NL Behoud talent door een bepaald soort loyaliteit naar een organisatie toe te kweken, waarbij men een bepaald gevoel van waarde en zin krijgt.
"waarde wordt bepaald" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
NL Behoud talent door een bepaald soort loyaliteit naar een organisatie toe te kweken, waarbij men een bepaald gevoel van waarde en zin krijgt.
EN Retain talent by building the kind of loyalty people feel for organisations that give them a sense of purpose and meaning.
NL De resulterende waarde wordt met 100 vermenigvuldigd om deze in een geheel getal om te zetten (bv. 0,6 * 100 = 60). Als de waarde groter is dan 1, wordt ze afgekapt tot 1.
EN The resulting value is multiplied by 100 to convert it to an integer (e.g., 0.6 * 100 = 60). If the value is greater than 1, it's truncated to 1.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
vermenigvuldigd | multiplied |
groter | greater |
NL Vintage en antiek speelgoed zijn natuurlijk het duurst. De waarde wordt bepaald door hoe oud, populair en zeldzaam het item is. Je kunt ook een kijkje nemen bij andere online verkopers om een prijs voor je speelgoed vast te stellen.
EN Naturally, vintage and antique toys sell higher. Their value will depend on how popular, old, or rare they are. You can also check other online sellers to estimate how to price your toys.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
speelgoed | toys |
natuurlijk | naturally |
populair | popular |
zeldzaam | rare |
online | online |
verkopers | sellers |
NL Vintage en antiek speelgoed zijn natuurlijk het duurst. De waarde wordt bepaald door hoe oud, populair en zeldzaam het item is. Je kunt ook een kijkje nemen bij andere online verkopers om een prijs voor je speelgoed vast te stellen.
EN Naturally, vintage and antique toys sell higher. Their value will depend on how popular, old, or rare they are. You can also check other online sellers to estimate how to price your toys.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
speelgoed | toys |
natuurlijk | naturally |
populair | popular |
zeldzaam | rare |
online | online |
verkopers | sellers |
NL Vintage en antiek speelgoed zijn natuurlijk het duurst. De waarde wordt bepaald door hoe oud, populair en zeldzaam het item is. Je kunt ook een kijkje nemen bij andere online verkopers om een prijs voor je speelgoed vast te stellen.
EN Naturally, vintage and antique toys sell higher. Their value will depend on how popular, old, or rare they are. You can also check other online sellers to estimate how to price your toys.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
speelgoed | toys |
natuurlijk | naturally |
populair | popular |
zeldzaam | rare |
online | online |
verkopers | sellers |
NL Vintage en antiek speelgoed zijn natuurlijk het duurst. De waarde wordt bepaald door hoe oud, populair en zeldzaam het item is. Je kunt ook een kijkje nemen bij andere online verkopers om een prijs voor je speelgoed vast te stellen.
EN Naturally, vintage and antique toys sell higher. Their value will depend on how popular, old, or rare they are. You can also check other online sellers to estimate how to price your toys.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
speelgoed | toys |
natuurlijk | naturally |
populair | popular |
zeldzaam | rare |
online | online |
verkopers | sellers |
NL Vintage en antiek speelgoed zijn natuurlijk het duurst. De waarde wordt bepaald door hoe oud, populair en zeldzaam het item is. Je kunt ook een kijkje nemen bij andere online verkopers om een prijs voor je speelgoed vast te stellen.
EN Naturally, vintage and antique toys sell higher. Their value will depend on how popular, old, or rare they are. You can also check other online sellers to estimate how to price your toys.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
speelgoed | toys |
natuurlijk | naturally |
populair | popular |
zeldzaam | rare |
online | online |
verkopers | sellers |
NL Vintage en antiek speelgoed zijn natuurlijk het duurst. De waarde wordt bepaald door hoe oud, populair en zeldzaam het item is. Je kunt ook een kijkje nemen bij andere online verkopers om een prijs voor je speelgoed vast te stellen.
EN Naturally, vintage and antique toys sell higher. Their value will depend on how popular, old, or rare they are. You can also check other online sellers to estimate how to price your toys.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
speelgoed | toys |
natuurlijk | naturally |
populair | popular |
zeldzaam | rare |
online | online |
verkopers | sellers |
NL Vintage en antiek speelgoed zijn natuurlijk het duurst. De waarde wordt bepaald door hoe oud, populair en zeldzaam het item is. Je kunt ook een kijkje nemen bij andere online verkopers om een prijs voor je speelgoed vast te stellen.
EN Naturally, vintage and antique toys sell higher. Their value will depend on how popular, old, or rare they are. You can also check other online sellers to estimate how to price your toys.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
speelgoed | toys |
natuurlijk | naturally |
populair | popular |
zeldzaam | rare |
online | online |
verkopers | sellers |
NL Vintage en antiek speelgoed zijn natuurlijk het duurst. De waarde wordt bepaald door hoe oud, populair en zeldzaam het item is. Je kunt ook een kijkje nemen bij andere online verkopers om een prijs voor je speelgoed vast te stellen.
EN Naturally, vintage and antique toys sell higher. Their value will depend on how popular, old, or rare they are. You can also check other online sellers to estimate how to price your toys.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
speelgoed | toys |
natuurlijk | naturally |
populair | popular |
zeldzaam | rare |
online | online |
verkopers | sellers |
NL Vintage en antiek speelgoed zijn natuurlijk het duurst. De waarde wordt bepaald door hoe oud, populair en zeldzaam het item is. Je kunt ook een kijkje nemen bij andere online verkopers om een prijs voor je speelgoed vast te stellen.
EN Naturally, vintage and antique toys sell higher. Their value will depend on how popular, old, or rare they are. You can also check other online sellers to estimate how to price your toys.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
speelgoed | toys |
natuurlijk | naturally |
populair | popular |
zeldzaam | rare |
online | online |
verkopers | sellers |
NL Vintage en antiek speelgoed zijn natuurlijk het duurst. De waarde wordt bepaald door hoe oud, populair en zeldzaam het item is. Je kunt ook een kijkje nemen bij andere online verkopers om een prijs voor je speelgoed vast te stellen.
EN Naturally, vintage and antique toys sell higher. Their value will depend on how popular, old, or rare they are. You can also check other online sellers to estimate how to price your toys.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
speelgoed | toys |
natuurlijk | naturally |
populair | popular |
zeldzaam | rare |
online | online |
verkopers | sellers |
NL Vintage en antiek speelgoed zijn natuurlijk het duurst. De waarde wordt bepaald door hoe oud, populair en zeldzaam het item is. Je kunt ook een kijkje nemen bij andere online verkopers om een prijs voor je speelgoed vast te stellen.
EN Naturally, vintage and antique toys sell higher. Their value will depend on how popular, old, or rare they are. You can also check other online sellers to estimate how to price your toys.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
speelgoed | toys |
natuurlijk | naturally |
populair | popular |
zeldzaam | rare |
online | online |
verkopers | sellers |
NL Vintage en antiek speelgoed zijn natuurlijk het duurst. De waarde wordt bepaald door hoe oud, populair en zeldzaam het item is. Je kunt ook een kijkje nemen bij andere online verkopers om een prijs voor je speelgoed vast te stellen.
EN Naturally, vintage and antique toys sell higher. Their value will depend on how popular, old, or rare they are. You can also check other online sellers to estimate how to price your toys.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
speelgoed | toys |
natuurlijk | naturally |
populair | popular |
zeldzaam | rare |
online | online |
verkopers | sellers |
NL Vintage en antiek speelgoed zijn natuurlijk het duurst. De waarde wordt bepaald door hoe oud, populair en zeldzaam het item is. Je kunt ook een kijkje nemen bij andere online verkopers om een prijs voor je speelgoed vast te stellen.
EN Naturally, vintage and antique toys sell higher. Their value will depend on how popular, old, or rare they are. You can also check other online sellers to estimate how to price your toys.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
speelgoed | toys |
natuurlijk | naturally |
populair | popular |
zeldzaam | rare |
online | online |
verkopers | sellers |
NL Vintage en antiek speelgoed zijn natuurlijk het duurst. De waarde wordt bepaald door hoe oud, populair en zeldzaam het item is. Je kunt ook een kijkje nemen bij andere online verkopers om een prijs voor je speelgoed vast te stellen.
EN Naturally, vintage and antique toys sell higher. Their value will depend on how popular, old, or rare they are. You can also check other online sellers to estimate how to price your toys.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
speelgoed | toys |
natuurlijk | naturally |
populair | popular |
zeldzaam | rare |
online | online |
verkopers | sellers |
NL Als een sponsor betaalt om een advertentie te plaatsen in een bepaald slot voor een bepaald aantal impressies, dan kunt u dat doen
EN If a sponsor pays to run an ad in a given slot for a certain number of impressions, you can do that
Nizozemski | Engleski |
---|---|
als | if |
betaalt | pays |
advertentie | ad |
bepaald | certain |
u | you |
sponsor | sponsor |
NL Je kunt je werkbladen ook exporteren naar PDF of precies zo afdrukken als je wilt: op maat gemaakt om op een bepaald aantal pagina's, met een bepaald afdrukbereik of met herhaalde kopteksten.
EN You can also export your worksheets to PDF or print them exactly the way you want: tailored to fit on a specified number of pages, with a specific print range or with repeating headers.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
werkbladen | worksheets |
exporteren | export |
precies | exactly |
afdrukken | |
pagina | pages |
kopteksten | headers |
op maat gemaakt | tailored |
NL Als een sponsor betaalt om een advertentie te plaatsen in een bepaald slot voor een bepaald aantal impressies, dan kunt u dat doen
EN If a sponsor pays to run an ad in a given slot for a certain number of impressions, you can do that
Nizozemski | Engleski |
---|---|
als | if |
betaalt | pays |
advertentie | ad |
bepaald | certain |
u | you |
sponsor | sponsor |
NL Accounts die zich voordoen als een bepaald persoon of bedrijf, of die zich onterecht voordoen als iemand die verbonden is aan een bepaald persoon of bedrijf, worden verwijderd
EN We don’t allow accounts that impersonate or misrepresent their affiliation with any person or organisation
NL Zoals bepaald in artikel 13 zijn alle Kosten exclusief Belastingen en Heffingen, tenzij uitdrukkelijk anders is bepaald in een Bestelformulier
EN As provided in Section 13, unless otherwise expressly specified an Order Form, all Charges are exclusive of Taxes and Fees
NL Hier vindt u informatie over hoe vaak websitebezoekers een bepaald item hebben bekeken of zijn varianten, evenals producten van een bepaald merk of categorie.
EN Here you can find information on how often website visitors viewed a specific item or its variants, as well as products of a particular brand or category.
NL Fix: bij het exporteren van een selectie van frames wordt door het invoeren van een waarde voor het eindkader de waarde voor het startkader gewist.
EN Fix: when exporting a selection of frames, entering a value for the end frame clears the value for the start frame
Nizozemski | Engleski |
---|---|
fix | fix |
exporteren | exporting |
selectie | selection |
frames | frames |
invoeren | entering |
waarde | value |
NL Voer bij Frequentie een waarde in tussen 0 en 100 om aan te geven hoe snel ankerpunten worden geplaatst door de pen. Bij een hogere waarde wordt het pad sneller van ankers voorzien.
EN For Frequency, enter a value between 0 and 100 to specify the rate at which the Pen sets anchor points. A higher value anchors the path in place more quickly.
NL Bovendien betekent het nieuwe model dat je de scoring op elk moment kunt aanpassen als de behoeften van je bedrijf veranderen, zodat je altijd in staat bent de waarde van een bepaald public relations artikel te bepalen.
EN What’s more, the adaptiveness of the new model means you can edit the scoring at any given time as your business needs change so you’re always able to determine the value of a given public relations article.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
model | model |
behoeften | needs |
bedrijf | business |
altijd | always |
public | public |
NL Bovendien betekent het nieuwe model dat je de scoring op elk moment kunt aanpassen als de behoeften van je bedrijf veranderen, zodat je altijd in staat bent de waarde van een bepaald public relations artikel te bepalen.
EN What’s more, the adaptiveness of the new model means you can edit the scoring at any given time as your business needs change so you’re always able to determine the value of a given public relations article.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
model | model |
behoeften | needs |
bedrijf | business |
altijd | always |
public | public |
NL De SL bekroont ieder jaar een bepaald landschap. Zo bevorderen ze communicatie over de waarde van de Zwitserse landschappen, wijzen ze op de gevaren waaraan ze blootstaan en belonen ze lokale inzet bij het behoud van de landschappen.
EN Each year, the SL selects a particular landscape in order to communicate the values of Swiss landscapes, highlight the dangers they are exposed to and acknowledge local commitment to their conservation.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
jaar | year |
bepaald | particular |
zwitserse | swiss |
gevaren | dangers |
lokale | local |
inzet | commitment |
behoud | conservation |
NL Het wordt bepaald door de perceptie van de consument en wordt gedreven door een positieve (of negatieve) klantervaring.
EN It is determined, instead, by consumer perception and is driven by positive (or negative) customer experience.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
bepaald | determined |
gedreven | driven |
positieve | positive |
negatieve | negative |
klantervaring | customer experience |
NL Het organiseert meer bepaald workshops waar overlegd wordt en waar gepeild wordt naar de behoeften en oplossingen om de productiviteit te verhogen.
EN It entails consultation workshops and needs studies and solutions to improve productivity.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
workshops | workshops |
behoeften | needs |
oplossingen | solutions |
productiviteit | productivity |
NL Deze functie ondersteunt de bestuurder permanent om het midden van de rijstrook te houden. De mate van stuurhulp die door elk systeem wordt gegeven, wordt bepaald aan de hand van de zogenaamde S-bochttest
EN The amount of steering support provided by each system is determined in a so-called S-bend test at various speeds
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ondersteunt | support |
systeem | system |
bepaald | determined |
zogenaamde | so-called |
NL In deze gevallen zorgt Webfleet Solutions ervoor dat de verwerking wordt geregeld in een overeenkomst die de verwerker ten opzichte van de verantwoordelijke voor de verwerking bindt en waarin met name wordt bepaald dat:
EN In these cases, Webfleet Solutions will ensure the processing is governed by a contract binding the processor to the controller and stipulating in particular that:
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gevallen | cases |
solutions | solutions |
bepaald | particular |
NL Het organiseert meer bepaald workshops waar overlegd wordt en waar gepeild wordt naar de behoeften en oplossingen om de productiviteit te verhogen.
EN It entails consultation workshops and needs studies and solutions to improve productivity.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
workshops | workshops |
behoeften | needs |
oplossingen | solutions |
productiviteit | productivity |
NL Betekent een hoge PED-waarde dan dat de vertaler geen inspanning heeft geleverd en moet je betalen voor post-editing als de PED-waarde in de buurt van 100% ligt? Het antwoord luidt als volgt: post-editing heeft een prijskaartje
EN So, does a high PED value mean that the translator had no effort, and do you have to pay for post-editing if PED is close to 100%? The answer is: If you want post-editing, it will have a cost
Nizozemski | Engleski |
---|---|
hoge | high |
vertaler | translator |
inspanning | effort |
in de buurt van | close |
NL Eén specifieke waarde die opvallend is, is onze waarde Open bedrijf, geen flauwekul
EN One particular value that stands out is our Open Company, No Bullshit
Nizozemski | Engleski |
---|---|
specifieke | particular |
waarde | value |
onze | our |
bedrijf | company |
NL De waarde van deze variabele zou men later in setup() of loop() kunnen veranderen, maar in ons voorbeeld lezen we alleen maar de waarde uit en had een constante ook prima gewerkt (
EN One could change that value at a later time in either setup() or loop(), but in this example we are not doing this and using a constant (
Nizozemski | Engleski |
---|---|
setup | setup |
voorbeeld | example |
constante | constant |
NL Niet alle denkbare waarden voor een weerstand zijn zo 1-2-3 te krijgen, en dat komt met name door de toleranties. Als voorbeeld, een weerstand met een waarde van 100 Ohm en een 10% tolerantie, kan een waarde hebben tussen 90 Ohm en 110 Ohm.
EN Not all thinkable values are available, in part caused by the fact that all resistors have some sorts of tolerance. For example, a 100 Ohm resistor with a tolerance of 10% can actually have an value between 90 Ohm and 110 Ohm.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
weerstand | resistor |
voorbeeld | example |
tolerantie | tolerance |
ohm | ohm |
NL al bestaat. Bestaat deze nog niet, dan maak ik deze aan en zet de begin waarde op ?1?. Mocht deze al bestaan, dan verhoog ik de waarde daarvan met ?1?.
EN is set, and already exists. If not, then set it to ?1?, otherwise I increase it by ?1?.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
verhoog | increase |
NL De waarde van dit bit hangt af van de waarde van het datawoord
EN The value of this bit depends on the value of the data word
Nizozemski | Engleski |
---|---|
waarde | value |
bit | bit |
hangt af van | depends |
NL Op verzoek zal Gira de klant de zekerheid in zoverre en naar keuze van Gira vrijgeven, als de waarde meer dan 25% hoger is dan de waarde van de veilig te stellen vorderingen.
EN Gira will release the Customer's security on request at Gira's discretion if the value of the security exceeds the value of the claims being secured by more than 25%.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
verzoek | request |
gira | gira |
klant | customer |
vrijgeven | release |
waarde | value |
vorderingen | claims |
NL Met deze unieke crawl segmentatie kunt u uw gegevens filteren op basis van URI, subdomein, HTML waarde en Datalayer waarde
EN This unique crawl segmentation allows you to filter your data using URI, subdomain, HTML value, and Datalayer value
Nizozemski | Engleski |
---|---|
segmentatie | segmentation |
gegevens | data |
filteren | filter |
subdomein | subdomain |
html | html |
uri | uri |
NL De onderliggende waarde kan een individueel aandeel, een index, de wisselkoers van valuta of een andere onderliggende waarde zijn.
EN The underlying asset can be a single stock, an index, a currency pair, or another underlying, with a tailor-made gearing.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
onderliggende | underlying |
index | index |
waarde | asset |
NL Waarde- en toeleveringsketens evalueren om te begrijpen wat de meeste waarde oplevert en de werkzaamheden dienovereenkomstig prioriteren.
EN Assess value and supply chains to understand what brings most value and prioritize work accordingly.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
evalueren | assess |
werkzaamheden | work |
prioriteren | prioritize |
NL Zo heeft elke lamp een IP-waarde. Dit is een getal dat iets meer zegt over de beschermingsgraad tegen stoffen van buitenaf. Dit kan zowel water en vocht zijn als gewoon stof. Hoe hoger de IP waarde, hoe beter de bescherming.
EN Each lamp has an IP rating. This is a number that tells you more about the degree of protection against substances from the outside. This could be water and moisture but also ordinary dust. The higher the IP rating, the better the protection.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
lamp | lamp |
stoffen | substances |
water | water |
vocht | moisture |
stof | dust |
ip | ip |
bescherming | protection |
gewoon | ordinary |
NL “De energie! Er zijn zoveel mensen die waarde komen zoeken en ook waarde komen delen. Een ander puntje wat ik heel gaaf vind is een stukje innovatie wat je hier ziet. De nieuwe ontwikkelingen in de e-commerce markt komen heel snel boven.”
EN “The energy! There are so many people who come looking for value and to share value. Another thing that I think is very cool is the innovation that you see here. New developments in the e-commerce market show up very quickly.”
Nizozemski | Engleski |
---|---|
energie | energy |
mensen | people |
innovatie | innovation |
e-commerce | e-commerce |
markt | market |
snel | quickly |
NL U moet voor een eventueel verlies aan waarde van de goederen alleen dan opkomen, wanneer dit verlies aan waarde op een voor het beoordelen van de aard, eigenschappen en werkwijze der goederen niet noodzakelijke omgang met hen kan worden teruggeleid.
EN You need to compensate for a possible loss in value of the goods only in the case this loss of value can be traced back to unnecessary handling and examination of the quality, features and functionality of the goods on your part.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
verlies | loss |
NL Wederverkopers kunnen VyprVPN als een alleenstaand product om hun bestaande inkomen aan te vullen of VyprVPN bundelen met hun voornaamste aanbiedingen om waarde toe te voegen om waarde toe te voegen aan hun huidige producten.
EN Resellers can resell VyprVPN as a stand alone product to supplement existing revenue or bundle VyprVPN with their core offerings to add value to existing products and reduce churn.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
wederverkopers | resellers |
kunnen | can |
hun | their |
of | or |
aanbiedingen | offerings |
NL De VLOOKUP-functie kijkt altijd een waarde op in de meest linkse kolom van een tabel en retourneert de overeenkomstige waarde van een kolom naar rechts.
EN The VLOOKUP function always looks up a value in the leftmost column of a table and returns the corresponding value from a column to the right.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
kijkt | looks |
altijd | always |
kolom | column |
tabel | table |
overeenkomstige | corresponding |
functie | function |
NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen
EN If you're selling used jewelry, each gemstone's historical value and the family stories related to it will add value
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gebruikte | used |
sieraden | jewelry |
verkoopt | selling |
toevoegen | add |
historische | historical |
NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen
EN If you're selling used jewelry, each gemstone's historical value and the family stories related to it will add value
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gebruikte | used |
sieraden | jewelry |
verkoopt | selling |
toevoegen | add |
historische | historical |
NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen
EN If you're selling used jewelry, each gemstone's historical value and the family stories related to it will add value
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gebruikte | used |
sieraden | jewelry |
verkoopt | selling |
toevoegen | add |
historische | historical |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda