NL Dit geldt voor reizen vanuit alle landen die niet tot de Europese Unie behoren, dus voor landen die vernoemd staan op de EU-veiligelandenlijst en hoog risico-landen.
"toonaangevende landen" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
NL Dit geldt voor reizen vanuit alle landen die niet tot de Europese Unie behoren, dus voor landen die vernoemd staan op de EU-veiligelandenlijst en hoog risico-landen.
EN This applies to travellers from all countries that are not part of the European Union, so the countries on the EU safe list or those classified as high risk.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
geldt | applies |
landen | countries |
europese | european |
unie | union |
eu | eu |
risico | risk |
NL Dit geldt voor reizen vanuit alle landen die niet tot de Europese Unie behoren, dus voor landen die vernoemd staan op de EU-veiligelandenlijst en hoog risico-landen.
EN This applies to travellers from all countries that are not part of the European Union, so the countries on the EU safe list or those classified as high risk.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
geldt | applies |
landen | countries |
europese | european |
unie | union |
eu | eu |
risico | risk |
NL Ja, we ondersteunen sms-meldingen voor alle landen en spraakmeldingen voor meer dan 170 landen. Klik hier voor een volledige lijst met ondersteunde landen.
EN Yes, we support SMS notifications to every country and voice notifications to over 170 countries. To view the full list of supported countries, click here.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ja | yes |
we | we |
lijst | list |
sms | sms |
meldingen | notifications |
NL Maak deel uit van een selecte groep experts die de geweldige zakelijke mogelijkheden ervaren van een samenwerking met de toonaangevende Digital Asset Management ruimte die een essentiële rol vervult in digitale transformaties voor toonaangevende merken.
EN Be a part of the select few to experience the tremendous business opportunity of partnering with the leading Digital Asset Management space fulfilling an essential role in digital transformations for leading brands in the world.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
zakelijke | business |
samenwerking | partnering |
toonaangevende | leading |
asset | asset |
management | management |
ruimte | space |
essentiële | essential |
merken | brands |
mogelijkheden | opportunity |
NL Bechtle is al vele jaren actief op toonaangevende marketplaces en in toonaangevende zakelijke netwerken
EN Bechtle maintains long-standing partnerships with leading market places and business networks
Nizozemski | Engleski |
---|---|
op | with |
toonaangevende | leading |
en | and |
zakelijke | business |
netwerken | networks |
NL Met marketingactiviteiten in 32 landen, moet LeasePlan, de toonaangevende Car-as-a-Service aanbieder, zorgen dat de hun merk en campagnes wereldwijd consistent zijn.
EN During a rapid global expansion, Five Guys, a fast-casual hamburger and fries restaurant group, utilized Bynder to organize, and distribute assets to over 1600 locations worldwide.
NL Het in 2010 opgerichte EVBox is een toonaangevende fabrikant van laadstations voor elektrische voertuigen, met 75.000 laadpunten verspreid over meer dan 55 landen wereldwijd.
EN Founded in 2010, EVBox is the leading manufacturer of electric vehicle charging stations—with 75,000 charging points spread across more than 55 countries worldwide.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
fabrikant | manufacturer |
elektrische | electric |
voertuigen | vehicle |
landen | countries |
wereldwijd | worldwide |
NL BOND was gevestigd in Böhl-Iggelheim (D) en is een toonaangevende provider van geïntegreerde systemen voor openbare bibliotheken in Duitssprekende landen
EN Based in Böhl-Iggelheim, near Mannheim, BOND is a leading integrated system provider for public libraries in German-speaking countries
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gevestigd | based |
is | is |
toonaangevende | leading |
provider | provider |
geïntegreerde | integrated |
systemen | system |
openbare | public |
bibliotheken | libraries |
landen | countries |
NL Met meer dan 2000 toonaangevende merken, meer dan 180.000 uitgevers in 83 landen en bijna 2 decennia aan ervaring, werken wij graag met u samen om een duurzame groei te ontwikkelen
EN With over 2,000 leading brands, more than 180,000 publishers in 83 countries and almost 2 decades of experience, we will work with you to create sustained growth
Nizozemski | Engleski |
---|---|
merken | brands |
uitgevers | publishers |
landen | countries |
decennia | decades |
ervaring | experience |
werken | work |
groei | growth |
NL De toonaangevende landen die het meest aansprekende gemiddelde software-engineersalaris aanbieden, hebben de neiging om in de loop van de jaren hetzelfde te blijven. Het gemiddelde jaarsalaris van een SQL-ontwikkelaar is $ 79.000 in de VS.
EN The leading countries offering the most appealing average software engineer salary tend to stay the same over the years.The average annual salary of an SQL developer is $79,000 in the US.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
toonaangevende | leading |
landen | countries |
gemiddelde | average |
software | software |
sql | sql |
ontwikkelaar | developer |
NL Met meer dan 2000 toonaangevende merken, meer dan 180.000 uitgevers in 83 landen en bijna 2 decennia aan ervaring, werken wij graag met u samen om een duurzame groei te ontwikkelen
EN With over 2,000 leading brands, more than 180,000 publishers in 83 countries and almost 2 decades of experience, we will work with you to create sustained growth
Nizozemski | Engleski |
---|---|
merken | brands |
uitgevers | publishers |
landen | countries |
decennia | decades |
ervaring | experience |
werken | work |
groei | growth |
NL Met ruim 1.200 medewerkers en vertegenwoordigingen in 38 landen behoort Gira tot de toonaangevende midden- en kleinbedrijven in de Duitse elektrotechnische industrie.
EN With more than 1,200 employees and representatives in 38 countries, Gira is one of Germany’s leading medium-sized electrical companies.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gira | gira |
toonaangevende | leading |
NL Met ruim 1.200 medewerkers en vertegenwoordigingen in 38 landen behoort Gira tot de toonaangevende midden- en kleinbedrijven in de Duitse elektrotechnische industrie.
EN With more than 1,200 employees and representatives in 38 countries, Gira is one of Germany’s leading medium-sized electrical companies.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gira | gira |
toonaangevende | leading |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië.
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Cinque Terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
foto | photograph |
landschappen | landscapes |
haven | port |
strand | beach |
dorp | village |
klein | little |
paradijs | paradise |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: rugby, vijf landen toernooi, wedstrijd, sport, Frankrijk-Wales, veld, spelers, bal, rugby, sport, vijf landen toernooi, spelers, bal
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: rugby, match, sport, france-wales, five nations tournament, pitch, players, ball
Nizozemski | Engleski |
---|---|
foto | photograph |
landen | france |
spelers | players |
bal | ball |
frankrijk | nations |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, atleet, rugby, rugbyman, vijf landen toernooi, sport, sporters, sportvrouw, sportvrouw, atleet, rugby, vijf landen toernooi
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: historic, sports, sportsman, sportsman, sportsman, athlete, rugby, rugby, five nations tournament
Nizozemski | Engleski |
---|---|
geschiedenis | historic |
atleet | athlete |
toernooi | tournament |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
Nizozemski | Engleski |
---|---|
foto | photograph |
landschappen | landscapes |
haven | port |
strand | beach |
dorp | village |
klein | little |
paradijs | paradise |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurië, ligurië, een stukje paradijs, italië,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
Nizozemski | Engleski |
---|---|
foto | photograph |
landschappen | landscapes |
haven | port |
strand | beach |
dorp | village |
paradijs | paradise |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, zee, cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurië, ligurië, een stukje paradijs, Italië,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, sea, cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
Nizozemski | Engleski |
---|---|
foto | photograph |
landschappen | landscapes |
haven | port |
dorp | village |
paradijs | paradise |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië, provincie Spezia, Cinque Terre, kleur, kustlijn, dorp cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Italy, province of Spezia, Cinque Terre, color, coastline, village cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
Nizozemski | Engleski |
---|---|
foto | photograph |
provincie | province |
dorp | village |
landschappen | landscapes |
haven | port |
strand | beach |
klein | little |
paradijs | paradise |
NL Deze landen staan bekend als "derde landen" en hebben mogelijk niet dezelfde strenge wetten inzake gegevensbescherming als die in het Verenigd Koninkrijk en/of de EER
EN These are known as “third countries” and may not have data protection laws that are as strong as those in the UK and/or the EEA
Nizozemski | Engleski |
---|---|
landen | countries |
bekend | known |
derde | third |
wetten | laws |
gegevensbescherming | data protection |
NL FREEDOME VPN is wereldwijd beschikbaar, met uitzondering van bepaalde landen in het Midden-Oosten en China. Bekijk de volledige lijst met landen voor informatie over waar FREEDOME beschikbaar is.
EN FREEDOME VPN is available globally, with the exception of certain Middle East countries and China. See the full list of countries where FREEDOME is available.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
freedome | freedome |
vpn | vpn |
wereldwijd | globally |
uitzondering | exception |
bekijk | see |
volledige | full |
lijst | list |
NL Zwitserland is vanuit verschillende Europese landen goed per trein bereikbaar – zelfs vanuit landen die niet aan Zwitserland grenzen. Of je nu vanuit Boedapest of Praag komt, hier vind je alles wat je nodig hebt om je treinreis te plannen.
EN It is possible to reach Switzerland by train from various European countries - even from those that are not bordering Switzerland. Be it from Budapest or Prague, here is all you need to plan your train trip.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
verschillende | various |
europese | european |
boedapest | budapest |
nodig | need |
NL Om bestemmingen toe te voegen, gebruikt u de knop + Bestemming toevoegen om naar specifieke steden te zoeken of bladert u door de landen in de landen die u van plan bent te bezoeken.
EN To add destinations, use the + Add destination button to search for specific towns and cities or browse ones in the countries you're planning to visit.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gebruikt | use |
of | or |
plan | planning |
NL Pinapparaten zijn open voor internationalisering: Adyen biedt girocard aan in alle EUR-landen (alle EUR-pinapparaten in andere landen kunnen girocard via Adyen accepteren)
EN We offer girocard in all European countries
Nizozemski | Engleski |
---|---|
zijn | we |
biedt | offer |
landen | countries |
NL Partnerschap om doelstellingen te bereiken Onze klimaatbeschermingsprojecten slaan een brug tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld.
EN Partnerships for the Goals Our carbon offset projects are building bridges from companies from industrialized countries to people in the world's poorest countries.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
partnerschap | partnerships |
brug | bridges |
landen | countries |
mensen | people |
NL Partnerschap om doelstellingen te bereiken Onze CO2 compensatie projecten bouwen bruggen tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld
EN Partnerships for the Goals Our carbon offset projects are building bridges from companies from industrialized countries to people in the world's poorest countries
Nizozemski | Engleski |
---|---|
partnerschap | partnerships |
compensatie | offset |
bouwen | building |
bruggen | bridges |
landen | countries |
mensen | people |
NL Partnerschap om doelstellingen te bereiken Onze CO2 compensatie projecten slaan een brug tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld.
EN Partnerships for the Goals Our carbon offset projects are building bridges from companies from industrialized countries to people in the world's poorest countries.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
partnerschap | partnerships |
compensatie | offset |
brug | bridges |
landen | countries |
mensen | people |
NL Mediahuis is een internationale mediagroep met een waaier van sterke merken en activiteiten in diverse Europese landen. Klik of hoover over de kaart en ontdek wat we doen in onze verschillende landen.
EN Mediahuis is an international media group with a range of strong brands and activities in diverse European countries. Click on the map to discover what we do in our different countries.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
internationale | international |
sterke | strong |
merken | brands |
activiteiten | activities |
europese | european |
landen | countries |
klik | click |
kaart | map |
ontdek | discover |
mediahuis | mediahuis |
NL Deze landen staan bekend als "derde landen" en hebben mogelijk niet dezelfde gegevensbeschermingswetten als die in het Verenigd Koninkrijk en/of de EER
EN These are known as “third countries” and may not have data protection laws that are as strong as those in the UK and/or the EEA
Nizozemski | Engleski |
---|---|
landen | countries |
bekend | known |
derde | third |
NL Partnerschap om de doelstellingen te bereiken Onze CO2 compensatie projecten slaan bruggen tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld
EN Partnership for the Goals Our climate protection projects are a bridge for companies in industrialised countries to the population in the poorest countries of the world.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
partnerschap | partnership |
landen | countries |
NL Vanaf 1 juli kun je als Nederlandse reiziger gebruik maken van de Coronacheck App als je op reis gaat naar EU-landen en naar Schengen landen. Met de CoronaCheck App toon je jouw coronabewijs (QR-code) waarin staat dat je:
EN As of 1 July, Dutch travellers can use the Coronacheck App when travelling within the European Union or to Schengen countries. With the CoronaCheck App you can show your corona certificate (QR-code) which states that you are:
Nizozemski | Engleski |
---|---|
juli | july |
reiziger | travellers |
NL Dezelfde oproep geldt voor mensen die met een repatriëringsvlucht naar Nederland komen uit landen vanwaar verder geen vluchten op Schiphol mogen landen
EN The same rule applies to travellers coming back to the Netherlands with a repatriation flight from countries which are currently under a blanket travel ban
Nizozemski | Engleski |
---|---|
geldt | applies |
vluchten | flight |
NL Veel landen hebben inreisbeperkingen ingevoerd voor reizigers uit landen waar het coronavirus is vastgesteld
EN Many countries have introduced entry restrictions for travellers from countries where the coronavirus has been detected
Nizozemski | Engleski |
---|---|
veel | many |
landen | countries |
ingevoerd | introduced |
reizigers | travellers |
coronavirus | coronavirus |
NL Veel landen hebben inreisbeperkingen ingevoerd voor reizigers uit landen waar het coronavirus is vastgesteld. Nieuwe maatregelen zijn niet uit te sluiten. De situatie voor een land of gebied kan snel veranderen.
EN A lot of countries have introduced travel restrictions for travellers due to the corona virus. New measures cannot be excluded. The situation for a country or region can change rapidly.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ingevoerd | introduced |
reizigers | travellers |
nieuwe | new |
maatregelen | measures |
situatie | situation |
kan | can |
snel | rapidly |
veranderen | change |
NL Free Press Unlimited is actief in meer dan 40 landen wereldwijd. Lees meer over de landen en wat we daar doen.
EN Free Press Unlimited is active in over 40 countries worldwide. Read more about the countries and the work we do.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
free | free |
landen | countries |
wereldwijd | worldwide |
NL Na gebruik in tal van landen wil het WFP het model in 80 landen inzetten
EN After successful use in many countries, the WFP will deploy the model in all its 80 countries.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
landen | countries |
wil | will |
NL Persoonlijke bezoeken van Regine Sixt en haar medewerkers aan jonge patiënten in ziekenhuizen en andere instellingen in de SIXT Corporate landen en de SIXT Franchise landen.
EN Personal visits by Regine Sixt and her employees to young patients in hospitals and other institutions in the SIXT Corporate and Franchise countries.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
bezoeken | visits |
jonge | young |
patiënten | patients |
ziekenhuizen | hospitals |
instellingen | institutions |
corporate | corporate |
landen | countries |
franchise | franchise |
NL Ondersteunde landen; steeds meer landen worden ondersteund
EN Countries supported currently and growing
Nizozemski | Engleski |
---|---|
landen | countries |
ondersteund | supported |
worden | growing |
NL Ons systeem ondersteunt IBAN-validatie voor 97 landen. We voegen nieuwe landen toe zodra ze officieel de IBAN-standaard hebben aangenomen.
EN Our system supports IBAN validation for 97 countries. We add support for new countries as soon as they officially adopt the IBAN standard.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
systeem | system |
landen | countries |
voegen | add |
nieuwe | new |
officieel | officially |
iban | iban |
validatie | validation |
standaard | standard |
NL Partnerschap om doelstellingen te bereiken Onze CO2 compensatie projecten bouwen bruggen tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld
EN Partnerships for the Goals Our carbon offset projects are building bridges from companies from industrialized countries to people in the world's poorest countries
Nizozemski | Engleski |
---|---|
partnerschap | partnerships |
compensatie | offset |
bouwen | building |
bruggen | bridges |
landen | countries |
mensen | people |
NL Partnerschap om doelstellingen te bereiken Onze klimaatbeschermingsprojecten slaan een brug tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld.
EN Partnerships for the Goals Our carbon offset projects are building bridges from companies from industrialized countries to people in the world's poorest countries.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
partnerschap | partnerships |
brug | bridges |
landen | countries |
mensen | people |
NL Deze landen staan bekend als "derde landen" en hebben mogelijk niet dezelfde strenge wetten inzake gegevensbescherming als die in het Verenigd Koninkrijk en/of de EER
EN These are known as “third countries” and may not have data protection laws that are as strong as those in the UK and/or the EEA
Nizozemski | Engleski |
---|---|
landen | countries |
bekend | known |
derde | third |
wetten | laws |
gegevensbescherming | data protection |
NL Deze landen staan bekend als "derde landen" en hebben mogelijk niet dezelfde gegevensbeschermingswetten als die in het Verenigd Koninkrijk en/of de EER
EN These are known as “third countries” and may not have data protection laws that are as strong as those in the UK and/or the EEA
Nizozemski | Engleski |
---|---|
landen | countries |
bekend | known |
derde | third |
NL Partnerschap om doelstellingen te bereiken Onze CO2 compensatie projecten bouwen bruggen tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld.
EN Partnerships for the Goals Our carbon offset projects are building bridges from companies from industrialized countries to people in the world's poorest countries.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
partnerschap | partnerships |
compensatie | offset |
bouwen | building |
bruggen | bridges |
landen | countries |
mensen | people |
NL Reizen voor medewerkers wordt opgeschort naar alle landen die voorkomen op de lijsten van landen met een reisbeperking, en gebaseerd op het meest recente regeringsadvies.
EN Travel for internal staff is suspended to all countries noted on restricted lists, and based on the latest government advisories and notifications.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
medewerkers | staff |
opgeschort | suspended |
landen | countries |
lijsten | lists |
NL Vanaf 1 juli kun je als Nederlandse reiziger gebruik maken van de Coronacheck App als je op reis gaat naar EU-landen en naar Schengen landen. Met de CoronaCheck App toon je jouw coronabewijs (QR-code) waarin staat dat je:
EN As of 1 July, Dutch travellers can use the Coronacheck App when travelling within the European Union or to Schengen countries. With the CoronaCheck App you can show your corona certificate (QR-code) which states that you are:
Nizozemski | Engleski |
---|---|
juli | july |
reiziger | travellers |
NL Dezelfde oproep geldt voor mensen die met een repatriëringsvlucht naar Nederland komen uit landen vanwaar verder geen vluchten op Schiphol mogen landen
EN The same rule applies to travellers coming back to the Netherlands with a repatriation flight from countries which are currently under a blanket travel ban
Nizozemski | Engleski |
---|---|
geldt | applies |
vluchten | flight |
NL Veel landen hebben inreisbeperkingen ingevoerd voor reizigers uit landen waar het coronavirus is vastgesteld
EN Many countries have introduced entry restrictions for travellers from countries where the coronavirus has been detected
Nizozemski | Engleski |
---|---|
veel | many |
landen | countries |
ingevoerd | introduced |
reizigers | travellers |
coronavirus | coronavirus |
NL Veel landen hebben inreisbeperkingen ingevoerd voor reizigers uit landen waar het coronavirus is vastgesteld. Nieuwe maatregelen zijn niet uit te sluiten. De situatie voor een land of gebied kan snel veranderen.
EN A lot of countries have introduced travel restrictions for travellers due to the corona virus. New measures cannot be excluded. The situation for a country or region can change rapidly.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ingevoerd | introduced |
reizigers | travellers |
nieuwe | new |
maatregelen | measures |
situatie | situation |
kan | can |
snel | rapidly |
veranderen | change |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda