NL Verkeersverbindingen: Volg vanaf Rome de A90 tot de afslag naar de A91 en rijd deze uit; volg vanaf Civitavecchia de A12 tot de afslag naar de A91 en volg de borden naar de luchthaven.
"volg hun werk" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
NL Verkeersverbindingen: Volg vanaf Rome de A90 tot de afslag naar de A91 en rijd deze uit; volg vanaf Civitavecchia de A12 tot de afslag naar de A91 en volg de borden naar de luchthaven.
EN Directions by car: From Rome on the A90 to the junction with the A91 following this to the end; from Civitavecchia on the A12 to the junction with the A91, then follow the signs to the airport.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
rome | rome |
luchthaven | airport |
NL Volg bestemming ‘Flughafen’; de balie van Europcar bevindt zich op de luchthaven in de aankomsthal.Volg de borden ‘Car Return’ (auto inleveren) en volg de instructies van het personeel op.
EN Follow destination ‘Flughafen’; The Europcar desk is located within the airport at the arrivals hall.Please follow the signs for ‘car return’; follow the instructions of the staff.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
volg | follow |
bestemming | destination |
luchthaven | airport |
instructies | instructions |
personeel | staff |
europcar | europcar |
NL Rotterdam verveelt nooit. Volg de voetsporen van de locals en ontdek te stad zoals ze écht is. Check hun tips, maar volg vooral je eigen pad.
EN Rotterdam is never boring. Follow in the footsteps of Rotterdam’s locals, to experience the city as it really is. Check out their favourites but mostly, follow your own path.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
nooit | never |
volg | follow |
voetsporen | footsteps |
stad | city |
check | check |
NL Ontdekkingsparcours: volg de gidsen, de organisaties nodigen u uit In samenhang met de hervatting van geleide bezoeken nodigt Explore.Brussels u met veel plezier uit deel te nemen aan het Ontdekkingsparcours: volg de gidsen, de organisaties nodigen u...
EN If you are an owner of a Art nouveau or Art déco building and you are willing to open it to the public in the context of the Banad Festival, do not hesitate to contact Caroline Styfals (
NL Verkeersverbindingen: Rijd via de A8 tot uitrit "Busto Arsizio" en volg vervolgens de borden op de SS336; of rijd via de A26 tot uitrit "Sesto Calende-Vergiate" en volg vervolgens de borden op de SS33.
EN Directions by car: A8 to exit "Busto Arsizio" and then follow the signs on the SS336. On the A26 to the exit “Sesto Calende-Vergiate" and follow the signs on the SS33.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
volg | follow |
NL Volg de bezorgstatus van je berichten met meldingstriggers zodat je nooit meer de draad kwijtraakt als je contact met klanten onderhoudt. Volg de vortgang van uitgaande berichten met info over kanalen en apparaten die gebruikers gebruiken.
EN Follow the delivery status of your message with reporting triggers so you never lose track of your customer again. Follow the progress of your outbound messages with channel and user device delivery indicators.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
zodat | so |
uitgaande | outbound |
kanalen | channel |
apparaten | device |
meer | again |
NL Onze balie in de International Terminal bevindt zich op niveau 2 (Aankomst).Volg de borden naar Domestic Airport en volg dan de rijstrookmarkering ‘Rental Cars’
EN Our desk at the International Terminal is located on level 2 (arrivals).Follow signs to Domestic Airport, then follow the ‘rental cars’ lane markings
Nizozemski | Engleski |
---|---|
international | international |
terminal | terminal |
niveau | level |
volg | follow |
airport | airport |
NL De scoreverdeling voor onze beoordelingen Volg de normale curve. Dit is een goede teken gestandaardiseerde tests zoals SAT en GRE Volg de normale distributie (Bell Curve).
EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).
Nizozemski | Engleski |
---|---|
beoordelingen | assessments |
volg | follow |
normale | normal |
goede | good |
teken | sign |
tests | tests |
bell | bell |
NL De LINK 105 is een apparaat ter aanvulling van LINK 410/510/740-voertuigvolgsystemen. Het maakt via Bluetooth verbinding met het LINK-voertuigvolgsysteem.
EN The LINK 105 is an add-on device for our vehicle tracking devices LINK 410/510/740. It connects to the LINK vehicle tracking device via Bluetooth.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
volg | tracking |
NL Volg de positie van uw website in Google, Bing, Yahoo en meer. Volg uw rankings voor meerdere trefwoorden op mobiel en desktop, en zie de zoekvolumes voor elk trefwoord.
EN Monitor your website’s position in Google, Bing, Yahoo and more. Track your rankings for multiple keywords on mobile and desktop, and see the search volumes for each keyword.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
uw | your |
bing | bing |
rankings | rankings |
mobiel | mobile |
desktop | desktop |
yahoo | yahoo |
NL Volg campagnes met Supermetrics, plan social media berichten met Hootsuite, volg de prestaties van trefwoorden met SEMrush, verbeter je leadgeneratie met HubSpot, maak assets met Figma en meer.
EN Track campaigns with Supermetrics, schedule social posts with Hootsuite, track keyword performance with SEMrush, improve your lead generation with HubSpot, create assets with figma and more.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
volg | track |
social | social |
berichten | posts |
prestaties | performance |
trefwoorden | keyword |
semrush | semrush |
assets | assets |
hootsuite | hootsuite |
je | your |
hubspot | hubspot |
NL Gebruik de gratis app Tijdregistratie om bij te houden hoe lang agenten aan individuele tickets werken. Volg hun werk en identificeer waar je procesveranderingen kunt doorvoeren om reactietijden te verbeteren.
EN Use the free Time Tracking app to track the length of time agents spend working on individual tickets. Track their work and identify where you can make process changes to improve response times.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
agenten | agents |
tickets | tickets |
identificeer | identify |
lang | length |
NL Volg jouw medewerkers doorheen hun werknemerscyclus. Onboarding, welzijn op het werk en vertrek.
EN Follow your employees through their lifecycle. Onboarding, wellbeing at work and exit.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
volg | follow |
medewerkers | employees |
onboarding | onboarding |
welzijn | wellbeing |
NL Gebruik de gratis app Tijdregistratie om bij te houden hoe lang agenten aan individuele tickets werken. Volg hun werk en identificeer waar je procesveranderingen kunt doorvoeren om reactietijden te verbeteren.
EN Use the free Time Tracking app to track the length of time agents spend working on individual tickets. Track their work and identify where you can make process changes to improve response times.
NL Workfront is een werk- en projectmanagementtool die marketeers helpt hun beste werk te doen, over projecten en processen heen, zodat hun bedrijven kunnen groeien in een digitale wereld.
EN Workfront is a work and project management tool that helps marketers do their best work, across projects and processes, so their companies can thrive in a digital world.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
marketeers | marketers |
helpt | helps |
beste | best |
zodat | so |
digitale | digital |
wereld | world |
NL Studenten tonen hun vaardigheid in het doen van onderzoek aan in en door hun kunstwerk of ontwerp, door de manier waarop ze dat werk presenteren en over het werk communiceren.
EN Students demonstrate their capability to conduct research in and through their art or design work, through the way they present that work and communicate about it.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
studenten | students |
onderzoek | research |
kunstwerk | art |
ontwerp | design |
manier | way |
communiceren | communicate |
NL Als fotografen komen we werk van anderen tegen dat we mateloos bewonderen. Je kunt een blog schrijven waarin je je bewondering voor hun werk uit, of een lijst maken van specifieke kenmerken van hun foto's die je echt mooi vindt.
EN As photographers, we come across others' work that we immensely admire. You can write a blog expressing your admiration for their work, or list down specifics that you genuinely like in their photographs.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
fotografen | photographers |
werk | work |
anderen | others |
bewonderen | admire |
blog | blog |
schrijven | write |
of | or |
foto | photographs |
specifieke | specifics |
echt | genuinely |
NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.
EN Share Alike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
materiaal | material |
licentie | license |
originele | original |
op | upon |
NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.
EN These code puzzles are not representative of on-the-job work, and the results of such a coding test is not representative of candidate's ability to perform on the job.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
resultaten | results |
vermogen | ability |
kandidaat | candidate |
NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.
EN Share Alike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
materiaal | material |
licentie | license |
originele | original |
op | upon |
NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.
EN Kanban helps visualize your work, limit work-in-progress (WIP) and quickly move work from "Doing" to "Done."
Nizozemski | Engleski |
---|---|
kanban | kanban |
helpt | helps |
visualiseren | visualize |
beperken | limit |
snel | quickly |
verplaatsen | move |
je | your |
NL Laat uw werk zien met 200 afbeeldingen of video's. Curate uw werk in categorieën en kies uit galerij roosters, scrolls of slideshow formaten om uw werk weer te geven.
EN Showcase your work with 200 images or videos. Curate your work in categories and choose from gallery grids, scrolls or slideshow formats to display your work.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
uw | your |
werk | work |
afbeeldingen | images |
of | or |
video | videos |
kies | choose |
galerij | gallery |
slideshow | slideshow |
formaten | formats |
NL De herziening moet niet alleen gaan over het toevoegen van nieuw werk, maar wees ook meedogenloos in het verwijderen van oud werk waarvan u vindt dat het niet langer representatief is voor uw beste werk
EN The review should not just be about adding new work, be ruthless in deleting old work as well that you feel is no longer representative of your best work
Nizozemski | Engleski |
---|---|
moet | should |
toevoegen | adding |
nieuw | new |
werk | work |
oud | old |
langer | longer |
NL Laat altijd alleen je beste werk zien. Zet niet al je werk erop. Zorg ervoor dat je je werk goed indeelt en categoriseert.
EN Always show your best work only. Do not put all of your work on it. Make sure you curate and categorize your work properly.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
erop | on it |
NL Volg werk in het gehele bedrijf dankzij een open, gedeeld platform
EN Track work across the enterprise through an open, collaborative platform
Nizozemski | Engleski |
---|---|
volg | track |
platform | platform |
NL Volg en bewerk je werk of gerelateerde projecten sneller dan ooit met behulp van inline-bewerking.
EN Track and edit your work or related projects faster than ever with in-line editing.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
volg | track |
bewerk | edit |
of | or |
gerelateerde | related |
ooit | ever |
je | your |
bewerking | editing |
NL Volg werk en projecten tijdens het hele proces tot de voltooiing met aanpasbare borden.
EN Track work and projects all the way to completion with customizable boards.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
volg | track |
voltooiing | completion |
aanpasbare | customizable |
borden | boards |
NL Volg het werk van begin tot eind met behulp van de aangepaste workflow van je team.
EN Track work all the way to completion through your team’s custom workflow.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
volg | track |
NL Volg, beheer en ontwikkel de vaardigheden en capaciteiten van uw personeel en bereidt hen voor op de toekomst van werk.
EN Track, manage, and grow your workforce skills and capabilities and prepare your workforce for the future of work.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
volg | track |
beheer | manage |
ontwikkel | grow |
vaardigheden | skills |
capaciteiten | capabilities |
personeel | workforce |
werk | work |
NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.
EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
backlog | backlog |
code | code |
bitbucket | bitbucket |
nooit | never |
plan | plan |
volg | track |
implementeer | deploy |
NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.
EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
backlog | backlog |
code | code |
bitbucket | bitbucket |
nooit | never |
plan | plan |
volg | track |
implementeer | deploy |
NL Deel, werk samen en volg de prestaties van alle bedrijfsdocumenten.
EN Share, collaborate and track the performance of all business documents.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
deel | share |
volg | track |
prestaties | performance |
NL Volg hier het nieuws over het museum en het dagelijkse werk en nieuwe ontdekkingen van onze onderzoekers.
EN Follow our social media for all the latest news about the museum and our researchers' day-to-day work and new discoveries.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
volg | follow |
museum | museum |
dagelijkse | day-to-day |
werk | work |
onze | our |
onderzoekers | researchers |
NL Op de hoogte blijven van ons werk? Meld je aan voor onze maandelijkse nieuwsbrief. Volg ons op Twitter en/of Facebook en kom eens langs bij onze twee-maandelijkse Hack de Overheid meetups.
EN Want to stay up with our work? Subscribe to our monthly newsletter. Follow us on Twitter and/or Facebook and come visit our bi-monthly Hack de Overheid meetups.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
werk | work |
maandelijkse | monthly |
nieuwsbrief | newsletter |
of | or |
NL Volg, beheer en ontwikkel de vaardigheden en capaciteiten van uw personeel en bereidt hen voor op de toekomst van werk.
EN Track, manage, and grow your workforce skills and capabilities and prepare your workforce for the future of work.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
volg | track |
beheer | manage |
ontwikkel | grow |
vaardigheden | skills |
capaciteiten | capabilities |
personeel | workforce |
werk | work |
NL Duik in de klanttevredenheidsrapporten, zodat je je klanten beter begrijpt en verbeter service met een eenvoudige, ingebouwde tool om feedback te verzamelen. Volg en optimaliseer het werk van je team met strakke rapporten en dashboards.
EN Dive into customer satisfaction reports to better understand your customers and improve service with a simple, built-in tool for collecting feedback. Monitor and optimize your team’s work with slick reports and dashboards.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
duik | dive |
begrijpt | understand |
service | service |
eenvoudige | simple |
ingebouwde | built-in |
feedback | feedback |
verzamelen | collecting |
volg | monitor |
rapporten | reports |
dashboards | dashboards |
NL Deel, werk samen en volg de prestaties van alle bedrijfsdocumenten.
EN Share, collaborate and track the performance of all business documents.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
deel | share |
volg | track |
prestaties | performance |
NL Volg hier het nieuws over het museum en het dagelijkse werk en nieuwe ontdekkingen van onze onderzoekers.
EN Follow our social media for all the latest news about the museum and our researchers' day-to-day work and new discoveries.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
volg | follow |
museum | museum |
dagelijkse | day-to-day |
werk | work |
onze | our |
onderzoekers | researchers |
NL Volg werk in het gehele bedrijf dankzij een open, gedeeld platform
EN Track work across the enterprise through an open, collaborative platform
Nizozemski | Engleski |
---|---|
volg | track |
platform | platform |
NL Volg het werk van begin tot eind met behulp van de aangepaste workflow van je team.
EN Track work all the way to completion through your team’s custom workflow.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
volg | track |
NL Dien gemakkelijk werk in en volg eenvoudige werkaanvragen met onze drag-and-drop formulierbouwer.
EN Easily submit and track simple work requests with our drag-and-drop form builder.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
werk | work |
volg | track |
NL Volg je werk door een taak te labelen op een manier die logisch is voor jou en je team.
EN Keep track of your work by labeling a task however makes the most sense to you and your team.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
team | team |
NL Volg het werk van begin tot eind met behulp van de aangepaste workflow van je team. Bekijk uitvoerders en vervaldatums in één oogopslag.
EN Track work all the way to completion through your team’s custom workflow. See assignees and due dates at a glance.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
volg | track |
NL Volg de aanwijzingen en produceer het vereiste werk, en je hebt die A in een mum van tijd.
EN Follow the directions, and produce the required work, and you'll have that A in no time.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
volg | follow |
aanwijzingen | directions |
vereiste | required |
werk | work |
tijd | time |
NL Volg de beste praktijken en kies voor een strak, minimaal ontwerp dat uw grafisch ontwerp werk als het middelpunt van de kijkervaring laat zien
EN Follow best practices and choose a clean, minimal design that highlights your graphic design works as the centerpieces of the viewing experience
Nizozemski | Engleski |
---|---|
volg | follow |
praktijken | practices |
kies | choose |
minimaal | minimal |
werk | works |
NL In de zomer je kennis updaten? Volg een training of masterclass tijdens de Beeckestijn Summerschool in juli of augustus voor meer impact in je werk!
EN Want to update your knowledge in the summer? During the Beeckestijn Summerschool you can follow programmes to make impact in your daily job! (Dutch only)
NL Structure: Munt uit in projectmanagement. Werk samen, volg en krijg inzichten met de ultieme Jira-tool voor projectmanagement. Meer informatie over Structure
EN Planisware Orchestra is a project portfolio management solution which grants private & public sectors real-time visibility into the entire project portfolio lifecycle Read more about Planisware Orchestra
NL Kandidaten hoeven de code niet langer te klonen - ze kunnen letterlijk beginnen met coderen zodra ze hun testuitnodiging openen. Kandidaten kunnen unit tests uitvoeren, hun oplossingen bekijken en afspelen, net als in hun gewone werk.
EN Candidates no longer have to clone the code ? they can literally start coding as soon as they open their test invite. Candidates can run unit tests, preview and play their solutions, just like in their regular work.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
kandidaten | candidates |
langer | longer |
klonen | clone |
letterlijk | literally |
unit | unit |
oplossingen | solutions |
bekijken | preview |
afspelen | play |
net | just |
gewone | regular |
NL Werknemers kunnen op afstand toegang krijgen tot hun werkcomputers en hun bestanden en de programma's gebruiken die ze nodig hebben om hun werk te doen
EN Employees will be able to remote into their work computers, access their files, and be able to run the applications they need to get their job done
Nizozemski | Engleski |
---|---|
werknemers | employees |
werkcomputers | work computers |
bestanden | files |
programma | applications |
NL Alle betrokkenen blijven bij hun eigen expertise en maken gebruik van hun relaties om ervoor te zorgen dat dit gaat lukken, zodat we de mensen kunnen beschermen die in de frontlinie hun werk doen om ons allemaal te beschermen.
EN Everyone involved is sticking to their expertise and leveraging their relationships to make sure we get this done and protect the people on the front lines, who are protecting all of us.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gebruik | leveraging |
relaties | relationships |
ervoor | front |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda