NL Sindsdien is het protocol op vele manieren geëvolueerd en is het in een of andere vorm door bijna alle populaire e-mailservers geïmplementeerd.
"vele manieren geëvolueerd" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
NL Sindsdien is het protocol op vele manieren geëvolueerd en is het in een of andere vorm door bijna alle populaire e-mailservers geïmplementeerd.
EN Since then, the protocol has evolved in many ways and has been implemented in some form by almost all popular email servers.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
protocol | protocol |
manieren | ways |
geëvolueerd | evolved |
vorm | form |
populaire | popular |
geïmplementeerd | implemented |
is | has |
NL Sinds die begindagen is Google search geëvolueerd tot een complex product dat gebruik maakt van vele algoritmen om inhoud en resultaten te promoten die zijn afgestemd op de behoeften van de gebruikers
EN Since those early days, Google search has evolved into a complex product that utilizes many algorithms to promote content and results tailored to users? requirements
NL In de afgelopen tijd is het gebruik van internet geëvolueerd doordat mensen het op verschillende manieren gebruiken
EN In recent times, internet usage has evolved as people use it in different ways
Nizozemski | Engleski |
---|---|
tijd | times |
internet | internet |
geëvolueerd | evolved |
mensen | people |
verschillende | different |
manieren | ways |
is | has |
NL In de afgelopen tijd is het gebruik van internet geëvolueerd doordat mensen het op verschillende manieren gebruiken
EN In recent times, internet usage has evolved as people use it in different ways
NL Mede door onze vele native speakers uit vele verschillende landen, bieden wij de mogelijkheid om vele meertalige campagnes aan te bieden
EN We manage campaigns for a wide range of customers in a variety of languages
Nizozemski | Engleski |
---|---|
campagnes | campaigns |
NL DMS was een vroegtijdige oplossing voor fysieke opslag en -beheer van bestanden en is sindsdien geëvolueerd naar complexere document management systemen zoals digital asset management.
EN DMS was an early solution to physical file storage/management, and has since evolved into more complex file management systems like digital asset management.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
oplossing | solution |
fysieke | physical |
opslag | storage |
geëvolueerd | evolved |
digital | digital |
asset | asset |
is | has |
NL DMS is sterk geëvolueerd sinds het voor het eerst in kantoren verscheen
EN DMS has evolved significantly since first appearing in offices
Nizozemski | Engleski |
---|---|
sterk | significantly |
geëvolueerd | evolved |
kantoren | offices |
is | has |
NL Sinds de lancering enkele jaren geleden, is het Belnet Portal sterk geëvolueerd. We willen nóg beter op uw verwachtingen kunnen inspelen. Als u ideeën of suggesties heeft op het vlak van ergonomie of inhoud, bezorg ze ons dan zeker!
EN The Belnet Portal has evolved a lot since its launch a few years ago. To better meet your needs, whether in terms of ergonomics or content, please don't hesitate to submit your ideas and suggestions.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
lancering | launch |
belnet | belnet |
portal | portal |
geëvolueerd | evolved |
beter | better |
ergonomie | ergonomics |
inhoud | content |
NL Volg de volledige wijzigingsgeschiedenis van je mind mappen om precies te zien hoe de strategie in de loop van de tijd is geëvolueerd en wie wat heeft bijgedragen.
EN Retrace the entire change history of your mind maps to see exactly how the strategy has evolved over time and who contributed what and when.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
mind | mind |
precies | exactly |
strategie | strategy |
geëvolueerd | evolved |
bijgedragen | contributed |
je | your |
NL Bij StrategicAmpersand draait alles om tech. Het StratAmp team is de afgelopen jaren mee techbedrijven meegegroeid en geëvolueerd en combineert die ervaring met een volledig geïntegreerde aanpak, waarmee optimale resultaten voor klanten worden behaald.
EN StrategicAmpersand is all about tech. Having evolved and advanced with tech companies for years, the StratAmp team combines that experience with a fully-integrated approach, delivering optimum results for its clients.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
tech | tech |
team | team |
geëvolueerd | evolved |
combineert | combines |
ervaring | experience |
geïntegreerde | integrated |
aanpak | approach |
optimale | optimum |
resultaten | results |
klanten | clients |
NL Gezien de verschillende doeleinden die ze kunnen dienen, zijn zwembaandiagrammen geëvolueerd met verschillende specifieke subtypes, zoals:
EN Given the various purposes that they can serve, swimlane diagrams have evolved to include several specific sub-types, such as:
Nizozemski | Engleski |
---|---|
doeleinden | purposes |
geëvolueerd | evolved |
NL Het is meer dan een decennium geleden sinds de eerste Apple iPhone. Ja echt. Hier leest u hoe de iPhone tijdens zijn leven is geëvolueerd.
EN It's been over a decade since the first Apple iPhone. Yes, really. Here's how the iPhone has evolved over its life.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
apple | apple |
echt | really |
hier | here |
geëvolueerd | evolved |
NL Vooruitstrevend en sneller. De nieuwe AtomX Carbon is geëvolueerd en wordt daarmee de perfecte e-MTB voor diegenen, die de grootste actieradius en meest krachtige motor zoeken.
EN Further and faster. As simple and as complex as that. The new BH AtomX Carbon has evolved to become the perfect e-MTB for those seeking the greatest possible range and motor power above all else.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
sneller | faster |
carbon | carbon |
geëvolueerd | evolved |
perfecte | perfect |
krachtige | power |
motor | motor |
zoeken | seeking |
NL We bouwen sinds 2010 software voor restaurants. Hoewel ons product in de loop der jaren geëvolueerd is, is onze missie om restaurants online te helpen altijd hetzelfde gebleven.
EN We’ve been building software for restaurants since 2010. While our product evolved over the years, our mission to help restaurants succeed online remained the same.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
bouwen | building |
software | software |
restaurants | restaurants |
geëvolueerd | evolved |
missie | mission |
online | online |
gebleven | remained |
NL Gezien de verschillende doeleinden die ze kunnen dienen, zijn zwembaandiagrammen geëvolueerd met verschillende specifieke subtypes, zoals:
EN Given the various purposes that they can serve, swimlane diagrams have evolved to include several specific sub-types, such as:
Nizozemski | Engleski |
---|---|
doeleinden | purposes |
geëvolueerd | evolved |
NL Digitale content is geëvolueerd van een verspreiding via meerdere formaten naar een verspreiding via meerdere kanalen. Welke impact heeft deze verandering op WCMS zoals Drupal?
EN Digital content has evolved to multi-format and multi-channel distribution. How is this changing WCMS such as Drupal?
Nizozemski | Engleski |
---|---|
digitale | digital |
content | content |
geëvolueerd | evolved |
verspreiding | distribution |
formaten | format |
kanalen | channel |
verandering | changing |
drupal | drupal |
NL Het is meer dan een decennium geleden sinds de eerste Apple iPhone. Ja echt. Hier leest u hoe de iPhone tijdens zijn leven is geëvolueerd.
EN It's been over a decade since the first Apple iPhone. Yes, really. Here's how the iPhone has evolved over its life.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
apple | apple |
echt | really |
hier | here |
geëvolueerd | evolved |
NL Verbetert de efficiëntie van de toeleveringsketen aanzienlijk door de ontvangst van magazijnen te automatiseren en documentatiestromen te digitaliseren, waardoor de traditionele orderverwerkingssoftware wordt geëvolueerd.
EN Significantly improves supply chain efficiency by automating warehouse receiving and digitizing documentation flows, evolving away from traditional order processing software.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
verbetert | improves |
efficiëntie | efficiency |
aanzienlijk | significantly |
ontvangst | receiving |
automatiseren | automating |
traditionele | traditional |
NL Digital Realty is mee geëvolueerd met de veranderende digitale wereld en begrijpt het belang van het ontsluiten van de mogelijkheden van data
EN Digital Realty has evolved with the changing digital world and understands the importance of unlocking the opportunities of data
Nizozemski | Engleski |
---|---|
geëvolueerd | evolved |
veranderende | changing |
wereld | world |
begrijpt | understands |
belang | importance |
mogelijkheden | opportunities |
data | data |
NL Hoewel het nog steeds een laag aantal is, toont het feit dat er tegenwoordig bedrijven zijn die helemaal geen kantoor of hoofdkantoor hebben en die 100% op afstand werken, aan hoezeer werken op afstand is gegroeid en geëvolueerd
EN Although it is still a low number, the fact that nowadays there are companies that have no office or headquarters whatsoever and that operate 100% remotely shows just how much remote work has grown and evolved
Nizozemski | Engleski |
---|---|
laag | low |
toont | shows |
feit | fact |
tegenwoordig | nowadays |
hoofdkantoor | headquarters |
gegroeid | grown |
geëvolueerd | evolved |
NL Naarmate de marketingtechnologie verder is ontwikkeld, is ook de verfijning van het groeimarketingveld geëvolueerd
EN As marketing technology has advanced, so has the sophistication of the growth marketing field
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ontwikkeld | advanced |
is | has |
NL Sinds de lancering enkele jaren geleden, is het Belnet Portal sterk geëvolueerd. We willen nóg beter op uw verwachtingen kunnen inspelen. Als u ideeën of suggesties heeft op het vlak van ergonomie of inhoud, bezorg ze ons dan zeker!
EN The Belnet Portal has evolved a lot since its launch a few years ago. To better meet your needs, whether in terms of ergonomics or content, please don't hesitate to submit your ideas and suggestions.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
lancering | launch |
belnet | belnet |
portal | portal |
geëvolueerd | evolved |
beter | better |
ergonomie | ergonomics |
inhoud | content |
NL Update, 17 nov. 2022: Na de ontmoeting van Barry Schwartz (Search Engine Land contributing editor) met Hyung-Jin Kim, de VP van Google Search, lijkt het erop dat Google Panda is geëvolueerd tot een nieuw algoritme met de naam Google Coati.
EN Update, Nov. 17, 2022: After the meeting of Barry Schwartz (Search Engine Land contributing editor) with Hyung-Jin Kim, the VP of Google Search, it seems like Google Panda has evolved into a new algorithm named Google Coati.
NL Volg de volledige wijzigingsgeschiedenis van je mind mappen om precies te zien hoe de strategie in de loop van de tijd is geëvolueerd en wie wat heeft bijgedragen.
EN Retrace the entire change history of your mind maps to see exactly how the strategy has evolved over time and who contributed what and when.
NL In de loop der jaren is onze app geëvolueerd en hebben we veel coole functies en functionaliteit toegevoegd om eenvoudiger elektronische en digitale elektronische handtekeningen te kunnen maken
EN Over the years our app has evolved and added a lot of cool features and functionality to make electronic and digital eSignatures easier
NL Gezien de verschillende doelen die ze kunnen dienen, zijn zwembaandiagrammen geëvolueerd met verschillende specifieke subtypen, zoals:
EN Given the various purposes that they can serve, swimlane diagrams have evolved to include several specific sub-types, such as:
NL Terwijl het HTTP-protocol is geëvolueerd, is de semantiek van HTTP hetzelfde gebleven; er zijn geen wijzigingen in de HTTP-methoden (zoals GET of POST), statuscodes (200 of de gevreesde 404), URI?s of headervelden
EN As the HTTP protocol has evolved, the semantics of HTTP have stayed the same; there have been no changes to the HTTP methods (such as GET or POST), status codes (200, or the dreaded 404), URIs, or header fields
NL De methoden en hulpmiddelen van ontwerpers zijn in de loop der jaren sterk geëvolueerd
EN Designers’ methods and tools have evolved considerably over the years
NL Beoordelingen op afstand in de testindustrie zijn het afgelopen jaar aanzienlijk geëvolueerd als gevolg van COVID-19
EN Remote assessments in the testing industry have evolved significantly within the past year due to COVID-19
NL Hoewel de service begon als een eenvoudige tool voor het bouwen van websites, is deze geëvolueerd tot zoveel meer en biedt alles van onbeperkte bandbreedte tot AI.
EN Though the service started out as a basic website building tool, it’s evolved into so much more, offering everything from unlimited bandwidth to AI.
NL Volg je ons al op Social-Media? Dankzij de vele afbeeldingen en klantberichten die we elke week ontvangen, wordt hier een verzameling interessante fotoprojecten geplaatst en vele creatieve ideeën gecreëerd
EN Do you follow us on social media? Thanks to the many photos and messages that customers send us every week, we now have a large collection of interesting photo projects for you to explore and which might help inspire your next project
Nizozemski | Engleski |
---|---|
volg | follow |
vele | many |
week | week |
verzameling | collection |
interessante | interesting |
social | social |
media | media |
ideeën | projects |
NL De PrestaShop community heeft meer dan 1.000.000 leden. Ontwikkelaars, IT-specialisten en e-merchants kunnen uw vele vragen beantwoorden. Blader door het PrestaShop forum: elke dag worden vele onderwerpen opgelost.
EN The PrestaShop community has more than 1,000,000 members. Developers, IT specialists and e-merchants will be able to help you with your questions. Check out the PrestaShop forum: many topics are solved every day.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
prestashop | prestashop |
community | community |
leden | members |
ontwikkelaars | developers |
forum | forum |
elke | every |
opgelost | solved |
specialisten | specialists |
NL Tussen traditie en moderniteit, laat u verrassen door de vele toeristische plaatsen om te bezoeken, de UNESCO werelderfgoed monumenten, de vele musea en pleinen
EN Between tradition and modernity, let yourself be surprised by its many tourist places to visit, its UNESCO World Heritage monuments and the numerous museums and squares
Nizozemski | Engleski |
---|---|
traditie | tradition |
moderniteit | modernity |
laat | let |
unesco | unesco |
werelderfgoed | world heritage |
monumenten | monuments |
musea | museums |
pleinen | squares |
u | yourself |
NL Of, lees over de vele (vele) carrièremogelijkheden voor PADI-professionals, zoals mariene bioloog, onderwater forensisch onderzoeker, stuntpersoon en onderwater archeoloog.
EN Or, read up on the many (many) career options for PADI Pros including, marine biologist, underwater crime scene investigator, stunt person and underwater archeologist.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
of | or |
vele | many |
padi | padi |
professionals | pros |
NL Met zijn gemakkelijk herkenbare vorm is de Le Klint Carronade een functionele en originele lamp dat zal dienen als vrij unieke decoratie in vele stijlvolle huizen, bars, cafés, restaurants en vele andere plaatsen.
EN With its easily recognizable form, the Le Klint Carronade Floor Lamp is a functional and original lamp that will finds its purpose and serve as rather unique decoration in many stylish homes, bars, cafes, restaurants and many other places.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gemakkelijk | easily |
vorm | form |
le | le |
functionele | functional |
lamp | lamp |
dienen | serve |
vrij | rather |
decoratie | decoration |
vele | many |
stijlvolle | stylish |
huizen | homes |
andere | other |
NL Deze bestseller is al vele jaren favoriet bij vele gebruikers vanwege o.a het gemakkelijk in te knijpen materiaal en het grote druk oppervlak
EN For many years, this best seller has been a favourite among many users for its easy-to-squeeze material and large print area
Nizozemski | Engleski |
---|---|
vele | many |
jaren | years |
favoriet | favourite |
gebruikers | users |
gemakkelijk | easy |
materiaal | material |
grote | large |
druk | |
oppervlak | area |
NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.
EN We ensure that you make the most out of your bus trip by partnering up with reliable bus companies from all around the world such as Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express and many others.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
bus | bus |
national | national |
anderen | others |
NL De PrestaShop community heeft meer dan 1.000.000 leden. Ontwikkelaars, IT-specialisten en e-merchants kunnen uw vele vragen beantwoorden. Blader door het PrestaShop forum: elke dag worden vele onderwerpen opgelost.
EN The PrestaShop community has more than 1,000,000 members. Developers, IT specialists and e-merchants will be able to help you with your questions. Check out the PrestaShop forum: many topics are solved every day.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
prestashop | prestashop |
community | community |
leden | members |
ontwikkelaars | developers |
forum | forum |
elke | every |
opgelost | solved |
specialisten | specialists |
NL Of, lees over de vele (vele) carrièremogelijkheden voor PADI-professionals, zoals mariene bioloog, onderwater forensisch onderzoeker, stuntpersoon en onderwater archeoloog.
EN Or, read up on the many (many) career options for PADI Pros including, marine biologist, underwater crime scene investigator, stunt person and underwater archeologist.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
of | or |
vele | many |
padi | padi |
professionals | pros |
NL Met zijn gemakkelijk herkenbare vorm is de Le Klint Carronade een functionele en originele lamp dat zal dienen als vrij unieke decoratie in vele stijlvolle huizen, bars, cafés, restaurants en vele andere plaatsen.
EN With its easily recognizable form, the Le Klint Carronade Floor Lamp is a functional and original lamp that will finds its purpose and serve as rather unique decoration in many stylish homes, bars, cafes, restaurants and many other places.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gemakkelijk | easily |
vorm | form |
le | le |
functionele | functional |
lamp | lamp |
dienen | serve |
vrij | rather |
decoratie | decoration |
vele | many |
stijlvolle | stylish |
huizen | homes |
andere | other |
NL Google heeft in de loop der jaren een groot aantal video- en chat-apps gehad, waarvan er vele zijn stopgezet en vele elkaar overlappen in hun aanbod.
EN If you subscribe to Amazon Prime then you have access to a number of different benefits. One of those benefits is Amazon Photos.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
in | then |
NL Na vele, vele lekken en teasen, heeft Oppo eindelijk de wraps van de gehele Reno 9 line-up, met drie nieuwe telefoons nu officieel officieel.
EN After many, many leaks and teases, Oppo has finally taken the wraps off the entire Reno 9 lineup, with three new phones now officially official.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
vele | many |
lekken | leaks |
oppo | oppo |
eindelijk | finally |
gehele | entire |
telefoons | phones |
reno | reno |
line | lineup |
NL Gelegen in het hart van het bruisende South Yarra biedt The Como Melbourne toegang tot vele stijlvolle restaurants, bars en winkels, St Kilda Beach en Prahran Markets en het stadscentrum van Melbourne met vele attracties en sportarena´s.
EN Situated in the heart of vibrant South Yarra, The Como Melbourne offers access to an array of stylish restaurants, bars and shops, to St Kilda Beach and Prahran Markets, and to Melbourne city centre and its many attractions and sports arenas.
NL Bekijk een van de vele manieren waarop Atlassian innovatie en creatief denken aanmoedigt met de Innovation Spike-dag.
EN Check out one of the many ways Atlassian encourages innovation and creative thinking with the Innovation spike day.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
bekijk | check |
manieren | ways |
atlassian | atlassian |
innovatie | innovation |
creatief | creative |
denken | thinking |
dag | day |
NL Voordat Bynder was geïmplementeerd, werden alle assets intern beheerd via Google Drive en werden ze op vele manieren gedeeld met externe partijen, zoals bureau’s en partners.
EN Prior to Bynder, all assets were managed internally via Google Drive and were shared with external parties, like agencies and partners, in a multitude of ways.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
bynder | bynder |
assets | assets |
intern | internally |
beheerd | managed |
drive | drive |
manieren | ways |
gedeeld | shared |
externe | external |
bureau | agencies |
NL Flexibele oplossingen passen zich aan aan de vele verschillende manieren waarop inhoud wordt ontwikkeld
EN Flexible solutions adapt to the many different ways content is developed
Nizozemski | Engleski |
---|---|
flexibele | flexible |
oplossingen | solutions |
passen | adapt |
manieren | ways |
inhoud | content |
ontwikkeld | developed |
NL Met Jimdo zijn er vele manieren om als ZZP'er je website er professioneel uit te laten zien: - Een eigen domeinnaam. Dit zorgt dat klanten weten dat ze je "officiële" site bezoeken, en het laat ook zien dat je je bedrijf serieus neemt.
EN With Jimdo there are lots of ways to give your website that professional edge:
Nizozemski | Engleski |
---|---|
jimdo | jimdo |
vele | lots |
manieren | ways |
NL Aanvullende services zijn slechts een van de vele manieren waarop we klanten een helpende hand bieden. In deze blogpost wordt precies beschreven wat die add-on-services inhouden en hoe u ermee aan de slag kunt gaan!
EN Add-on services are just one of the many ways we give clients a helping hand. This blog post will outline exactly what those add-on services entail and how to get started with each!
Nizozemski | Engleski |
---|---|
services | services |
klanten | clients |
hand | hand |
blogpost | blog post |
NL De Tableau-community wakkert je nieuwsgierigheid en je creativiteit aan. Van geweldige dashboardontwerpen tot tips en trucs voor Tableau Server: er zijn vele manieren om je vaardigheden naar een hoger niveau te tillen.
EN The Tableau community will unlock your curiosity and unleash your creativity. From amazing dashboard designs to Tableau Server tips and tricks, there are lots of ways to take your skills to the next level.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
nieuwsgierigheid | curiosity |
creativiteit | creativity |
geweldige | amazing |
tableau | tableau |
server | server |
vele | lots |
manieren | ways |
vaardigheden | skills |
niveau | level |
community | community |
NL Brood bakken in een houtoven, pottenbakken als in de Romeinse tijd of picknicken in het amfitheater; in Augusta Raurica, de best bewaard gebleven Romeinse stad ten noorden van de Alpen, kunnen bezoekers op vele manieren kennismaken met het verleden.
EN Bake bread in a wood-fired oven, make pottery like the Romans did, or have a picnic at the amphitheatre – there are many ways to experience the past at Augusta Raurica, the best-preserved Roman town north of the Alps.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
brood | bread |
bakken | bake |
als | like |
romeinse | roman |
best | best |
bewaard | preserved |
stad | town |
noorden | north |
vele | many |
manieren | ways |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda