NL Wegen in Ierland zijn over het algemeen van hoge kwaliteit. Ze variëren van snelwegen en dubbele rijbanen tot secundaire wegen met tweerichtingsverkeer en slingerende landwegen.
"wegen die direct" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
NL Wegen in Ierland zijn over het algemeen van hoge kwaliteit. Ze variëren van snelwegen en dubbele rijbanen tot secundaire wegen met tweerichtingsverkeer en slingerende landwegen.
EN Roads in Ireland are generally of a high standard. They range from motorways and dual carriageways to secondary roads with two-way traffic and winding country lanes.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ierland | ireland |
hoge | high |
kwaliteit | standard |
variëren | range |
snelwegen | motorways |
secundaire | secondary |
NL Wegen in Noord-Ierland worden aangeduid met een 'M' voor snelwegen en een 'A' en 'B' voor primaire en niet-primaire wegen. De borden in de Republiek Ierland vermelden de afstanden in kilometer, terwijl in Noord-Ierland mijlen worden gebruikt.
EN Roads in Northern Ireland are prefixed with an "M" for motorway; an "A" and a "B" for primary and non-primary roads. Signs in the Republic of Ireland show distances in kilometres, while in Northern Ireland miles are used.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
wegen | roads |
m | m |
b | b |
primaire | primary |
republiek | republic |
ierland | ireland |
afstanden | distances |
noord | northern |
NL De milieuzone omvat grote delen van de binnenstad, met wegen die direct naar de Schiede-Kreuzung leiden en delen van Blumenrod en Brückenvorstadt
EN The environmental zone covers most of the inner city, including the roads which lead directly to the Schiede intersection, and parts of Blumenrod and Brückenvorstand
Nizozemski | Engleski |
---|---|
milieuzone | environmental zone |
delen | parts |
binnenstad | city |
wegen | roads |
direct | directly |
leiden | lead |
NL Productnamen, industriële termen, marketingboodschappen – de woorden die jij voor jouw communicatie kiest, zijn doorslaggevend voor de ervaring van jouw publiek via alle wegen waarmee zij in contact komen met jouw merk
EN Product names, industry terms, marketing messages – the words you choose to communicate will shape the audience experience through all your brand touchpoints
Nizozemski | Engleski |
---|---|
industriële | industry |
woorden | words |
kiest | choose |
ervaring | experience |
publiek | audience |
NL 22 juli 1967, tijdens de 24h van SPA, wordt Jacky Ickx, die nu al een echte ster van het stuur is, in al zijn bewegingen bekeken en wordt er geamuseerd door tijdens het wegen.
EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
juli | july |
spa | spa |
echte | real |
ster | star |
stuur | wheel |
bewegingen | movements |
NL Het is een "tor", een natuurlijke rotspaal, die 200 ton moet wegen..
EN It is a "tor", a stack of natural rock, which must weigh in the 200 tonnes ..
Nizozemski | Engleski |
---|---|
natuurlijke | natural |
ton | tonnes |
moet | must |
tor | tor |
NL Bekijk onze lijst met de beste elektrische autos die u kunt kopen. Top accu-aangedreven autos geschikt voor Britse wegen.
EN See our list of the best electric cars available to buy. Top battery-powered cars suitable for UK roads.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
lijst | list |
elektrische | electric |
autos | cars |
britse | uk |
wegen | roads |
NL Het gaat erom het potentieel van de verzamelde begrippen af te wegen tegen de kosten om ze in te delen. Als de prijs te hoog is in verhouding tot de mogelijkheden die zij zouden bieden, is het beter ze buiten beschouwing te laten.
EN It is a matter of weighing the potential of the terms collected against the cost of classifying them. If the price is too high in relation to the opportunities they would bring, it will be better to leave them aside.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
verzamelde | collected |
hoog | high |
beter | better |
NL Industrie, innovatie en infrastructuur Er zijn nieuwe wegen aangelegd. Er is nu een verbinding met het openbaar vervoer voor dorpen die vroeger afgesneden waren.
EN Industry, Innovation and Infrastructure New roads were built. This has enabled the availability of public transportation to villages that were previously cut off due to poor roads.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
industrie | industry |
innovatie | innovation |
infrastructuur | infrastructure |
nieuwe | new |
wegen | roads |
openbaar | public |
vervoer | transportation |
dorpen | villages |
NL En om het presteren van die field medewerkers te wegen, zijn niet verkopen maar aantal introducties het belangrijkst
EN To evaluate those performances, the number of introductions is the most important, not the amount of sales.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
verkopen | sales |
NL Als u een compleet nieuwe rijervaring wilt beleven op de wegen die de wereld betekenen, heeft u niet per se meteen een nieuwe auto nodig. Onze tuningboxen kunnen volledig individueel worden aangepast aan u en uw voertuig in vele kleine details.
EN If you want to feel a completely new driving sensation on the roads that mean the world, you don?t necessarily need a new car. Our tuning boxes can be completely customised to you and your vehicle in many small details.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
wegen | roads |
betekenen | mean |
niet | don |
aangepast | customised |
vele | many |
kleine | small |
details | details |
NL We zullen de persoonlijke gegevens niet langer verwerken, tenzij we dwingende legitieme gronden voor de verwerking aantonen die zwaarder wegen dan uw belangen, rechten en vrijheden of voor het instellen, uitoefenen of verdedigen van juridische claims;
EN We shall no longer process the personal data unless we demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defense of legal claims;
Nizozemski | Engleski |
---|---|
langer | longer |
tenzij | unless |
aantonen | demonstrate |
belangen | interests |
uitoefenen | exercise |
gronden | grounds |
NL De inzichten die we uit het platform hebben gehaald, blijven ons de weg wijzen naar nieuwe wegen om onze boodschap uit te dragen."
EN The insights we've gathered from the platform continue to point the way to new avenues for getting our message out."
Nizozemski | Engleski |
---|---|
inzichten | insights |
blijven | continue |
nieuwe | new |
boodschap | message |
NL De betrokkene heeft bezwaar tegen de verwerking vlgs. Art. 21 lid 1 AVG en het is nog niet vastgesteld of de legitieme redenen van de verantwoordelijke persoon zwaarder wegen dan die van de betrokken persoon.
EN The data subject has an objection to the processing acc. Art. 21 para. 1 GDPR and it has not yet been determined whether the legitimate reasons of the person responsible outweigh those of the person concerned.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
bezwaar | objection |
verwerking | processing |
art | art |
avg | gdpr |
vastgesteld | determined |
legitieme | legitimate |
redenen | reasons |
verantwoordelijke | responsible |
betrokken | concerned |
NL De periodes zijn te kort om iemand vast aan te nemen maar wegen door op de werknemers die het werk opvangen
EN Illness or maternity leave also cause shifts in work pressure
Nizozemski | Engleski |
---|---|
maar | also |
NL Bekijk ook de rode onverharde wegen die in dit gebied iconisch zijn.
EN Check out the red dirt roads that are iconic in this area too.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
bekijk | check |
wegen | roads |
gebied | area |
iconisch | iconic |
NL Dat betekent dat iemand die 80 kg weegt op onze planeet, maar 30 kg zou wegen op Mars
EN This means that a person who weighs 80 kg (176 lbs) on our planet would weigh only 30 kg (66 lbs) on Mars
Nizozemski | Engleski |
---|---|
onze | our |
kg | kg |
NL Er bestaan een paar wielerklassiekers die hun roem verdienen en zeker een trip waard zijn. De wegen, de beklimmingen, de uitzichten én de afdalingen – ze zijn allemaal zo indrukwekkend dat ze je zullen verbazen.
EN There are a few road cycling classics that are famous for very good reasons and, as such, are really worth a trip. The roads, the climbs, the views and descents — they are so impressive they will blow your mind.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
trip | trip |
waard | worth |
wegen | roads |
uitzichten | views |
afdalingen | descents |
indrukwekkend | impressive |
NL Uitdagingen op het gebied van gegevensbeveiliging en compliance wegen zwaar op elke organisatie die met gevoelige, gereguleerde en hoogwaardige informatie omgaat, waardoor dataconformiteitsoplossingen essentieel zijn voor de onderneming.
EN Data security and compliance challenges weigh heavily on any organization handling sensitive, regulated and high-value information, making data compliance solutions mission critical to the enterprise.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
uitdagingen | challenges |
compliance | compliance |
zwaar | heavily |
gevoelige | sensitive |
hoogwaardige | high |
essentieel | critical |
NL Bekijk onze lijst met de beste elektrische auto's die u kunt kopen. Top accu-aangedreven auto's geschikt voor Britse wegen.
EN See our list of the best electric cars available to buy. Top battery-powered cars suitable for UK roads.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
lijst | list |
elektrische | electric |
britse | uk |
wegen | roads |
NL De route die in afstand het kortste is. Hij leidt over goed toegankelijke wegen. De reistijd kan wat langer zijn.
EN The route offering the shortest distance to a destination via the most accessible roads. Journey times for this option will tend to be longer.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
toegankelijke | accessible |
langer | longer |
NL Een precisie weegschaal is een stuk kleiner dan de weegschaal die je gebruikt om jezelf te wegen
EN A precision scale is a bit smaller than the standard scale that would be used to weigh a person
Nizozemski | Engleski |
---|---|
precisie | precision |
weegschaal | scale |
kleiner | smaller |
NL Logisch ook wel, want het zullen geen tientallen kilo’s zijn die je probeert af te wegen met een precisie weegschaal
EN This makes sense, since you are not trying to use a precision scale to weigh dozens of kilos
Nizozemski | Engleski |
---|---|
probeert | trying |
precisie | precision |
weegschaal | scale |
NL De druk van het dagelijkse leven kan soms op ons wegen en dus is een aangename werkomgeving echt een noodzaak en geen luxe. Daarom verhuisden we onze onderneming naar Poperinge, te midden van de mooie hopvelden die zo typisch zijn voor de Westhoek.
EN The pressure of daily life is upon us, which means that a pleasant work environment is a necessity, not a luxury. That's why we've located our business here in Poperinge, amid beautiful hop fields typical of the Westhoek region.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
druk | pressure |
dagelijkse | daily |
aangename | pleasant |
noodzaak | necessity |
luxe | luxury |
onderneming | business |
mooie | beautiful |
typisch | typical |
NL Maar wees niet bang. Nu de zomer bijna voorbij is en de dagen korter worden, biedt het nieuwe Vivo Reflective Athletic zadel de extra gemoedsrust en praktische veiligheid die stadsfietsers nodig hebben op drukke en slecht verlichte wegen.
EN But not to fear. As summer draws to a close and the days get shorter, the new Vivo Reflective Athletic saddle is here to offer you that extra peace of mind and practical safety that urban cyclists need when pedaling on busy and poorly lit roads.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
korter | shorter |
zadel | saddle |
praktische | practical |
veiligheid | safety |
slecht | poorly |
wegen | roads |
NL De milieuzone heeft betrekking op alle wegen in Greater Manchester, behalve de autosnelwegen en de hoofdwegen die door Engeland worden beheerd.
EN All roads in Greater Manchester are affected by the Low Emission Zone, except motorways and trunk roads managed by England.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
wegen | roads |
behalve | except |
engeland | england |
beheerd | managed |
manchester | manchester |
NL Productnamen, industriële termen, marketingboodschappen – de woorden die jij voor jouw communicatie kiest, zijn doorslaggevend voor de ervaring van jouw publiek via alle wegen waarmee zij in contact komen met jouw merk
EN Product names, industry terms, marketing messages – the words you choose to communicate will shape the audience experience through all your brand touchpoints
Nizozemski | Engleski |
---|---|
industriële | industry |
woorden | words |
kiest | choose |
ervaring | experience |
publiek | audience |
NL De inzichten die we uit het platform hebben gehaald, blijven ons de weg wijzen naar nieuwe wegen om onze boodschap uit te dragen."
EN The insights we've gathered from the platform continue to point the way to new avenues for getting our message out."
Nizozemski | Engleski |
---|---|
inzichten | insights |
blijven | continue |
nieuwe | new |
boodschap | message |
NL Als u een compleet nieuwe rijervaring wilt beleven op de wegen die de wereld betekenen, heeft u niet per se meteen een nieuwe auto nodig. Onze tuningboxen kunnen volledig individueel worden aangepast aan u en uw voertuig in vele kleine details.
EN If you want to feel a completely new driving sensation on the roads that mean the world, you don?t necessarily need a new car. Our tuning boxes can be completely customised to you and your vehicle in many small details.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
wegen | roads |
betekenen | mean |
niet | don |
aangepast | customised |
vele | many |
kleine | small |
details | details |
NL Bekijk onze lijst met de beste elektrische auto's die u kunt kopen. Top accu-aangedreven auto's geschikt voor Britse wegen.
EN See our list of the best electric cars available to buy. Top battery-powered cars suitable for UK roads.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
lijst | list |
elektrische | electric |
britse | uk |
wegen | roads |
NL De periodes zijn te kort om iemand vast aan te nemen maar wegen door op de werknemers die het werk opvangen
EN Illness or maternity leave also cause shifts in work pressure
Nizozemski | Engleski |
---|---|
maar | also |
NL Met onze yoga management software oplossing hoeft u niet langer de tijd die u met uw leden doorbrengt af te wegen tegen het runnen van uw bedrijf
EN With our yoga management software solution, you'll no longer need to balance time spent with your members against running your business
Nizozemski | Engleski |
---|---|
yoga | yoga |
hoeft | need |
niet | no |
langer | longer |
leden | members |
NL Sommige segmenten van je route bevatten wegen of ondergrond die mogelijk niet geschikt zijn voor je gekozen sport.
EN Some segments of your route comprise a surface that may not be suitable for your chosen sport.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
niet | not |
geschikt | suitable |
gekozen | chosen |
sport | sport |
NL Ik ging voor een laatste run voor mijn vlucht naar huis om de benen te strekken, de uitzichten te bekijken en de nabijgelegen barrios te verkennen die zijn opgebouwd met zeer steile geplaveide wegen.
EN I went for a last run before my flight home to stretch the legs, check out the views, and explore the nearby barrios that are built up verrrrry steep cobbled roads.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
laatste | last |
vlucht | flight |
benen | legs |
uitzichten | views |
bekijken | check |
verkennen | explore |
wegen | roads |
NL Maar voordat we gaan kijken naar de beelden, is het belangrijk in te zien dat er twee wegen zijn die naar echtheid leiden, en is het goed te overwegen hoe u uw visuele strategie kunt aanpassen op uw specifieke route.
EN But, before even getting into the imagery, it’s important to understand the two paths that lead toward realness and how you can adapt your visual strategy to optimize for them.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
belangrijk | important |
leiden | lead |
strategie | strategy |
NL Dit brengt ons bij de twee wegen die naar echtheid leiden
EN This leads us into the two paths that realness takes
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ons | us |
wegen | paths |
leiden | leads |
NL Dat betekent dat iemand die 80 kg weegt op onze planeet, maar 30 kg zou wegen op Mars
EN This means that a person who weighs 80 kg (176 lbs) on our planet would weigh only 30 kg (66 lbs) on Mars
Nizozemski | Engleski |
---|---|
onze | our |
kg | kg |
NL Er bestaan een paar wielerklassiekers die hun roem verdienen en zeker een trip waard zijn. De wegen, de beklimmingen, de uitzichten én de afdalingen – ze zijn allemaal zo indrukwekkend dat ze je zullen verbazen.
EN There are a few road cycling classics that are famous for very good reasons and, as such, are really worth a trip. The roads, the climbs, the views and descents — they are so impressive they will blow your mind.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
trip | trip |
waard | worth |
wegen | roads |
uitzichten | views |
afdalingen | descents |
indrukwekkend | impressive |
NL Er bestaan een paar wielerklassiekers die hun roem verdienen en zeker een trip waard zijn. De wegen, de beklimmingen, de uitzichten én de afdalingen – ze zijn allemaal zo indrukwekkend dat ze je zullen verbazen.
EN There are a few road cycling classics that are famous for very good reasons and, as such, are really worth a trip. The roads, the climbs, the views and descents — they are so impressive they will blow your mind.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
trip | trip |
waard | worth |
wegen | roads |
uitzichten | views |
afdalingen | descents |
indrukwekkend | impressive |
NL Er bestaan een paar wielerklassiekers die hun roem verdienen en zeker een trip waard zijn. De wegen, de beklimmingen, de uitzichten én de afdalingen – ze zijn allemaal zo indrukwekkend dat ze je zullen verbazen.
EN There are a few road cycling classics that are famous for very good reasons and, as such, are really worth a trip. The roads, the climbs, the views and descents — they are so impressive they will blow your mind.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
trip | trip |
waard | worth |
wegen | roads |
uitzichten | views |
afdalingen | descents |
indrukwekkend | impressive |
NL Er bestaan een paar wielerklassiekers die hun roem verdienen en zeker een trip waard zijn. De wegen, de beklimmingen, de uitzichten én de afdalingen – ze zijn allemaal zo indrukwekkend dat ze je zullen verbazen.
EN There are a few road cycling classics that are famous for very good reasons and, as such, are really worth a trip. The roads, the climbs, the views and descents — they are so impressive they will blow your mind.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
trip | trip |
waard | worth |
wegen | roads |
uitzichten | views |
afdalingen | descents |
indrukwekkend | impressive |
NL Zo kwam hij in contact met veel verschillende collega’s die hem via verschillende wegen aan laptops konden helpen
EN This way, he got in touch with many different colleagues who could help him with laptops in different ways
Nizozemski | Engleski |
---|---|
contact | touch |
collega | colleagues |
wegen | way |
laptops | laptops |
konden | could |
helpen | help |
NL u heeft bezwaar gemaakt tegen de verwerking, in afwachting van het antwoord op de vraag of de gerechtvaardigde gronden van Combell zwaarder wegen dan die van de betrokkene.
EN you have objected to processing, pending the verification whether the legitimate grounds of Combell override those of the data subject.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
verwerking | processing |
in afwachting | pending |
gronden | grounds |
combell | combell |
NL Bekijk onze lijst met de beste elektrische auto's die te koop zijn. Top accu aangedreven auto's geschikt voor UK wegen.
EN These are the EVs that are confirmed to be coming in 2022 and the near future
Nizozemski | Engleski |
---|---|
te | near |
NL Google verandert zijn algoritme telkens wanneer het ontdekt dat een techniek die gemakkelijke resultaten oplevert, wordt misbruikt. Kortere wegen hebben dus geen plaats in SEO.
EN Google changes its algorithm whenever it detects that a technique that yields easy results is misused. So shortcuts have no place in SEO.
NL Het gaat erom het potentieel van de verzamelde begrippen af te wegen tegen de kosten om ze in te delen. Als de prijs te hoog is in verhouding tot de mogelijkheden die zij zouden bieden, is het beter ze buiten beschouwing te laten.
EN It is a matter of weighing the potential of the terms collected against the cost of classifying them. If the price is too high in relation to the opportunities they would bring, it will be better to leave them aside.
NL En om het presteren van die field medewerkers te wegen, zijn niet verkopen maar aantal introducties het belangrijkst
EN To evaluate those performances, the number of introductions is the most important, not the amount of sales.
NL Er bestaan een paar wielerklassiekers die hun roem verdienen en zeker een trip waard zijn. De wegen, de beklimmingen, de uitzichten én de afdalingen – ze zijn allemaal zo indrukwekkend dat ze je zullen verbazen.
EN There are a few road cycling classics that are famous for very good reasons and, as such, are really worth a trip. The roads, the climbs, the views and descents — they are so impressive they will blow your mind.
NL Plastic enveloppen zijn geschikt voor het verzenden van items die niet te veel wegen en ideaal voor niet-kwetsbare items zoals kleding.
EN Poly mailers are suitable for shipping items that are fairly lightweight and are perfect for non-fragile items like apparel.
NL Op de wegen van de Vercorsdoor Alain Gaymardvan
EN On the roads of Vercorsby Alain Gaymardfrom
Nizozemski | Engleski |
---|---|
wegen | roads |
alain | alain |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda