NL Voor het McLaren project was de klant op zoek naar een lichte en ruimtelijke omgeving in een gebouw met maximaal zicht vanaf te buitenkant zodat voorbijgaande klanten makkelijk kunnen kijken naar de verzameling van spannende auto’s
"voorbijgaande klanten makkelijk" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
NL Voor het McLaren project was de klant op zoek naar een lichte en ruimtelijke omgeving in een gebouw met maximaal zicht vanaf te buitenkant zodat voorbijgaande klanten makkelijk kunnen kijken naar de verzameling van spannende auto’s
EN For the McLaren project the client required a light and spacious environment in a building with maximum views from the outside for passing customers to see the range of exciting cars on display
Nizozemski | Engleski |
---|---|
project | project |
lichte | light |
omgeving | environment |
gebouw | building |
maximaal | maximum |
zicht | views |
NL Vergeet niet dat Google zich steeds meer richt op de gebruikerservaring en dat het verbeteren daarvan geen voorbijgaande trend is, maar eerder het uiteindelijke doel van de zoekmachine.
EN Remember that Google is focusing more and more on user experience and that improving it is not a passing trend but rather the search engine?s ultimate goal.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gebruikerservaring | user experience |
verbeteren | improving |
trend | trend |
eerder | rather |
uiteindelijke | ultimate |
doel | goal |
NL Het vermogen om compassie of medelijden te voelen, verrast of ontroerd te zijn door iets van voorbijgaande schoonheid. Vaak gebruikt om een bitterzoet gevoel te beschrijven over het einde of het begin van een seizoen.
EN Ability to feel compassion or pity, to be surprised or moved by something ephemeral of transcendental beauty. Often used to describe the bittersweet feeling about the end or start of a season.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
vermogen | ability |
verrast | surprised |
schoonheid | beauty |
begin | start |
seizoen | season |
NL Vergeet niet dat Google zich steeds meer richt op de gebruikerservaring en dat het verbeteren daarvan geen voorbijgaande trend is, maar eerder het uiteindelijke doel van de zoekmachine.
EN Remember that Google is focusing more and more on user experience and that improving it is not a passing trend but rather the search engine?s ultimate goal.
NL Zorg dat de juiste doelgroep je portfolio website makkelijk kan vinden. Onze automatische SEO-tools en tips loodsen je door alle stappen. Hartstikke makkelijk, ook als je net begint. Zo zet je ook in Google je beste beentje voor.
EN Make your portfolio website show up for just the right audience. Our automatic SEO tools and customized tips will walk you through every step, even if you’re a beginner. So you’ll look your best on Google, too.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
portfolio | portfolio |
website | website |
automatische | automatic |
tips | tips |
beste | best |
tools | tools |
NL Combineer bijvoorbeeld jullie namen in een unieke domeinnaam voor je website, die gasten makkelijk kunnen onthouden. Jimdo maakt het makkelijk om een domein te kiezen!
EN Combine your names in a unique website address so that your guests can always find it and remember it. Jimdo makes your domain easy to set up!
Nizozemski | Engleski |
---|---|
namen | names |
gasten | guests |
makkelijk | easy |
onthouden | remember |
jimdo | jimdo |
NL Het zou makkelijk moeten zijn om voor kleding te shoppen die daadwerkelijk past. Daarom hebben we een makkelijk te gebruiken meettool ontwikkeld, om uw perfecte pasvorm binnen enkele seconden te verkrijgen.
EN It should be easy to shop for clothing that truly fits. That’s why we’ve developed easy-to-use measurement tools to get your perfect fit ready within seconds.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
makkelijk | easy |
kleding | clothing |
shoppen | shop |
gebruiken | use |
ontwikkeld | developed |
perfecte | perfect |
NL Zoeken naar locaties lijkt misschien makkelijk, maar het is niet altijd makkelijk om de ideale bands te vinden voor je muziekevenement.
EN While researching music venues can seem like a walk in the park, it’s not always as easy to find the ideal bands for your music event.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
locaties | venues |
lijkt | seem |
misschien | can |
ideale | ideal |
bands | bands |
NL Luisteren naar live radio was nog nooit zo makkelijk: download de radio.net-app makkelijk en gratis op je smartphone en luister naar de radio wanneer je maar wilt.
EN Listening to live radio has never been easier: Download the radio.net app on your smartphone easily and for free and listen to radio whenever you like.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
live | live |
radio | radio |
download | download |
smartphone | smartphone |
net | net |
app | app |
NL Eenvoudige en vaak gebruikte wachtwoorden, zoals de naam van uw kind of het wachtwoord 123, zijn makkelijk om te onthouden, maar ook makkelijk voor cybercriminelen om te raden
EN Simple and commonly used passwords, like your child’s name or password123, are easy to remember, but they’re also easy for cybercriminals to guess
Nizozemski | Engleski |
---|---|
vaak | commonly |
gebruikte | used |
naam | name |
cybercriminelen | cybercriminals |
NL Zorg dat de juiste doelgroep je portfolio website makkelijk kan vinden. Onze automatische SEO-tools en tips loodsen je door alle stappen. Hartstikke makkelijk, ook als je net begint. Zo zet je ook in Google je beste beentje voor.
EN Want your portfolio website to find the right audience? Our automatic SEO tools and tips walk you through every step, even if you’re a beginner. Show up on Google and track traffic with Statistics, too.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
portfolio | portfolio |
website | website |
automatische | automatic |
tips | tips |
tools | tools |
NL Combineer bijvoorbeeld jullie namen in een unieke domeinnaam voor je website, die gasten makkelijk kunnen onthouden. Jimdo maakt het makkelijk om een domein te kiezen!
EN Combine your names in a unique website address so that your guests can always find it and remember it. Jimdo makes your domain easy to set up!
Nizozemski | Engleski |
---|---|
namen | names |
gasten | guests |
makkelijk | easy |
onthouden | remember |
jimdo | jimdo |
NL Een Facebook Pixel maken kan heel snel en makkelijk, maar hoe makkelijk het is om op je website te integreren hangt af van de instellingen. Dat bespreken we verderop.
EN It’s very quick and easy to create a Facebook Pixel, but how easy it’ll be to integrate into your website depends on how it is set up. We’ll get to that in a bit.
NL Zoeken naar locaties lijkt misschien makkelijk, maar het is niet altijd makkelijk om de ideale bands te vinden voor je muziekevenement.
EN While researching music venues can seem like a walk in the park, it’s not always as easy to find the ideal bands for your music event.
NL Makkelijke wachtwoorden, zoals wachtwoord123 of de naam van uw hond zijn makkelijk om te onthouden maar ook makkelijk voor cybercriminelen om te kraken
EN Easy passwords, such as password123 or your dog’s name, are simple to remember but also simple for cybercriminals to crack
NL Het proces was makkelijk te doorlopen, erg fijn dat eigen afmetingen makkelijk in te voeren zijn. Levering snel! Het resultaat: goede kwaliteit van de afbeeldingen, fijne stevige stickers, plakken goed!
EN Wonderful quality and perfect colouring. Very satisfied with the outcome. :D
NL Help je klanten de weg naar je restaurant vinden. Letterlijk. Onze simpele integratie van Google Maps is je restaurant altijd makkelijk te vinden: je site helpt klanten op hun telefoon, tablet en computer.
EN Don’t lose customers who have lost their way. Our quick, simple integration with Google Maps means that your restaurant is always easy to find, whether your customer is using a desktop or their mobile phone on the go.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
restaurant | restaurant |
integratie | integration |
maps | maps |
altijd | always |
computer | desktop |
NL Maak het je klanten én jezelf makkelijk. Met Jimdo kunnen je klanten direct vanaf je website hun sessie bij je inplannen.
EN No need to juggle multiple tools and calendars. With Jimdo you can book appointments right through your website and give coaching clients a seamless, professional experience.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
klanten | clients |
jimdo | jimdo |
website | website |
NL Dynamische overzichten, regelmatige rapporten en meldingen maken het makkelijk om de vooruitgang van je klanten te volgen, terwijl het je toelaat al je projecten te beheren en de professionele dienst te leveren die je klanten verdienen.
EN Dynamic overviews, regular reports, and alerts make it easy to monitor client progress, allowing you to easily manage all your projects and deliver the professional service your customers deserve.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
dynamische | dynamic |
regelmatige | regular |
rapporten | reports |
meldingen | alerts |
vooruitgang | progress |
projecten | projects |
professionele | professional |
dienst | service |
overzichten | overviews |
NL Maak het klanten makkelijk om met u in contact te komen via het contactformulier. Klanten die u online vinden, kunnen u direct bereiken via uw directe website.
EN Make it easy for customers to connect with you with the contact form. Customers that find you online can contact you directly from the instant website.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
klanten | customers |
makkelijk | easy |
contactformulier | contact form |
vinden | find |
NL Help je klanten de weg naar je restaurant vinden. Letterlijk. Onze simpele integratie van Google Maps is je restaurant altijd makkelijk te vinden: je site helpt klanten op hun telefoon, tablet en computer.
EN Don’t lose customers who have lost their way. Our quick, simple integration with Google Maps means that your restaurant is always easy to find, whether your customer is using a desktop or their mobile phone on the go.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
restaurant | restaurant |
integratie | integration |
maps | maps |
altijd | always |
computer | desktop |
NL Maak het je klanten én jezelf makkelijk. Met Jimdo kunnen je klanten direct vanaf je website hun sessie bij je inplannen.
EN No need to juggle multiple tools and calendars. With Jimdo you can accept appointments right through your website and give coaching clients a seamless experience. Offer classes and digital event tickets too!
Nizozemski | Engleski |
---|---|
klanten | clients |
jimdo | jimdo |
website | website |
NL Klanten zijn onze levensader. Zonder tevreden klanten wordt het niets. Daarom zetten we het perspectief van klanten op de eerste plaats, van alle klanten, niet slechts een handjevol.
EN Customers are our lifeblood. Without happy customers, we’re doomed. So considering the customer perspective - collectively, not just a handful - comes first.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
tevreden | happy |
daarom | so |
perspectief | perspective |
NL Met Shopify zet je jouw visie heel eenvoudig om in een Shopify-sjabloon en vervolgens in een uitgebreide e-commerce website. En het mooiste is dat jouw klanten het beheren van hun webshop makkelijk en leuk zullen vinden.
EN It's easy to turn your vision into a Shopify template and then a full fledged ecommerce website. Best of all, your clients will find managing their online store straightforward and fun.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
visie | vision |
klanten | clients |
beheren | managing |
leuk | fun |
zullen | will |
sjabloon | template |
NL SuperOffice Service maakt het beheren van klanten makkelijk
EN What is CRM and why is it important to my business?
NL Klanten hebben een pakkend domein nodig dat makkelijk te onthouden en te delen is. Kies je eigen domein, bijvoorbeeld www.mijnbedrijf.nl en je krijgt het van ons de eerste contractperiode gratis.*
EN Customers need a catchy domain that’s easy to share and remember. Choose your own—like www.mycompany.com—and we’ll include it free for the first contract term.*
Nizozemski | Engleski |
---|---|
klanten | customers |
makkelijk | easy |
onthouden | remember |
kies | choose |
bijvoorbeeld | include |
NL Dankzij het contactblok kunnen klanten die op zoek zijn naar een freelancer makkelijk contact met je opnemen. Zet alle info over je diensten op je site, voeg een contactblok toe, en voilà, je bent klaar om opdrachten aan te nemen!
EN With the Contact Block, it’s easy for clients to reach you when they want to find a self-employed contractor. Just deck out your website with info about your services, add a Contact Block, then watch the leads come rolling in!
Nizozemski | Engleski |
---|---|
klanten | clients |
zoek | find |
info | info |
diensten | services |
site | website |
NL Fotografen zijn fan van Jimdo omdat ze er makkelijk mooie fotowebsites mee kunnen maken. Deel je foto's online en krijg nieuwe opdrachten van klanten.
EN Photographers love Jimdo for its beautiful and easy photography portfolios. See how you can get your photos online quickly and start taking bookings.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
fotografen | photographers |
jimdo | jimdo |
mooie | beautiful |
online | online |
NL Met Jimdo is het heel eenvoudig de SEO van je makelaarsite zo in te richten dat klanten je makkelijk kunnen vinden in zoekmachines. Vul je zoekwoorden in en je bent klaar voor de start.
EN With Jimdo, it’s easy to set up your real estate website’s SEO so clients can find you in search engines. Just add your keywords, and go!
Nizozemski | Engleski |
---|---|
jimdo | jimdo |
seo | seo |
klanten | clients |
zoekmachines | search engines |
NL Zet je studio op de kaart! Met Google Maps-integratie en automatische SEO-tools is het nog nooit zo makkelijk geweest om klanten te helpen je studio te vinden - online en offline.
EN Put your practice on the map! With Google Maps integration and automatic SEO tools, it’s never been easier to help clients find your studio online and in-person.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
studio | studio |
automatische | automatic |
klanten | clients |
online | online |
integratie | integration |
seo | seo |
tools | tools |
makkelijk | easier |
NL Webinars maken het makkelijk om op een laagdrempelige manier kennis te delen met klanten.
EN Webinars make it easy to share knowledge with customers in an accessible way.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
webinars | webinars |
manier | way |
kennis | knowledge |
klanten | customers |
NL rankingCoach volgt je reviews op het internet en maakt het jou makkelijk om erop te reageren, wat een enorme invloed heeft op de manier waarop je bedrijf online wordt waargenomen en waardoor je nieuwe klanten aantrekt.
EN rankingCoach tracks your reviews across the internet and makes it easy for you to respond to them, revolutionizing the way your brand is perceived online and opening doors to many new customers.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
reviews | reviews |
makkelijk | easy |
reageren | respond |
manier | way |
nieuwe | new |
klanten | customers |
NL De ITSM-software van TOPdesk brengt je IT-diensten samen op één plek, wat het makkelijk maakt om kennis te delen, vragen te beantwoorden en problemen op te lossen. Zo houden je behandelaars meer tijd over en zorg je voor tevreden klanten.
EN TOPdesk's ITSM software brings your IT services together in one place, so it’s easy to share knowledge, answer questions and solve problems. You’ll give agents time to spare, and customers a reason to be happy.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
brengt | brings |
plek | place |
makkelijk | easy |
kennis | knowledge |
tijd | time |
tevreden | happy |
klanten | customers |
topdesk | topdesk |
itsm | itsm |
NL Maak het makkelijk voor klanten om zich aan te melden voor je product of service
EN Make it easy for customers to sign up to your service
Nizozemski | Engleski |
---|---|
makkelijk | easy |
klanten | customers |
service | service |
NL Daarnaast kunnen we met de nieuwe Pipedrive CRM integratie makkelijk al onze huidige klanten uit een zoekopdracht filteren.
EN In this business, being the first is being the winner!"
NL Door gebruik van technologie vindt, leest en begrijpt Vainu alle bedrijfsinformatie die ooit over bedrijven is verschenen en maakt deze real-time bedrijfsinzichten makkelijk te gebruiken in de huidige commerciële processen van haar klanten.
EN Powered by technology to collect, read and understand all company information ever written, Vainu makes these real-time company insights easily consumable directly in its customers' existing business systems.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
technologie | technology |
begrijpt | understand |
ooit | ever |
maakt | makes |
makkelijk | easily |
huidige | existing |
processen | systems |
klanten | customers |
NL Marketing automatisering laat je toe makkelijk je klanten op te volgen en de juiste mail naar de abonnee te sturen op het juiste moment naar gelang hoe ze met je portaal omgaan
EN Marketing automation allows you to easily follow up with consumers and deliver the correct email to the valid subscriber at the right time based on how they engage with your portal
Nizozemski | Engleski |
---|---|
marketing | marketing |
automatisering | automation |
volgen | follow |
abonnee | subscriber |
moment | time |
portaal | portal |
klanten | consumers |
NL Trengo is geschikt voor ieder bedrijf dat teams efficiënt wilt laten werken en communiceren met leads, klanten, teams en collega’s. Onze software is makkelijk te gebruiken en daardoor is er geen uitgebreide training nodig.
EN Trengo is suitable for every company that wants to work and communicate efficient with leads, clients, teams and colleague's. Trengo is easy to use and understand, therefore extensive training is not necessary.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
efficiënt | efficient |
communiceren | communicate |
collega | colleague |
s | s |
uitgebreide | extensive |
training | training |
nodig | necessary |
trengo | trengo |
wilt | wants |
NL Laat uw klanten makkelijk navigeren met opties op maat en professioneel design.
EN Offer your customers accessible navigation with customization options and professional design.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
uw | your |
klanten | customers |
makkelijk | accessible |
navigeren | navigation |
opties | options |
design | design |
NL Maak daarom jouw salon makkelijk boekbaar voor deze potentiële klanten.
EN Make your salon easily bookable for these potential customers.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
maak | make |
jouw | your |
salon | salon |
makkelijk | easily |
potentiële | potential |
klanten | customers |
NL De klanten en de leidinggevenden zijn er aangewend om templates in PowerPoint te zien en te gebruiken, daardoor het gratis voorbeeld van Gantt chart zal verwelkomd zijn en makkelijk te lezen
EN Clients and executives are comfortable with viewing slides and using PowerPoint, so the free Gantt chart template will be easily received and read
Nizozemski | Engleski |
---|---|
klanten | clients |
leidinggevenden | executives |
powerpoint | powerpoint |
makkelijk | easily |
NL “Om het voor de klanten zo effectief, duidelijk en makkelijk mogelijk te maken, hebben we dit jaar opnieuw gekozen voor een gezamenlijke trial onder één kap,” aldus Frank Piron, accountmanager bij Dümmen Orange
EN “In order to make it as effective, clear and easy as possible for customers, we have again opted for a joint trial under one roof this year,” says Frank Piron, account manager at Dümmen Orange
Nizozemski | Engleski |
---|---|
klanten | customers |
effectief | effective |
duidelijk | clear |
makkelijk | easy |
mogelijk | possible |
jaar | year |
trial | trial |
frank | frank |
NL SuperOffice Service maakt het beheren van klanten makkelijk
EN Collect better data and generate more leads with integrated web forms
Nizozemski | Engleski |
---|---|
maakt | generate |
NL Webinars maken het makkelijk om op een laagdrempelige manier kennis te delen met klanten.
EN Webinars make it easy to share knowledge with customers in an accessible way.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
webinars | webinars |
manier | way |
kennis | knowledge |
klanten | customers |
NL rankingCoach volgt je reviews op het internet en maakt het jou makkelijk om erop te reageren, wat een enorme invloed heeft op de manier waarop je bedrijf online wordt waargenomen en waardoor je nieuwe klanten aantrekt.
EN rankingCoach tracks your reviews across the internet and makes it easy for you to respond to them, revolutionizing the way your brand is perceived online and opening doors to many new customers.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
reviews | reviews |
makkelijk | easy |
reageren | respond |
manier | way |
nieuwe | new |
klanten | customers |
NL Door gebruik van technologie vindt, leest en begrijpt Vainu alle bedrijfsinformatie die ooit over bedrijven is verschenen en maakt deze real-time bedrijfsinzichten makkelijk te gebruiken in de huidige commerciële processen van haar klanten.
EN Powered by technology to collect, read and understand all company information ever written, Vainu makes these real-time company insights easily consumable directly in its customers' existing business systems.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
technologie | technology |
begrijpt | understand |
ooit | ever |
maakt | makes |
makkelijk | easily |
huidige | existing |
processen | systems |
klanten | customers |
NL Maak het je klanten makkelijk om de beste service te krijgen via verschillende kanalen.
EN Make it easy for your customers to get the best service across channels.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
klanten | customers |
makkelijk | easy |
service | service |
kanalen | channels |
NL Makkelijk in contact te komen met partners, klanten en medewerkers.
EN Interconnect with partners, customers and employees easily.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
makkelijk | easily |
klanten | customers |
NL Stel ophaal- of verzendmethodes in voor jouw bestellingen en laat je klanten hun bestelling makkelijk opvolgen.
EN Set up collection or shipping methods for your orders and allow your customers to track their orders without any difficulty.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
bestellingen | orders |
laat | allow |
klanten | customers |
NL Flexmail is een professioneel platform die makkelijk te gebruiken is.Deze tool zorgt ervoor dat er uniformiteit is in onze communicatie en we onze klanten op een aangename manier op de hoogte kunnen houden.
EN Flexmail is a professional platform that is easy to use.This tool helps us standardise our communication and keep our customers informed in a pleasant way.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
makkelijk | easy |
tool | tool |
communicatie | communication |
klanten | customers |
aangename | pleasant |
houden | keep |
flexmail | flexmail |
op de hoogte | informed |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda