NL * Denken ... denken ... denken *
Prevedi "weg te denken" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "weg te denken" s Nizozemski na Engleski
Prijevodi weg te denken
"weg te denken" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod Nizozemski na Engleski od weg te denken
Nizozemski
Engleski
EN *Thinking… Thinking… Thinking*
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| denken | thinking |
NL Voor mij draait ontwikkeling om groots denken, risico's nemen en jezelf uitdagen. De beste manier om vooruit te komen en innovatief te blijven, is door jezelf te omringen met mensen die je dwingen om anders te denken.
EN To me, development is about thinking big, taking risks, and challenging yourself. The best way to move forward and stay innovative is to surround yourself with people who force you to think differently.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| risico | risks |
| nemen | taking |
| manier | way |
| innovatief | innovative |
| mensen | people |
| dwingen | force |
| anders | differently |
NL Wanneer de meeste mensen denken aan livechat, denken ze aan klantenondersteuning
EN When most people think of live chat, they think of customer support
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| mensen | people |
| denken | think |
| aan | of |
NL Ik hoefde niet teveel na te denken. Ik hoefde alleen maar het licht in de juiste richting te plaatsen en kon vervolgens denken aan de gezichten van de modellen, de bewegingen en de emoties: gewoon het licht instellen en klikken.
EN It [TTL] allows us to keep the consistency because we're able to lock in our exposure in a manual setting without having to mess around with a lot of different buttons on the back of our lights.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| licht | lights |
| instellen | setting |
NL Ik begrijp waarom dat zo is, en het maakt het werk van de interviewer gemakkelijk als de kandidaat hardop praat over wat ze denken, het is veel gemakkelijker om te zien hoe ze denken over stap voor stap optimaliseren en dienovereenkomstig scoren
EN I understand why that is, and it makes the interviewer's job easy if the candidate talks out loud about what they are thinking, it's much easier to see how they are thinking about optimizing step by step and score accordingly
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| kandidaat | candidate |
| denken | thinking |
| stap | step |
| optimaliseren | optimizing |
| scoren | score |
NL Wanneer wij aan brochures denken, denken wij meestal aan tri-fold brochures
EN When we think of brochures, we usually think about tri-fold brochures
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| wanneer | when |
| wij | we |
| brochures | brochures |
| denken | think |
| meestal | usually |
NL Tip: Voor een goede lijst met dingen om aan te denken, kun je kijken naar ?13 Belangrijke dingen om aan te denken bij het kiezen van je evenementenlocatie?
EN Tip: For a good list of things to think about, take a look at ?13 Important Things to Consider When Choosing Your Event Venue?
NL b) jou informatie te sturen waarvan we denken dat deze interessant is voor jou, per e-mail, post of via een andere weg;
EN b) send information to you which we think may be of interest to you by email, post or other means;
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| b | b |
| jou | you |
| we | we |
| of | or |
| is | may |
NL E-learning is niet meer weg te denken uit de opleidings- en talentontwikkelingsprogramma's van een bedrijf
EN It’s no question elearning is a vital part of any company’s training and talent development programs
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| is | is |
| s | s |
NL NFT?s ? Niet meer weg te denken?
EN What are NFTs and are they here to stay?
NL , niet weg te denken uit de meisjesgarderobe, worden versierd met vrouwelijke accenten om zich te onderscheiden. Zo tekenen de
EN are a key basic in a little girl's wardrobe, with little feminine touches here and there to stand out.
NL In Europa zijn verse aardappelen veruit de meest populaire bron van koolhydraten. Ze zijn dan ook niet weg te denken uit het voedingspatroon van de Europese Unie. Toch zien we tegenwoordig twee evoluties:
EN Fresh potatoes remain Europe's most popular main meal carbohydrate and are deeply anchored in the food habits of the European Union. However nowadays they face two main obstacles:
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| verse | fresh |
| populaire | popular |
| unie | union |
| tegenwoordig | nowadays |
NL Het Alte Tramdepot heeft intussen echt een cultstatus gekregen en is niet meer weg te denken uit de gastronomie-scene van Bern
EN Now a fixed feature on Bern’s gastronomy scene, the Altes Tramdepot has become something of a cult venue
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bern | bern |
| gastronomie | gastronomy |
NL Ze zijn niet meer uit de stad weg te denken: de rooftopbars van Zürich. Ze bieden urbane berglucht en verfrissing op warme zomerdagen – en een geweldig uitzicht.
EN You can't imagine the city without them: Zurich’s city-centre rooftop bars offer fresh mountain air on hot summer days – and the beautiful view is part of the deal.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| niet | without |
| zürich | zurich |
| warme | hot |
| geweldig | beautiful |
| uitzicht | view |
NL Ze zijn niet meer uit de stad weg te denken: de rooftopbars van Zürich. Ze bieden urbane berglucht en verfrissing op warme zomerdagen ? en een geweldig uitzicht.
EN Located on the west bank of the Limmat, the Fraumünster Church with its green steeple is one of Zurich's most prominent landmarks. Particularly renowned are the glass windows by Marc Chagall and Augusto Giacometti.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| zürich | zurich |
NL Het internet of things, sociale media, artificiële intelligentie, smartphones: veel technologie is niet meer weg te denken uit ons moderne leven
EN The internet of things, social media, artificial intelligence and smartphones: many technologies are indispensable in our modern life
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| intelligentie | intelligence |
| smartphones | smartphones |
| veel | many |
| technologie | technologies |
| ons | our |
| moderne | modern |
NL Smartphones zijn niet meer weg te denken uit ons dagelijks leven; het aantal zoekopdrachten vanaf deze apparaten overschrijdt in veel landen die welke op desktops worden uitgevoerd
EN Mobile phones are now undeniably an integral part of our daily lives, to such an extent that the number of searches made on mobiles now surpasses desktop searches in many countries
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| dagelijks | daily |
| zoekopdrachten | searches |
| landen | countries |
| uitgevoerd | made |
NL ?Retriever heeft zich duidelijk bewezen in de afgelopen jaren en is niet meer weg te denken als bron van informatie.? Informatie Manager Mediabureau, bron: Retriever Client Satisfaction Onderzoek
EN ?Retriever has clearly proven its worth in the past years and it?s now impossible to imagine not having Retriever as a source of informatie.? Information manager Media agency, source: Retriever Client Satisfaction survey
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| duidelijk | clearly |
| bewezen | proven |
| afgelopen | past |
| jaren | years |
| bron | source |
| informatie | information |
| manager | manager |
| client | client |
| onderzoek | survey |
NL Social media is niet weg te denken. Dat geldt ook voor ORYS Advocaten.
EN An entrepreneur can't stay away from social media. For ORYS Advocaten that's also the case.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| is | stay |
NL Dit, gecombineerd met de coronacrisis, zorgt ervoor dat werken op afstand niet meer uit onze digitale economie weg te denken valt.
EN labor force) continue to push for workplace flexibility and work-life balance on the heels of the pandemic, remote work is becoming a mainstay in our digital-first economy.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| ervoor | first |
| werken | work |
| digitale | digital |
| economie | economy |
| niet | continue |
NL Vlaggen en banieren, rollen en vouwwanden, textiel reclame is niet meer weg te denken uit het verkooppunt. Wij bieden u individuele concepten voor het hoogwaardig en efficiënt snijden van textiel reclamemateriaal.
EN Flags and banners, roll-ups and folding walls - textile graphics have become indispensable in POP/POS advertising. We offer highly adaptable solutions for high-quality, efficient processing of fabric substrates.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| vlaggen | flags |
| rollen | roll |
| reclame | advertising |
| hoogwaardig | high-quality |
| efficiënt | efficient |
NL Als klassieker onder de kledingstukken is vooral de polo met korte mouwen tijdloos en niet meer uit de modewereld weg te denken
EN A classic and timeless piece of garment, the short-sleeved polo shirt is a staple of the fashion industry
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| is | is |
| polo | polo |
| korte | short |
| mouwen | sleeved |
| tijdloos | timeless |
NL De consumenten zijn klaar voor mobile commerce, maar zijn de retailers dat ook? De mobiele telefoon is niet meer weg te denken uit ons dagelijks leven
EN After sales efforts play a crucial role in customer satisfaction and retention
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| consumenten | customer |
| commerce | sales |
NL Accepteer het maar: mobiele apps zijn niet meer weg te denken
EN Face it: Mobile apps are here to stay
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| mobiele | mobile |
NL Hij gaat in gesprek met Stefan Hertmans, die dit jaar 70 werd en niet meer weg te denken is uit de Vlaamse literaire wereld
EN He will be talking to Stefan Hertmans, who turned 70 this year and is an indispensable figure in the Flemish literary world
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| hij | he |
| gesprek | talking |
| jaar | year |
| wereld | world |
| stefan | stefan |
NL Ons denken zit oplossingen in de weg
EN Our thinking gets in the way of solutions
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| denken | thinking |
| oplossingen | solutions |
| de | the |
NL Wilt u nergens over na hoeven te denken tijdens uw weekend weg met spa? Boek dan een wellnessarrangement
EN Don't want to have to think about anything during your weekend away with a spa? Then book a wellness package
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| uw | your |
| weekend | weekend |
| spa | spa |
| boek | book |
NL PUMA is echter allang niet meer alleen op voetbal gefocust, want ook in het fitness segment en in de stijlvolle casual kleding is PUMA niet meer weg te denken
EN However, PUMA has long ceased to focus solely on football, because PUMA is an indispensable part of the fitness segment and stylish casual clothing
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| voetbal | football |
| fitness | fitness |
| segment | segment |
| stijlvolle | stylish |
| casual | casual |
| kleding | clothing |
| puma | puma |
| alleen | solely |
NL In het Academisch Medisch Centrum (AMC) in Amsterdam denken artsen niet alleen na over medische maar ook over virtuele oplossingen voor hun patiënten. Twee nieuwe apps helpen patiënten hun weg te vinden en dragen bij aan de gastvrijheid.
EN On the18th of December 2013, a group of researchers, (fashion) designers, developers, entrepreneurs and healthcare professionals gathered in the historic Anatomical Theatre.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| medische | healthcare |
NL Digitale transformatie is een belangrijke trend. Veel organisaties zien de noodzaak ervan in. Het is niet meer weg te denken uit ons werkende leven. Op 11 november vond ons nieuwste event 'Digital Fin...
EN As a Tax specialist, are you locked into labor intensive data collecting processes? And would you rather spend your valuable time on analysis and supporting business challenges? CCH Tagetik offers the...
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| transformatie | processes |
| organisaties | business |
| niet | would |
| veel | rather |
| zien | time |
NL b) jou informatie te sturen waarvan we denken dat deze interessant is voor jou, per e-mail, post of via een andere weg;
EN b) send information to you which we think may be of interest to you by email, post or other means;
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| b | b |
| jou | you |
| we | we |
| of | or |
| is | may |
NL E-learning is niet meer weg te denken uit de opleidings- en talentontwikkelingsprogramma's van een bedrijf
EN It’s no question elearning is a vital part of any company’s training and talent development programs
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| is | is |
| s | s |
NL , niet weg te denken uit de meisjesgarderobe, worden versierd met vrouwelijke accenten om zich te onderscheiden. Zo tekenen de
EN are a key basic in a little girl's wardrobe, with little feminine touches here and there to stand out.
NL Navy-rockambiance voor deze donkernavy sweater in superzachte bio-sweatstof. We zijn weg van de cropped coupe geaccentueerd met plooien en de knopen die doen denken aan broeken met klepsluiting.Adviesprijs in 2021
EN There’s a nautical rock vibe to this dark navy sweatshirt in super-soft recycled fabric. We love its cropped cut, highlighted by pleats, and its buttons that remind us of sailor trousers.Original RRP in 2021 (£ rates: RRP for Great Britain in 2021)
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| sweater | sweatshirt |
| adviesprijs | rrp |
| navy | navy |
NL In Europa zijn verse aardappelen veruit de meest populaire bron van koolhydraten. Ze zijn dan ook niet weg te denken uit het voedingspatroon van de Europese Unie. Toch zien we tegenwoordig twee evoluties:
EN Fresh potatoes remain Europe's most popular main meal carbohydrate and are deeply anchored in the food habits of the European Union. However nowadays they face two main obstacles:
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| verse | fresh |
| populaire | popular |
| unie | union |
| tegenwoordig | nowadays |
NL Ons denken zit oplossingen in de weg
EN Our thinking gets in the way of solutions
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| denken | thinking |
| oplossingen | solutions |
| de | the |
NL Smartphones zijn niet meer weg te denken uit ons dagelijks leven; het aantal zoekopdrachten vanaf deze apparaten overschrijdt in veel landen die welke op desktops worden uitgevoerd
EN Mobile phones are now undeniably an integral part of our daily lives, to such an extent that the number of searches made on mobiles now surpasses desktop searches in many countries
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| dagelijks | daily |
| zoekopdrachten | searches |
| landen | countries |
| uitgevoerd | made |
NL ?Retriever heeft zich duidelijk bewezen in de afgelopen jaren en is niet meer weg te denken als bron van informatie.? Informatie Manager Mediabureau, bron: Retriever Client Satisfaction Onderzoek
EN ?Retriever has clearly proven its worth in the past years and it?s now impossible to imagine not having Retriever as a source of informatie.? Information manager Media agency, source: Retriever Client Satisfaction survey
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| duidelijk | clearly |
| bewezen | proven |
| afgelopen | past |
| jaren | years |
| bron | source |
| informatie | information |
| manager | manager |
| client | client |
| onderzoek | survey |
NL Vlaggen en banieren, rollen en vouwwanden, textiel reclame is niet meer weg te denken uit het verkooppunt. Wij bieden u individuele concepten voor het hoogwaardig en efficiënt snijden van textiel reclamemateriaal.
EN Flags and banners, roll-ups and folding walls - textile graphics have become indispensable in POP/POS advertising. We offer highly adaptable solutions for high-quality, efficient processing of fabric substrates.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| vlaggen | flags |
| rollen | roll |
| reclame | advertising |
| hoogwaardig | high-quality |
| efficiënt | efficient |
NL Als klassieker onder de kledingstukken is vooral de polo met korte mouwen tijdloos en niet meer uit de modewereld weg te denken
EN A classic and timeless piece of garment, the short-sleeved polo shirt is a staple of the fashion industry
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| is | is |
| polo | polo |
| korte | short |
| mouwen | sleeved |
| tijdloos | timeless |
NL Wifi-hotspot; niet meer weg te denken uit het openbare leven in Nederland
EN 6 (Plus 1) Proven Ways to Get More Customer Reviews and Ratings
NL We zijn trots dat we Meltwater hebben uitgebouwd tot een wereldwijd bedrijf. We weten dat veel bedrijven een andere weg naar groei inslaan, maar we zijn niet zoals veel bedrijven. Wij zijn Meltwater en we denken dat dat ons uniek maakt.
EN Today, we are proud to have built Meltwater into a global company. We know many companies take a different path to growth, but we aren't like many companies. We are Meltwater, and we think that's what makes us unique. We hope you do, too.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| trots | proud |
| meltwater | meltwater |
| wereldwijd | global |
| groei | growth |
NL Neem per doel 5 minuten de tijd om na te denken over de signalen die aangeven dat je goed op weg bent
EN For each goal, take 5 minutes to brainstorm signals that’ll let you know you’re on the path to success
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| neem | take |
| doel | goal |
| signalen | signals |
| je | you |
NL Een investering in Cloud is niet meer weg te denken
EN A Cloud investment is in your future
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| investering | investment |
| is | is |
NL Ze zijn niet meer uit de stad weg te denken: de rooftopbars van Zürich. Ze bieden urbane berglucht en verfrissing op warme zomerdagen ? en een geweldig uitzicht.
EN The bell tower of the Gothic cathedral, high on the hill on which the Old Town is built, is home to the city?s most enigmatic resident.
NL Remote PI-planning is niet meer weg te denken
EN Remote PI Planning is here to stay
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| remote | remote |
| pi | pi |
| planning | planning |
NL Staande bureaus zijn niet meer weg te denken. Toen ze een paar jaar geleden voor het eerst populair werden, werden ze door sommigen afgedaan als een
EN Standing desks are here to stay. Initially dismissed by some as a fad when they first gained popularity a few years ago, people love them now.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bureaus | desks |
| populair | people |
NL Het Alte Tramdepot heeft intussen echt een cultstatus gekregen en is niet meer weg te denken uit de gastronomie-scene van Bern
EN Now a fixed feature on Bern’s gastronomy scene, the Altes Tramdepot has become something of a cult venue
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bern | bern |
| gastronomie | gastronomy |
NL Ze zijn niet meer uit de stad weg te denken: de rooftopbars van Zürich. Ze bieden urbane berglucht en verfrissing op warme zomerdagen – en een geweldig uitzicht.
EN You can't imagine the city without them: Zurich’s city-centre rooftop bars offer fresh mountain air on hot summer days – and the beautiful view is part of the deal.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| niet | without |
| zürich | zurich |
| warme | hot |
| geweldig | beautiful |
| uitzicht | view |
NL "We gebruiken colibri nu elke dag en AI is niet meer weg te denken uit onze dagelijkse werkzaamheden op het gebied van contentmarketing
EN "We now use colibri every day and it's hard to imagine our day-to-day work in content marketing without AI
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
weg te denken weg provinciale weg laten denken kritisch denken denken vaak denken denken dus gebaande paden denken doet denken strategisch denken wellicht denken denken graag daarnaast denken verder denken bedrijf denken echt denken organisatie denken moeten denken toch denken zou denken creatief denken denken wellicht anders denken denken zet daarom denken pki experts denken denken duurzaam jou denken denken tijdens beetje denken denken zetten zal denken geintegreerd denken merk denken denken vanuit snel denken klanten denken denken voordat denken verder denken bovendien flexibel denken vaak denken experts denken denken actief blijven denken zij denken kleuren denken denken zal zetten jezelf denken denken over hanglampen
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
češki
Španjolski
švedski