NL Promoten, overdragen of anderszins beschikbaar maken van software, programma's, producten of services die zijn ontworpen om deze AUP te schenden, waaronder het faciliteren van de middelen om ongevraagde commerciële e-mail te verzenden.
"waaronder het faciliteren" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
NL Promoten, overdragen of anderszins beschikbaar maken van software, programma's, producten of services die zijn ontworpen om deze AUP te schenden, waaronder het faciliteren van de middelen om ongevraagde commerciële e-mail te verzenden.
EN Advertising, transmitting, or otherwise making available any software, program, product, or service that is designed to violate this AUP, which includes the facilitation of the means to deliver unsolicited commercial e-mail.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
schenden | violate |
middelen | means |
NL Toptalent stimuleren en faciliteren met betaalbare woon- en werkruimte, budget en een netwerk – dat is het doel van de 3Package Deal, een programma van het AFK en Bureau Broedplaatsen (BBp) op het gebied van talentontwikkeling.
EN Stimulating and facilitating top talent with affordable living and working space, budget and a network - that is the goal of the 3Package Deal, a programme of the AFK and Bureau Broedplaatsen (BBp) in the field of talent development.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
faciliteren | facilitating |
betaalbare | affordable |
budget | budget |
netwerk | network |
doel | goal |
deal | deal |
programma | programme |
gebied | field |
bureau | bureau |
NL Daarnaast ben je verantwoordelijk voor de volgende stappen in het proces, zoals het voorbereiden van presentaties, het faciliteren van demonstraties, en bijvoorbeeld in-store bezoeken en demo?s.
EN In addition, you will be responsible for the next steps in the process, such as preparing presentations, facilitate demonstrations, and in-store visits and demos for example.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
daarnaast | in addition |
verantwoordelijk | responsible |
voorbereiden | preparing |
presentaties | presentations |
demonstraties | demonstrations |
bezoeken | visits |
NL Daarnaast ben je verantwoordelijk voor de volgende stappen in het proces, zoals het voorbereiden van presentaties, het faciliteren van demonstraties, en bijvoorbeeld in-store bezoeken en demo?s.
EN In addition, you will be responsible for the next steps in the process, such as preparing presentations, facilitate demonstrations, and in-store visits and demos for example.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
daarnaast | in addition |
verantwoordelijk | responsible |
voorbereiden | preparing |
presentaties | presentations |
demonstraties | demonstrations |
bezoeken | visits |
NL Dit bespaart tijd en middelen, zodat EF zich kan richten op het faciliteren van onderwijs voor degenen die dat het meest nodig hebben.
EN A real time and resource saver, so EF can focus on facilitating education for those who need it most.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
tijd | time |
middelen | resource |
zodat | so |
kan | can |
richten | focus |
faciliteren | facilitating |
onderwijs | education |
NL Het faciliteren van reparaties geeft mensen toegang tot toegankelijke producten, verkleint het probleem dat e-afval heet en creëert banen.
EN Fostering repair will give people access to affordable products, make a huge dent in the e-waste problem, and create jobs.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
geeft | give |
mensen | people |
toegang | access |
probleem | problem |
banen | jobs |
NL Het faciliteren van interne communicatie tijdens het coronavirus
EN Facilitating internal communication during coronavirus
Nizozemski | Engleski |
---|---|
faciliteren | facilitating |
interne | internal |
communicatie | communication |
tijdens | during |
coronavirus | coronavirus |
NL Voorbeelden van zakelijke doeleinden omvatten het vervullen van bestellingen, administratieve toegang tot gebruikersaccounts, het faciliteren van communicatie tussen gebruikers en onze ondersteuningsteams en naleving van de wet.
EN Examples of business purposes include fulfilling orders, administrating access to user accounts, facilitating communications between users and our support teams and legal compliance.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
voorbeelden | examples |
zakelijke | business |
doeleinden | purposes |
omvatten | include |
bestellingen | orders |
toegang | access |
faciliteren | facilitating |
communicatie | communications |
onze | our |
naleving | compliance |
wet | legal |
NL Het Belgische internetknooppunt BNIX en zijn Luxemburgse tegenhanger LU-CIX gaan interconnecteren om het internetverkeer tussen hun twee landen te faciliteren
EN The Belgian Internet eXchange node BNIX and its Luxembourg counterpart LU-CIX are going to interconnect in order to optimise the flow of Internet traffic between their two countries
Nizozemski | Engleski |
---|---|
belgische | belgian |
luxemburgse | luxembourg |
internetverkeer | internet traffic |
landen | countries |
NL Het Belgische internetknooppunt BNIX en zijn Luxemburgse tegenhanger LU-CIX gaan interconnecteren om het internetverkeer tussen hun twee landen te faciliteren
EN The Belgian Internet eXchange node BNIX and its Luxembourg counterpart LU-CIX are going to interconnect in order to optimise the flow of Internet traffic between their two countries
Nizozemski | Engleski |
---|---|
belgische | belgian |
luxemburgse | luxembourg |
internetverkeer | internet traffic |
landen | countries |
NL In het begin gaven we veel workshops en ondersteunde ik daarbij de andere consultants in het voorbereiden, faciliteren en documenteren daarvan
EN In the beginning we gave many workshops and I supported the other consultants in preparing, facilitating and documenting them
NL Onze retail software producten faciliteren verkoopactiviteiten, dragen bij aan het organiseren van gepersonaliseerde aanbiedingen en helpen bij het realiseren van een betere klantervaring.
EN Our retail software products facilitate sales operations, contribute to organizing personalized offers, and help achieve better customer experience.
NL Onze applicatie voor “Financiële planning in tijden van crisis” is speciaal ontwikkeld voor het faciliteren van de financiële planning van organisaties om hun toekomst te beschermen in onzekere tijden.
EN Our application for “Financial Planning in Crisis” is purpose built to help organizations more easily navigate financial planning to protect their future during uncertain times.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
applicatie | application |
financiële | financial |
planning | planning |
tijden | times |
crisis | crisis |
organisaties | organizations |
toekomst | future |
onzekere | uncertain |
de | more |
NL Het is belangrijk op te merken dat toegang tot Tinder-berichten alleen mogelijk is voor accounthouders: we moedigen of faciliteren geen enkele vorm van inbreuk op de privacy .
EN It’s important to note that access to Tinder messages is possible only for account holders: we don't encourage or facilitate any form of privacy invasion.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
belangrijk | important |
toegang | access |
we | we |
moedigen | encourage |
vorm | form |
privacy | privacy |
tinder | tinder |
NL Maar zelfs als de tijden goed zijn, worden investeringen in toepassingen die vooral gericht zijn op het faciliteren van de verkoop en die direct een ROI opleveren.
EN But even when times are good, investments are funneled into applications that are primarily focused on facilitating sales, and that bring an instant ROI.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
goed | good |
investeringen | investments |
toepassingen | applications |
vooral | primarily |
gericht | focused |
faciliteren | facilitating |
verkoop | sales |
direct | instant |
roi | roi |
NL De wereld van marketing en IT is complexer dan ooit. Je bedrijf moet daarom in staat zijn om op hoog tempo content te creëren en beheren, en teams te faciliteren in het gebruik van digitale assets.
EN Your enterprise must be able to manage content and enable fast-working teams. And today, the world of marketing and IT has never been so complex.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
content | content |
in staat | enable |
NL De OCLC Canada Advisory Council adviseert OCLC bij het faciliteren van samenwerking binnen en buiten Canada
EN The OCLC Canada Advisory Council provides OCLC with advice on how to facilitate cooperation and collaboration within and outside Canada
Nizozemski | Engleski |
---|---|
oclc | oclc |
canada | canada |
advisory | advisory |
NL Ook richt ze zich op het ontwerp van digitale, juridische en financiële platforms die zelforganisaties faciliteren.
EN We also focus on the design of digital, legal, and financial platforms that facilitate self-organisation.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
digitale | digital |
juridische | legal |
financiële | financial |
platforms | platforms |
NL Naast het faciliteren van Brenntag met twee nieuwe platformen, stapte Dept in om haar analoge processen te digitaliseren en te centraliseren met haar team
EN Apart from facilitation Brenntag with two new platforms, Dept stepped in to digitise and centralise its analogue processes with its team
Nizozemski | Engleski |
---|---|
nieuwe | new |
platformen | platforms |
dept | dept |
analoge | analogue |
processen | processes |
digitaliseren | digitise |
team | team |
NL Het doel: een optimale gezondheidszorg leveren én een betere gezondheid faciliteren.
EN The goal: to provide optimal health care and to facilitate a better health.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
doel | goal |
optimale | optimal |
betere | better |
NL Bovendien wil het de ontwikkeling van nieuwe onderzoeksvoorstellen en beursaanvragen faciliteren en bespoedigen
EN In addition, it aims to facilitate and accelerate the development of new research proposals and grant applications
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ontwikkeling | development |
nieuwe | new |
NL Cluster die tot doel heeft de ontwikkeling van projecten te faciliteren in de gezondheidssector van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
EN Cluster that aims at facilitating the development of projects related to the health and health care sector in the Brussels Capital Region
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ontwikkeling | development |
projecten | projects |
faciliteren | facilitating |
brussels | brussels |
cluster | cluster |
NL Zit u met knelpuntvacatures en vindt u in ons land geen medewerkers? Dan kan Randstad Cross Border Staffing geschikte kandidaten voor u in het buitenland rekruteren. We faciliteren meteen hun tewerkstelling.
EN Do you have bottleneck vacancies? Are you unable to find workers on the national market? Then Randstad Cross Border Staffing can recruit suitable candidates for you abroad. We can help them start work for you right away.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
land | national |
medewerkers | workers |
cross | cross |
kandidaten | candidates |
rekruteren | recruit |
randstad | randstad |
NL Het goede nieuws is dat er tools en processen bestaan waarmee managers succesvolle samenwerking tussen teamleden kunnen faciliteren.
EN The good news is that there are tools and processes that managers can put in place to foster successful collaboration between team members.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
goede | good |
nieuws | news |
processen | processes |
managers | managers |
succesvolle | successful |
samenwerking | collaboration |
teamleden | team members |
NL Een Enterprise Password Management-platform (EPM) zoals Keeper kan deze wijziging helpen faciliteren en kan u helpen om veilig wachtwoorden te delen in het bedrijf zonder bedrijfsgegevens in gevaar te brengen.
EN An Enterprise Password Management Platform (EPM) like Keeper can help facilitate this change, and can help you safely share passwords across the business without jeopardizing company information.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
keeper | keeper |
kan | can |
wijziging | change |
delen | share |
zonder | without |
platform | platform |
NL Faciliteren van logistieke audits en in kaart brengen van het huidige systeem om hiaten te identificeren en tactische plannen te genereren.
EN Facilitate logistic audits and map the current system to identify gaps and generate tactical plans.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
audits | audits |
huidige | current |
systeem | system |
hiaten | gaps |
genereren | generate |
NL Een enkele, verbonden werkruimte om innovatie te stimuleren en creatieve activiteiten te faciliteren gedurende de gehele productlevenscyclus, van ontwerpverfijning en procesoptimalisatie tot innovatie van het bedrijfsmodel.
EN A single, connected workspace to drive innovation and facilitate creative activities throughout the entire manufacturing lifecycle from design refinement, process optimization to business model innovation.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
verbonden | connected |
werkruimte | workspace |
innovatie | innovation |
stimuleren | drive |
creatieve | creative |
NL Door de combinatie van zijn expertise op het gebied van productiviteit, mindmapping, digitale marketing, training, coaching, faciliteren, modereren en spreken, heeft hij nauw samengewerkt met vele organisaties, MNC's en kmo's en teams over de hele wereld
EN Due to the blend of his expertise in productivity, mind mapping, digital marketing, training, coaching, facilitating, moderating and speaking, he has worked closely with many organizations, MNCs and SMEs and teams all over the world
Nizozemski | Engleski |
---|---|
combinatie | blend |
expertise | expertise |
productiviteit | productivity |
mindmapping | mind mapping |
digitale | digital |
faciliteren | facilitating |
nauw | closely |
vele | many |
kmo | smes |
NL Hij gebruikt MindMeister om problemen te analyseren, brainstorms en vergaderingen te faciliteren en het "grote plaatje" voor projecten te creëren
EN He uses MindMeister to analyze problems, faciliate brainstorms and meetings, and to create the "big picture" for projects
Nizozemski | Engleski |
---|---|
hij | he |
gebruikt | uses |
problemen | problems |
vergaderingen | meetings |
grote | big |
plaatje | picture |
projecten | projects |
NL Deze cookies worden gebruikt om de gebruiker van de website een betere ervaring te geven tijdens het browsen op de website en om bepaalde informatie over de gebruiker te verzamelen om de analyse van de gebruikers van de website te faciliteren
EN These cookies are used to give the user of the Website a better experience when browsing the Website and to collect certain information on the user to facilitate analysis of the users of the Website
Nizozemski | Engleski |
---|---|
cookies | cookies |
website | website |
betere | better |
browsen | browsing |
verzamelen | collect |
analyse | analysis |
NL Leefmilieu Brussel?: Het beheer faciliteren van en ecolabel via een modern en intuïtief platform.
EN Brussels Environment: Boost the development of an eco-label with a modern and intuitive platform
Nizozemski | Engleski |
---|---|
brussel | brussels |
modern | modern |
intuïtief | intuitive |
platform | platform |
NL Bovendien wil het de ontwikkeling van nieuwe onderzoeksvoorstellen en beursaanvragen faciliteren en bespoedigen
EN In addition, it aims to facilitate and accelerate the development of new research proposals and grant applications
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ontwikkeling | development |
nieuwe | new |
NL Ook richt ze zich op het ontwerp van digitale, juridische en financiële platforms die zelforganisaties faciliteren.
EN We also focus on the design of digital, legal, and financial platforms that facilitate self-organisation.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
digitale | digital |
juridische | legal |
financiële | financial |
platforms | platforms |
NL De OCLC Canada Advisory Council adviseert OCLC bij het faciliteren van samenwerking binnen en buiten Canada
EN The OCLC Canada Advisory Council provides OCLC with advice on how to facilitate cooperation and collaboration within and outside Canada
Nizozemski | Engleski |
---|---|
oclc | oclc |
canada | canada |
advisory | advisory |
NL Het doel: een optimale gezondheidszorg leveren én een betere gezondheid faciliteren.
EN The goal: to provide optimal health care and to facilitate a better health.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
doel | goal |
optimale | optimal |
betere | better |
NL Onze logo-bewerker is gemaakt om het ontwerpproces te faciliteren
EN Our logo editor is made to facilitate the creation process
Nizozemski | Engleski |
---|---|
onze | our |
gemaakt | made |
logo | logo |
NL Een Enterprise Password Management-platform (EPM) zoals Keeper kan deze wijziging helpen faciliteren en kan u helpen om veilig wachtwoorden te delen in het bedrijf zonder bedrijfsgegevens in gevaar te brengen.
EN An Enterprise Password Management Platform (EPM) like Keeper can help facilitate this change, and can help you safely share passwords across the business without jeopardizing company information.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
keeper | keeper |
kan | can |
wijziging | change |
delen | share |
zonder | without |
platform | platform |
NL Samenwerking met AWS voor het faciliteren van Digital Realty's hybride IT-strategie
EN A partnership with AWS to facilitate Digital Realty’s hybrid IT strategy
Nizozemski | Engleski |
---|---|
samenwerking | partnership |
aws | aws |
digital | digital |
s | s |
hybride | hybrid |
strategie | strategy |
NL Het is belangrijk op te merken dat toegang tot Tinder-berichten alleen mogelijk is voor accounthouders: we moedigen of faciliteren geen enkele vorm van inbreuk op de privacy .
EN It’s important to note that access to Tinder messages is possible only for account holders: we don't encourage or facilitate any form of privacy invasion.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
belangrijk | important |
toegang | access |
we | we |
moedigen | encourage |
vorm | form |
privacy | privacy |
tinder | tinder |
NL Cluster die tot doel heeft de ontwikkeling van projecten te faciliteren in de gezondheidssector van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
EN Cluster that aims at facilitating the development of projects related to the health and health care sector in the Brussels Capital Region
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ontwikkeling | development |
projecten | projects |
faciliteren | facilitating |
brussels | brussels |
cluster | cluster |
NL Uw site heeft broodkruimels. Dit zorgt ervoor dat alle pagina's van uw website aan elkaar gelinkt zijn, naast het faciliteren van de UX.
EN Your site has breadcrumbs. This will ensure that all the pages of your website are linked together, besides facilitating the UX.
NL Het goede nieuws is dat er tools en processen bestaan waarmee managers succesvolle samenwerking tussen teamleden kunnen faciliteren.
EN The good news is that there are tools and processes managers can put in place to foster successful collaboration between team members.
NL Met 60.000+ salons in meer dan 80 landen maakt Keune gebruik van Bynder om hun groeiende wereldwijde netwerk van distributeurs en salons te faciliteren en de merkconsistentie te bevorderen.
EN See why financial company Klarna choose Bynder to help them scale their brand and marketing strategy globally while creating accessibility and promoting consistency for continued rapid growth.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
maakt | creating |
bynder | bynder |
groeiende | growth |
wereldwijde | globally |
NL RAI’s missie is mensen te inspireren door zinvolle ontmoetingen te faciliteren.
EN Its mission is to inspire people by facilitating meaningful encounters.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
missie | mission |
mensen | people |
zinvolle | meaningful |
ontmoetingen | encounters |
faciliteren | facilitating |
NL DEPS staat voor Digital European Public Spaces en heeft als doel digitale Europese openbare ruimtes te onderzoeken en faciliteren die open,…
EN DEPS (Digital European Public Spaces) has the goal to research and facilitate digital European public spaces that are open, democratic, and…
Nizozemski | Engleski |
---|---|
doel | goal |
onderzoeken | research |
NL Je eigen laboratorium, ingericht met de nodige voorzieningen. Benchruimte, aansluitingen voor gassen, lavabo’s met koud/warm water en demiwater, luchtbehandeling… Alles om jouw onderzoeken, experimenten en ontwikkelingen te faciliteren.
EN Your own laboratory equipped with the necessary facilities. Benchroom, connections for gases, sinks with cold/hot water and demineralized water, air treatment? Everything to facilitate your research, experiments and developments.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
laboratorium | laboratory |
nodige | necessary |
voorzieningen | facilities |
aansluitingen | connections |
gassen | gases |
koud | cold |
warm | hot |
water | water |
onderzoeken | research |
experimenten | experiments |
ontwikkelingen | developments |
NL Wij faciliteren medische technologieën en de ontwikkeling van nieuwe producten en diensten die kwaliteitsvolle zorg en ondersteuning mogelijk maken. De patiënt of persoon staat hierin altijd centraal.
EN We facilitate medical technologies and the development of new products and services that enable quality care and support. The patient or person always takes the center stage.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
wij | we |
medische | medical |
ontwikkeling | development |
nieuwe | new |
patiënt | patient |
of | or |
persoon | person |
altijd | always |
centraal | center |
mogelijk maken | enable |
NL Faciliteren van processen in de backoffice: merken kunnen een follow-up sturen als formulieren niet zijn ingediend en nieuwe processen opstarten.
EN Facilitating back-office processes: brands can follow up on forms that haven't been submitted and kick off new processes.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
faciliteren | facilitating |
processen | processes |
merken | brands |
formulieren | forms |
ingediend | submitted |
nieuwe | new |
NL Faciliteren van verschillende soorten leeractiviteiten door samenwerking, mind mapping, brainstorming en discussies.
EN Facilitate different types of learning activities through collaboration, mind mapping, brainstorming, and discussions.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
verschillende | different |
soorten | types |
samenwerking | collaboration |
mind | mind |
discussies | discussions |
NL Faciliteren van groepsbesluitvorming en probleemoplossing om collectieve taken en doelstellingen te verwezenlijken.
EN Facilitate group decision-making and problem-solving to accomplish collective tasks and objectives.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
doelstellingen | objectives |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda