NL We horen graag de mening van lezers hierover, aangezien het gebruik door derden in feite lijkt te zijn verdubbeld het laatste jaar!
"verdubbeld het laatste" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
NL We horen graag de mening van lezers hierover, aangezien het gebruik door derden in feite lijkt te zijn verdubbeld het laatste jaar!
EN We?d love to hear readers opinions on this as third-party usage seems to have basically doubled in the last year!
NL Met het PCR-apparaat hebben we het DNA dat afkomstig is van de wenkbrauwharen een paar miljard keer verdubbeld waardoor het zichtbaar kan worden gemaakt in een gel met behulp van elektroforese en een transilluminator.
EN With the aid of the Open PCR we multiplied the DNA from the eyebrow hairs a couple of billion times to make it visible in a gel by using electrophoresis and a transilluminator.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
dna | dna |
miljard | billion |
keer | times |
zichtbaar | visible |
behulp | aid |
pcr | pcr |
gel | gel |
NL In minder dan een jaar maakt en onderhoudt drie vierde van het concern één plek voor hun rapportages en heeft Jaguar Land Rover het gebruik van zijn datavisualitietool meer dan verdubbeld door analyse toegankelijk te maken voor alle afdelingen.
EN In less than a year, three-fourths of their business groups power and maintain their reports in one place and Jaguar Land Rover has more than doubled use of its data visualisation tool as it democratises analytics across all departments.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
jaguar | jaguar |
land | land |
gebruik | use |
verdubbeld | doubled |
afdelingen | departments |
maakt | power |
rover | rover |
NL De Gira DCS-repeater is een actieve component om het Gira deurcommunicatiesysteem uit te breiden. Hiermee kan zowel de kabellengte als het aantal deelnemers van een deurcommunicatie-installatie worden verdubbeld.
EN The Gira DCS repeater is an active component used to extend the Gira door communication system; it allows both the cable length and the number of devices in a door intercom to be doubled.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gira | gira |
actieve | active |
component | component |
breiden | extend |
verdubbeld | doubled |
repeater | repeater |
installatie | system |
NL In de "repeatermodus" verbindt de DCS-repeater 2 lijnsegmenten met elkaar, zodat het aantal deelnemers van een video- of audiodeurcommunicatie-installatie en het kabelbereik kunnen worden verdubbeld.
EN In “repeater mode”, the DCS repeater interconnects 2 line segments so that the number of devices in a video or audio door communication system and cable range can be doubled.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
zodat | so |
verdubbeld | doubled |
repeater | repeater |
installatie | system |
NL De Gira DCS-repeater is een actieve component om het Gira deurcommunicatiesysteem uit te breiden. Hiermee kan zowel de kabellengte als het aantal deelnemers van een deurcommunicatie-installatie worden verdubbeld.
EN The Gira DCS repeater is an active component used to extend the Gira door communication system; it allows both the cable length and the number of devices in a door intercom to be doubled.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gira | gira |
actieve | active |
component | component |
breiden | extend |
verdubbeld | doubled |
repeater | repeater |
installatie | system |
NL In de "repeatermodus" verbindt de DCS-repeater 2 lijnsegmenten met elkaar, zodat het aantal deelnemers van een video- of audiodeurcommunicatie-installatie en het kabelbereik kunnen worden verdubbeld.
EN In “repeater mode”, the DCS repeater interconnects 2 line segments so that the number of devices in a video or audio door communication system and cable range can be doubled.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
zodat | so |
verdubbeld | doubled |
repeater | repeater |
installatie | system |
NL Het gebruik van WebP op e-commercesites blijft nog steeds erg laag, hoewel het gebruik verdubbeld is en van een totaal gebruik van 1% in 2019 naar 2% in 2020 is gestegen
EN WebP usage across ecommerce sites still remains very low though usage doubled and went from a total of 1% usage in 2019 to 2% usage in 2020
NL Met PoE+ wordt de PoE-voeding naar het apparaat verdubbeld door 30 W stroom te leveren aan de zendende Ethernet-poort = 25,5 W geleverd vermogen op een afstand van 100 m van de switch.
EN PoE+ effectively doubles the PoE power to the device by providing 30W of power to the Ethernet port to be sent = 25.5W of delivered power at 100M distance from the switch.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
poe | poe |
apparaat | device |
afstand | distance |
w | w |
ethernet | ethernet |
poort | port |
m | m |
NL Het klikpercentage werd verdubbeld
EN Leonidas in the first quarter of the advertisers on Facebook
NL Het aantal gebruikers van WhatsApp is sinds 2016 verdubbeld van 200 miljoen naar 400 miljoen, en dat alleen al in India
EN Since 2016, WhatsApp has doubled its user volume from 200 million to 400 million – in India alone
Nizozemski | Engleski |
---|---|
aantal | volume |
gebruikers | user |
verdubbeld | doubled |
miljoen | million |
alleen | alone |
india | india |
NL Volgens de Aberdeen Group hebben bedrijven tussen 2012 en 2017 het aantal kanalen verdubbeld dat zij gebruiken om contact met de klant te hebben.
EN According to the Aberdeen Group, companies doubled the number of channels they use to interact with customers between 2012 and 2017.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
kanalen | channels |
verdubbeld | doubled |
klant | customers |
NL Het aantal kleinschalige woonzorglocaties is in de afgelopen vijf jaar verdubbeld en verouderde locaties sloten hun deuren.
EN The number of small-scale residential care locations has doubled in the past five years, and outdated ones have closed their doors.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
afgelopen | past |
verdubbeld | doubled |
locaties | locations |
deuren | doors |
NL Appointlet was letterlijk een game-changer voor ons, het maakte onze afsprakenplanning schaalbaar. De automatische e-mailherinneringsfunctie heeft onze conversieratio bijna verdubbeld.
EN Appointlet was literally a game-changer for us, it made our appointment scheduling scalable. The automatic email reminder feature almost doubled our conversion rate .
Nizozemski | Engleski |
---|---|
letterlijk | literally |
maakte | made |
schaalbaar | scalable |
automatische | automatic |
verdubbeld | doubled |
NL We hebben onze inspanningen verdubbeld om de doeltreffendheid en het gebruiksgemak te verbeteren, onze oplossingen intelligenter te maken, ze te integreren en uit te breiden, en u te helpen er meer waarde uit te halen.
EN We?ve redoubled our commitment to advancing efficacy and ease-of-use, empowering our solutions with greater intelligence, integrating and extending them, and helping you get more value from them.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
oplossingen | solutions |
integreren | integrating |
helpen | helping |
halen | get |
NL Met PoE+ wordt de PoE-voeding naar het apparaat verdubbeld door 30 W stroom te leveren aan de zendende Ethernet-poort = 25,5 W geleverd vermogen op een afstand van 100 m van de switch.
EN PoE+ effectively doubles the PoE power to the device by providing 30W of power to the Ethernet port to be sent = 25.5W of delivered power at 100M distance from the switch.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
poe | poe |
apparaat | device |
afstand | distance |
w | w |
ethernet | ethernet |
poort | port |
m | m |
NL Het klikpercentage werd verdubbeld
EN Leonidas in the first quarter of the advertisers on Facebook
NL Motorola heeft zijn Moto X-apparaten in 2015 verdubbeld en biedt twee verschillende modellen in deze populaire familie. De Moto X Style is het grotere
EN Motorola has doubled-up its Moto X devices in 2015, offering two different models in this popular family. The Moto X Style is the larger model with mo...
Nizozemski | Engleski |
---|---|
verdubbeld | doubled |
biedt | offering |
populaire | popular |
familie | family |
x | x |
style | style |
grotere | larger |
motorola | motorola |
moto | moto |
apparaten | devices |
NL Volgens de Aberdeen Group hebben bedrijven tussen 2012 en 2017 het aantal kanalen verdubbeld dat zij gebruiken om contact met de klant te hebben.
EN According to the Aberdeen Group, companies doubled the number of channels they use to interact with customers between 2012 and 2017.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
kanalen | channels |
verdubbeld | doubled |
klant | customers |
NL Volgens de Aberdeen Group hebben bedrijven tussen 2012 en 2017 het aantal kanalen verdubbeld dat zij gebruiken om contact met de klant te hebben.
EN According to the Aberdeen Group, companies doubled the number of channels they use to interact with customers between 2012 and 2017.
NL EQ Bank gebruikt een combinatie van Atlassian Cloud-producten, heeft de maandelijkse productiereleases verdubbeld en verwezenlijkt 500% meer builds per dag.
EN Using a combination of Atlassian cloud products, EQ Bank has doubled its monthly production releases and is achieving 500 percent more builds per day.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
eq | eq |
bank | bank |
atlassian | atlassian |
maandelijkse | monthly |
verdubbeld | doubled |
builds | builds |
cloud | cloud |
producten | products |
NL SALESforce+ heeft de snelheid van de acquisitie in ons bedrijf verdubbeld op amper 6 maanden tijd!
EN SALESforce+ has doubled the speed of acquisition in our company in less than 6 months!
Nizozemski | Engleski |
---|---|
snelheid | speed |
acquisitie | acquisition |
bedrijf | company |
verdubbeld | doubled |
NL Naar schatting zal dit getal in 2050 al verdubbeld zijn.
EN And this number is projected to double by 2050.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
getal | number |
NL Gesprekken via mobiele apparaten zijn sinds 2017 meer dan verdubbeld
EN Mobile device conversation rates have more than doubled since 2017
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gesprekken | conversation |
mobiele | mobile |
apparaten | device |
zijn | have |
verdubbeld | doubled |
NL De oppervlakte van "Reynders Etiketten" wordt verdubbeld en de eerste digitale pers wordt geïnstalleerd. Een Xeikon.
EN Major construction works double the surface of “Reynders Etiketten” and the first digital press is installed, a Xeikon.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
oppervlakte | surface |
digitale | digital |
geïnstalleerd | installed |
NL EQ Bank gebruikt een combinatie van Atlassian Cloud-producten, heeft de maandelijkse productiereleases verdubbeld en verwezenlijkt 500% meer builds per dag.
EN Using a combination of Atlassian cloud products, EQ Bank has doubled its monthly production releases and is achieving 500 percent more builds per day.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
eq | eq |
bank | bank |
atlassian | atlassian |
maandelijkse | monthly |
verdubbeld | doubled |
builds | builds |
cloud | cloud |
producten | products |
NL Sterker nog, Nextiva heeft zijn infrastructuur verdubbeld, deze verbeteringen doorgevoerd en tegelijk tijd, budget en denkvermogen vrijgemaakt om te focussen op hun missie: de allerbeste communicatie-oplossingen en een geweldige klantenservice leveren
EN Best of all, Nextiva has doubled their infrastructure and unlocked these improvements while freeing up time, budget, and brainpower to focus on their mission: delivering world-class communications solutions and amazing customer service
Nizozemski | Engleski |
---|---|
verdubbeld | doubled |
verbeteringen | improvements |
budget | budget |
focussen | focus |
missie | mission |
communicatie | communications |
oplossingen | solutions |
NL SALESforce+ heeft de snelheid van de acquisitie in ons bedrijf verdubbeld op amper 6 maanden tijd!
EN SALESforce+ has doubled the speed of acquisition in our company in less than 6 months!
NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10
EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10
Nizozemski | Engleski |
---|---|
python | python |
zeer | very |
verschillend | different |
versie | version |
ontwikkeling | evolving |
NL alle talen Duits Engels Frans Nederlands laatst online laatste 24 uur laatste week laatste maand Alleen elite ontwerpers
EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only
Nizozemski | Engleski |
---|---|
online | online |
alleen | only |
elite | elite |
ontwerpers | designer |
NL alle talen Duits Engels Frans Nederlands laatst online laatste 24 uur laatste week laatste maand Alleen elite ontwerpers
EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only
Nizozemski | Engleski |
---|---|
online | online |
alleen | only |
elite | elite |
ontwerpers | designer |
NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10
EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10
Nizozemski | Engleski |
---|---|
python | python |
zeer | very |
verschillend | different |
versie | version |
ontwikkeling | evolving |
NL Het steeds opnieuw creëren van (verschillende versies van) bestaande contentHet laatste waar je op zit te wachten met strakke deadlines, is op het laatste moment iets opnieuw moeten doen
EN The need to recreate existing contentThe last thing you need to happen when deadlines are short is the issue of having to redo something at the last minute
Nizozemski | Engleski |
---|---|
laatste | last |
moment | minute |
NL Zin in een partijtje golf? Of toch liever een topseminarie over de laatste ontwikkelingen in finance? Of je nu banden wil aanknopen met gelijkgestemden of de laatste zakelijke inzichten wil ontdekken, bij ons ben je aan het goede adres
EN Fancy a round of golf? Or maybe a cutting-edge seminar on finance? Whether you want to connect with peers or get the latest business insights, we have opportunities for you
Nizozemski | Engleski |
---|---|
golf | golf |
laatste | latest |
finance | finance |
wil | want |
zakelijke | business |
inzichten | insights |
NL Bovendien worden persoonsgegevens voor marketing- en profileringsdoeleinden, inclusief segmenteringsdoeleinden, verwerkt gedurende 7 jaar vanaf de laatste aankoop en/of vanaf het laatste contact met u (bijv
EN Furthermore, for Marketing and Profiling Purposes, including Segmentation Purposes, Personal Data will be processed for 7 years from the last purchase and/or from the last contact with you (e.g
Nizozemski | Engleski |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
inclusief | including |
verwerkt | processed |
jaar | years |
aankoop | purchase |
contact | contact |
marketing | marketing |
NL Wij bieden u onze laatste persberichten via een RSS-feed aan. Als u altijd op de hoogte wilt blijven van het laatste nieuws over KLM, dan kunt u zich hier op onze RSS-feed abonneren.
EN We offer you our latest press releases via an RSS feed. Sign up for our RSS feed service and you'll always be connected with the latest news on KLM corporate.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
laatste | latest |
altijd | always |
abonneren | sign up |
hier | press |
feed | feed |
klm | klm |
NL Conversiestatistieken maakt gebruik van een 'Laatste interactie'-attributiemodel en berekent statistieken op basis van de laatste pin waar een gebruiker vóór het afrekenen iets mee heeft gedaan, of dat nu een organische pin of een advertentie was
EN Conversion Insights uses a last-touch model and gives insights based on the last Pin a user engaged with before checking out, whether it was an organic Pin or an ad
NL Op dezelfde manier is er een tijdstempelprobleem met iTunes dat van invloed is op releases tot de laatste in El Capitan (12.3.0.44), waarbij een laatste iCloud-back-updatum kan worden getoond als daterend uit tot 1910.
EN Similarly, there is a timestamp issue with iTunes which affects releases up until the latest one in El Capitan (12.3.0.44) whereby a last iCloud backup date may be shown as dating back to 1910.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
itunes | itunes |
invloed | affects |
releases | releases |
el | el |
icloud | icloud |
back | back |
NL Upgrade uw winkel om te profiteren van de laatste verbeteringen: test de pre-release of download een van de laatste stabiele versies uit de lijst of via de zoekbalk!
EN Upgrade your store to benefit from the latest improvements: test the pre-release or download one of the latest stable versions from the listing or through the search bar!
Nizozemski | Engleski |
---|---|
upgrade | upgrade |
laatste | latest |
verbeteringen | improvements |
test | test |
of | or |
stabiele | stable |
versies | versions |
lijst | listing |
NL Als je aansluitend doorstroomt naar een masteropleiding word je premaster-inschrijving beëindigd op de laatste dag van de maand waarin je laatste resultaat uit je premaster behaald hebt.
EN If you subsequently move on to a master's program, your premaster enrollment will be terminated on the last day of the month in which you attained the last result from your premaster.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
beëindigd | terminated |
resultaat | result |
inschrijving | enrollment |
NL De laatste jaren zijn er zelfs verschillende kandidaat-geneesmiddelen afgevoerd wegens ontgoochelende resultaten in de laatste fasen van de klinische studies
EN The last couple of years various candidate-medicines have been discarded because of disappointing results in the last stage of the clinical trials
Nizozemski | Engleski |
---|---|
resultaten | results |
klinische | clinical |
NL De laatste twee weken, of tenminste de laatste week van de bloeiperiode dienen gebruikt te worden om je cannabis goed te spoelen
EN The last two weeks or at least the final week of the bloom cycle must be reserved to thoroughly flush the cannabis garden
Nizozemski | Engleski |
---|---|
of | or |
cannabis | cannabis |
NL Upgrade uw winkel om te profiteren van de laatste verbeteringen: test de pre-release of download een van de laatste stabiele versies uit de lijst of via de zoekbalk!
EN Upgrade your store to benefit from the latest improvements: test the pre-release or download one of the latest stable versions from the listing or through the search bar!
Nizozemski | Engleski |
---|---|
upgrade | upgrade |
laatste | latest |
verbeteringen | improvements |
test | test |
of | or |
stabiele | stable |
versies | versions |
lijst | listing |
NL De laatste jaren zijn er zelfs verschillende kandidaat-geneesmiddelen afgevoerd wegens ontgoochelende resultaten in de laatste fasen van de klinische studies
EN The last couple of years various candidate-medicines have been discarded because of disappointing results in the last stage of the clinical trials
Nizozemski | Engleski |
---|---|
resultaten | results |
klinische | clinical |
NL Op dezelfde manier is er een tijdstempelprobleem met iTunes dat van invloed is op releases tot de laatste in El Capitan (12.3.0.44), waarbij een laatste iCloud-back-updatum kan worden getoond als daterend uit tot 1910.
EN Similarly, there is a timestamp issue with iTunes which affects releases up until the latest one in El Capitan (12.3.0.44) whereby a last iCloud backup date may be shown as dating back to 1910.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
itunes | itunes |
invloed | affects |
releases | releases |
el | el |
icloud | icloud |
back | back |
NL Hoewel de heuvels in deze laatste etappe kleiner zijn, bieden ze nog steeds sublieme uitzichten en sereniteit om van de laatste etappe een speciale te maken.
EN Whilst the hills are smaller along this final stage, they still afford sublime views and serenity to make the last leg a special one.
NL Deze platformen hanteren bovendien een 'Laatste klik'-attributiemodel, waarbij alleen de laatste bron waar de gebruiker zich bevond waardepunten krijgt toegeschreven.
EN These platforms also default to a last-click model, which only credits the last source a user was on before making a purchase.
NL Is het de tweesprong in de zandpaden? Altijd symbolisch tenslotte, zo?n fork in the road: blijven we in de luwte van het bos of kiezen we voor het avontuur op de aftakking naar links? Het pijltje op het paaltje raadt het laatste aan
EN Is it the fork in the dirt paths? It always has some nice symbolism, such a fork in the road: do we stay in the lee of the forest or do we go for the adventure on the branch to the left? The arrow on the post recommends the latter
Nizozemski | Engleski |
---|---|
altijd | always |
we | we |
bos | forest |
avontuur | adventure |
laatste | latter |
NL Deze sportieve wandeling begint in het dorp Sörenberg. Eerst loop je makkelijk vanaf het dorpscentrum naar het overdekte zwembad omhoog en verder tot aan het laatste woonhuis. Vanaf hier duikt het pad steeds verder de natuur in.
EN The sporting hike starts in the village of Sörenberg. At first you go leisurely from the village center up to the indoor swimming pool and to the last house. From here, the trail becomes more and more immersed in nature.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
wandeling | hike |
dorp | village |
laatste | last |
hier | here |
natuur | nature |
sörenberg | sörenberg |
NL Deze sportieve wandeling begint in het dorp Sörenberg. Eerst loop je makkelijk vanaf het dorpscentrum naar het overdekte zwembad omhoog en verder tot aan het laatste woonhuis. Vanaf hier duikt het pad steeds verder de natuur in.
EN The sporting hike starts in the village of Sörenberg. At first you go leisurely from the village center up to the indoor swimming pool and to the last house. From here, the trail becomes more and more immersed in nature.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
wandeling | hike |
dorp | village |
laatste | last |
hier | here |
natuur | nature |
sörenberg | sörenberg |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda