NL Daxx e-commerce software development services helpen bedrijven zoals Broadleaf Commerce de klantbetrokkenheid te vergroten door gebruikmaking van innovatieve technologieën.
Prevedi "vergroten door gebruikmaking" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "vergroten door gebruikmaking" s Nizozemski na Engleski
Prijevodi vergroten door gebruikmaking
"vergroten door gebruikmaking" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod Nizozemski na Engleski od vergroten door gebruikmaking
Nizozemski
Engleski
EN Daxx eCommerce software development services help companies such as Broadleaf Commerce leverage innovative tech and increase customer engagement.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| e-commerce | ecommerce |
| development | development |
| vergroten | increase |
| innovatieve | innovative |
| daxx | daxx |
NL Daxx e-commerce software development services helpen bedrijven zoals Broadleaf Commerce de klantbetrokkenheid te vergroten door gebruikmaking van innovatieve technologieën.
EN Daxx eCommerce software development services help companies such as Broadleaf Commerce leverage innovative tech and increase customer engagement.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| e-commerce | ecommerce |
| development | development |
| vergroten | increase |
| innovatieve | innovative |
| daxx | daxx |
NL Door gebruikmaking van exceptionele vrouwelijke en mannelijke Afghan Kush exemplaren in een zorgvuldig kruis- en selectieprogramma, is het ze gelukt om de kwintessens van een Indica te creëren
EN Using truly exceptional female and male Afghan Kush specimens in a meticulous crossing and selection program, they managed to create the quintessence of an Indica
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| vrouwelijke | female |
| kush | kush |
| indica | indica |
NL De gebruiker kan door gebruikmaking van de hier beschreven procedures een dergelijke verklaring te allen tijde intrekken respectievelijk herroepen.
EN The user may, in any time, withdraw or modify such declaration with the same modalities.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| kan | may |
| verklaring | declaration |
| tijde | time |
| intrekken | withdraw |
NL De Klant vrijwaart Combell tegen aanspraken betreffende het bij de gebruikmaking van de diensten of goederen door of met toestemming van de Klant niet naleven van de gedragsregels in deze Algemene Voorwaarden
EN The Customer indemnifies Combell against claims regarding non-compliance with the code of conduct in these General Terms and Conditions by or with the permission of the Customer with the use of the services or goods
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| klant | customer |
| aanspraken | claims |
| diensten | services |
| goederen | goods |
| toestemming | permission |
| algemene | general |
| combell | combell |
NL Het After Babylon-project van DensityDesign presenteert alle talen van de wereld in een collectie interactieve kaarten en grafieken, met gebruikmaking van de World Atlas of Language Structures
EN DensityDesign’s After Babylon project presents the world’s languages in a collection of interactive maps and graphs using the World Atlas of Language Structures
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| presenteert | presents |
| collectie | collection |
| interactieve | interactive |
| project | project |
| atlas | atlas |
NL Enkele functies van onze websites kunnen zonder gebruikmaking van cookies niet worden aangeboden
EN Some features of our website cannot be provided without the use of cookies
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| functies | features |
| onze | our |
| websites | website |
| cookies | cookies |
NL In de BioHack Academy leer je je eigen biomaterialen te maken, van ontwerp tot eindresultaat, met gebruikmaking van open-source hardware
EN Learn how to design, grow and extract your own biomaterials using only Open Source hardware you fabricate yourself
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| hardware | hardware |
| open | open |
| source | source |
NL Er is een Kickstarter gestart om een boek te publiceren dat aantoont dat het mogelijk is om een business model op te zetten met gebruikmaking van…
EN Aaron Swartz died two years ago, on January 11, 2013. Time to remember him through the documentary 'The Internet's own boy'. The film follows the…
NL De reden hiervoor is dat het mogelijk is om een aparte mobiele en desktopversie te hosten vanaf dezelfde URL met gebruikmaking van dezelfde codebase
EN The reason is that it allows hosting a separate mobile and desktop version from the same URL using the same code base
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| reden | reason |
| aparte | separate |
| mobiele | mobile |
| hosten | hosting |
| url | url |
NL met gebruikmaking van de extra kleur wit kunnen witte vormgevingselementen op een transparante ondergrond worden gedrukt
EN the use of white as an additional ink allows for white design elements to be printed on a clear background
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| transparante | clear |
| gedrukt | printed |
NL Zonder verificatie of nader advies is gebruikmaking van de geboden informatie voor eigen rekening en risico van de gebruiker.
EN Without verification or further advice usage of the offered information is for one’s own account and risk.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| zonder | without |
| verificatie | verification |
| of | or |
| advies | advice |
| is | is |
| informatie | information |
| eigen | own |
| rekening | account |
| risico | risk |
NL Functievergelijkingen zijn correct op het moment van publicatie, met gebruikmaking van openbaar beschikbare informatie.
EN Feature comparisons are accurate at time of publishing, using publicly available information.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| correct | accurate |
| moment | time |
| publicatie | publishing |
| informatie | information |
NL Zonder verificatie of nader advies is gebruikmaking van de geboden informatie voor eigen rekening en risico van de gebruiker.
EN Without verification or further advice usage of the offered information is for one’s own account and risk.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| zonder | without |
| verificatie | verification |
| of | or |
| advies | advice |
| is | is |
| informatie | information |
| eigen | own |
| rekening | account |
| risico | risk |
NL Dit type van communicatie is tegenwoordig in de minderheid en tegenwoordig wordt seriële communicatie voornamelijk gebruikt tussen twee DTE apparaten met gebruikmaking van een nulmodemkabel
EN This type of communication has become the minority and nowadays serial communications is mainly between two DTE devices using a null modem cable
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| type | type |
| tegenwoordig | nowadays |
| voornamelijk | mainly |
| apparaten | devices |
NL Volledig uitgeruste TLS-rapportage met gebruikmaking van de TLS-RPT standaard.
EN Fully featured TLS reporting using the TLS-RPT standard.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| volledig | fully |
| standaard | standard |
| tls | tls |
| rapportage | reporting |
NL Alle cannabiszaden van Advanced Seeds zijn ontwikkeld met gebruikmaking van organische landbouwmethoden
EN All cannabis seeds by Advanced Seeds have been produced using organic farming methods
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| alle | all |
| seeds | seeds |
| organische | organic |
NL De Reisradar App illustreert wat voor diensten en services er mogelijk zijn met gebruikmaking van Open Mobiliteits Data.
EN The Reisradar App illustrates what kind of services are possible using Open Mobility Data.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| data | data |
NL Jaarlijks wordt de BioHack Academy georganiseerd, een 10-weekse opleiding waarin je leert je eigen biomaterialen te maken van ontwerp en tot eindresultaat met gebruikmaking van open-source hardware.
EN The annual BioHack Academy learns how to design, grow and extract your own biomaterials using only open-source hardware you fabricate yourself.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| jaarlijks | annual |
| academy | academy |
| waarin | how |
| hardware | hardware |
| biohack | biohack |
NL Dit type van communicatie is tegenwoordig in de minderheid en tegenwoordig wordt seriële communicatie voornamelijk gebruikt tussen twee DTE apparaten met gebruikmaking van een nulmodemkabel
EN This type of communication has become the minority and nowadays serial communications is mainly between two DTE devices using a null modem cable
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| type | type |
| tegenwoordig | nowadays |
| voornamelijk | mainly |
| apparaten | devices |
NL Volledig uitgeruste TLS-rapportage met gebruikmaking van de TLS-RPT standaard.
EN Fully featured TLS reporting using the TLS-RPT standard.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| volledig | fully |
| standaard | standard |
| tls | tls |
| rapportage | reporting |
NL met gebruikmaking van de extra kleur wit kunnen witte vormgevingselementen op een transparante ondergrond worden gedrukt
EN the use of white as an additional ink allows for white design elements to be printed on a clear background
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| transparante | clear |
| gedrukt | printed |
NL De Akari 55A Lichtsculpturen van Vitra zijn volledig met de hand gemaakt in Japan, met gebruikmaking van handgeschept papier op de creatieve houten vormen van Noguchi
EN The Akari 55A Vitra Light Sculptures is made completely by hand in Japan, using handcrafted paper on the creative wooden shapes of Noguchi
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| volledig | completely |
| hand | hand |
| gemaakt | made |
| japan | japan |
| papier | paper |
| creatieve | creative |
| houten | wooden |
| vormen | shapes |
| vitra | vitra |
NL Beheer een breed scala aan processen, van afwikkelings- en betalingsinstructies tot inschrijvingen/aankopen, terugkopen/verkopen, omwisselen en overboekingen met gebruikmaking van alle gegevensformaten.
EN Manage a wide range of processes from settlement and payment instructions to subscription/buy, redemption/sell, switch and transfer orders leveraging any data formats.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| breed | wide |
| scala | range |
| aankopen | buy |
| verkopen | sell |
NL MTA-STS wordt gepubliceerd met gebruikmaking van HTTPS, waardoor het wordt beschermd tegen MITM-aanvallen.
EN MTA-STS is published using HTTPS, protecting it against MITM attacks.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gepubliceerd | published |
| https | https |
| aanvallen | attacks |
NL De reden hiervoor is dat het mogelijk is om een aparte mobiele en desktopversie te hosten vanaf dezelfde URL met gebruikmaking van dezelfde codebase
EN The reason is that it allows hosting a separate mobile and desktop version from the same URL using the same code base
NL Functie voor het op afstand maken van opnamen (getethered) met gebruikmaking van liveweergave.
EN Remote (tether) shooting function using live view.
NL Ontdek hoe medewerkers van Oxford Brookes University nieuwe services konden aanbieden, de zichtbaarheid van en toegang tot hun collecties konden vergroten en het bibliotheekprofiel onder de belangrijkste belanghebbenden konden vergroten.
EN Learn how staff at Oxford Brookes University were able to offer new services, increase visibility of and access to their collections, and raise the library profile to key stakeholders.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| ontdek | learn |
| oxford | oxford |
| university | university |
| nieuwe | new |
| zichtbaarheid | visibility |
| toegang | access |
| collecties | collections |
| vergroten | increase |
| belangrijkste | key |
NL Deze casestudy laat zien hoe de samenwerking met Daxx Lamina Technologies heeft geholpen de flexibiliteit in de productie te vergroten, de tijd benodigd voor installatie terug te brengen en de efficiëntie te vergroten.
EN Lauren Hesterman tells how Daxx Quality Assurance service helped StormSensor, cost-effective stormwater analytics, develop and configure the testing suite.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| geholpen | helped |
| daxx | daxx |
NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.
EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.
NL Bynder's Brand Guidelines helpt teams bij het vergroten van merkvertrouwen door middel van consistente, herkenbare klantervaringen, mogelijk gemaakt door branding richtlijnen die teams helpen trouw te blijven aan de merkidentiteit.
EN Bynder’s Brand Guidelines helps teams build brand trust through consistent, recognizable customer experiences enabled by branding guidelines that help teams stay true to the brand identity.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| s | s |
| teams | teams |
| trouw | true |
NL Deze door werknemers geleide groep creëert driemaandelijkse initiatieven om evenwichtige vertegenwoordiging en besluitvorming in onze benadering van DEIB te vergroten
EN This employee-led group co-creates and measures quarterly initiatives to increase equitable representation and decision-making within our approach to DEIB
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| werknemers | employee |
| groep | group |
| creëert | creates |
| driemaandelijkse | quarterly |
| initiatieven | initiatives |
| vertegenwoordiging | representation |
| benadering | approach |
| vergroten | increase |
NL U kunt uw bereik vergroten door uw podcast te uploaden naar YouTube
EN You can expand your reach by uploading your podcast to YouTube
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| podcast | podcast |
| youtube | youtube |
NL Door LinkedIn advertenties te gebruiken om bijvoorbeeld een specifieke functie te targeten, kunt je de marketingboodschap op maat maken voor een specifieke persoon en zo je kansen op engagement vergroten.
EN For example, by using LinkedIn ads to target a specific job title, you can tailor your marketing message to that specific persona; increasing your chances of engagement.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| kansen | chances |
| engagement | engagement |
| vergroten | increasing |
NL Door content te distribueren naar de potentiële koper, kun je je invloed binnen die organisatie vergroten
EN By distributing content to the potential buyer, you can increase your net of influence within that organization
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| content | content |
| potentiële | potential |
| koper | buyer |
| invloed | influence |
| organisatie | organization |
| vergroten | increase |
NL Creatieve automatiseringstools zijn ontworpen om creatieve teams te helpen hun sociale content output op schaalbare wijze te vergroten door bepaalde aspecten van het productieproces te automatiseren
EN Creative automation tools are designed to help creative teams boost their social content output at scale by automating some aspects of the production process
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| creatieve | creative |
| sociale | social |
| content | content |
| output | output |
| vergroten | boost |
| aspecten | aspects |
| productieproces | production |
NL Uit onderzoek van ING blijkt dat 50% van de mensen in Nederland tussen de salarisbetalingen zonder geld zit. We willen werknemers op een effectieve manier ondersteunen, door hen te helpen met het opbouwen én vergroten van hun financiële zekerheid.
EN 50% of households don't have enough money to pay for an unexpected bill of €300. We want to provide employees with effective and tangible incentives to help them prioritise their savings and build financial security.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| zonder | don |
| geld | money |
| werknemers | employees |
| effectieve | effective |
| opbouwen | build |
| financiële | financial |
| zekerheid | security |
NL Door de strikte scheidslijn tussen fysiek en digitaal te verkleinen kunnen merken waarde toevoegen, de customer journey verrijken en ambassadeurschap vergroten.
EN By blurring the lines between physical and digital, brands can add value, enrich customer experiences and drive brand advocacy.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| fysiek | physical |
| digitaal | digital |
| kunnen | can |
| waarde | value |
| toevoegen | add |
| customer | customer |
| verrijken | enrich |
| vergroten | drive |
NL Maar door de plannen van Admiral te bekritiseren helpen ze Facebook om zijn grip op consumentengegevens te vergroten in een wereld waar een onevenredig grote hoeveelheid gegevens en macht in handen is van enkelen
EN Yet by criticising Admiral’s plans they are helping Facebook to tighten its grip on consumer data in a world where a disproportionate amount of data and power is in the hands of a few
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| plannen | plans |
| helpen | helping |
| grip | grip |
| wereld | world |
| macht | power |
| handen | hands |
NL Deze informatie helpt de website te verbeteren, bijvoorbeeld door informatie te verduidelijken of het gebruikersgemak te vergroten
EN This information helps us improve the website, for example by making information clearer or making the website more user-friendly
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| informatie | information |
| helpt | helps |
| website | website |
NL E-magazines helpen ons onze omzet te vergroten door meer merkbekendheid te creëren en we houden ervan om Flipsnack als ons digitale publicatieplatform te gebruiken.
EN E-magazines help us increase our sales by creating more brand awareness and we love using Flipsnack as our digital publishing platform.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| helpen | help |
| omzet | sales |
| creëren | creating |
| flipsnack | flipsnack |
NL E-magazines helpen ons onze omzet te vergroten door meer merkbekendheid te creëren en we houden ervan om Flipsnack als ons digitale publicatieplatform te gebruiken, omdat het heel gebruiksvriendelijk is en gemakkelijk te integreren is met onze website.
EN E-magazines help us increase our sales by creating more brand awareness and we love using Flipsnack as our digital publishing platform because it is very user friendly and easy to integrate with our website.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| helpen | help |
| omzet | sales |
| creëren | creating |
| gemakkelijk | easy |
| website | website |
| flipsnack | flipsnack |
NL Ook kun je de koopkracht van je klanten vergroten door consumenten nu te laten kopen en later te laten betalen met PayPal Credit1, dat in een beperkt aantal landen beschikbaar is
EN You can increase consumer buying power by letting customers buy now and pay over time with PayPal Credit1, available in limited countries
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| vergroten | increase |
| beperkt | limited |
| landen | countries |
| beschikbaar | available |
| laten | letting |
NL Door middel van een influencer marketing campagne wilde Professor Grunschnabel hun merkbekendheid vergroten onder foodies.
EN Blije Kip created a campaign to ensure that awareness was created about the difference of this new product compared to other eggs.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| campagne | campaign |
NL We helpen bedrijven met het vergroten van het aandragen van kandidaten, door middel van geautomatiseerde workflows, gebruikersgamificatie en data
EN We help companies increase employee referrals easily thanks to automated workflows, user gamification, and data
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| we | we |
| helpen | help |
| bedrijven | companies |
| vergroten | increase |
| geautomatiseerde | automated |
| workflows | workflows |
| data | data |
NL Kanban is lichter in processen, is visueel en flexibel, heeft geen voorgeschreven rollen en wil de output verbeteren door de focus van het team op taken die er echt toe doen te vergroten
EN Lighter on processes, Kanban is visual and flexible, doesn't have prescribed roles, and aims to improve output by increasing the team's focus on tasks that really matter
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| kanban | kanban |
| visueel | visual |
| flexibel | flexible |
| rollen | roles |
| output | output |
| focus | focus |
| echt | really |
NL We streven ernaar om je zakelijke doelstellingen af te stemmen op de behoeften van je klant, door het leveren van holistische oplossingen om internationaal te groeien, brand awareness op te bouwen of het marktaandeel te vergroten.
EN We aim to align business objectives with user needs, delivering holistic solutions to successfully enter new markets, build brand presence or increase market share for our clients.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| streven | aim |
| zakelijke | business |
| doelstellingen | objectives |
| behoeften | needs |
| holistische | holistic |
| oplossingen | solutions |
NL Onze aanpak helpt merken hun marktaandeel te vergroten, door search te gebruiken als kanaal en als platform voor hun doelstellingen
EN Our approach helps brands drive market share, using search as both a channel and a platform for their goals
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| aanpak | approach |
| helpt | helps |
| merken | brands |
| vergroten | drive |
| search | search |
| kanaal | channel |
| platform | platform |
| doelstellingen | goals |
NL Wij van onze kant vergroten de duikveiligheid door het promoten of bieden van:
EN From our side we increase diving safety by doing, promoting or providing:
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| kant | side |
| vergroten | increase |
| promoten | promoting |
| bieden | providing |
NL Ze volgen een 2 weken durend trainingsprogramma in nauwe samenwerking met mentor deskundigen om de leerervaring te vergroten door actief in het veld werkzaam te zijn.
EN They will attend a 2-week training program by working closely with mentor experts to maximize their learning opportunities by actively working in the field.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| weken | week |
| deskundigen | experts |
| vergroten | maximize |
| veld | field |
| mentor | mentor |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
vergroten door gebruikmaking gebruikmaking zonder gebruikmaking gebruikmaking van openbaar eindresultaat met gebruikmaking gebruikmaking van dezelfde gebruikmaking van open gebruikmaking van exceptionele vergroten zichtbaarheid vergroten organisaties vergroten bewustzijn vergroten opbouwen én vergroten interactie vergroten bereik vergroten derden vergroten sales vergroten merkbekendheid vergroten klanten vergroten brand distinctiveness vergroten zichtbaarheid te vergroten leerervaring te vergroten merk te vergroten bruikbaarheid te vergroten tevredenheid te vergroten vergroten van merkvertrouwen merkwaarde te vergroten verder vergroten klantreis vergroten vergroten en versnellen vakkennis te vergroten merkbewustzijn te vergroten veiligheid te vergroten onderzoek te vergroten gastbetrokkenheid te vergroten klanten vergroten kansen vergroten winkels te vergroten marketingbereik te vergroten ruimte te vergroten vergroten onze it tijdens het vergroten productiviteit te vergroten organisatie vergroten dromen te vergroten opbrengsten te vergroten welzijn te vergroten sector te vergroten winst te vergroten merkentrouw wilt vergroten
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
češki
Španjolski
švedski