NL Het resultaat is de zogenaamde BLEU-score die wordt uitgedrukt als een cijfer tussen 0 en 1, of tussen 0 % en 100 %: hoe hoger de BLEU-score, hoe meer gelijkenis tussen de twee teksten.
Prevedi "vertrouwen tussen" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "vertrouwen tussen" s Nizozemski na Engleski
Prijevodi vertrouwen tussen
"vertrouwen tussen" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod Nizozemski na Engleski od vertrouwen tussen
Nizozemski
Engleski
EN The result is the so-called BLEU score, which is expressed as a number between 0 and 1, or between 0% and 100%: The higher the BLEU score, the more similar the two texts are.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| resultaat | result |
| zogenaamde | so-called |
| teksten | texts |
| score | score |
NL Tussen de luchthaven en Amman is er een bus die gedurende de hele dag tussen ongeveer 7 uur en 10 uur op 30 minuten takt en tussen 10 uur en 7 uur op 60 minuten takt rijd (Sariyah Express)
EN Between the airport and Amman there is a bus that operates during the day between approximately 7.00 am and 10 pm at 30-minute intervals and between 10 pm and 7 am at 60 minute intervals (Sariyah Express)
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| bus | bus |
NL De Wittockiana is een trefpunt tussen kunstwerk en publiek, tussen literatuur en plastische kunsten, tussen ambachten en wetenschap?
EN The Bibliotheca Wittockiana, as a museum and library organising various educational and cultural activities, is a place of encounters: between books and readers, literature and the plastic arts, crafts and science, and so on.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| is | is |
| ambachten | crafts |
| wetenschap | science |
NL 37,5% van de reacties heeft een score lager dan 0,10, 28,8% heeft een score tussen 0,10-0,39, 17,7% heeft een score tussen 0,40-0,79 en 12,1% heeft een score tussen 0,80-0,99
EN 37.5% of the responses have a score less than 0.10, 28.8% have a score between 0.10-0.39, 17.7% have a score between 0.40-0.79, and 12.1% have a score between 0.80-0.99
NL 57,2% van de antwoorden heeft een besparing van minder dan 1 MB, 21,58% heeft een besparing tussen 1-2 MB, 7,8% heeft een besparing tussen 2-3 MB en 4,3% heeft een besparing tussen 3-4 MB
EN 57.2% of the responses have a size saving less than 1 MB, 21.58% have a saving between 1-2 MB, 7.8% have a saving between 2-3 MB, and 4.3% have a saving between 3-4 MB
NL Merkherinnering stimuleert ook klantbehoud en loyaliteit omdat mensen over het algemeen eerder geneigd zijn merken te vertrouwen die anderen vertrouwen.
EN Brand recall also boosts customer retention and loyalty, as people are generally more likely to put their faith in brands that others trust.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| mensen | people |
NL Je kunt je klanten niet behouden zonder vertrouwen. In een 83onderzoek van Deloitte79 geven klanten aan dat vertrouwen (77 procent) een van de belangrijkste factoren is in hun relatie met een merk, naast integriteit ( procent) en eerlijkheid ( procent).
EN Retaining customers isn’t possible without trust. In fact, consumers report that trust is one of the most important factors (83%) in their relationship with brands, next to integrity (79%) and honesty (77%), according to a Deloitte study.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| behouden | retaining |
| onderzoek | study |
| factoren | factors |
| relatie | relationship |
| kunt | possible |
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| signaal | signal |
| moed | courage |
| vertrouwen | confidence |
| speciaal | specifically |
| resultaat | result |
| geeft aan | indicates |
NL Ik hecht waarde aan vertrouwen, transparantie en risico's nemen. Als team samen onzekerheid opzoeken is leuk en zorgt ervoor dat we opener zijn, elkaar steunen en vertrouwen terwijl we samenwerken om onze doelen te bereiken.
EN I value trust, transparency, and risk-taking. Leaning into uncertainty as a team is fun and allows us to be more open, supportive, and trusting of one another as we work together to achieve our goals.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| transparantie | transparency |
| risico | risk |
| nemen | taking |
| team | team |
| leuk | fun |
| samenwerken | work together |
| doelen | goals |
NL We vertrouwen op ons instinct als we vol vertrouwen uitdagingen aangaan en gaan moeilijke gesprekken niet uit de weg
EN We trust our instincts as we confidently face challenges and embrace difficult conversations
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| uitdagingen | challenges |
| moeilijke | difficult |
| gesprekken | conversations |
| vol vertrouwen | confidently |
NL We vertrouwen op elkaar, en werken heel hard om dat vertrouwen te beschermen.
EN We trust in each other, and we work dang hard to protect that trust.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| we | we |
| werken | work |
| hard | hard |
NL Burgers en bedrijven willen kunnen vertrouwen op de kwaliteit van producten en diensten. Met accreditatie verrijken wij dat vertrouwen.
EN Citizens and businesses want to be able to have confidence in the quality of products and services. Accreditation is how we underpin that confidence.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| burgers | citizens |
| bedrijven | businesses |
| vertrouwen | confidence |
| accreditatie | accreditation |
NL Atlassian Access is onderdeel van een algehele inzet voor vertrouwen, beveiliging en naleving. Bekijk hoe de functies van Atlassian Access samenwerken met onze grotere belofte van vertrouwen en beveiliging.
EN Atlassian Access is part of an overall commitment to trust, security and compliance. See how the features of Atlassian Access work hand in hand with our larger trust and security promise.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| is | is |
| onderdeel | part |
| inzet | commitment |
| naleving | compliance |
| bekijk | see |
| grotere | larger |
| belofte | promise |
NL Wij creëren voor iedereen een omgeving van vertrouwen, zodat waarde en vertrouwen hand in hand gaan.
EN We create a trustful environment for everyone so that value and trust go hand in hand.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| wij | we |
| creëren | create |
| omgeving | environment |
| vertrouwen | trust |
| zodat | so |
| waarde | value |
| hand | hand |
NL Marketing is over het algemeen gebaseerd op vertrouwen en relaties. Wanneer u samen met uw klanten een solide basis opbouwt, kunt u erop vertrouwen dat zij het woord over uw bedrijf en uw producten verspreiden. Videocontent doet dit goed.
EN Marketing, in general, is based on trust and relationships. When you build a solid foundation with your customers, you can depend on them to spread the word about your business and your products. Video content does this well.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| relaties | relationships |
| klanten | customers |
| solide | solid |
| woord | word |
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| signaal | signal |
| moed | courage |
| vertrouwen | confidence |
| speciaal | specifically |
| resultaat | result |
| geeft aan | indicates |
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| signaal | signal |
| moed | courage |
| vertrouwen | confidence |
| speciaal | specifically |
| resultaat | result |
| geeft aan | indicates |
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
NL Wij vertrouwen op de cloud: vertrouwen en beveiliging waarborgen in IT en de cloud voor grote ondernemingen
EN In Cloud We Trust: Ensuring Trust and Security in Enterprise IT and the Cloud
NL Wij denken dat volledige transparantie het vertrouwen tussen u en ons vergroot
EN We think that transparency is key to building trust between you and us
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| denken | think |
| transparantie | transparency |
| vertrouwen | trust |
NL Beloon actieve gebruikers met badges en bouw vertrouwen op in je bedrijf en tussen gebruikers
EN Reward top users with badges—and build trust in your business and between users
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gebruikers | users |
| bouw | build |
| vertrouwen | trust |
| bedrijf | business |
| badges | badges |
| je | your |
NL Dit kan een domino-effect teweegbrengen dat de relatie tussen je bedrijf en je klanten beschadigd, die hierdoor hun vertrouwen in jou verliezen als leverancier.
EN That would, in turn, create a ripple effect that could hurt the relationship between your company and your customers, who might lose trust in you.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| relatie | relationship |
| bedrijf | company |
| klanten | customers |
| vertrouwen | trust |
| verliezen | lose |
| effect | effect |
NL Dataleiderschap staat of valt met wederzijds vertrouwen tussen leidinggevenden en medewerkers
EN Ultimately, data leadership is about trust, which flows both ways between executives and lower-level employees alike
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| leidinggevenden | executives |
| medewerkers | employees |
NL Bovendien heeft elke site met een SSL-certificaat de 'HTTPS' in de URL, die het vertrouwen onderscheidt tussen een eigenaar en gebruikers van de site.
EN On top of that, any site with an SSL certificate has the 'HTTPS' in the URL, which secures trust between a site owner and users.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| site | site |
| https | https |
| url | url |
| vertrouwen | trust |
| eigenaar | owner |
| gebruikers | users |
| ssl | ssl |
| certificaat | certificate |
NL Nee (er wordt te veel vertrouwen gelegd tussen het externe apparaat en het bedrijfsnetwerk, waardoor laterale bedreigingen zoals ransomware worden blootgelegd)
EN No (too much trust is established between remote device and corporate network, exposing lateral threats, such as ransomware)
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| externe | remote |
| bedreigingen | threats |
| ransomware | ransomware |
NL Daarbij is in de visuele vertaling gezocht naar een balans tussen vertrouwen en de snelheid, en ‘hipheid’ van een nieuwe start-up
EN In the visual translation, they sought a balance between trust and the speed and ‘hipness’ of a new start-up
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| visuele | visual |
| balans | balance |
| vertrouwen | trust |
| snelheid | speed |
NL Een SSL-certificaat (Secure Socket Layer) is een belofte van vertrouwen die de verbindingen tussen webpagina's en clientservers beveiligt door end-to-end encryptie te verzekeren
EN A Secure Socket Layer (SSL) certificate is a promise of trust that secures links between web pages and client-servers by assuring end-to-end encryption
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| belofte | promise |
| vertrouwen | trust |
| verbindingen | links |
| encryptie | encryption |
| certificaat | certificate |
NL Tussen managers en werknemers die elkaar niet regelmatig in het echt zien, moet een uitzonderlijke mate van vertrouwen en goede communicatie bestaan
EN Radical trust and good communication are crucial between managers and employees who don’t see each other with any regularity
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| managers | managers |
| werknemers | employees |
| elkaar | each other |
| vertrouwen | trust |
| goede | good |
| communicatie | communication |
NL Door te vertrouwen op social gaming kunt u zelfs uw engagement verhogen terwijl u interacties tussen uw merk en uw klantengemeenschap motiveert.
EN By relying on social gaming, you can even increase your engagement rate while motivating interactions between your brand and your customer community.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| social | social |
| gaming | gaming |
| verhogen | increase |
| merk | brand |
| en | and |
NL Ze hebben vertrouwen in hun afwegingen, maar ze voelen bijvoorbeeld wel aan dat deze tussen collega’s kunnen verschillen
EN They trust their own judgement, but they sense that the weighing-up can differ from doctor to doctor
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| voelen | sense |
| verschillen | differ |
NL Stelt gegevenstoegang en autorisatiebeheer, delegatie en beleidsbeheer vast en valideert dat gebruikers zijn wie ze beweren te zijn om vertrouwen te wekken tussen datadomeinen met eenmalige aanmelding.
EN Establishes data access and authorization administration, delegation and policy management and validates users are who they claim to be to establish trust across data domains with single sign on.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| valideert | validates |
| gebruikers | users |
| beweren | claim |
| vertrouwen | trust |
| eenmalige | single |
| aanmelding | access |
NL Bouwt vertrouwen op tussen domeinen voor end-to-end-beveiliging, infrastructuurbeheer, audit en attestatie, op attributen gebaseerde autorisatie en meer.
EN Builds trust across domains for end-to-end security, infrastructure management, audit and attestation, attributed-based authorization and more.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bouwt | builds |
| domeinen | domains |
| audit | audit |
| en | and |
| gebaseerde | based |
| autorisatie | authorization |
NL Regelt toegangs- en autorisatiebeheer, delegatie en beleidsbeheer en valideert dat gebruikers zijn wie ze beweren te zijn. Creëert vertrouwen tussen domeinen voor eenmalige aanmelding.
EN Establishes access and authorization administration, delegation and policy management and validates users are who they claim to be. Establishes trust across domains for single sign-on.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| valideert | validates |
| gebruikers | users |
| wie | who |
| beweren | claim |
| vertrouwen | trust |
| domeinen | domains |
| eenmalige | single |
| aanmelding | access |
NL Beloon actieve gebruikers met badges en bouw vertrouwen op in je bedrijf en tussen gebruikers
EN Reward top users with badges—and build trust in your business and between users
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gebruikers | users |
| bouw | build |
| vertrouwen | trust |
| bedrijf | business |
| badges | badges |
| je | your |
NL Beloon actieve gebruikers met badges en bouw vertrouwen op in je bedrijf en tussen gebruikers
EN Reward top users with badges—and build trust in your business and between users
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gebruikers | users |
| bouw | build |
| vertrouwen | trust |
| bedrijf | business |
| badges | badges |
| je | your |
NL Beloon actieve gebruikers met badges en bouw vertrouwen op in je bedrijf en tussen gebruikers
EN Reward top users with badges—and build trust in your business and between users
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gebruikers | users |
| bouw | build |
| vertrouwen | trust |
| bedrijf | business |
| badges | badges |
| je | your |
NL Beloon actieve gebruikers met badges en bouw vertrouwen op in je bedrijf en tussen gebruikers
EN Reward top users with badges—and build trust in your business and between users
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gebruikers | users |
| bouw | build |
| vertrouwen | trust |
| bedrijf | business |
| badges | badges |
| je | your |
NL Beloon actieve gebruikers met badges en bouw vertrouwen op in je bedrijf en tussen gebruikers
EN Reward top users with badges—and build trust in your business and between users
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gebruikers | users |
| bouw | build |
| vertrouwen | trust |
| bedrijf | business |
| badges | badges |
| je | your |
NL Beloon actieve gebruikers met badges en bouw vertrouwen op in je bedrijf en tussen gebruikers
EN Reward top users with badges—and build trust in your business and between users
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gebruikers | users |
| bouw | build |
| vertrouwen | trust |
| bedrijf | business |
| badges | badges |
| je | your |
NL Beloon actieve gebruikers met badges en bouw vertrouwen op in je bedrijf en tussen gebruikers
EN Reward top users with badges—and build trust in your business and between users
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gebruikers | users |
| bouw | build |
| vertrouwen | trust |
| bedrijf | business |
| badges | badges |
| je | your |
NL Beloon actieve gebruikers met badges en bouw vertrouwen op in je bedrijf en tussen gebruikers
EN Reward top users with badges—and build trust in your business and between users
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gebruikers | users |
| bouw | build |
| vertrouwen | trust |
| bedrijf | business |
| badges | badges |
| je | your |
NL Beloon actieve gebruikers met badges en bouw vertrouwen op in je bedrijf en tussen gebruikers
EN Reward top users with badges—and build trust in your business and between users
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gebruikers | users |
| bouw | build |
| vertrouwen | trust |
| bedrijf | business |
| badges | badges |
| je | your |
NL Beloon actieve gebruikers met badges en bouw vertrouwen op in je bedrijf en tussen gebruikers
EN Reward top users with badges—and build trust in your business and between users
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gebruikers | users |
| bouw | build |
| vertrouwen | trust |
| bedrijf | business |
| badges | badges |
| je | your |
NL Beloon actieve gebruikers met badges en bouw vertrouwen op in je bedrijf en tussen gebruikers
EN Reward top users with badges—and build trust in your business and between users
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gebruikers | users |
| bouw | build |
| vertrouwen | trust |
| bedrijf | business |
| badges | badges |
| je | your |
NL Beloon actieve gebruikers met badges en bouw vertrouwen op in je bedrijf en tussen gebruikers
EN Reward top users with badges—and build trust in your business and between users
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gebruikers | users |
| bouw | build |
| vertrouwen | trust |
| bedrijf | business |
| badges | badges |
| je | your |
NL Beloon actieve gebruikers met badges en bouw vertrouwen op in je bedrijf en tussen gebruikers
EN Reward top users with badges—and build trust in your business and between users
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gebruikers | users |
| bouw | build |
| vertrouwen | trust |
| bedrijf | business |
| badges | badges |
| je | your |
NL Deze samenwerking, tussen UZ Leuven en 29 regionale ziekenhuizen, is gebaseerd op volgende beginselen: duurzaamheid, kwaliteit, engagement, respect voor eigenheid, vertrouwen en realisme.
EN This partnership between UZ Leuven and 29 regional hospitals, is based on the following principles: sustainability, quality, commitment, respect for individuality, trust and realism.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| samenwerking | partnership |
| en | and |
| regionale | regional |
| ziekenhuizen | hospitals |
| beginselen | principles |
| duurzaamheid | sustainability |
| kwaliteit | quality |
| engagement | commitment |
| respect | respect |
| vertrouwen | trust |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Nee (er wordt te veel vertrouwen gelegd tussen het externe apparaat en het bedrijfsnetwerk, waardoor laterale bedreigingen zoals ransomware worden blootgelegd)
EN No (too much trust is established between remote device and corporate network, exposing lateral threats, such as ransomware)
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| externe | remote |
| bedreigingen | threats |
| ransomware | ransomware |
NL Vertrouwen, veiligheid, betrouwbaarheid en privacy zijn de bouwstenen van de relatie tussen klanten van Atlassian en onze externe Marketplace-partners.
EN Trust, security, reliability and privacy are cornerstones of the relationship between Atlassian customers and our third-party Marketplace Partners.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| relatie | relationship |
| klanten | customers |
| atlassian | atlassian |
| onze | our |
| partners | partners |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
vertrouwen tussen balans tussen vertrouwen vertrouwen gelegd tussen wederzijds vertrouwen tussen vertrouwen onderscheidt tussen tussen en tussen waardoor vertrouwen vertrouwen meeste vertrouwen erop vertrouwen atlassian vertrouwen vol vertrouwen vertrouwen geniet vertrouwen krijgt helpt vertrouwen pagina vertrouwen wederzijds vertrouwen wereldwijd vertrouwen vertrouwen erop jouw vertrouwen vertrouwen opbouwen bouwt vertrouwen vertrouwen omdat wek vertrouwen win vertrouwen schept vertrouwen vertrouwen browsers data vertrouwen langer vertrouwen bouw vertrouwen vertrouwen scheppen werk vol vertrouwen vertrouwen geven tevreden klanten vertrouwen hele wereld vertrouwen merken vertrouwen geeft vertrouwen vertrouwen vormen bedrijven vertrouwen vertrouwen terwijl dus vertrouwen leden vertrouwen vertrouwen moeten genoeg vertrouwen moeten vertrouwen vertrouwen wekken vertrouwen samenvoegen heb vertrouwen vertrouwen kwalitatieve code landen vertrouwen
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
češki
Španjolski
švedski