NL Welzijn stimuleren Uw welzijn is belangrijk voor ons. We bieden een uitstekend ondersteuningsplan voor werknemers, bewustwordingsprogramma voor gezondheid en meer.
Prevedi "welzijn is belangrijk" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "welzijn is belangrijk" s Nizozemski na Engleski
Prijevodi welzijn is belangrijk
"welzijn is belangrijk" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod Nizozemski na Engleski od welzijn is belangrijk
Nizozemski
Engleski
EN Empowering Wellness Your well-being is important to us. We provide a best-in-class employee assistance program, health awareness education, and more.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| uw | your |
| is | is |
| belangrijk | important |
| werknemers | employee |
NL Welzijn stimuleren Uw welzijn is belangrijk voor ons. We bieden een uitstekend ondersteuningsplan voor werknemers, bewustwordingsprogramma voor gezondheid en meer.
EN Empowering Wellness Your well-being is important to us. We provide a best-in-class employee assistance program, health awareness education, and more.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| uw | your |
| is | is |
| belangrijk | important |
| werknemers | employee |
NL Jouw welzijn is belangrijk voor ons; jij bent belangrijk
EN Your wellbeing is important to us; you matter
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| welzijn | wellbeing |
| belangrijk | important |
| voor | to |
NL Jouw welzijn is belangrijk voor ons; jij bent belangrijk
EN Your wellbeing is important to us; you matter
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| welzijn | wellbeing |
| belangrijk | important |
| voor | to |
NL Sterker nog 61% van de mensen beschouwen de gezondheid en welzijn van hun familieleden tot de belangrijkste zaken in hun leven, terwijl 60% plaatsen hun eigen welzijn en gezondheid in deze categorie.
EN In fact, 61% of people consider the health and well-being of their family members to be in the top things they care about, whereas 60% place their own health and well-being in this category.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| mensen | people |
| beschouwen | consider |
| familieleden | family members |
| terwijl | whereas |
| categorie | category |
NL Ook hier geldt dat het niet alleen belangrijk is omdat de veiligheid van uw klanten belangrijk is, het is ook belangrijk omdat u hiermee een goede reputatie opbouwt.
EN This also applies here not only is important because the safety of your customers is important is, it is also important because it helps you build a good reputation.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| geldt | applies |
| belangrijk | important |
| veiligheid | safety |
| klanten | customers |
| goede | good |
| reputatie | reputation |
NL “Klanten voelen of werknemers gelukkig zijn in hun rol en of er rekening wordt gehouden met hun emotionele welzijn en dat is enorm belangrijk voor je winstmarge.”
EN “Customers can pick up on whether employees are satisfied in their role, if their emotional wellbeing is being accounted for and that’s so important to the bottom line.”
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| klanten | customers |
| werknemers | employees |
| rol | role |
| emotionele | emotional |
| welzijn | wellbeing |
| belangrijk | important |
NL Je gezondheid en welzijn zijn belangrijk voor Tilburg University
EN Your health and wellbeing are important to Tilburg University
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| en | and |
| belangrijk | important |
| voor | to |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Kosten zijn belangrijk, maar waarde is ook belangrijk
EN Cost is important but value matters too
NL Je tijd is belangrijk, dus hebben we het gemakkelijk voor je gemaakt om je te concentreren op wat echt belangrijk is - het ondersteunen van studenten, ouders en de instelling.
EN Your time is important, so we have made it easy for you to focus on what really matters—supporting pupils, parents and teachers.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| tijd | time |
| gemakkelijk | easy |
| gemaakt | made |
| concentreren | focus |
| echt | really |
| ondersteunen | supporting |
| ouders | parents |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.
EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| denk | think |
| belangrijk | important |
| evenwicht | balance |
| beter | better |
NL Het exacte kleurschema om twisted pair kabel te verbinden met de RJ45 connectors is niet belangrijk voor het functioneren van de kabel, met het is belangrijk om maar één schema aan te houden om vergissingen te voorkomen
EN The exact color-scheme to connect the twisted pair cable to the RJ45 connectors is not important for the functionality of the cable, but it is important for yourself to use only one color-scheme to prevent errors
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| exacte | exact |
| kabel | cable |
| belangrijk | important |
| schema | scheme |
| voorkomen | prevent |
NL Teksten zijn een zeer belangrijk onderdeel van elke brochure of catalogus, dus is het belangrijk om dit goed te doen
EN Texts are a very important part of any brochure or catalog, so you have to get it right
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| teksten | texts |
| belangrijk | important |
| onderdeel | part |
| brochure | brochure |
| catalogus | catalog |
NL Elke fles is belangrijk en elke seconde van elk productieproces is belangrijk
EN Every bottle matters, every second of every production run matters
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| fles | bottle |
| belangrijk | matters |
| van | of |
| productieproces | production |
NL Uitgewerkte slides + eigen notities van het vak Microbiologie - deel bacteriologie van Prof. Cos 
Vermeld wat belangrijk is en wat minder belangrijk is staat in grijs aangeduid
EN BIOS 105 Week 1 Quiz - Collections of Bios 105 Quizzes
NL Vindt u vertrouwelijke informatie belangrijk en kunt u geen datalekken in uw bedrijf hebben? Dan is Security Awareness een belangrijk onderdeel van uw online beveiliging. WebSec kan dit voor u regelen van A tot Z.
EN Do you consider confidential information important and you cannot breach data in your company? Then Security Awareness is an important part of your online security. WebSec can arrange this for you from A to Z.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| vertrouwelijke | confidential |
| belangrijk | important |
| geen | cannot |
| bedrijf | company |
| awareness | awareness |
| onderdeel | part |
| online | online |
| regelen | arrange |
| z | z |
NL Oogsten is een belangrijk moment als je wiet kweekt; net zo belangrijk als al het werk daarvoor
EN Harvesting is a crucial stage of cannabis cultivation; one that's just as important as the hard work leading up to it
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| oogsten | harvesting |
| als | as |
| wiet | cannabis |
NL Kosten zijn belangrijk, maar waarde is ook belangrijk
EN Cost is important but value matters too
NL Het exacte kleurschema om twisted pair kabel te verbinden met de RJ45 connectors is niet belangrijk voor het functioneren van de kabel, met het is belangrijk om maar één schema aan te houden om vergissingen te voorkomen
EN The exact color-scheme to connect the twisted pair cable to the RJ45 connectors is not important for the functionality of the cable, but it is important for yourself to use only one color-scheme to prevent errors
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| exacte | exact |
| kabel | cable |
| belangrijk | important |
| schema | scheme |
| voorkomen | prevent |
NL Computerproblemen worden ingewikkelder en duurder. 'Tijd tot oplossing' is nog nooit zo belangrijk geweest voor IT-teams, daarom is het selecteren van de juiste software voor remote support zo belangrijk. In deze blog leggen we uit wat hulp op afstand is
EN Computer problems are getting more complicated and costly. Time to resolution has never been more important for IT teams, which is why selecting the right remote support software is so important. In this blog, we outline what remote help is
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| tijd | time |
| belangrijk | important |
| selecteren | selecting |
| blog | blog |
| teams | teams |
NL De kwetsbare aarde is tegenwoordig voor veel mensen een belangrijk thema, met de wil om eerlijk en duurzaam te leven als belangrijk gevolg
EN Planet Earth, fragile as it is, is currently a hot topic for many people, one which inspires them to live a fair and sustainable life
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| tegenwoordig | currently |
| mensen | people |
| eerlijk | fair |
| duurzaam | sustainable |
| thema | topic |
NL Aziatische datacentermarkten zijn een belangrijk aandachtspunt geworden voor veel wereldwijde spelers en Singapore is een belangrijk strategisch knooppunt met ongeëvenaarde connectiviteit
EN Asian data center markets have become a key focus for many global players, with Singapore being a key strategic hub of unparalleled connectivity
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| belangrijk | key |
| veel | many |
| wereldwijde | global |
| spelers | players |
| singapore | singapore |
| strategisch | strategic |
| connectiviteit | connectivity |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.
EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| denk | think |
| belangrijk | important |
| evenwicht | balance |
| beter | better |
NL In onderstaande grafiek staan de afzonderlijke kwesties die de mensen van Momentive (weergegeven als 'Impact op het bedrijf') en externe stakeholders (weergegeven als 'belangrijk voor stakeholders') belangrijk vinden.
EN The graphic below shows the individual issues that resonate with people at Momentive (shown as ‘Impact to the company’) and external stakeholders (shown as ‘Importance to stakeholders’).
NL Om het in te schakelen, ga je naar instellingen en kies je ?Belangrijk eerst? in plaats van ?Standaard? ? dan zie je eerst de e-mail die belangrijk en ongelezen is, met een sterretje, en daarna al het andere.
EN To enable it, go to settings and choose ‘Important first’ instead of ‘Default’ – you’ll first see the email that is important and unread, starred, and then everything else.
NL Slimme rekrutering, interactietracking en enquêtes om welzijn te bevorderen.
EN Smart recruiting, engagement tracking and pulse surveys to promote wellbeing.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| slimme | smart |
| rekrutering | recruiting |
| en | and |
| enquêtes | surveys |
| om | to |
| welzijn | wellbeing |
NL AI-rekrutering, interactietracking en enquêtes om welzijn te bevorderen.
EN AI recruiting, engagement tracking and pulse surveys to promote wellbeing.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| en | and |
| enquêtes | surveys |
| om | to |
| welzijn | wellbeing |
| ai | ai |
| rekrutering | recruiting |
NL Verhoog de betrokkenheid van medewerkers, ondersteun het welzijn en bied mobiele oplossingen.
EN Increase employee engagement, support wellbeing, and provide mobile solutions.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| verhoog | increase |
| betrokkenheid | engagement |
| medewerkers | employee |
| ondersteun | support |
| welzijn | wellbeing |
| bied | provide |
| mobiele | mobile |
| oplossingen | solutions |
NL Verhoog de betrokkenheid van medewerkers, ondersteun het welzijn en bied nieuwe manieren van werken.
EN Increase employee engagement, support wellbeing, and provide new ways of working.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| verhoog | increase |
| betrokkenheid | engagement |
| medewerkers | employee |
| ondersteun | support |
| welzijn | wellbeing |
| bied | provide |
| nieuwe | new |
| manieren | ways |
| werken | working |
NL Het beheren van steeds complexere en onzekere projecten en het verzekeren van het welzijn van je personeel zijn de belangrijkste uitdagingen waarmee AEC-bedrijven in een post-pandemische wereld worden geconfronteerd
EN Managing increasingly complex and uncertain projects and ensuring the well-being of your workforce are the major challenges facing AEC firms in a post-pandemic world
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| beheren | managing |
| steeds | increasingly |
| onzekere | uncertain |
| verzekeren | ensuring |
| personeel | workforce |
| belangrijkste | major |
| uitdagingen | challenges |
| wereld | world |
| geconfronteerd | facing |
| aec | aec |
NL Krijg snel inzicht in het welzijn van je medewerkers met onze op maat gemaakte pulse-enquêtes. Geïntegreerde rapportage voorziet je van de gegevens om direct actie te ondernemen op basis van hun feedback.
EN Get real-time insights into your people’s wellbeing, with our tailored pulse surveys. Integrated reporting gives you the data to take immediate action based on their feedback.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| welzijn | wellbeing |
| geïntegreerde | integrated |
| feedback | feedback |
| op maat gemaakte | tailored |
| enquêtes | surveys |
NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.
EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bedrijf | company |
| geloven | believe |
| product | product |
| gemeenschap | community |
| beweging | movement |
| waarden | values |
NL Een genereus ouderschapsverlof en persoonlijke planning voor werkhervatting helpen je welzijn en dat van je gezin te ondersteunen
EN Generous parental leave and customized return to work planning help support the wellbeing of you and your growing fam
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| planning | planning |
| welzijn | wellbeing |
NL Ondersteun je mentale welzijn met volledig gedekte professionele geestelijke gezondheidszorg
EN Support your well-being with professional mental health counseling, fully covered
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| ondersteun | support |
| met | with |
| volledig | fully |
| professionele | professional |
| je | your |
NL prioriteit geven aan loopbaan welzijn in 2021.
EN 4 ways to increase adoption and effectiveness of employee skilling initiatives.
NL We dagen uw geest uit en koesteren uw welzijn
EN We challenge your mind while keeping your heart
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| we | we |
| uw | your |
| geest | mind |
NL Alle kleuren groen brengen een gevoel van natuurlijk welzijn en levendigheid in een interieurplan
EN All colours of green bring a feeling of natural wellbeing and life to a scheme
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gevoel | feeling |
| natuurlijk | natural |
| welzijn | wellbeing |
NL Lees hier over onze bijdragen aan de anderhalvemetersamenleving, de digitale samenleving, duurzaamheid & samenleving, de arbeidsmarkt, veiligheid, cultuur & religie en zorg & welzijn.
EN Read about our contributions to social distancing, the digital society, sustainability & society, the labor market, security, culture & religion and health & well-being.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| onze | our |
| digitale | digital |
| duurzaamheid | sustainability |
| veiligheid | security |
| cultuur | culture |
| religie | religion |
NL Overnachten voor het welzijn van het milieu
EN Spend the night doing your bit for the environment
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| milieu | environment |
NL Common.Of Overnachten voor het welzijn van het milieu
EN Common.Of Spend the night doing your bit for the environment
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| common | common |
| milieu | environment |
NL Iedereen profiteert van een beter financieel welzijn
EN Better financial wellness benefits everyone
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| beter | better |
| financieel | financial |
| welzijn | wellness |
NL Enterprise HR Analytics-platform om uw strategie voor financieel welzijn direct te meten en realtime inzicht te krijgen in betrokkenheid, retentie en de financiële veerkracht van uw mensen.
EN Enterprise HR Analytics platform to instantly measure your financial wellbeing strategy and get real-time visibility over engagement, retention and the financial resilience of your people.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| uw | your |
| strategie | strategy |
| welzijn | wellbeing |
| meten | measure |
| betrokkenheid | engagement |
| retentie | retention |
| veerkracht | resilience |
| mensen | people |
| analytics | analytics |
| platform | platform |
NL Onze service ondersteunt jouw personeel in hun financieel welzijn. Bekijk hieronder wat Wagestream voor hen betekent.
EN Our tools help your staff on a journey to financial resilience, hear what they've got to say about Wagestream.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| personeel | staff |
| financieel | financial |
NL ?Direct toegang tot reeds verdiend salaris is een prima tool voor ons personeel. Het geeft ze meer controle over hun financiën, het verlaagt stress en het verhoogt hun welzijn. Wat ons betreft een duidelijke win-win situatie.?
EN ?Instant payment facilities can be great for staff, giving them the flexibility to take control of their finances, reducing stress and improving their overall wellbeing. For me, it’s a win win.?
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| direct | instant |
| prima | great |
| personeel | staff |
| controle | control |
| financiën | finances |
| stress | stress |
| welzijn | wellbeing |
| win | win |
NL *PWC’s 8e jaarlijkse onderzoek over het Welzijn van Personeel
EN *PwC’s 8th annual Employee Financial Wellness Survey
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| s | s |
| jaarlijkse | annual |
| onderzoek | survey |
| welzijn | wellness |
| personeel | employee |
| pwc | pwc |
NL 78% is sneller geneigd om uit te kijken naar een andere werkgever indien deze meer aandacht besteed aan financieel welzijn.
EN 78% are more likely to leave for another organisation who cares more about their financial wellbeing
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| financieel | financial |
| welzijn | wellbeing |
NL Zorg is namelijk niet alleen medische zorg, maar ook welzijn
EN Here, we curate projects by designers focusing on mainstream healthcare and well-being
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| medische | healthcare |
| maar | we |
NL Cascades biedt innovatieve producten waar klanten op zijn gaan vertrouwen en draagt bij aan het welzijn van mensen, gemeenschappen en de hele planeet.
EN Cascades provides innovative products that customers have come to rely on, while contributing to the well-being of people, communities and the entire planet.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| klanten | customers |
| mensen | people |
| gemeenschappen | communities |
| planeet | planet |
NL Welzijn van medewerkers meten tijdens COVID-19: wat bedrijfsleiders moeten weten
EN Now available in Tableau 2021.2 – Ask Data and Explain Data for Viewers, collections, a connected Tableau Desktop experience for web authoring and more
NL HTC Vive Flow is een meeslepende VR-headset die is ontworpen om je welzijn te verbeteren
EN HTC Vive Flow is an immersive VR headset designed to improve your wellbeing
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| htc | htc |
| flow | flow |
| welzijn | wellbeing |
| vr | vr |
| headset | headset |
| je | your |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
welzijn welzijn dankzij welzijn tijdens welzijn stimuleren natuurlijk welzijn volksgezondheid welzijn loopbaan welzijn welzijn van personeel culinaire welzijn welzijn en gezondheid welzijn te volgen welzijn van werknemers verhoogt hun welzijn welzijn te verbeteren welzijn en ontspanning welzijn te vergroten algehele welzijn comfort en welzijn menselijk welzijn vergroten welzijn voorop zet welzijn van medewerkers rust en welzijn welzijn staan centraal optimaliseren van welzijn welzijn minder luchtverontreiniging ondersteun het welzijn beauty en welzijn welzijn en zelfverbinding welzijn en sport welzijn in zowel welzijn van mensen welzijn en werkplezier welzijn en qi welzijn perfect samengaan welzijn onze eerste initiatieven voor welzijn belangrijk echt belangrijk belangrijk onderdeel vormen enorm belangrijk belangrijk was erg belangrijk vooral belangrijk jou belangrijk belangrijk onderdeel milieu belangrijk vooral belangrijk omdat belangrijk omdat organisaties belangrijk heel belangrijkPrevedite welzijn is belangrijk na drugi jezik
Arapski 
Engleski 
Finski 
Mađarski 
Norveški 
Polirati 
Portugalski 
francuski 
japanski 
kineski 
korejski 
njemački 
ruski 
talijanski 
turski 
češki 
Španjolski 
švedski