NL De volgorde waarin deze commando’s voorkomen in het iptables bestand is belangrijk omdat dit ook de volgorde zal zijn waarin de regels door de kernel zullen worden verwerkt.
Prevedi "volgorde waarin" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "volgorde waarin" s Nizozemski na Engleski
Prijevodi volgorde waarin
"volgorde waarin" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod Nizozemski na Engleski od volgorde waarin
Nizozemski
Engleski
EN The sequence in which these commands are listed in the iptables file is important, because this will also be the sequence in which the rules will be processed in the kernel.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| volgorde | sequence |
| commando | commands |
| bestand | file |
| belangrijk | important |
| ook | also |
| regels | rules |
| verwerkt | processed |
| iptables | iptables |
NL De volgorde waarin deze commando’s voorkomen in het iptables bestand is belangrijk omdat dit ook de volgorde zal zijn waarin de regels door de kernel zullen worden verwerkt.
EN The sequence in which these commands are listed in the iptables file is important, because this will also be the sequence in which the rules will be processed in the kernel.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| volgorde | sequence |
| commando | commands |
| bestand | file |
| belangrijk | important |
| ook | also |
| regels | rules |
| verwerkt | processed |
| iptables | iptables |
NL Volgorde activiteiten - dit houdt in dat de projecttaken in de juiste volgorde worden geplaatst met behulp van de juiste onderlinge relatie; elke taak, behalve de eerste en de laatste, heeft een voorganger en opvolger
EN Sequence activities - this involves placing the project tasks in the right order using the right relationship among them; every task, except the initial and final one, has a predecessor and successor
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| relatie | relationship |
| behalve | except |
| voorganger | predecessor |
| opvolger | successor |
NL Volgorde activiteiten - dit houdt in dat de projecttaken in de juiste volgorde worden geplaatst met behulp van de juiste onderlinge relatie; elke taak, behalve de eerste en de laatste, heeft een voorganger en opvolger
EN Sequence activities - this involves placing the project tasks in the right order using the right relationship among them; every task, except the initial and final one, has a predecessor and successor
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| relatie | relationship |
| behalve | except |
| voorganger | predecessor |
| opvolger | successor |
NL Harry Potter film volgorde: Wat is de beste volgorde om de Harry Potter films te bekijken?
EN Harry Potter film order: What is the best order to watch the Harry Potter movies?
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| volgorde | order |
| is | is |
NL Spider-Man films in volgorde: Wat is de beste volgorde om te kijken?
EN Spider-Man movies in order: What is the best order to watch?
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| films | movies |
| in | in |
| volgorde | order |
| is | is |
NL Ook de volgorde van de woorden in het Duits verschilt van de volgorde in het Nederlands
EN Also, note that the order of the words in German is very different from that of English
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| vieren | celebrate |
| cultuur | culture |
| gevoel | feel |
| zonder | without |
| bijdrage | contribution |
| kans | opportunity |
NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.
EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| mensen | people |
| harmonie | harmony |
| belang | interest |
| verantwoord | responsibly |
| adessium | adessium |
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| vieren | celebrate |
| cultuur | culture |
| gevoel | feel |
| zonder | without |
| bijdrage | contribution |
| kans | opportunity |
NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.
EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| mensen | people |
| harmonie | harmony |
| belang | interest |
| verantwoord | responsibly |
| adessium | adessium |
NL <strong>Met dezelfde termen</strong> — ideeën waarin alle termen voorkomen uit jouw opgegeven zoekterm (in willekeurige volgorde).
EN <strong>Having same terms</strong> — ideas that contain all the terms in your target keyword (in any order).
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| lt | lt |
| ideeën | ideas |
| jouw | your |
| zoekterm | keyword |
| volgorde | order |
| gt | gt |
NL Je kunt deze menselijke eigenschap benutten door ervoor te zorgen dat de volgorde of het format waarin je de data presenteert, logisch is voor gebruikers, of dat nu numeriek, alfabetisch of sequentieel is
EN To capitalise on these human tendencies, make sure the order or format in which you present data makes sense to viewers, whether it’s numeric, alphabetical or sequential
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| menselijke | human |
| volgorde | order |
| format | format |
| data | data |
NL Je kunt alle The Conjuring Universe-films bekijken in de volgorde waarin ze zijn uitgebracht. Maar een meer gruwelijke ervaring is om ze chronologisch
EN You can watch all The Conjuring Universe movies in the order that they released. But a more horrifying experience is to watch them chronologically.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bekijken | watch |
| volgorde | order |
| uitgebracht | released |
| ervaring | experience |
| universe | universe |
| films | movies |
NL Binnengekomen verhuizingen worden verwerkt in de volgorde waarin ze ons bereiken en nemen maximaal twee werkdagen in beslag.
EN Migration requests are processed in the order in which they reach us and are completed within two business days.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| worden | are |
| verwerkt | processed |
| volgorde | order |
| ons | us |
| bereiken | reach |
NL De opmaak gebeurt automatisch en de berichtjes verschijnen in de volgorde waarin ze door de familie werden geplaatst
EN The page layout is automatic and the messages appear in the order in which the family have posted them
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| automatisch | automatic |
| verschijnen | appear |
| volgorde | order |
| geplaatst | posted |
NL Het is de volgorde waarin een computer statements in een script uitvoert
EN It is the order in which a computer executes statements in a script
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| volgorde | order |
| computer | computer |
| script | script |
NL Ze worden verzonden in de volgorde waarin ze zijn ontvangen, dus even geduld
EN They will be shipped out in the order they were received, so please be patient
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| verzonden | shipped |
| in | in |
| volgorde | order |
| ontvangen | received |
| dus | so |
NL U kunt alle films van The Conjuring Universe bekijken in de volgorde waarin ze zijn uitgebracht. Maar een meer gruwelijke ervaring is om ze
EN You can watch all The Conjuring Universe movies in the order that they released. But a more horrifying experience is to watch them chronologically.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| films | movies |
| universe | universe |
| bekijken | watch |
| volgorde | order |
| uitgebracht | released |
| ervaring | experience |
NL Zoekmachine algoritmen zijn constant aan het veranderen en schudden de volgorde waarin bepaalde pagina's rangschikken omhoog
EN Search engine algorithms are constantly changing and shaking up the order in which certain pages rank
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| zoekmachine | search engine |
| algoritmen | algorithms |
| constant | constantly |
| veranderen | changing |
| volgorde | order |
| pagina | pages |
NL Afbeeldingen worden progressief geladen in de volgorde waarin ze op uw webpagina's verschijnen om een betere en snellere gebruikerservaring te bieden.
EN Images are progressive loaded in the sequence they appear on your web pages to deliver a better and faster user experience.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| progressief | progressive |
| geladen | loaded |
| op | on |
| verschijnen | appear |
| betere | better |
| snellere | faster |
| gebruikerservaring | user experience |
| bieden | deliver |
NL Je kunt alle The Conjuring Universe films bekijken in de volgorde waarin ze zijn uitgebracht. Maar een meer gruwelijke ervaring is om ze chronologisch
EN You can watch all The Conjuring Universe movies in the order that they released. But a more horrifying experience is to watch them chronologically.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| universe | universe |
| films | movies |
| bekijken | watch |
| volgorde | order |
| uitgebracht | released |
| ervaring | experience |
NL Wanneer je dan je overzicht Vandaag opent, zie je je ingeplande taken met het aantal pomodoro’s dat voor elke taak nodig is. Versleep je taken in de volgorde waarin je ze wil doen.
EN Now, when you open your Today view, you'll see your scheduled tasks and how many pomodoros each will take. Drag and drop your tasks to reflect the order in which you'll work on them.
NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd
EN Glenn Greenwald’s online magazine, the Intercept broke a story this month cataloguing a number of the tech firms that CIA-affiliated venture capital firm In-Q-Tel has invested in
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| online | online |
| maand | month |
| verhaal | story |
| technische | tech |
| heeft | has |
| geïnvesteerd | invested |
| magazine | magazine |
NL Emotienetwerken is ook de naam van de gespreksvorm over erfgoed, waarin deelnemers inzicht krijgen in de continue onderhandeling waarin erfgoed tot stand komt en in de dynamiek van zijn betekenissen (door de tijd heen en in de eigen tijd)
EN Emotion networks is also the name of a conversational method, in which participants gain insight into the continuous negotiation that leads to the creation of shared heritage and into the dynamics of its meanings
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| naam | name |
| erfgoed | heritage |
| deelnemers | participants |
| continue | continuous |
| onderhandeling | negotiation |
| dynamiek | dynamics |
NL Het inspirerendste aan leider zijn bij LanguageWire is het creëren van een omgeving waarin samengewerkt wordt en waarin iedereen kan bijdragen aan ons succes
EN The most inspiring thing about being a leader at LanguageWire comes from creating a collaborative environment where everyone can contribute to our success
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| leider | leader |
| languagewire | languagewire |
| waarin | where |
| succes | success |
NL Doe mee aan ons webinar waarin we vertellen hoe je een strategie voor cyber resilience kunt ontwikkelen waarin cyberbeveiliging, bedrijfscontinuïteit en incident respons worden gecombineerd
EN Datto surveyed more than 1,800 managed service providers (MSPs) worldwide to learn more about what makes them tick.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| je | them |
NL Als ik ’s avonds terugkijk op een dag waarin de mensen om mij heen gezond zijn én we hebben met elkaar de wereld waarin we leven weer een beetje beter gemaakt, dan is de dag voor mij geslaagd.’
EN If I look back at the day in which the people around me are healthy and together we have made the world in which we live a little better, then it has been a successful day for me.”
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| mensen | people |
| gezond | healthy |
| beter | better |
| geslaagd | successful |
NL Adessium zet zich in voor een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven en waarin iedereen gelijkwaardig kan deelnemen. We werken aan een maatschappij die zich kenmerkt door medemenselijkheid en solidariteit.
EN Adessium strives to create a society in which people live together with respect and compassion for one another and in which everyone can participate equally. We are working on a society that is characterized by humanity and solidarity.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| deelnemen | participate |
| we | we |
| maatschappij | society |
| adessium | adessium |
NL Voor ons welzijn zijn we afhankelijk van een gezonde leefomgeving, waarin we onder andere schone lucht kunnen inademen en waarin ons water van goede kwaliteit is
EN For our well-being we depend on a healthy environment, where we can breathe clean air and have access to good quality water
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gezonde | healthy |
| waarin | where |
| schone | clean |
| lucht | air |
| water | water |
NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| behoefte | need |
| vervullen | fulfil |
| gemakkelijk | easily |
| familie | family |
| vrienden | friends |
| toegang | access |
| onderwijs | education |
| economische | economic |
| mogelijkheden | opportunities |
NL Een uitzondering geldt in die gevallen waarin het niet mogelijk is om vooraf om toestemming te vragen of waarin de verwerking van de gegevens door wettelijke voorschriften toegestaan is.
EN An exception applies in cases in which the factual situation makes it impossible to request consent before processing the data or processing the data is permitted by legal provisions.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| uitzondering | exception |
| geldt | applies |
| gevallen | cases |
| verwerking | processing |
| voorschriften | provisions |
NL Als ik ’s avonds terugkijk op een dag waarin de mensen om mij heen gezond zijn én we hebben met elkaar de wereld waarin we leven weer een beetje beter gemaakt, dan is de dag voor mij geslaagd.’
EN If I look back at the day in which the people around me are healthy and together we have made the world in which we live a little better, then it has been a successful day for me.”
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| mensen | people |
| gezond | healthy |
| beter | better |
| geslaagd | successful |
NL Ik denk dat het veel waardevoller is om in een organisatie te werken waarin de producten zelf gemaakt worden en waarin je zelf contact hebt met de eindgebruikers, in ons geval de patiënt
EN I think it would be much better for them to work in an organisation that makes its own products and where they are in touch with the end users, in our case the patients
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| contact | touch |
| eindgebruikers | end users |
| patiënt | patients |
NL Adessium zet zich in voor een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven en waarin iedereen gelijkwaardig kan deelnemen. We werken aan een maatschappij die zich kenmerkt door medemenselijkheid en solidariteit.
EN Adessium strives to create a society in which people live together with respect and compassion for one another and in which everyone can participate equally. We are working on a society that is characterized by humanity and solidarity.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| deelnemen | participate |
| we | we |
| maatschappij | society |
| adessium | adessium |
NL Voor ons welzijn zijn we afhankelijk van een gezonde leefomgeving, waarin we onder andere schone lucht kunnen inademen en waarin ons water van goede kwaliteit is
EN For our well-being we depend on a healthy environment, where we can breathe clean air and have access to good quality water
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gezonde | healthy |
| waarin | where |
| schone | clean |
| lucht | air |
| water | water |
NL Alles wat u nodig hebt is een tekstvak waarin u uw trefwoord(en) kunt invoeren, een menu waarin u de zoekmachine, de locatie en het type apparaat waarop u zoekt kunt selecteren.
EN All you need is a text box in which you can enter your keyword(s), a menu where you can select the search engine, location, and type of device you’re searching on.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| nodig | need |
| trefwoord | keyword |
| menu | menu |
| zoekmachine | search engine |
| locatie | location |
| selecteren | select |
| zoekt | search |
NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd
EN Glenn Greenwald’s online magazine, the Intercept broke a story this month cataloguing a number of the tech firms that CIA-affiliated venture capital firm In-Q-Tel has invested in
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| online | online |
| maand | month |
| verhaal | story |
| technische | tech |
| heeft | has |
| geïnvesteerd | invested |
| magazine | magazine |
NL Productiviteit, gemak en efficiëntie zijn de drijvende krachten achter de digitale revolutie, die heeft geleid tot een wereld waarin we allemaal met elkaar verbonden zijn en waarin online en offline naadloos in elkaar overgaan
EN Datto, the global provider of security and cloud-based software solutions purpose-built for Managed Service Providers (MSPs), has launched two continuity solutions
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| wereld | global |
NL De volgende 5 microfoons zijn in aflopende volgorde van prijs, kwaliteit en kenmerken, van de hoogste naar de laagste
EN The following 5 microphones are in descending order of price, quality, and features, from highest to lowest
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| microfoons | microphones |
| volgorde | order |
| hoogste | highest |
| laagste | lowest |
NL De microfoons staan in oplopende volgorde van prijs (ze gaan van laag naar hoog).
EN The mics are listed in ascending order by price (they go from low to high).
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| microfoons | mics |
| volgorde | order |
| prijs | price |
| laag | low |
| hoog | high |
NL Dat proces vinden zelden in dezelfde volgorde plaats
EN The process is rarely sequential
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| zelden | rarely |
NL inschakelen uw gegevens op de pagina volgorde bevestigen en klik op Nu kopen .
EN On the Confirm order page, check your details and click Buy now.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| uw | your |
| op | on |
| pagina | page |
| volgorde | order |
| bevestigen | confirm |
| klik | click |
| nu | now |
| kopen | buy |
NL Noteer op de pagina Gereed het referentienummer van uw volgorde voor toekomstig gebruik.
EN On the Done page, take note of your order reference number for future reference.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| pagina | page |
| volgorde | order |
| toekomstig | future |
NL Om het tempo van het herstel van het abonnementscode, uw e-mailadres (wordt gebruikt als u het product gekocht) of volgorde referentienummer bij de hand wanneer u contact opneemt met onze ondersteuning.
EN To speed up the recovery of the subscription code, have your email address (used when you bought the product) or order reference number at hand when contacting our support.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| tempo | speed |
| herstel | recovery |
| abonnementscode | subscription code |
| gebruikt | used |
| gekocht | bought |
| volgorde | order |
| hand | hand |
| contact | contacting |
| ondersteuning | support |
| mailadres |
NL Als u F-Secure Anti-Virus gekocht van de F-Secure website, inschakelen uw e-mail voor de volgorde die je is toegezonden wanneer u het product heeft gekocht
EN If you bought F-Secure Anti-Virus from the F-Secure website, check your email for the order confirmation that was sent to you when you bought the product
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gekocht | bought |
| website | website |
| volgorde | order |
NL Als het niet lukt om de volgorde e-mail, het vinden van zijn Klantenservice inschakelen .
EN If the you are unable to find the order confirmation email, Contact Customer Service.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| als | if |
| volgorde | order |
NL Als je meerdere grafieken gebruikt, zorg er dan voor dat de volgorde consistent is en verbindingen tussen de data duidelijk zijn
EN If you’re using multiple graphs, make sure the order is consistent and connections between the data are clear
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| grafieken | graphs |
| volgorde | order |
| consistent | consistent |
| verbindingen | connections |
| data | data |
NL Zorg ervoor dat de volgorde van de vragen goed op elkaar is afgestemd en bepaal aan de hand van regels welke vragen op welk moment zichtbaar worden.
EN Using advanced question routing, decide which feedback questions to show or hide, based on the input of your users.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bepaal | decide |
NL Klik op de volgorde Nieuwe Services-koppeling in de dropdown van de snelkoppelingen aan de linkerkant van het dashboard.
EN Click on the Order New Services link in the Shortcuts dropdown on the left side of the dashboard.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| klik | click |
| volgorde | order |
| nieuwe | new |
| snelkoppelingen | shortcuts |
| dashboard | dashboard |
| services | services |
| koppeling | link |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
volgorde waarin volgorde juiste volgorde welke volgorde alfabetische volgorde beste volgorde aflopende volgorde willekeurige volgorde oplopende volgorde chronologische volgorde logische volgorde volgorde activiteiten timing en volgorde verkeerde volgorde volgorde van populariteit volgorde van prioriteit volgorde en processen georganiseerd op volgorde gevraagde volgorde focus volgorde volgorde die u volgorde te tekenen volgorde voor toekomstig geordend op volgorde instelling op volgorde volgorde en hoeveelheid volgorde uitgevoerd dezelfde volgorde plaats volgende de volgorde inclusief op volgorde volgorde nieuwe services volgorde vanafnemende prioriteit klopt deze volgorde volgorde van prijs volgorde worden geplaatst waarbij de volgorde willekeurige volgorde toe volgorde van release japanse volgorde pagina volgorde bevestigen pas de volgorde ruimte waarin webinar waarin branch waarin waarin situaties waarin database waarin sector waarin samenleving waarin waarin verschilt
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
češki
Španjolski
švedski