NL we passende technische en organisatorische maatregelen hebben geïmplementeerd die de persoonsgegevens onbegrijpelijk maken voor iedereen die niet geautoriseerd is voor toegang hiertoe, zoals codering; of
"toegang hiertoe" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
NL we passende technische en organisatorische maatregelen hebben geïmplementeerd die de persoonsgegevens onbegrijpelijk maken voor iedereen die niet geautoriseerd is voor toegang hiertoe, zoals codering; of
EN we have implemented appropriate technical and organisational measures that render the Personal Data unintelligible to anyone not authorised to access it, such as encryption; or
Nizozemski | Engleski |
---|---|
passende | appropriate |
technische | technical |
organisatorische | organisational |
maatregelen | measures |
geïmplementeerd | implemented |
persoonsgegevens | personal data |
codering | encryption |
NL Het gebruik van de websites van Webfleet Solutions of het geen toegang hebben hiertoe;
EN The use of or the inability to access the Webfleet Solutions Websites;
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gebruik | use |
websites | websites |
solutions | solutions |
NL Gebruikers krijgen directe controle over de zichtbaarheid van hun persoonlijke gegevens en kunnen de toegang hiertoe op elk gewenst moment beperken.
EN Users are given direct control over visibility of their personal data and can chose to restrict access to it at anytime.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gebruikers | users |
directe | direct |
controle | control |
zichtbaarheid | visibility |
toegang | access |
beperken | restrict |
NL Zendesk zal, en Abonnee draagt Zendesk hiertoe op, toegang hebben tot Servicegegevens om de Diensten te leveren, te beveiligen en te verbeteren
EN Zendesk will, and Subscriber hereby instructs Zendesk to, access Service Data to provide, secure and improve the Services
NL Zendesk zal, en Abonnee draagt Zendesk hiertoe op, toegang hebben tot Servicegegevens om de Diensten te leveren, te beveiligen en te verbeteren
EN Zendesk will, and Subscriber hereby instructs Zendesk to, access Service Data to provide, secure and improve the Services
NL Wij zullen geen contactgegevens delen met onze externe adverteerders, tenzij u ons hiertoe toestemming geeft.
EN We will not share your contact information with our third-party advertisers unless you give us permission.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
geen | not |
contactgegevens | contact information |
delen | share |
adverteerders | advertisers |
tenzij | unless |
toestemming | permission |
geeft | give |
NL Alle voordelen van een Affiliate Zendesk Partner, maar dan meer. Hiertoe behoren go-to-market support, meer betrokkenheid van het Zendesk Sales- en implementatieteam, betere Referral-premies en kortingen voor resellers en bedrijfsproces-outsourcers.
EN All the benefits of the Affiliate Partner, but more gains. This includes go-to-market support, more engagement with the Zendesk Sales and Implementation teams, increased referral fees, and reseller and business process outsourcer discounts.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
betrokkenheid | engagement |
resellers | reseller |
sales | sales |
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien Google hiertoe wettelijk wordt verplicht, of voor zover deze derden de informatie namens Google verwerken
EN Google may provide this information to third parties if Google is under a legal duty to do so or if these third parties process information on behalf of Google
Nizozemski | Engleski |
---|---|
verschaffen | provide |
indien | if |
of | or |
verwerken | process |
NL Hiertoe richten wij ons jaarlijks op het genereren van 2 tot 4 procent inkomsten over onze uitgaven
EN To do so, we set the goal of generating revenues over expenses of 2 to 4 percent
Nizozemski | Engleski |
---|---|
genereren | generating |
procent | percent |
inkomsten | revenues |
uitgaven | expenses |
NL We kunnen bijvoorbeeld informatie bewaren als dat wettelijk verplicht is of als een rechtbank of een regelgevende instantie ons hiertoe verplicht.
EN For example, we may retain information where we are required by law, or if we are compelled to do so by a court order or regulatory body.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
informatie | information |
bewaren | retain |
wettelijk | law |
verplicht | required |
of | or |
rechtbank | court |
NL . Hiertoe zullen we u ook laten zien hoe u nauwkeurige en effectieve snelheidstesten kunt uitvoeren met enkele van de krachtigste tools die vandaag de dag op de markt beschikbaar zijn.
EN . To this end, we?ll also show you how to run accurate and effective speed tests with some of the most powerful tools available in the market today.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
nauwkeurige | accurate |
effectieve | effective |
tools | tools |
NL Stuur ons hiertoe een e-mail onder vermelding van het klantennummer naar het volgende adres: infoservice@magix.net
EN To cancel the contract, please send an email stating your customer number to: infoservice@magix.net
Nizozemski | Engleski |
---|---|
net | net |
magix | magix |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
misbruik | abuse |
nooit | not |
gebruikers | users |
NL Hiertoe wordt gebruik gemaakt van cookies op uw computer
EN For this purpose, cookies will be used on your computer
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gebruik | used |
cookies | cookies |
uw | your |
computer | computer |
NL Yandex kan deze gegevens doorgeven aan derden indien Yandex hiertoe wettelijk wordt verplicht of indien derden de gegevens namens Yandex verwerken
EN Yandex may also forward this data to third parties to the extent that it is under a legal obligation to do so or in cases where third parties will process the data on behalf of Yandex
Nizozemski | Engleski |
---|---|
yandex | yandex |
wettelijk | legal |
verwerken | process |
NL Hiertoe worden met name de sessiecookies gerekend
EN These include in particular the session cookie
Nizozemski | Engleski |
---|---|
met | in |
NL Hiertoe verklaart de gebruiker zijn herroeping op duidelijke wijze schriftelijk per e-mail
EN The user must clearly declare his revocation in writing
Nizozemski | Engleski |
---|---|
de | the |
zijn | his |
herroeping | revocation |
duidelijke | clearly |
per | in |
NL Hiertoe wordt door Lead Forensics het bedrijfsadres van de zakelijke bezoeker afgeleid uit het IP-adres
EN To do this, the company address of the Business visitor is derived from the IP address by Lead Forensics
Nizozemski | Engleski |
---|---|
lead | lead |
forensics | forensics |
adres | address |
bezoeker | visitor |
afgeleid | derived |
NL Hiertoe verzamelen wij, net als elke website, IP-adressen van bezoekers
EN Like any other website, we collect our visitors’ IP addresses for this purpose
Nizozemski | Engleski |
---|---|
als | like |
website | website |
bezoekers | visitors |
adressen | addresses |
NL Hiertoe worden verschillende kanalen ingezet:
EN To do so, you can choose a range of different channels:
Nizozemski | Engleski |
---|---|
worden | do |
verschillende | different |
kanalen | channels |
NL UPDATES EN ONDERSTEUNING Splashtop kan van tijd tot tijd, naar eigen goeddunken, en zonder enige verplichting hiertoe, updates van de Diensten beschikbaar maken via internet of andere bronnen
EN UPDATES AND SUPPORT Splashtop may, from time to time, at its sole discretion, and without any obligation to do so, make updates to the Services available via the Internet or other sources
Nizozemski | Engleski |
---|---|
updates | updates |
splashtop | splashtop |
tijd | time |
goeddunken | discretion |
zonder | without |
verplichting | obligation |
beschikbaar | available |
internet | internet |
NL Hiertoe behoren een zelf ontwikkelde technologie tegen vervorming, een knop voor capacitief dempen, directe integratie met gangbare Wave Link-mixingsoftware en een verwisselbaar voorpaneel.
EN Like proprietary anti-distortion technology, a capacitive mute button, direct integration with custom Wave Link mixing software, and an interchangeable faceplate.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
zelf | like |
vervorming | distortion |
knop | button |
directe | direct |
integratie | integration |
link | link |
NL Google kan deze informatie aan derden verschaffen indien Google hiertoe wettelijk wordt verplicht, of voor zover derden de informatie namens Google verwerken
EN Google may also pass on this information on to third parties if Google is legally required to do so, or if third parties process the information on Google's behalf
Nizozemski | Engleski |
---|---|
indien | if |
wettelijk | legally |
verplicht | required |
namens | behalf |
verwerken | process |
NL Met betrekking hiertoe kunnen aanvullende betalings- en gebruiksvoorwaarden van de desbetreffende betalingsdienstaanbieder van toepassing zijn.
EN Additional terms of payment and use may apply for each of the payment service providers.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
aanvullende | additional |
gebruiksvoorwaarden | terms |
NL Uw rechten U kunt ons verzoeken uw persoonsgegevens in te zien, te laten corrigeren, te laten verwijderen of over te dragen. U kunt hiertoe contact met ons opnemen via info@adessium.org.
EN Your rights You can request us to provide you with an overview of your personal data, to rectify any inaccurate personal data, and to erase or transmit your personal data by contacting us via info@adessium.org.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
rechten | rights |
verzoeken | request |
persoonsgegevens | personal data |
laten | provide |
contact | contacting |
info | info |
adessium | adessium |
NL Wij gebruiken de nieuwste best-practice technologieën voor SSL-codering. Hiertoe behoren bijvoorbeeld TLS 1.3, OCSP Stapling, HSTS en ALPN.
EN We use the latest best-practice technologies for SSL encryption. These include, for example, TLS 1.3, OCSP Stapling, HSTS and ALPN.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
wij | we |
nieuwste | latest |
voor | for |
codering | encryption |
NL Hiertoe kunnen wij de informatie die je over de transactie verstrekt ook delen met het partnerbedrijf waar de aankoop is gedaan
EN To this end, we may also share the information you provide about the transaction with the partner company where the purchase was made
Nizozemski | Engleski |
---|---|
transactie | transaction |
delen | share |
aankoop | purchase |
NL Met betrekking hiertoe zal de NH HOTEL GROUP op elk registratieformulier de specifieke voorwaarden vermelden waaraan de gebruiker moet voldoen
EN In this regard, on each of the registration forms, NH HOTEL GROUP will state the particular conditions to be met by the user
Nizozemski | Engleski |
---|---|
betrekking | regard |
nh | nh |
hotel | hotel |
group | group |
specifieke | particular |
voorwaarden | conditions |
NL Snel.com zal de Klant, via de Websites van Snel.com, schriftelijk of per e-mail, hiertoe ten minste één (1) maand van tevoren op de hoogte stellen van prijswijzigingen
EN Snel.com will notify the Customer of rate changes at least one (1) month in advance, via the Snel.com Websites, in writing, or by e-mail
Nizozemski | Engleski |
---|---|
klant | customer |
websites | websites |
of | or |
maand | month |
tevoren | in advance |
snel | snel |
op de hoogte stellen | notify |
NL Hiertoe moet de klant informatie verstrekken over zijn aanhef, naam, voornaam, geboortedatum, e-mailadres, gebruikersnaam, wachtwoord, telefoonnummer en postadres, betaalwijzen, en informatie over zijn voertuig
EN For this purpose, the Customer must provide Personal Data, including title, full name, date of birth, email address, user name, password, telephone number and postal address, payment methods and information on their vehicle
Nizozemski | Engleski |
---|---|
moet | must |
verstrekken | provide |
wachtwoord | password |
postadres | postal address |
voertuig | vehicle |
mailadres |
NL Door te kruisen, terug te kruisen en te zorgen voor alleen de beste gestabiliseerde zaadjes, weten ze een kiempercentage van maar liefst 99,9% te bieden. Alleen vakkundige breeders met uitgebreide kennis over cannabis zijn hiertoe in staat.
EN By crossing, backcrossing, and ensuring only the very best stabilised seeds, they are able to offer a germination rate of 99.9%. Only expert breeders with intricate knowledge of the ways of cannabis could offer something like this.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
zaadjes | seeds |
cannabis | cannabis |
NL UPDATES EN ONDERSTEUNINGSplashtop kan van tijd tot tijd, naar eigen goeddunken, en zonder enige verplichting hiertoe, updates van de Diensten beschikbaar maken via internet of andere bronnen
EN UPDATES AND SUPPORT Splashtop may, from time to time, at its sole discretion, and without any obligation to do so, make updates to the Services available via the Internet or other sources
Nizozemski | Engleski |
---|---|
updates | updates |
tijd | time |
goeddunken | discretion |
zonder | without |
verplichting | obligation |
beschikbaar | available |
internet | internet |
NL Hiertoe wordt een analyse van de seizoensgebondenheid van de activiteit, van eventuele events of van het zoeken naar belangrijke zoekwoorden uitgevoerd.
EN To set these dates, you must analyse your activity?s seasonality, possible events and important keyword searches.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
analyse | analyse |
activiteit | activity |
eventuele | possible |
events | events |
belangrijke | important |
wordt | must |
zoeken | searches |
NL Google kan deze informatie aan derden verschaffen indien Google hiertoe wettelijk wordt verplicht, of voor zover derden de informatie namens Google verwerken
EN Google may provide this information to third parties if Google is legally required to do so or insofar as third parties process this information on behalf of Google
Nizozemski | Engleski |
---|---|
verschaffen | provide |
indien | if |
wettelijk | legally |
verplicht | required |
of | or |
verwerken | process |
NL Net als bij elke andere plugin moet je ook hier letten op de AVG. Hiertoe heeft de ontwikkelaar een voorbeeldpagina opgezet voor zijn plugin waar je precies kunt zien wat de plugin doet op het gebied van gegevensbescherming op je site.
EN As with any other plugin, you have to pay attention to the GDPR component here. To this end, the developer has set up an information site where you can see exactly what the plugin does in terms of data protection on your site.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
plugin | plugin |
avg | gdpr |
ontwikkelaar | developer |
opgezet | set up |
gegevensbescherming | data protection |
NL Hiertoe behoren het logo en de naam van de website, meestal een zoekfunctie en de eerste prominent geplaatste blogartikelen
EN This includes the logo and the name of the website, usually a search function and the first prominently placed blog articles
Nizozemski | Engleski |
---|---|
logo | logo |
naam | name |
website | website |
meestal | usually |
zoekfunctie | search function |
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien Google hiertoe wettelijk wordt verplicht, of voor zover deze derden de informatie namens Google verwerken
EN Google may provide this information to third parties if Google is under a legal duty to do so or if these third parties process information on behalf of Google
Nizozemski | Engleski |
---|---|
verschaffen | provide |
indien | if |
of | or |
verwerken | process |
NL Stuur ons hiertoe een e-mail onder vermelding van het klantennummer naar het volgende adres: infoservice@magix.net
EN To cancel the contract, please send an email stating your customer number to: infoservice@magix.net
Nizozemski | Engleski |
---|---|
net | net |
magix | magix |
NL Hiertoe richten wij ons jaarlijks op het genereren van 2 tot 4 procent inkomsten over onze uitgaven
EN To do so, we set the goal of generating revenues over expenses of 2 to 4 percent
Nizozemski | Engleski |
---|---|
genereren | generating |
procent | percent |
inkomsten | revenues |
uitgaven | expenses |
NL Hiertoe worden er elk jaar verkiezingen georganiseerd, waarbij elke lidinstelling één stem krijgt.
EN Elections take place each year, and each member institution receives one vote.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
jaar | year |
verkiezingen | elections |
krijgt | receives |
NL Hiertoe verklaart de gebruiker zijn herroeping op duidelijke wijze schriftelijk per e-mail
EN The user must clearly declare his revocation in writing
Nizozemski | Engleski |
---|---|
de | the |
zijn | his |
herroeping | revocation |
duidelijke | clearly |
per | in |
NL Hiertoe wordt door Lead Forensics het bedrijfsadres van de zakelijke bezoeker afgeleid uit het IP-adres
EN To do this, the company address of the Business visitor is derived from the IP address by Lead Forensics
Nizozemski | Engleski |
---|---|
lead | lead |
forensics | forensics |
adres | address |
bezoeker | visitor |
afgeleid | derived |
NL Hiertoe wordt door Lead Forensics het bedrijfsadres van de zakelijke bezoeker afgeleid uit het IP-adres
EN To do this, the company address of the Business visitor is derived from the IP address by Lead Forensics
Nizozemski | Engleski |
---|---|
lead | lead |
forensics | forensics |
adres | address |
bezoeker | visitor |
afgeleid | derived |
NL UPDATES EN ONDERSTEUNING Splashtop kan van tijd tot tijd, naar eigen goeddunken, en zonder enige verplichting hiertoe, updates van de Diensten beschikbaar maken via internet of andere bronnen
EN UPDATES AND SUPPORT Splashtop may, from time to time, at its sole discretion, and without any obligation to do so, make updates to the Services available via the Internet or other sources
Nizozemski | Engleski |
---|---|
updates | updates |
splashtop | splashtop |
tijd | time |
goeddunken | discretion |
zonder | without |
verplichting | obligation |
beschikbaar | available |
internet | internet |
NL Hiertoe verzamelen wij, net als elke website, IP-adressen van bezoekers
EN Like any other website, we collect our visitors’ IP addresses for this purpose
Nizozemski | Engleski |
---|---|
als | like |
website | website |
bezoekers | visitors |
adressen | addresses |
NL Hiertoe worden verschillende kanalen ingezet:
EN To do so, you can choose a range of different channels:
Nizozemski | Engleski |
---|---|
worden | do |
verschillende | different |
kanalen | channels |
NL Hiertoe wordt een analyse van de seizoensgebondenheid van de activiteit, van eventuele events of van het zoeken naar belangrijke zoekwoorden uitgevoerd.
EN To set these dates, you must analyse your activity?s seasonality, possible events and important keyword searches.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
analyse | analyse |
activiteit | activity |
eventuele | possible |
events | events |
belangrijke | important |
wordt | must |
zoeken | searches |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
misbruik | abuse |
nooit | not |
gebruikers | users |
NL Hiertoe behoorden valse kalendergebeurtenissen en websites die valselijk beweerden dat apparaten waren besmet
EN These have included spurious calendar events and websites falsely claiming devices are infected
Nizozemski | Engleski |
---|---|
websites | websites |
apparaten | devices |
NL Hiertoe behoren een zelf ontwikkelde technologie tegen vervorming, een knop voor capacitief dempen, directe integratie met gangbare Wave Link-mixingsoftware en een verwisselbaar voorpaneel.
EN Like proprietary anti-distortion technology, a capacitive mute button, direct integration with custom Wave Link mixing software, and an interchangeable faceplate.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
zelf | like |
vervorming | distortion |
knop | button |
directe | direct |
integratie | integration |
link | link |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda