NL We hebben er zo veel vertrouwen in dat u TotalAV? niet verlaat, dat we u uw geld teruggeven als u dat wel doet.
Prevedi "teruggeven" na Engleski
Prikazuje se 25 od 25 prijevoda fraze "teruggeven" s Nizozemski na Engleski
Prijevod Nizozemski na Engleski od teruggeven
Nizozemski
Engleski
EN We're so confident that you won't want to leave TotalAV?, we'll give you your money back if you do.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| geld | money |
| als | if |
| niet | back |
NL Afdeling retouren: de IKKS afdeling of het dienstverlenend bedrijf dat aangeduid is door IKKS, waar de klant elk product kan retourneren en/of teruggeven op grond van de artikelen 8 en 12.
EN "Returns Department" means the IKKS department or the service provider designated by IKKS, to which the Customer must return and/or deliver any product pursuant to Articles 8 and 12.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| retouren | returns |
| ikks | ikks |
| klant | customer |
| kan | must |
NL Zoals Apple al heel lang doet, is er een mooie optie in de vorm van de Product(Red) colourway voor degenen die iets willen teruggeven.
EN As Apple has done for a long time, there's a nice option in the form of the Product(Red) colourway for those who want to give back.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| apple | apple |
| lang | long |
| optie | option |
| vorm | form |
NL Websitefouten of URL's die geen 200 status teruggeven, leiden tot slechte webprestaties
EN Websites errors or URLs that do not return a 200 status leads to bad web performance
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| url | urls |
| leiden | leads |
| slechte | bad |
NL Controleer of de URL's een 401 moeten teruggeven. Verwijder ze in dat geval uit de XML-sitemap.
EN Check whether the URLs should return a 401. In that case, eliminate them from the XML sitemap.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| controleer | check |
| url | urls |
| moeten | should |
| xml | xml |
| sitemap | sitemap |
NL De pagina geeft wat Google denkt dat een zachte 404-respons is. De pagina wordt niet geïndexeerd, omdat Googles vindt dat hij een 404 moet teruggeven, ook al geeft hij een 200-statuscode.
EN The page returns what Google believes is a soft 404 response. The page is not indexed because, although it gives a 200 status code, Googles thinks it should be returning a 404.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| pagina | page |
| geeft | gives |
| denkt | thinks |
| zachte | soft |
| geïndexeerd | indexed |
NL Vergeet niet dat volgens de richtlijnen van Google, alle pagina's die gelinkt zijn binnen uw website een 200-code moeten teruggeven, wat betekent dat alles in orde is.
EN Remember that according to Google’s guidelines, all of the pages linked within your website will have to return a 200 code, which means that everything is OK.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| richtlijnen | guidelines |
| s | s |
| code | code |
NL Normaal gesproken vind je meer pagina's die zo'n doorverwijzing teruggeven, want als je het in een oude pagina implementeert, vertel je de zoekmachines dat ze de nieuwe pagina moeten volgen, omdat de vorige niet meer wordt weergegeven.
EN You’ll normally find more pages returning this kind of redirect because when you implement it into an old page, you tell the search engines to follow the new page, as the previous one will no longer be displayed.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| oude | old |
| zoekmachines | search engines |
| weergegeven | displayed |
NL StudyyBoxx wil studenten een deel teruggeven van wat verloren is gegaan tijdens de pandemie; sociale contacten, motivatie en plezier in het contact met mensen. Door lid te worden van een WhatsApp-groep worden studenten onderdeel van de gemeenschap.
EN StudyyBoxx aims to give back to students a part of what has been lost during the pandemic; social contacts, motivation and joy in connecting with people. By joining a WhatsApp group students become part of the community.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| studenten | students |
| verloren | lost |
| pandemie | pandemic |
| motivatie | motivation |
| plezier | joy |
| groep | group |
NL STAP 2Neem afscheid van je kleding en gooi ze in de daarvoor bestemde kledingbak. Eenmaal gedoneerd, kunnen we je de kleding niet meer teruggeven.
EN STEP 2Empty them into the designated clothes recycling bin and say a fond farewell as, once donated, we cannot return them to you
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| afscheid | farewell |
| kleding | clothes |
| eenmaal | once |
| gedoneerd | donated |
| we | we |
NL Afdeling retouren: de IKKS afdeling of het dienstverlenend bedrijf dat aangeduid is door IKKS, waar de klant elk product kan retourneren en/of teruggeven op grond van de artikelen 8 en 12.
EN "Returns Department" means the IKKS department or the service provider designated by IKKS, to which the Customer must return and/or deliver any product pursuant to Articles 8 and 12.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| retouren | returns |
| ikks | ikks |
| klant | customer |
| kan | must |
NL StudyyBoxx wil studenten een deel teruggeven van wat verloren is gegaan tijdens de pandemie; sociale contacten, motivatie en plezier in het contact met mensen. Door lid te worden van een WhatsApp-groep worden studenten onderdeel van de gemeenschap.
EN StudyyBoxx aims to give back to students a part of what has been lost during the pandemic; social contacts, motivation and joy in connecting with people. By joining a WhatsApp group students become part of the community.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| studenten | students |
| verloren | lost |
| pandemie | pandemic |
| motivatie | motivation |
| plezier | joy |
| groep | group |
NL We hebben er zo veel vertrouwen in dat u TotalAV? niet verlaat, dat we u uw geld teruggeven als u dat wel doet.
EN We're so confident that you won't want to leave TotalAV?, we'll give you your money back if you do.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| geld | money |
| als | if |
| niet | back |
NL Het geeft een goed gevoel als je wat kunt teruggeven aan de maatschappij
EN It feels good to give something back to society
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| geeft | give |
| goed | good |
| maatschappij | society |
| gevoel | feels |
NL Na beëindiging van een dienstverband zal de medewerker de toegangsmiddelen en bedrijfseigendommen binnen een redelijk tijdsbestek teruggeven
EN Upon employee termination, access and return of assets will occur in a reasonable time frame
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| beëindiging | termination |
| zal | will |
| medewerker | employee |
| redelijk | reasonable |
| tijdsbestek | time frame |
NL We geloven in het teruggeven aan onze gemeenschappen door vrijwilligerswerk te doen en onze werknemers te betrekken bij substantiële projecten die een positief verschil zullen maken.
EN We believe in giving back to our communities through volunteering and engaging our employees in substantial projects that will make a positive difference.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| geloven | believe |
| gemeenschappen | communities |
| werknemers | employees |
| projecten | projects |
| positief | positive |
| verschil | difference |
| zullen | will |
NL We moedigen onze medewerkers aan om te doneren en fondsen te werven, maar we geloven ook dat teruggeven aan onze gemeenschappen niet alleen beperkt is tot financiële donaties
EN We encourage our employees to donate and fundraise, but we also believe that giving back to our communities is not solely limited to financial donations
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| moedigen | encourage |
| medewerkers | employees |
| doneren | donate |
| geloven | believe |
| gemeenschappen | communities |
| beperkt | limited |
| financiële | financial |
| donaties | donations |
NL Zoals Apple al heel lang doet, is er een mooie optie in de vorm van de Product(Red) colourway voor degenen die iets willen teruggeven.
EN As Apple has done for a long time, there's a nice option in the form of the Product(Red) colourway for those who want to give back.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| apple | apple |
| lang | long |
| optie | option |
| vorm | form |
NL Websitefouten of URL's die geen 200 status teruggeven, leiden tot slechte webprestaties
EN Websites errors or URLs that do not return a 200 status leads to bad web performance
NL Controleer of de URL's een 401 moeten teruggeven. Verwijder ze in dat geval uit de XML-sitemap.
EN Check whether the URLs should return a 401. In that case, eliminate them from the XML sitemap.
NL De pagina geeft wat Google denkt dat een zachte 404-respons is. De pagina wordt niet geïndexeerd, omdat Googles vindt dat hij een 404 moet teruggeven, ook al geeft hij een 200-statuscode.
EN The page returns what Google believes is a soft 404 response. The page is not indexed because, although it gives a 200 status code, Googles thinks it should be returning a 404.
NL XS-Leaks, bijvoorbeeld, is een nieuwe klasse van aanvallen die tot doel heeft gebruik te maken van de gebruikersspecifieke dynamische reacties die webapplicaties teruggeven.
EN XS-Leaks, for instance is a novel class of attacks that aims to leverage the user-specific dynamic responses that web applications return.
NL Als de twee waarden hetzelfde zijn, weet de server dat de browser de laatste versie van het bestand heeft en kan de server een 304 Not Modified-reactie teruggeven met alleen headers (inclusief dezelfde Last-Modified-headerwaarde) en geen reactietekst:
EN If the two values are the same, then the server knows that the browser has the latest version of the file and the server can return a 304 Not Modified response with just headers (including the same Last-Modified header value) and no response body:
NL Als de twee waarden hetzelfde zijn, heeft de browser de laatste versie van het bestand en kan de server een 304 Not Modified-reactie teruggeven met alleen headers:
EN If the two values are the same, then the browser has the latest version of the file and the server can return a 304 Not Modified response with just headers:
NL Verblijfsdocument (pasje) teruggeven aan IND
EN Return residence document (card) to the IND
Prikazuje se 25 od 25 prijevoda
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
češki
Španjolski
švedski