NL Aantal personen Vanaf 1 persoon Vanaf 2 Personen Vanaf 3 Personen Vanaf 4 Personen Vanaf 5 Personen Vanaf 6 Personen Vanaf 7 Personen Vanaf 8 Personen Vanaf 9 Personen Vanaf 10 Personen
Prevedi "vanaf september" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "vanaf september" s Nizozemski na Engleski
Prijevodi vanaf september
"vanaf september" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod Nizozemski na Engleski od vanaf september
Nizozemski
Engleski
EN Number of people From 1 person From 2 Persons From 3 Persons From 4 Persons From 5 Persons From 6 Persons From 7 Persons From 8 Persons From 9 Persons From 10 Persons
NL Vanaf september wordt Creative Commons Nederland een zelfstandige vereniging. Op 14 september is de startbijeenkomst.
EN The Institute of Network Cultures has published a second MoneyLab reader, titled 'Overcoming the Hype'.
NL Er zijn 5 vergaderruimtes voor groepen tijdelijk tot en met 12 personenDe kleinste boek je vanaf: halve dag vanaf 350 CHF (incl. BTW)hele dag vanaf 550 CHF (incl. BTW)avond vanaf 300 CHF (incl. BTW)
EN We have 5 meeting spaces for up to 12 people Our smallest room starts from: 350 CHF (incl. VAT) for half day550 CHF (incl. VAT) for full day 300 CHF (incl. VAT) for evening
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| halve | half |
| chf | chf |
| btw | vat |
NL Rome, Italië, 6 september 1960: XVII Olympische Zomerspelen (OG), 25 augustus tot 11 september: finale 400 meter heren: op de baan van het Olympisch stadion springt de Amerikaanse atleet Otis Davis uit de startblokken, een dij verband
EN Rome, Italy, September 6, 1960: XVII Summer Olympics (OG), August 25 to September 11: men's 400 meters final: on the track of the Olympic stadium, the American athlete Otis Davis leaping from the starting blocks, a thigh bandage
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| rome | rome |
| italië | italy |
| og | og |
| finale | final |
| meter | meters |
| heren | men |
| baan | track |
| stadion | stadium |
| amerikaanse | american |
| atleet | athlete |
| davis | davis |
NL Als je in september een vakantie in Costa Rica plant, ervaar je de landelijke vieringen rond Onafhankelijkheidsdag (15 september)
EN If you're planning a Costa Rica vacation in September, you'll experience the country-wide celebrations surrounding Independence Day (September 15)
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| als | if |
| je | you |
| september | september |
| vakantie | vacation |
| costa | costa |
| rica | rica |
NL De deuren van de nieuwe BOSS store zijn geopend. We nodigen je graag uit voor het feestelijke openingsweekend van donderdag 16 september tot en met zondag 19 september in Designer Outlet Roosendaal. Kom jij ook?
EN The doors of the new BOSS store are open. You are invited to the festive openings weekend from Thursday 16 to Sunday 19 September in Designer Outlet Roosendaal. Join!
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| deuren | doors |
| store | store |
| geopend | open |
| september | september |
| designer | designer |
NL De maart-equinox kan op elk moment plaatsvinden tussen 19 en 21 maart; de september-equinox kan plaatsvinden tussen 21 en 24 september
EN The March equinox can occur at any time between March 19 and 21; the September equinox can happen between September 21 and 24
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| kan | can |
| moment | time |
| plaatsvinden | happen |
NL Een Data Center-licentie die geldig is van 1 januari tot en met 1 januari en op 1 september wordt geüpgraded, wordt alleen gefactureerd voor de periode van 1 september tot en met 1 januari.
EN For example, a Data Center license valid from 1-Jan through 1-Jan, and upgraded on 1-Sept, would only be billed for the period of 1-Sept through 1-Jan.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| data | data |
| geldig | valid |
| geüpgraded | upgraded |
| gefactureerd | billed |
| periode | period |
| center | center |
| licentie | license |
NL Rome, Italië, 6 september 1960: XVII Olympische Zomerspelen (OG), 25 augustus tot 11 september: finale 400 meter heren: op de baan van het Olympisch stadion springt de Amerikaanse atleet Otis Davis uit de startblokken, een dij verband
EN Rome, Italy, September 6, 1960: XVII Summer Olympics (OG), August 25 to September 11: men's 400 meters final: on the track of the Olympic stadium, the American athlete Otis Davis leaping from the starting blocks, a thigh bandage
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| rome | rome |
| italië | italy |
| og | og |
| finale | final |
| meter | meters |
| heren | men |
| baan | track |
| stadion | stadium |
| amerikaanse | american |
| atleet | athlete |
| davis | davis |
NL Twee keer op de Zugerberg, de eerste keer vanaf de achterkant via Neuägeri en de tweede keer vanaf de voorkant vanaf de Zuger-kant
EN Twice on the Zugerberg, the first time from the back via Neuägeri and the second time from the front from the Zug side
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| achterkant | back |
| voorkant | front |
| kant | side |
NL De Brooklyn Bridge en het One World Trade Center gezien vanaf Main Street Park. Foto genomen op 26 september 2016 net na zonsopgang.
EN The Brooklyn Bridge and the One World Trade Center seen from Main Street Park. Photograph taken on September 26, 2016 just after sunrise
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| world | world |
| trade | trade |
| center | center |
| gezien | seen |
| main | main |
| street | street |
| park | park |
| foto | photograph |
| genomen | taken |
| september | september |
| net | just |
| zonsopgang | sunrise |
| brooklyn | brooklyn |
NL De nieuwste ontwikkeling van het bedrijf, software die de integratie van DeepL's vertaaltechnologie in Windows- en Mac-besturingssystemen mogelijk maakt, is vanaf vandaag, 12 september 2019, gratis te downloaden.
EN The company’s latest development, software enabling the integration of DeepL's translation technology into Windows and Mac operating systems, is available to download for free as of today, September 12th, 2019.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| ontwikkeling | development |
| integratie | integration |
| deepl | deepl |
| s | s |
| vandaag | today |
| september | september |
| windows | windows |
| mac | mac |
NL Externe professionals worden vanaf 1 september beperkt toegelaten. Contacteer hiervoor uw contactpersoon binnen UZ Leuven.
EN As of 1 September limited numbers of external professionals are allowed again. Check with your contact person within UZ Leuven.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| externe | external |
| professionals | professionals |
| worden | are |
| september | september |
| beperkt | limited |
| toegelaten | allowed |
| uw | your |
| binnen | within |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Koop je tickets voor de liveshow vanaf 1 september
EN Buy your tickets for the live show from September 1
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| koop | buy |
| tickets | tickets |
| de | the |
| september | september |
| je | your |
NL Vanaf 23 september is het zover: alle overheidswebsites in Europa moeten voldoen aan de WCAG wetgeving rondom webtoegankelijkheid.
EN As of 23 September, all public sector websites in Europe must comply with the WCAG legislation on web accessibility.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| september | september |
| europa | europe |
| moeten | must |
| wetgeving | legislation |
| wcag | wcag |
NL Python is een van de populairste programmeertalen (tweede plaats volgens de TIOBE-index vanaf september 2021)
EN Python is one of the most popular programming languages (ranking second according to the TIOBE Index as of September 2021)
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| python | python |
| is | is |
| september | september |
| index | index |
NL De Porsche Taycan is zonder twijfel een van de meest indrukwekkende EV-sportwagens op de markt. En vanaf september zal het model 2021 een groter
EN Lotus Technology headquarters in Wuhan will focus on electrical sides of the car.
NL Ze zijn beide beschikbaar vanaf maandag 20 september
EN Apple has pushed out the much anticipated iOS 15 and iPadOS 15 software update to all eligible devices.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| zijn | has |
| ze | all |
NL Maar zodra de jagers hun waar leveren, meestal vanaf eind september, verandert de Croix d'Ouchy in hèt wildadres bij uitstek
EN However, as soon as the huntsmen deliver their bounty, usually from the end of September, the Croix d’Ouchy is transformed into a game restaurant par excellence
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| maar | however |
| leveren | deliver |
| meestal | usually |
| september | september |
| d | d |
NL Autofabrikanten die op de EU-markten actief zijn moeten ervoor zorgen dat hun content vanaf september 2020 beantwoordt aan de Europese Verordening 2018/858.
EN Automotive manufacturers that sell to EU markets must ensure that their multilingual content is compliant with EU Regulation 2018/858 from September 2020.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| content | content |
| september | september |
| eu | eu |
| markten | markets |
NL De iPhone 13 Pro werd op 24 september 2021 samen met de rest van de iPhone 13-reeks gelanceerd en is beschikbaar vanaf eenzelfde prijs als de iPhone 12 Pro bij lancering
EN The iPhone 13 Pro was released on September 24th 2021 alongside the rest of the iPhone 13 lineup
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| werd | was |
| september | september |
| rest | rest |
| reeks | lineup |
NL Net als in de rest van Nederland hoef je vanaf zaterdag 25 september ook op Schiphol niet meer verplicht 1,5 meter afstand te houden
EN Just like in the rest of the Netherlands, it is no longer mandatory to keep a 1.5-metre distance at Schiphol as of Saturday 25 September
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| net | just |
| rest | rest |
| zaterdag | saturday |
| september | september |
| schiphol | schiphol |
| verplicht | mandatory |
| meter | metre |
| afstand | distance |
NL Vanaf 25 september moet je bij een bezoek aan de horeca vóór de securitycontrole, bijvoorbeeld op Schiphol Plaza, wel een coronatoegangsbewijs tonen voor toegang
EN As of 25 September, you will need to present a COVID certificate (proof of vaccine, recovery or negative test result) to access the food and drink establishments before security
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| september | september |
| je | you |
| wel | as |
| tonen | present |
NL Vanaf 22 september veranderen de quarantaineregels voor reizen naar Nederland
EN As of 22 September, the rules regarding quarantine when travelling to the Netherlands are changing
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| september | september |
| veranderen | changing |
| reizen | travelling |
NL Reis je binnenkort vanuit de Verenigde Staten, Kosovo, Israël, Montenegro of Noord-Macedonië naar Schiphol? Vanaf 4 september ben je dan verplicht om direct na aankomst in Nederland in quarantaine te gaan.
EN Will you soon be travelling to Schiphol from the United States, Kosovo, Israel, Montenegro or North Macedonia? As of 4 September, you are required to go into quarantine upon your arrival in the Netherlands.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| of | or |
| schiphol | schiphol |
| september | september |
| verplicht | required |
| aankomst | arrival |
| quarantaine | quarantine |
NL Vanaf 6 september moet je ook voor je (terug)reist uit een van deze landen een negatieve COVID-testuitslag laten zien
EN As of 6 September, you must also present a negative COVID test result when travelling (back) from one of these countries
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| september | september |
| moet | must |
| ook | also |
| reist | travelling |
| landen | countries |
| negatieve | negative |
| laten zien | present |
| covid | covid |
NL Heb je voor jouw bestemming een negatieve COVID-testverklaring nodig? Ook in augustus en september kun je je gratis laten testen op corona als je vliegt vanaf Schiphol
EN Do you need a negative COVID test result for your destination? In August and September you can get yourself tested for free if you fly from Schiphol
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| negatieve | negative |
| nodig | need |
| schiphol | schiphol |
NL MELDINGSPLICHT BIJ DETACHERING NAAR NEDERLAND : vanaf 1 september wordt u ook effectief beboet!
EN Brexit is coming: UK companies be prepared for Belgian VAT changes
NL Vanaf 23 september is het zover: alle overheidswebsites in Europa moeten voldoen aan de WCAG wetgeving rondom webtoegankelijkheid.
EN This quarter our developers focused on ways to improve player reliability, speed, efficiency, and taking steps to ensure that our platform is future-proof.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| in | our |
NL Net als in de rest van Nederland hoef je vanaf zaterdag 25 september ook op Schiphol niet meer verplicht 1,5 meter afstand te houden
EN Just like in the rest of the Netherlands, it is no longer mandatory to keep a 1.5-metre distance at Schiphol as of Saturday 25 September
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| net | just |
| rest | rest |
| zaterdag | saturday |
| september | september |
| schiphol | schiphol |
| verplicht | mandatory |
| meter | metre |
| afstand | distance |
NL Vanaf 25 september moet je bij een bezoek aan de horeca vóór de securitycontrole, bijvoorbeeld op Schiphol Plaza, wel een coronatoegangsbewijs tonen voor toegang
EN As of 25 September, you will need to present a COVID certificate (proof of vaccine, recovery or negative test result) to access the food and drink establishments before security
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| september | september |
| je | you |
| wel | as |
| tonen | present |
NL Vanaf 22 september veranderen de quarantaineregels voor reizen naar Nederland
EN As of 22 September, the rules regarding quarantine when travelling to the Netherlands are changing
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| september | september |
| veranderen | changing |
| reizen | travelling |
NL Reis je binnenkort vanuit de Verenigde Staten, Kosovo, Israël, Montenegro of Noord-Macedonië naar Schiphol? Vanaf 4 september ben je dan verplicht om direct na aankomst in Nederland in quarantaine te gaan.
EN Will you soon be travelling to Schiphol from the United States, Kosovo, Israel, Montenegro or North Macedonia? As of 4 September, you are required to go into quarantine upon your arrival in the Netherlands.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| of | or |
| schiphol | schiphol |
| september | september |
| verplicht | required |
| aankomst | arrival |
| quarantaine | quarantine |
NL Vanaf 6 september moet je ook voor je (terug)reist uit een van deze landen een negatieve COVID-testuitslag laten zien
EN As of 6 September, you must also present a negative COVID test result when travelling (back) from one of these countries
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| september | september |
| moet | must |
| ook | also |
| reist | travelling |
| landen | countries |
| negatieve | negative |
| laten zien | present |
| covid | covid |
NL Heb je voor jouw bestemming een negatieve COVID-testverklaring nodig? Ook in augustus en september kun je je gratis laten testen op corona als je vliegt vanaf Schiphol
EN Do you need a negative COVID test result for your destination? In August and September you can get yourself tested for free if you fly from Schiphol
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| negatieve | negative |
| nodig | need |
| schiphol | schiphol |
NL Op 4 september rust de zon, gezien vanaf mijn voordeur, voor een kort moment midden op de betonnen pergola van dit flatgebouw in Rotterdam-West
EN On September 4, the sun, seen from my front door, rests for a brief moment in the middle of the concrete pergola on this apartment building in Rotterdam-West
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| september | september |
| zon | sun |
| gezien | seen |
| voordeur | door |
| kort | brief |
| moment | moment |
| betonnen | concrete |
NL De camping is geopend. De camping opent op vrijdag 17 juni 2022 en is gesloten vanaf maandag 5 september 2022 Open receptie in het algemeen: 8-11h / 16-19h
EN The campsite is open. The campsite opens Friday, June 17, 2022 and is closed from Monday, September 5, 2022 Reception usually opens : 8-11h / 16-19h
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| camping | campsite |
| gesloten | closed |
| receptie | reception |
NL Bezoek ons live in San Francisco of digitaal vanaf 29 september 2022. Daag conventioneel denken uit en leer op een andere manier samen te werken.
EN Join us live in San Francisco or digitally starting September 29, 2022. Challenge conventional thinking and learn how to work differently, together.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| ons | us |
| live | live |
| of | or |
| digitaal | digitally |
| september | september |
| conventioneel | conventional |
| denken | thinking |
| san | san |
| francisco | francisco |
NL Koop je early bird-tickets voor de liveshow vanaf 1 september
EN Buy your early bird tickets for the live show from September 1
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| koop | buy |
| de | the |
| september | september |
| je | your |
| tickets | tickets |
NL Python is een van de populairste programmeertalen (tweede plaats volgens de TIOBE-index vanaf september 2021)
EN Python is one of the most popular programming languages (ranking second according to the TIOBE Index as of September 2021)
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| python | python |
| is | is |
| september | september |
| index | index |
NL De zondag is de dag waarop het gezin centraal staat! Wij heten u met een glas Sekt van harte welkom bij het wekelijkse live-cooking-brunchbuffet (vanaf september). Het brunchbuffet bestaat uit diverse warme en koude gerechten.
EN Sunday belongs entirely to the family. Our live-cooking brunch buffet (from September) is the perfect way to start a Sunday. Enjoy the relaxing vibe accompanied with atmospheric background music and great food.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gezin | family |
| september | september |
NL Google heeft aangekondigd dat het vanaf september prototypes van augmented reality (AR) in het openbaar zal testen.
EN Google has announced it will test augmented reality (AR) prototypes in public starting in September.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| aangekondigd | announced |
| september | september |
| reality | reality |
| openbaar | public |
| testen | test |
| ar | ar |
NL Maar zodra de jagers hun waar leveren, meestal vanaf eind september, verandert de Croix d'Ouchy in hèt wildadres bij uitstek
EN However, as soon as the huntsmen deliver their bounty, usually from the end of September, the Croix d’Ouchy is transformed into a game restaurant par excellence
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| maar | however |
| leveren | deliver |
| meestal | usually |
| september | september |
| d | d |
NL Vanaf september 2015 worden games op de PlayStation Mobile-app niet meer ondersteund.
EN From September 2015 the Games on PlayStation Mobile App will be discontinued.
NL Toegang tot en beheer van digitale bestanden vanaf elke locatie, op elk moment en vanaf elk apparaat.
EN Access and manage digital files from anywhere, at any time, from any device.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| toegang | access |
| beheer | manage |
| digitale | digital |
| bestanden | files |
| moment | time |
| apparaat | device |
NL Zorg ervoor dat al het marketingmateriaal gemakkelijk toegankelijk is, vanaf elke locatie, altijd en overal, vanaf elk apparaat dat geschikt is voor het web
EN Have all collateral easily accessible, from anywhere, anytime, from any web-enabled device
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| overal | anywhere |
| apparaat | device |
| web | web |
| is | have |
NL Vanaf een andere pagina op Facebook klikken of vanaf een website buiten Facebook op een link die naar de pagina leidt klikken.
EN From another page on Facebook or from a website outside of Facebook, click on a link that leads to the page
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| klikken | click |
| of | or |
| link | link |
NL U kunt eenvoudig vanaf 7 dagen tot 5 uur voor vertrek online inchecken vanaf uw computer, tablet of mobiele telefoon
EN Check-in online conveniently using your PC, tablet or smartphone from 7 days to 5 hours before departure
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| vertrek | departure |
| online | online |
| uw | your |
| computer | pc |
| tablet | tablet |
| of | or |
| eenvoudig | conveniently |
NL Bekijk onze selectie jeans en broeken voor uw babyjongen, die hij kan dragen vanaf de geboorte (vanaf maat 3 maanden voor grotere baby's) tot 3 jaar.
EN Browse our selection of jeans and trousers for your baby boy, which he can wear from birth (from three months for larger babies) to three years.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| selectie | selection |
| dragen | wear |
| geboorte | birth |
| grotere | larger |
NL De graveerservice wordt aangeboden vanaf een exemplaar, vanaf € 6.
EN The engraving service is offered from one unit, starting at €6.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| aangeboden | offered |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
vanaf maandag september vanaf personen vanaf september september zou begin september september ben september komen september klaar september zal sinds september september opent september was september tijdens eind september september drie september vindt september organiseert waag september organiseerde september online september vond september datum september 1955 m 24 september september 2019 september of woensdag kanaal in september september beschikbaar september 2021 september 2020 september en oktober september 2014 september 2014 staan september 2014 organiseren academany in september september in kyiv september 2018 begon september 1974 september 1977 september en december september ging maandagmiddag 20 september meraki authentic september maandag september vierden afgelopen september faciliteerde augustus en september september een vakantie frankfurt op september opening in september getrouwd op september dinsdag september komen
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
češki
Španjolski
švedski