentive.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
NL Makers: als u de functie 'Mij onthouden' gebruikt wanneer u zich aanmeldt bij uw account, slaan wij de gebruikersnaam op in een cookie, zodat u zich sneller kunt aanmelden wanneer u terugkeert naar Momentive.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
NL Makers: als u de functie 'Mij onthouden' gebruikt wanneer u zich aanmeldt bij uw account, slaan wij de gebruikersnaam op in een cookie, zodat u zich sneller kunt aanmelden wanneer u terugkeert naar Momentive.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
NL Makers: als u de functie 'Mij onthouden' gebruikt wanneer u zich aanmeldt bij uw account, slaan wij de gebruikersnaam op in een cookie, zodat u zich sneller kunt aanmelden wanneer u terugkeert naar Momentive.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
werknemer nu terugkeert terugkeert weer terugkeert terugkeert naar berlijn bezoeker terugkeert korte tijd terugkeert terugkeert met dezelfde werknemer elke werknemer werknemer projecten werknemer gegevens een andere werknemer werknemer tot it werkgever en werknemer werknemer meer bent werknemer kost gemotiveerde werknemer werknemer of agent werknemer voldoende loon werknemer of insider werknemer gebruikt atlassian student of werknemer wanneer een werknemer werkgever of werknemer hoedanigheid als werknemer werknemer in kiwihr werknemer of werkgever werknemer verwijzingssysteem voordelig want een werknemer werknemer het moeilijk werkgroep of werknemer elke werknemer ondergaat ontvanger een werknemer
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
češki
Španjolski
švedski