NL Het is drie keer meer waarschijnlijk dat jongere generaties worden aangemoedigd om carrière te maken in STEM dan oudere generaties.
Prevedi "toekomstige generaties" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "toekomstige generaties" s Nizozemski na Engleski
Prijevodi toekomstige generaties
"toekomstige generaties" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
| toekomstige | future prospective the future upcoming |
| generaties | generations |
Prijevod Nizozemski na Engleski od toekomstige generaties
Nizozemski
Engleski
EN Younger generations are three times more likely to be encouraged to pursue STEM careers than older generations.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| waarschijnlijk | likely |
| generaties | generations |
| aangemoedigd | encouraged |
| carrière | careers |
NL Het creëren van een koolstofarme samenleving is niet alleen het werk van de huidige generaties (inclusief die van mij), maar ook van generaties die nog gaan komen. En het is niet alleen het werk van mijn of uw gemeenschap, maar van elke gemeenschap.
EN Creating a lower-carbon society is not only going to be the work of today’s generations (including my own), but also of generations to come. And it’s not only going to be the work of my community, or your community, but of every community.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| creëren | creating |
| huidige | today |
| generaties | generations |
| gemeenschap | community |
NL Het is drie keer meer waarschijnlijk dat jongere generaties worden aangemoedigd om carrière te maken in STEM dan oudere generaties.
EN Younger generations are three times more likely to be encouraged to pursue STEM careers than older generations.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| waarschijnlijk | likely |
| generaties | generations |
| aangemoedigd | encouraged |
| carrière | careers |
NL Apple zou al vanaf 2022 werken aan het toevoegen van een bloeddrukfunctie en thermometer aan de toekomstige generaties van de Apple Watch.
EN Apple is said to be working on adding a blood pressure feature and thermometer to the future generations of the Apple Watch from as early as 2022.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| apple | apple |
| toevoegen | adding |
| toekomstige | future |
| generaties | generations |
| watch | watch |
NL Deze uitbreiding in functionaliteit is een belangrijke stap voorwaarts in het gezamenlijk beheer voor het behoud van wetenschappelijke records voor toekomstige generaties.
EN The expanded functionality is a significant step forward in collectively managing the preservation of the scholarly record for future generations.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| functionaliteit | functionality |
| belangrijke | significant |
| stap | step |
| gezamenlijk | collectively |
| beheer | managing |
| behoud | preservation |
| toekomstige | future |
| generaties | generations |
NL Het is onze plicht om elkaar en onze planeet te beschermen, bij te dragen aan de duurzaamheid ervan en het voortbestaan van toekomstige generaties
EN We are all global citizens and have a duty to protect one another and our planet, to contribute to its sustainability and ultimately the survival of future generations
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| plicht | duty |
| planeet | planet |
| duurzaamheid | sustainability |
| toekomstige | future |
| generaties | generations |
NL De aarde is waar wij leven. Het is onze plicht om er voor te zorgen, voor de huidige en toekomstige generaties.
EN Earth is our home. It is our duty to take care of it, for today and for future generations.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| aarde | earth |
| plicht | duty |
| zorgen | care |
| huidige | today |
| toekomstige | future |
| generaties | generations |
NL Lang geleden hebben wij ons tot doel gesteld om de natuur, met haar unieke karakter en al haar schoonheid, te beschermen met het oog op onszelf en op toekomstige generaties
EN Long ago, we embarked on a journey to protect our nature in its uniqueness and beauty for ourselves and future generations
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| lang | long |
| schoonheid | beauty |
| toekomstige | future |
| generaties | generations |
NL Jouw mening telt, of deze nu positief, negatief, of neutraal is, en daar staan we altijd voor open. Met jouw suggesties kunnen wij de kwaliteit van ons onderwijs verbeteren, ook voor toekomstige generaties.
EN Your opinion matters, whether it is positive, negative, or neutral, and we welcome it. Your suggestions will help us improve the quality of our education, for your and for future generations.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| mening | opinion |
| positief | positive |
| negatief | negative |
| neutraal | neutral |
| suggesties | suggestions |
| kunnen | will |
| onderwijs | education |
| toekomstige | future |
| generaties | generations |
NL Van verzekeringsformulieren, medische dossiers, projectontwikkelingsdocumenten en belastingpapieren tot onschatbare foto's en video's, met Keeper kunt u deze beveiligen en delen met uw huidige familie en toekomstige generaties.
EN From insurance forms, medical records, estate planning documents, tax documents to priceless photos and videos, Keeper allows you to secure and share them with your current family and future generations.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| medische | medical |
| foto | photos |
| video | videos |
| keeper | keeper |
| beveiligen | secure |
| delen | share |
| huidige | current |
| familie | family |
| toekomstige | future |
| generaties | generations |
| dossiers | records |
NL Veilige watervoorraden voor toekomstige generaties
EN Dry, drier, drought ? Assessing drought risks to support decision making, risk financing and disaster response
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| voor | to |
NL Bij het binnengaan van de 21e eeuw blijft Byron verbonden met toekomstige generaties, met de nieuwste reeks Wi-Fi deurbellen, met de nieuwste technologie, de GRATIS Smartwares View App en GEEN abonnementskosten.
EN Entering the 21st Century, Byron continues to stay connected to future generations, with the latest range of Wi-Fi doorbells, offering state of the art technology, the FREE Smartwares View App and NO subscription charges.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| eeuw | century |
| verbonden | connected |
| toekomstige | future |
| generaties | generations |
| nieuwste | latest |
| reeks | range |
| deurbellen | doorbells |
| byron | byron |
| smartwares | smartwares |
NL Men besloot twee winnaars te kruisen en de genetica door te geven aan toekomstige generaties
EN When two champion strains met, they decided to create a hybrid to carry on their genetics into future generations
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| genetica | genetics |
| toekomstige | future |
| generaties | generations |
NL Werk jij in het onderwijs met kinderen van 3 tot en met 12 jaar? En wil jij cultureel erfgoed levend houden en doorgeven aan toekomstige generaties? Dan is deze ZigZag workshoptraining misschien iets voor jou.
EN The European KiiCS Award on arts and science for innovation went to “Lab Easy: DIY Biology for the Bio-Curious” – a new educational concept, and to “Slave for Love” – an oxytocin detecting device.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| onderwijs | educational |
NL Verantwoord onderzoek is een essentieel onderdeel van goede onderzoekspraktijken en is van groot belang in de opleiding van toekomstige generaties onderzoekers.
EN Responsible research is an essential and integral part of good research practices and is a key element in the education of future generations of researchers.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| is | is |
| toekomstige | future |
| generaties | generations |
| onderzoekers | researchers |
NL Veilige watervoorraden voor toekomstige generaties
EN Safe and secure water resources for next generations
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| generaties | generations |
NL Lang geleden hebben wij ons tot doel gesteld om de natuur, met haar unieke karakter en al haar schoonheid, te beschermen met het oog op onszelf en op toekomstige generaties
EN Long ago, we embarked on a journey to protect our nature in its uniqueness and beauty for ourselves and future generations
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| lang | long |
| schoonheid | beauty |
| toekomstige | future |
| generaties | generations |
NL Om ervoor te zorgen dat ook toekomstige generaties kunnen genieten van een vakantie introduceert TUI fair travel; een pakketreis waarmee je samen met TUI bijdraagt aan een eerlijke vakantie met positieve impact
EN In order to ensure that future generations can also enjoy a holiday, TUI is introducing fair travel; a package deal that allows both you and TUI to contribute to a 'fair' holiday with a positive impact
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| toekomstige | future |
| generaties | generations |
| introduceert | introducing |
| positieve | positive |
| impact | impact |
| tui | tui |
NL Van verzekeringsformulieren, medische dossiers, projectontwikkelingsdocumenten en belastingpapieren tot onschatbare foto's en video's, met Keeper kunt u deze beveiligen en delen met uw huidige familie en toekomstige generaties.
EN From insurance forms, medical records, estate planning documents, tax documents to priceless photos and videos, Keeper allows you to secure and share them with your current family and future generations.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| medische | medical |
| foto | photos |
| video | videos |
| keeper | keeper |
| beveiligen | secure |
| delen | share |
| huidige | current |
| familie | family |
| toekomstige | future |
| generaties | generations |
| dossiers | records |
NL Wij werken aan de bescherming van onze natuurlijke omgeving en watervoorraden, terwijl we onze wereld van energie voorzien voor toekomstige generaties
EN We work to protect our natural environment and water resources, while powering our world for future generations
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| werken | work |
| bescherming | protect |
| natuurlijke | natural |
| omgeving | environment |
| wereld | world |
| toekomstige | future |
| generaties | generations |
NL Met toenemende consumptie, vervuiling en klimaatverandering komen de watervoorraden van toekomstige generaties in gevaar
EN With increasing consumption, pollution, and climate change, the water resources of future generations are endangered
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| consumptie | consumption |
| vervuiling | pollution |
| klimaatverandering | climate change |
| toekomstige | future |
| generaties | generations |
NL Door vastlegging van realiteit en 3D-modellering kan dit Amerikaanse overheidsagentschap de Glen Canyondam voor toekomstige generaties beheren en beschermen.
EN Reality capture and 3D modelling are helping this US government agency manage and protect the Glen Canyon Dam for generations to come.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| realiteit | reality |
| amerikaanse | us |
| generaties | generations |
| beheren | manage |
| beschermen | protect |
| modellering | modelling |
NL Duurzaamheid betekent voor ons het succes van de onderneming op lange termijn veiligstellen en tegelijkertijd de natuurlijke omgeving voor toekomstige generaties beschermen
EN For the company, sustainability means securing the company’s long-term success while at the same time protecting the natural environment for future generations
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainability |
| betekent | means |
| succes | success |
| lange | long |
| natuurlijke | natural |
| omgeving | environment |
| toekomstige | future |
| generaties | generations |
| beschermen | protecting |
NL Wij zijn onafhankelijk van de aandelenmarkten en gebonden aan het doel van de Robert Bosch Stiftung; ons succes komt rechtstreeks ten goede aan de maatschappij, het milieu en toekomstige generaties
EN We’re independent of stock markets and bound to the purpose of the Robert Bosch Stiftung; our success directly benefits society, the environment, and future generations
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| onafhankelijk | independent |
| gebonden | bound |
| doel | purpose |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| succes | success |
| rechtstreeks | directly |
| maatschappij | society |
| milieu | environment |
| toekomstige | future |
| generaties | generations |
NL Wij zijn onafhankelijk van aandelenmarkten en gebonden aan het doel van de Robert Bosch Stiftung; ons succes is direct van voordeel voor de samenleving, de omgeving en toekomstige generaties
EN We’re independent of stock markets and bound to the purpose of the Robert Bosch Stiftung; our success directly benefits society, the environment, and future generations
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| onafhankelijk | independent |
| gebonden | bound |
| doel | purpose |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| succes | success |
| direct | directly |
| voordeel | benefits |
| omgeving | environment |
| toekomstige | future |
| generaties | generations |
NL Geef toekomstige generaties duurzaam toegang tot historisch beeldmateriaal
EN Providing future generations with sustained access to historical audiovisual material
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| toekomstige | future |
| generaties | generations |
| toegang | access |
| historisch | historical |
NL Zo willen we bijdragen aan een wereld waarin deze en toekomstige generaties gezond en veilig kunnen leven.
EN In this way, we want to contribute to a world in which these and future generations can live safely and in good health.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| we | we |
| bijdragen | contribute |
| wereld | world |
| toekomstige | future |
| generaties | generations |
| gezond | health |
| veilig | safely |
| leven | live |
NL SCK CEN vermindert zo de belasting en risico’s van geologische berging voor toekomstige generaties
EN In doing so, SCK CEN reduces the burden and risks of geological disposal for future generations
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| sck | sck |
| vermindert | reduces |
| risico | risks |
| toekomstige | future |
| generaties | generations |
| cen | cen |
NL Bij het binnengaan van de 21e eeuw blijft Byron verbonden met toekomstige generaties, met de nieuwste reeks Wi-Fi deurbellen, met de nieuwste technologie, de GRATIS Smartwares View App en GEEN abonnementskosten.
EN Entering the 21st Century, Byron continues to stay connected to future generations, with the latest range of Wi-Fi doorbells, offering state of the art technology, the FREE Smartwares View App and NO subscription charges.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| eeuw | century |
| verbonden | connected |
| toekomstige | future |
| generaties | generations |
| nieuwste | latest |
| reeks | range |
| deurbellen | doorbells |
| byron | byron |
| smartwares | smartwares |
NL En door bij te dragen aan de democratisering van technologie willen wij toekomstige generaties inspireren en dienen.
EN Furthermore, by taking part in the democratization of technology, we want to inspire and serve future generations.
NL En door bij te dragen aan de democratisering van technologie willen wij toekomstige generaties inspireren en dienen.
EN Furthermore, by taking part in the democratization of technology, we want to inspire and serve future generations.
NL En door bij te dragen aan de democratisering van technologie willen wij toekomstige generaties inspireren en dienen.
EN Furthermore, by taking part in the democratization of technology, we want to inspire and serve future generations.
NL En door bij te dragen aan de democratisering van technologie willen wij toekomstige generaties inspireren en dienen.
EN Furthermore, by taking part in the democratization of technology, we want to inspire and serve future generations.
NL Accor zet zich in voor het behoud van de natuurlijke en menselijke omgeving ten behoeve van de samenleving en toekomstige generaties.
EN Accor is committed to preserving the natural and human environment for the benefit of society and future generations.
NL Laten we ’s werelds grootste hulpbron voor toekomstige generaties beschermen.
EN Let’s protect the world’s largest resource for future generations.
NL In plaats van dat een redacteur elke verkeerd geplaatste komma verbetert, kan ze toekomstige problemen voorkomen door de schrijvers te trainen om de komma's in toekomstige opdrachten op de juiste plaats te zetten.
EN Instead of a news editor just fixing every single omitted Oxford comma, she will prevent further issues by training her writers to use commas properly in all future assignments.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| redacteur | editor |
| kan | will |
| toekomstige | future |
| problemen | issues |
| voorkomen | prevent |
| trainen | training |
| opdrachten | assignments |
| in plaats van | instead |
NL Hoe Microsoft Teams samenwerking over meerdere generaties heen ondersteunt
EN How Microsoft Teams supports multi-generation collaboration
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| hoe | how |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| samenwerking | collaboration |
| meerdere | multi |
| ondersteunt | supports |
NL Het initiatief Empire State ReBuilding had tot doel het gebouw in zijn oorspronkelijke pracht herstellen, zodat het nog generaties lang bewaard kan blijven
EN The Empire State ReBuilding initiative was launched with the goal of restoring the building to its original splendor, so that it could be preserved for generations to come
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| initiatief | initiative |
| state | state |
| doel | goal |
| gebouw | building |
| herstellen | restoring |
| generaties | generations |
| bewaard | preserved |
NL Zo garanderen we dat het Empire State Building nog vele generaties een internationaal icoon blijft.
EN This will ensure the Empire State Building remains a global icon for generations to come.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| garanderen | ensure |
| state | state |
| building | building |
| generaties | generations |
| internationaal | global |
| icoon | icon |
| blijft | remains |
NL E-mail is de basis van elke klantensupport. Net als de telefoon is het volledig ingebakken en blijft het een favoriet kanaal onder oudere generaties.
EN Email is the bread and butter of customer support. Similar to the phone, it’s long-ingrained, and remains a preferred channel among older generations.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| telefoon | phone |
| blijft | remains |
| kanaal | channel |
| oudere | older |
| generaties | generations |
NL Het is vooral populair onder jongere generaties: 55 procent van de gebruikers van het platform is tussen 18 en 35 jaar oud.
EN It’s especially popular among younger generations: 55% of the platform’s users are between 18 and 35 years old.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| vooral | especially |
| populair | popular |
| generaties | generations |
| gebruikers | users |
NL Van oude kaarten tot dashboards: we proberen al generaties lang tijdspecifieke data weer te geven
EN From dashboards to ancient maps, we’ve been trying to display time-specific data for generations
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| oude | ancient |
| kaarten | maps |
| dashboards | dashboards |
| we | we |
| proberen | trying |
| generaties | generations |
| data | data |
| weer | time |
NL Voor ons overstijgt mode generaties, ze vereist kwaliteitsstukken, met een tijdloze esthetiek en unieke details
EN Fashion for us goes beyond generations, and as such needs quality pieces with a look that never goes out of fashion and unique details
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| generaties | generations |
| vereist | needs |
| details | details |
NL Hij is gekruist te dragen door de Esprits Libres van de nieuwe generaties en biedt plaats aan je onmisbare spullen zoals je telefoon, een kleine portefeuille en je sleutels.
EN New generation Free Spirits can carry it cross-body and use it for taking their telephone, small wallet and keys with them.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| nieuwe | new |
| telefoon | telephone |
| kleine | small |
| sleutels | keys |
NL Draag dit gebroken wit T-shirt in organisch katoen als het nieuwe Manifesto om te delen met de komende generaties.
EN Wear this off-white organic T-shirt as the new Manifesto to share with future generations.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| t-shirt | shirt |
| organisch | organic |
| als | as |
| komende | future |
| generaties | generations |
NL Attractieparken, zoals het Parc Merveilleux in Bettembourg – waar je niet naast kunt kijken, met zijn slapende reus waar al generaties kinderen op hebben geklauterd – en het dierenpark Gaalgebierg in Esch-sur-Alzette, zijn ook de moeite waard.
EN Another good day out is Escher Déierepark (animal park), in Gaalgebierg, Esch-sur-Alzette.
NL Elk onderdeel wordt in onze fabrieken getest om te bepalen hoe dit het best kan worden hergebruikt. Ons R&D-team innoveert voortdurend om nieuwe generaties industriële oplossingen te creëren (koeling, infrastructuur, constructie van gebouwen).
EN Each component is tested in our factories to determine its best possible reuse. Our R&D team always innovate for new generations of industrial solutions (cooling, infrastructure, building construction).
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| onderdeel | component |
| fabrieken | factories |
| getest | tested |
| best | best |
| kan | possible |
| r | r |
| voortdurend | always |
| nieuwe | new |
| generaties | generations |
| industriële | industrial |
| oplossingen | solutions |
| koeling | cooling |
| infrastructuur | infrastructure |
| d | d |
| team | team |
NL Tijdens Coach Café komen pasafgestudeerden in contact met alumni van verschillende generaties die hun ervaring als coach vanuit allerlei perspectieven met ze delen
EN During Coach Café recent graduates come into contact with alumni of several generations who share their experience as coaches from various perspectives
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| coach | coach |
| contact | contact |
| generaties | generations |
| ervaring | experience |
| perspectieven | perspectives |
| delen | share |
NL : de jonge opkomende kunstenaars die hun projecten in een geest van samenwerking tussen generaties en nationaliteiten ontwikkelen en daarbij gebruikmaken van nieuwe technologieën.
EN young emerging artists as a force to invest in the future, united in the use of new technologies, in a spirit of collaboration between generations and nationalities.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| geest | spirit |
| samenwerking | collaboration |
| generaties | generations |
| gebruikmaken | use |
NL Generaties van de Verneys-familie gebruikten de Chinese kamer als een privé-zitkamer en om thee te drinken met gasten, waaronder Florence Nightingale, de zus van de 19e-eeuwse eigenaar Lady Verney
EN Generations of Verneys used the Chinese Room as a private sitting room, and for taking tea with visitors, including Florence Nightingale, sister of 19th-century owner Lady Verney
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| generaties | generations |
| gebruikten | used |
| chinese | chinese |
| kamer | room |
| gasten | visitors |
| waaronder | including |
| eigenaar | owner |
| lady | lady |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
toekomstige generaties toekomstige generaties beschermen generaties lang generaties generaties tijdens vele generaties drie generaties komende generaties generaties industriële oplossingen vele generaties gebouwd huidige generaties generaties talent generaties veranderd overstijgt mode generaties generaties staat kambly generaties lang bewaard generaties heen generaties en nationaliteiten twee generaties lang alle generaties museum al generaties samenwerking tussen generaties generaties lang maïs komende generaties bewaard verenigt drie generaties toekomstige prestaties toekomstige functies toekomstige behoeften toekomstige succes toekomstige projecten toekomstige toekomstige klanten toekomstige wijzigingen toekomstige baby toekomstige patronen toekomstige groei toekomstige samenwerking toekomstige communicatie toekomstige uitdagingen toekomstige werkgever toekomstige werknemers toekomstige edities toekomstige reserveringen toekomstige verwerking toekomstige services toekomstige markten toekomstige documenten toekomstige elektrische auto’s toekomstige manier toekomstige innovatie
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
češki
Španjolski
švedski