NL Een organisatie kan op twee verschillende manieren rekruteren: werknemers bevorderen van het huidige personeelsbestand of het rekruteren extern. Lees verder om te weten welke de beste stijl van rekrutering voor uw bedrijf is.
Prevedi "toptalent rekruteren" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "toptalent rekruteren" s Nizozemski na Engleski
Prijevodi toptalent rekruteren
"toptalent rekruteren" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
| rekruteren | recruit |
Prijevod Nizozemski na Engleski od toptalent rekruteren
Nizozemski
Engleski
EN An organization can recruit in two different ways: promoting employees from the current workforce or recruiting externally. Read on to know which is the best style of recruiting for your company.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| manieren | ways |
| rekruteren | recruit |
| bevorderen | promoting |
| huidige | current |
| extern | externally |
| stijl | style |
| rekrutering | recruiting |
NL Ontdek de inzichten en best practices die je nodig hebt voor een succesvolle en snelle groei: betere beslissingen nemen, een sterkere groeistructuur creëren, toptalent rekruteren, internationaal uitbreiden, en zo veel meer.
EN Get the insights and best practices you need for successful and fast paced growth: make better decisions, create high-growth structure, hire top talent, expand internationally – and more.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| inzichten | insights |
| practices | practices |
| nodig | need |
| succesvolle | successful |
| snelle | fast |
| groei | growth |
| beslissingen | decisions |
| nemen | get |
| internationaal | internationally |
| uitbreiden | expand |
NL Recruiting voor startups is moeilijk. Je moet opvallen als een organisatie en toptalent rekruteren om je bedrijf te laten groeien. Meer informatie over de 7 dingen die u kunt doen om een headstart te krijgen bij het inhuren voor een startup.
EN Recruiting for startups is hard. You need to stand out as an organization and recruit top talent to grow your business. Learn about the 7 things you can do to get a headstart when hiring for a startup.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| moeilijk | hard |
| rekruteren | recruit |
| groeien | grow |
| inhuren | hiring |
| startup | startup |
NL Trek toptalent aan, engage en neem toptalent aan, door het bieden van een uitzonderlijke kandidaatervaring op basis van feedback van kandidaten.
EN Attract, engage and hire top talent by delivering an exceptional candidate experience informed by candidate feedback.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| feedback | feedback |
| op | top |
| bieden | delivering |
NL Gemakkelijk internationaal talent rekruteren
EN Search for your dream candidate in our database
NL Wenst u op de hoogte te blijven van de laatste trends binnen rekrutering, of onze tips en adviezen te lezen over efficiënt rekruteren? Dan bent u aan het juiste adres!
EN Are you looking for the latest research in recruiting, useful advice and expertise? Then this is the right place for you.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| laatste | latest |
| rekrutering | recruiting |
| adres | place |
NL Technologie en transparantie: een succesformule bij het rekruteren
EN Harassment at work: how to deal with it – or better still, prevent it
NL Ontdek 5 goede redenen om in de zomer te rekruteren!
EN Need to attract top IT talent? Top insights and tips for getting it right.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| om | to |
NL Zit u met knelpuntvacatures en vindt u in ons land geen medewerkers? Dan kan Randstad Cross Border Staffing geschikte kandidaten voor u in het buitenland rekruteren. We faciliteren meteen hun tewerkstelling.
EN Do you have bottleneck vacancies? Are you unable to find workers on the national market? Then Randstad Cross Border Staffing can recruit suitable candidates for you abroad. We can help them start work for you right away.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| land | national |
| medewerkers | workers |
| cross | cross |
| kandidaten | candidates |
| rekruteren | recruit |
| randstad | randstad |
NL Medewerkers voor knelpuntvacatures rekruteren in het buitenland? Randstad Cross Border Staffing lost het voor u op.
EN Recruiting workers for bottleneck vacancies from abroad? Randstad Cross Border Staffing can provide the solution.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| medewerkers | workers |
| cross | cross |
| randstad | randstad |
NL Zij rekruteren uit databases van mensen met de juiste technische kwalificaties
EN They recruit from databases of people with the right technical qualifications
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| rekruteren | recruit |
| mensen | people |
| technische | technical |
| kwalificaties | qualifications |
| databases | databases |
NL Wij rekruteren en selecteren voor korte invalperiodes, maar ook voor de langere termijn en voor vaste aanwerving.
EN We recruit and select to cover short-term staffing gaps, but also for the longer term and for permanent positions.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| rekruteren | recruit |
| selecteren | select |
| langere | longer |
| termijn | term |
| vaste | permanent |
NL Je plan moet het doel en de haalbaarheid van het evenement omvatten, hoeveel tijd je hebt om het uit te voeren, en het rekruteren van potentiële atleten en sponsoren.
EN Your plan should include the goal and feasibility of the event, how much time you have to execute it, and recruiting potential athletes and sponsors.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| plan | plan |
| doel | goal |
| haalbaarheid | feasibility |
| evenement | event |
| omvatten | include |
| tijd | time |
| potentiële | potential |
| atleten | athletes |
| sponsoren | sponsors |
| te | much |
NL Het rekruteren van vrijwilligers is vaak de eerste stap. Zo kun je veel dingen van je to-do list delegeren.
EN Recruiting volunteers can often be the very first step. It will enable you to delegate the many other things you have on your to-do list.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| vrijwilligers | volunteers |
| vaak | often |
| stap | step |
| list | list |
| delegeren | delegate |
| is | have |
NL Je kunt leren over het boeken van artiesten en het rekruteren van je team door onze uitgebreide handleiding over het plannen van een show te lezen.
EN You can learn about the process of booking your performers, as well as recruiting your team, by reading our in-depth guide to planning a show.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| leren | learn |
| boeken | booking |
| artiesten | performers |
| team | team |
| handleiding | guide |
| plannen | planning |
| show | show |
NL Begin al vroeg met het rekruteren van vrijwilligers, die je kunnen helpen met allerlei taken.
EN Recruit volunteers early on to help you with all the tasks that need to be done.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| vroeg | early |
| rekruteren | recruit |
| vrijwilligers | volunteers |
| taken | tasks |
NL Wij zetten ons volledig in voor klanten en consultants, zodat u diverse talenten uit verschillende sectoren kunt rekruteren en in dienst houden. Om dit aan te moedigen, ondersteunen wij opnam en diversiteitsinspanningen:
EN We put our best practices to use with clients and consultants?so you can recruit and retain diverse talent across industries. To encourage this, we support inclusion and diversity efforts related to:
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| klanten | clients |
| consultants | consultants |
| talenten | talent |
| sectoren | industries |
| rekruteren | recruit |
| moedigen | encourage |
| houden | retain |
NL Online is Jobat.be al jaren hét toonaangevende en innovatieve platform voor online rekruteren, met jobs, carrièretips en bedrijfsinformatie
EN For years, Jobat.be has been an innovative and innovative platform for online recruitment, providing jobs, career tips and company information
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| online | online |
| be | be |
| jaren | years |
| innovatieve | innovative |
| platform | platform |
NL Of je nu op zoek bent naar je volgende job of een van onze getalenteerde alumni wil rekruteren, onze carrièrecoaching, het rekruteringsplatform en onze tools zijn speciaal ontworpen om je te helpen de grens van je eigen mogelijkheden op te zoeken
EN Whether you’re looking for your next role or want to hire one of our talented alumni, our career coaching, recruitment platform and other resources are designed to help you reach your full potential
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| getalenteerde | talented |
| alumni | alumni |
| tools | resources |
| mogelijkheden | potential |
NL Of je nu op zoek bent naar je volgende baan of getalenteerde alumni wil rekruteren, wij zijn er om je te helpen.
EN Whether you’re looking for your next role or want to recruit talented alumni, we’re here to help.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| getalenteerde | talented |
| alumni | alumni |
| rekruteren | recruit |
| helpen | help |
| er | here |
NL Wil je een van onze getalenteerde studenten of mede-alumni rekruteren, dan helpen wij je om de ideale kandidaat te vinden
EN If you want to recruit one of our talented students or fellow alumni, we’ll help you identify the best candidate
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| getalenteerde | talented |
| studenten | students |
| of | or |
| rekruteren | recruit |
| kandidaat | candidate |
| alumni | alumni |
| vinden | identify |
NL Jobportals zijn een krachtig hulpmiddel om getalenteerde kandidaten te vinden. Hier is hoe u uw volledige potentieel kunt opbouwen om snel en efficiënt te rekruteren:
EN Job portals are a powerful tool to find talented candidates. Here is how you can tap into their full potential to recruit quickly and efficiently:
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| krachtig | powerful |
| hulpmiddel | tool |
| getalenteerde | talented |
| kandidaten | candidates |
| potentieel | potential |
| rekruteren | recruit |
NL Robert Half Management Resources is gespecialiseerd in het rekruteren van senior-level professionals voor projecten in finance en accounting, HR, productie, supply chain en procurement, IT, sales en marketing, legal en algemeen management.
EN Robert Half Management Resources specializes in providing senior level project professionals in the fields of finance and accounting, HR, production, supply chain and procurement, IT, sales and marketing, legal and general management.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| robert | robert |
| half | half |
| management | management |
| resources | resources |
| professionals | professionals |
| projecten | project |
| productie | production |
| chain | chain |
| algemeen | general |
| senior | senior |
NL Robert Half Management Resources is gespecialiseerd in het rekruteren van senior-level professionals voor projecten in finance en accounting, HR, productie, supply chain en procurement, IT, sales en marketing, legal en algemeen management.
EN Robert Half Management Resources specializes in providing senior level project professionals in the fields of finance and accounting, HR, production, supply chain and procurement, IT, sales and marketing, legal and general management.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| robert | robert |
| half | half |
| management | management |
| resources | resources |
| professionals | professionals |
| projecten | project |
| productie | production |
| chain | chain |
| algemeen | general |
| senior | senior |
NL Het belang van diversiteit, gelijkheid en inclusie (DGI) begint bij het rekruteren van nieuwe talenten:
EN The relevance of DEI begins with the recruitment of new employees
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| begint | begins |
| nieuwe | new |
NL Wij zetten ons volledig in voor klanten en consultants, zodat u diverse talenten uit verschillende sectoren kunt rekruteren en in dienst houden. Om dit aan te moedigen, ondersteunen wij opnam en diversiteitsinspanningen:
EN We put our best practices to use with clients and consultants?so you can recruit and retain diverse talent across industries. To encourage this, we support inclusion and diversity efforts related to:
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| klanten | clients |
| consultants | consultants |
| talenten | talent |
| sectoren | industries |
| rekruteren | recruit |
| moedigen | encourage |
| houden | retain |
NL Je plan moet het doel en de haalbaarheid van het evenement omvatten, hoeveel tijd je hebt om het uit te voeren, en het rekruteren van potentiële atleten en sponsoren.
EN Your plan should include the goal and feasibility of the event, how much time you have to execute it, and recruiting potential athletes and sponsors.
NL Het rekruteren van vrijwilligers is vaak de eerste stap. Zo kun je veel dingen van je to-do list delegeren.
EN Recruiting volunteers can often be the very first step. It will enable you to delegate the many other things you have on your to-do list.
NL Begin al vroeg met het rekruteren van vrijwilligers, die je kunnen helpen met allerlei taken.
EN Recruit volunteers early on to help you with all the tasks that need to be done.
NL Je kunt leren over het boeken van artiesten en het rekruteren van je team door onze uitgebreide handleiding over het plannen van een show te lezen.
EN You can learn about the process of booking your performers, as well as recruiting your team, by reading our in-depth guide to planning a show.
NL Trek toptalent aan dat toegewijd is aan je missie en laat je mensen optimaal presteren. Met geavanceerde salarisadministratie-, HR- en talentmanagement oplossingen.
EN Recruit, retain and engage top talent committed to your mission with advanced payroll, HR and talent management solutions
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| toegewijd | committed |
| missie | mission |
| geavanceerde | advanced |
| oplossingen | solutions |
| je | your |
| salarisadministratie | payroll |
NL Hoe IBM infographics gebruikt om toptalent aan te trekken en aan te werven
EN How IBM Uses Infographics to Attract and Hire Top Talent
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| trekken | attract |
| werven | hire |
| ibm | ibm |
| infographics | infographics |
NL Hoe IBM infographics gebruikt om toptalent aan te trekken en in te huren
EN How IBM Uses Infographics to Attract and Hire Top Talent
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| trekken | attract |
| huren | hire |
| ibm | ibm |
| infographics | infographics |
NL Plan interviews met één klik in om toptalent snel te bereiken
EN Schedule one-click interviews to reach top talent quickly
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| plan | schedule |
| interviews | interviews |
| klik | click |
| snel | quickly |
| bereiken | reach |
NL Op zoek naar je ideale job? Of op zoek naar toptalent? Wij verbinden professionals met het juiste bedrijf. Snel en eenvoudig.
EN Whether you need to find top talent, your next great job opportunity or a consulting solution for managing your business and resourcing challenges, we can help.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| zoek | find |
NL Ontdek hoe bedrijven manieren vinden om slimmer te werken, toptalent aan te trekken en de collectieve kracht van hun mensen in te zetten om vooruit te komen.
EN Learn how companies are finding ways to work smarter, attract top talent and harness the collective power of their people to get ahead.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| ontdek | learn |
| slimmer | smarter |
| trekken | attract |
| mensen | people |
NL In ons trendsrapport over werknemerservaring voor 2021 laten we zien hoe meer dan 90.000 bedrijven in 175 landen manieren vinden om slimmer te werken, toptalent te behouden en de collectieve kracht van hun mensen in te zetten om vooruit te komen.
EN Our 2021 Employee Experience Trends Report explores how more than 90,000 companies across 175 countries are finding ways to work smarter, retain top talent and harness the collective power of their people to get ahead.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| werknemerservaring | employee experience |
| landen | countries |
| slimmer | smarter |
| behouden | retain |
| mensen | people |
NL Toptalent stimuleren en faciliteren met betaalbare woon- en werkruimte, budget en een netwerk – dat is het doel van de 3Package Deal, een programma van het AFK en Bureau Broedplaatsen (BBp) op het gebied van talentontwikkeling.
EN Stimulating and facilitating top talent with affordable living and working space, budget and a network - that is the goal of the 3Package Deal, a programme of the AFK and Bureau Broedplaatsen (BBp) in the field of talent development.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| faciliteren | facilitating |
| betaalbare | affordable |
| budget | budget |
| netwerk | network |
| doel | goal |
| deal | deal |
| programma | programme |
| gebied | field |
| bureau | bureau |
NL Het hulpmiddel maakt een shortlist van de beste kandidaten voor je functies en voegt contactinformatie aan hun profielen toe zodat je sneller toptalent kunt bereiken
EN The tool creates a shortlist of the best candidates for your roles and adds contact information to their profiles so you can reach top talent more quickly
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| hulpmiddel | tool |
| maakt | creates |
| kandidaten | candidates |
| functies | roles |
| voegt | adds |
| profielen | profiles |
NL Deze scholarships geven internationaal toptalent de kans om aan de TU Delft te studeren en dragen bij aan internationale onderzoekservaringen van huidige TU Delft studenten
EN Thanks to these scholarships, exceptionally talented international students get a chance to to study at the TU Delft
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| kans | chance |
| studenten | students |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL EVA-REC is een door AI aangedreven wervingsplatform dat het wervingsproces automatiseert en je van handmatige taken verlost, zodat je de manier waarop je toptalent vindt, aantrekt en in dienst neemt kunt transformeren. Meer informatie over EVA-REC
EN JobAdder simplifies the applicant tracking process for anyone who hires people, offering mobility, innovative functionality and world class support. Read more about JobAdder
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| manier | process |
| dienst | support |
NL Duizenden succesvolle bedrijven gebruiken de intelligente begeleiding van het Greenhouse-platform voor het optimaliseren van hun aanwerving om toptalent te werven
EN Humi is an all-in-one HR, payroll, and benefits software solution
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| platform | software |
NL Duizenden succesvolle bedrijven gebruiken de intelligente begeleiding van het Greenhouse-platform voor het optimaliseren van hun aanwerving om toptalent te werven. Meer informatie over Greenhouse
EN Job board solution and database including applicant tracking, analytics and reporting for recruiters, enterprise and online communities Read more about JobBoard.io
NL Jobvite is wervingssoftware dat opkomende en middelgrote bedrijven en grote ondernemingen helpt om op eenvoudige, efficiënte en effectieve wijze toptalent in dienst te nemen
EN Eliminate the hassle of scheduling and conducting technical/management interviews on your time, or candidates'! InterviewBuddy Pro offers technical screening interviews that are fully customized to your organization and recruitment needs
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bedrijven | organization |
NL Employer branding: Je hebt toegang tot het vinden en inhuren van toptalent voordat ze de arbeidsmarkt op gaan, dit is dé mogelijkheid om te laten zien waarom je een go-to-werkgever in de tech industrie bent.
EN Employer branding: You’ll have access to find and hire top talent before they enter the job market and show why you are a go-to employer in tech.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| branding | branding |
| inhuren | hire |
| tech | tech |
NL Concentreer je op het creatief betrekken van toptalent in plaats van op het vervelende werk dat jou doet vertragen. Monday.com maakt het eenvoudig om potentiële kandidaten op de hoogte te houden met automatische herinneringen.
EN Focus on engaging top talent creatively rather than on the grunt work that slows you down. monday.com makes it easy to stay on top of potential candidates with automatic reminders.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| creatief | creatively |
| eenvoudig | easy |
| potentiële | potential |
| kandidaten | candidates |
| automatische | automatic |
| herinneringen | reminders |
NL Wij beschikken immers over een fraai netwerk van multinationals en toonaangevende bedrijven die op zoek zijn naar gedreven financieel toptalent als jij
EN After all, we have an attractive network of multinationals and leading companies that are looking for dedicated financial top talent like yours
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| netwerk | network |
| multinationals | multinationals |
| toonaangevende | leading |
| bedrijven | companies |
| financieel | financial |
NL 3️⃣ Gedrag externe interviews met kandidaten op de shortlist met behulp van PairPro en huur het toptalent
EN 3️⃣ Conduct remote interviews with shortlisted candidates using PairPro and hire the top talent
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gedrag | conduct |
| externe | remote |
| interviews | interviews |
| kandidaten | candidates |
| huur | hire |
NL Dit boek heeft alles wat u nodig heeft om te screenen en het toptalent te identificeren en te identificeren.
EN This book has everything you need to know to screen and identify top talent.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| boek | book |
NL De ultieme lijst van middelen en statistieken die zullen helpen recruiters en het inhuren van managers die een aanpak aanpassen die elk jaar het toptalent zal vangen.
EN The ultimate list of resources and statistics that will help recruiters and hiring managers tailor an approach that will catch the eye of top talent every year.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| ultieme | ultimate |
| middelen | resources |
| statistieken | statistics |
| recruiters | recruiters |
| inhuren | hiring |
| managers | managers |
| aanpak | approach |
| vangen | catch |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
toptalent rekruteren toptalent rekruteren toptalent snel buitenland rekruteren trek toptalent toptalent klopt biedt toptalent toptalent zal vangen rekruteren en selecteren inhuren van toptalent alumni wil rekruteren aanwerving om toptalent zomer te rekruterenPrevedite toptalent rekruteren na drugi jezik
Arapski 
Engleski 
Finski 
Mađarski 
Norveški 
Polirati 
Portugalski 
francuski 
japanski 
kineski 
korejski 
njemački 
ruski 
talijanski 
turski 
češki 
Španjolski 
švedski