NL Dit alles maakt een onvergelijkbare en onvergetelijke dag die u wilt herhalen. Uiteindelijk keert u terug naar hetzelfde ophaalpunt om terug te keren naar het hotel en uit te rusten op een dag vol adrenaline en emoties
Prevedi "terug kunt keren" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "terug kunt keren" s Nizozemski na Engleski
Prijevodi terug kunt keren
"terug kunt keren" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod Nizozemski na Engleski od terug kunt keren
Nizozemski
Engleski
EN All this makes an incomparable and unforgettable day you want to repeat. Finally, you will return to the same pickup point to return to the hotel and rest on a day full of adrenaline and emotions.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| maakt | makes |
| onvergetelijke | unforgettable |
| herhalen | repeat |
| uiteindelijk | finally |
| hotel | hotel |
| emoties | emotions |
| adrenaline | adrenaline |
NL Terug- of homeknop: Geef je publiek de mogelijkheid om terug te keren naar de beschikbare pagina's of naar een willekeurige locatie.
EN Back or Home buttons: Give your audience the option to return to the available pages or to any location.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| geef | give |
| publiek | audience |
| mogelijkheid | option |
| beschikbare | available |
| pagina | pages |
| locatie | location |
| je | your |
NL Dit alles maakt een onvergelijkbare en onvergetelijke dag die u wilt herhalen. Uiteindelijk keert u terug naar hetzelfde ophaalpunt om terug te keren naar het hotel en uit te rusten op een dag vol adrenaline en emoties
EN All this makes an incomparable and unforgettable day you want to repeat. Finally, you will return to the same pickup point to return to the hotel and rest on a day full of adrenaline and emotions.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| maakt | makes |
| onvergetelijke | unforgettable |
| herhalen | repeat |
| uiteindelijk | finally |
| hotel | hotel |
| emoties | emotions |
| adrenaline | adrenaline |
NL Dit alles maakt een onvergelijkbare en onvergetelijke dag die u wilt herhalen. Uiteindelijk keert u terug naar hetzelfde ophaalpunt om terug te keren naar het hotel en uit te rusten op een dag vol adrenaline en emoties
EN All this makes an incomparable and unforgettable day you want to repeat. Finally, you will return to the same pickup point to return to the hotel and rest on a day full of adrenaline and emotions.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| maakt | makes |
| onvergetelijke | unforgettable |
| herhalen | repeat |
| uiteindelijk | finally |
| hotel | hotel |
| emoties | emotions |
| adrenaline | adrenaline |
NL Dit alles maakt een onvergelijkbare en onvergetelijke dag die u wilt herhalen. Uiteindelijk keert u terug naar hetzelfde ophaalpunt om terug te keren naar het hotel en uit te rusten op een dag vol adrenaline en emoties
EN All this makes an incomparable and unforgettable day you want to repeat. Finally, you will return to the same pickup point to return to the hotel and rest on a day full of adrenaline and emotions.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| maakt | makes |
| onvergetelijke | unforgettable |
| herhalen | repeat |
| uiteindelijk | finally |
| hotel | hotel |
| emoties | emotions |
| adrenaline | adrenaline |
NL Dit alles maakt een onvergelijkbare en onvergetelijke dag die u wilt herhalen. Uiteindelijk keert u terug naar hetzelfde ophaalpunt om terug te keren naar het hotel en uit te rusten op een dag vol adrenaline en emoties
EN All this makes an incomparable and unforgettable day you want to repeat. Finally, you will return to the same pickup point to return to the hotel and rest on a day full of adrenaline and emotions.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| maakt | makes |
| onvergetelijke | unforgettable |
| herhalen | repeat |
| uiteindelijk | finally |
| hotel | hotel |
| emoties | emotions |
| adrenaline | adrenaline |
NL In de tweede Thor film keert de held terug naar Asgard na de invasie van Loki in NYC. Hij heeft echter geen tijd om te rusten, want de oude Dark Elves keren terug.
EN The second Thor film sees its hero return to Asgard after the Loki-led invasion of NYC. He doesn’t have time to rest, however, as the ancient Dark Elves return.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| film | film |
| held | hero |
| nyc | nyc |
| heeft | have |
| echter | however |
| oude | ancient |
| dark | dark |
NL Maak snapshots van jouw Pure Performance VPS. Dit is een coole functie waarmee je terug kunt keren naar de eerdere staat van jouw virtuele machine.
EN Snapshots of your Pure performance VPS will allow you to revert back to the earlier state of your virtual machine.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| snapshots | snapshots |
| pure | pure |
| vps | vps |
| kunt | will |
| eerdere | earlier |
| staat | state |
| virtuele | virtual |
| machine | machine |
NL Met WEBFLEET kunt u orders aan bestuurders doorgeven op hun navigatiesysteem, zodat ze eenvoudig van order naar order kunnen rijden zonder terug te hoeven keren naar kantoor
EN With WEBFLEET you can give drivers orders on their device, so they can easily go from job to job without returning to the office
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| orders | orders |
| bestuurders | drivers |
| systeem | device |
| eenvoudig | easily |
| zonder | without |
| kantoor | office |
NL Stel een timer in. Je kunt een timer instellen voor je aparte vergaderruimtes die iedereen dwingt terug te keren naar de hoofdsessie als de timer afloopt. Deze optie is handig voor groepsactiviteiten of brainstormsessies.
EN Set a timer. You can put your breakout rooms on a timer that forces everyone to return to the main session when the timer expires. This option is great for group activities or brainstorming sessions.
NL We nodigen u uit om terug te keren naar onze homepage
EN We invite you to go back to our homepage
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| nodigen | invite |
NL We nodigen u uit om terug te keren naar onze homepage
EN We invite you to go back to our homepage
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| nodigen | invite |
NL We nodigen u uit om terug te keren naar onze homepage
EN We invite you to go back to our homepage
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| nodigen | invite |
NL Controleer de verschillende statussen die uw webpagina's zijn terug te keren naar GoogleBot
EN Check the different statuses that your web pages are returning to GoogleBot
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| controleer | check |
| verschillende | different |
| statussen | statuses |
| googlebot | googlebot |
NL Daarom waren we dolgelukkig terug te kunnen keren met de Profoto Connect en de A1 - met als doel ons te revancheren voor de in het verleden mislukte fotosessies."
EN So, we were happy to return equipped with the Profoto Connect and the A1 - and our objective was to take revenge for past failed photo sessions."
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| connect | connect |
| doel | objective |
| mislukte | failed |
| profoto | profoto |
NL Maak snapshots om OS- en schijfstatussen op te slaan en hiernaar later terug te keren.
EN Create snapshots to save OS and disk states and revert to it later.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| maak | create |
| snapshots | snapshots |
| en | and |
| os | os |
NL Raket Talen is een nuttige toepassing voor het leren van talen voor het geval u enkele bewegingsuitdrukkingen hoopt te krijgen en van plan bent om met regelmatige tussenpozen of jaren voordat u weer op reis gaat naar het product terug te keren
EN Rocket Languages is a helpful language-learning application in case you?re hoping to get some movement expressions and plan to return to the product at regular intervals or years before you travel once more
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| nuttige | helpful |
| toepassing | application |
| plan | plan |
| regelmatige | regular |
NL Tegen de avond keren de koeien terug naar de stal en worden ze nog eens gemolken.
EN In the evening, the cows return to the barn and are milked one more time.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| avond | evening |
| koeien | cows |
| worden | are |
NL De beste manier om een bekende blogger te worden is door regelmatig artikelen te plaatsen en nieuwe inhoud toe te voegen en deze te delen op sociale media, zodat lezers worden aangemoedigd om terug te keren.
EN The best way to practice is to post articles consistently, add new content on a regular basis, and share it on social media so that readers are encouraged to return.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| manier | way |
| regelmatig | regular |
| nieuwe | new |
| inhoud | content |
| voegen | add |
| lezers | readers |
| aangemoedigd | encouraged |
NL Sales Layer geeft u de mogelijkheid om op elk gewenst moment terug te keren naar een eerdere versie van uw catalogus.
EN Sales Layer gives you the option to revert to an earlier version of your catalog at any time.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| sales | sales |
| geeft | gives |
| eerdere | earlier |
| catalogus | catalog |
NL Als organisaties potentiële noodsituaties kunnen voorspellen en goed weten welke functiegebieden onmisbaar zijn, zijn ze beter in staat om terug te keren naar normaal
EN By predicting potential crises and identifying mission critical functions, organizations increase their opportunities for overcoming monumental challenges with ease
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| potentiële | potential |
NL Nadat een probleem offline is opgelost, is het belangrijk om terug te keren naar het sociale-mediakanaal en de klant te bedanken voor het contact leggen
EN After an issue is resolved off line, it's important to return to the social channel and thank the customer for reaching out
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| probleem | issue |
| opgelost | resolved |
| belangrijk | important |
| klant | customer |
| sociale | social |
NL Oppervlaktestromingen kunnen het onmogelijk maken naar de kust of naar een onbemande boot terug te keren en de duikers drijven af
EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience
NL Het wordt steeds populairder om terug te keren naar de basis, om schreefloze lettertypen te gebruiken
EN It is becoming more and more popular to return to the basics, to use sans serif fonts
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| basis | basics |
| lettertypen | fonts |
NL Haal het mes enkele keren uit de schede en plaats het weer terug om te voelen hoe makkelijk het is om je mes te pakken. Doe dit indien mogelijk met handschoenen aan en daar waar je ook van plan bent het snijwerktuig te gaan dragen.
EN Release the knife from the sheath and replace it several times to get a feel for how easy it is. Do this with gloves on, if appropriate and mounted where you plan to wear it, if possible.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| mes | knife |
| keren | times |
| voelen | feel |
| makkelijk | easy |
| indien | if |
| mogelijk | possible |
| handschoenen | gloves |
| plan | plan |
| dragen | wear |
NL Vanaf daar leidt de route door verschillende wouden en bossen naar Villeneuve-Saint-Georges, om vervolgens via voornamelijk fietspaden langs de Seine weer terug te keren naar Parijs.
EN You'll return to Paris via a quiet bike path along the Seine River.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| seine | seine |
| parijs | paris |
NL U dient dus van tijd tot tijd terug te keren naar deze pagina om de algemene voorwaarden nogmaals te bekijken, aangezien deze uw gebruik van deze website beheersen en u daaraan gebonden bent.
EN You must review this page periodically to review the terms and conditions because they govern your use of this Web Site and are binding upon you.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gebruik | use |
NL Klik op OK om te bevestigen en de database aan te maken, of annuleer om terug te keren naar het vorige scherm.
EN Click OK to confirm and create the database, or cancel to return to the previous screen.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| klik | click |
| bevestigen | confirm |
| database | database |
| vorige | previous |
| scherm | screen |
| ok | ok |
NL Nadat u de nameservers hebt toegevoegd, klikt u op het menu Domeinen en klikt u vervolgens op "DNS beheren" om terug te keren naar het Cloud DNS-portal.Klik daar eenmaal op het vervolgkeuzemenu Acties en klik vervolgens op "Controleren".
EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| toegevoegd | added |
| menu | menu |
| dns | dns |
| cloud | cloud |
| vervolgkeuzemenu | drop-down |
| acties | actions |
| portal | portal |
NL Snapshot is een handige feature om terug te keren naar het momentopname dat je eerder gemaakt hebt. Als er iets fout gaat, dan kun je gemakkelijk de inhoud herstellen naar een eerder werkende status.
EN Take a snapshot of your virtual server, this feature is handy when you need to revert back to the earlier state of your virtual machine.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| handige | handy |
| feature | feature |
| eerder | earlier |
NL DRUK OP ESC om terug te keren naar het menu.
EN PRESS ESC to return to the menu.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| menu | menu |
NL Zolang je nog niet je Verklaring van Rechtswege hebt ontvangen moet je een retourticket boeken. Curaçao wil er namelijk zeker van zijn dat je van plan bent om weer terug te keren naar je eigen land.
EN As long as you have not yet received your Verklaring van Rechtswege, you must book a return ticket. Curaçao wants to be sure that you are planning to return to your own country.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| zolang | as long as |
| ontvangen | received |
| boeken | book |
| wil | wants |
| plan | planning |
| land | country |
NL Maar hoe ga je dan te werk? Nou, door eerder de bloeifase op te wekken en vervolgens weer terug te keren naar de vegetatieve fase.
EN So how do you do it? You bring pre-flowering forward, and then reverse it.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| werk | do |
NL Oppervlaktestromingen kunnen het onmogelijk maken naar de kust of naar een onbemande boot terug te keren en de duikers drijven af
EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience
NL Is Google van plan om terug te keren naar Android-tablets? Nieuwe aanwijzingen suggereren ja
EN Is Google plotting a return to Android tablets? New clues suggest yes
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| is | is |
| nieuwe | new |
| aanwijzingen | clues |
| suggereren | suggest |
| ja | yes |
| android | android |
| tablets | tablets |
NL Een klant die langer dan 4 seconden wacht voor het laden van uw website, in de meeste gevallen de website verlaat om nooit meer terug te keren?
EN A customer that waits over 4 seconds for a page to load leaves a website, many times never to return?
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| klant | customer |
| seconden | seconds |
NL Thor staat op het punt terug te keren voor een vierde solo in het Marvel Cinematic Universe met een nieuwe film genaamd Thor: Love and Thunder.
EN Thor is set to return for a fourth solo outing in the Marvel Cinematic Universe with a new film called Thor: Love and Thunder.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| universe | universe |
| film | film |
| genaamd | called |
| solo | solo |
NL Google heeft al vele jaren geen Android-tablet meer in zijn line-up gehad - met als laatste de Pixel C in 2015. Nu is het klaar om terug te keren op
EN Google hasn't had an Android tablet in its lineup for many years - with the last being the Pixel C in 2015. Now it's set to return to the field.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| vele | many |
| jaren | years |
| pixel | pixel |
| klaar | set |
| tablet | tablet |
| line | lineup |
| c | c |
NL Nadat je dit hebt geselecteerd, zou het moeten duren om terug te keren naar de instellingen waar je eerder was.
EN After you select this, it should take to back to the Settings you were at earlier.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| geselecteerd | select |
| instellingen | settings |
| eerder | earlier |
NL Maak snapshots om OS- en schijfstatussen op te slaan en hiernaar later terug te keren.
EN Create snapshots to save OS and disk states and revert to it later.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| maak | create |
| snapshots | snapshots |
| en | and |
| os | os |
NL Tot slot, voordat we stoppen om een pauze te nemen, keren we terug naar het startpunt (Puerto del Carmen).
EN Finally, before stopping to take a break, we will return to the starting point (Puerto del Carmen).
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| we | we |
| pauze | break |
| puerto | puerto |
NL Als u nog nooit een SERP checker tool hebt gebruikt of als u gewoon haast hebt, zal de mogelijkheid om uw zoekopdracht in te voeren zonder enige moeite uw ervaring verbeteren en u meer geneigd maken om terug te keren
EN If you’ve never used a SERP checker tool before or if you’re just in a rush, being able to enter your query without any trouble will enhance your experience and make you more likely to return
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| serp | serp |
| checker | checker |
| tool | tool |
| zoekopdracht | query |
| moeite | trouble |
| ervaring | experience |
NL We nodigen u uit om terug te keren naar onze homepage
EN We invite you to go back to our homepage
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| nodigen | invite |
NL We nodigen u uit om terug te keren naar onze homepage
EN We invite you to go back to our homepage
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| nodigen | invite |
NL Controleer de verschillende statussen die uw webpagina's zijn terug te keren naar GoogleBot
EN Check the different statuses that your web pages are returning to GoogleBot
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| controleer | check |
| verschillende | different |
| statussen | statuses |
| googlebot | googlebot |
NL Tegen de avond keren de koeien terug naar de stal en worden ze nog eens gemolken.
EN In the evening, the cows return to the barn and are milked one more time.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| avond | evening |
| koeien | cows |
| worden | are |
NL De oude stal naast de skipiste van Savoleyres heeft zijn voorouderlijke charme behouden. De aangename omgeving en het warme onthaal zouden de gasten er bijna van weerhouden om terug te keren naar de pistes.
EN People know each other here, and friendly chance encounters are the order of the day. Our engaging team is ready to help you satisfy your appetite with our extensive food and drinks menu.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| er | here |
NL De beste manier om een bekende blogger te worden is door regelmatig artikelen te plaatsen en nieuwe inhoud toe te voegen en deze te delen op sociale media, zodat lezers worden aangemoedigd om terug te keren.
EN The best way to practice is to post articles consistently, add new content on a regular basis, and share it on social media so that readers are encouraged to return.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| manier | way |
| regelmatig | regular |
| nieuwe | new |
| inhoud | content |
| voegen | add |
| lezers | readers |
| aangemoedigd | encouraged |
NL Als ze dat echter doen om terug te keren naar de resultatenpagina, zijn ze aan het pogo-sticken, wat een groter punt van zorg zou moeten zijn.
EN However, if they do so to return to the results page, they are pogo-sticking, which should be of more concern.
NL Als je er meer dan 12 maanden tussenuit bent geweest en nu terug wil keren naar de reisbranche.
EN For entrepreneurial people, passionate about travel, but without professional travel sales experience.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
terug kunt keren terug te keren keren we terug terug wil keren terug kunt reizen terug kunt verwijzen aantal keren keren meerdere keren soms meerdere keren aantal keren gebruikt kortste keren keren zoek duizenden keren aangepast meerdere keren bekroond keren naar googlebot apart meerdere keren meerdere keren bekroonde zelfs meerdere keren keren over cake keren van enterprise scene meerdere keren keren dat hij hij verschillende keren onbeperkt aantal keren keren op schilderachtige tij te keren meerdere keren benaderd keren hadden opgelost elves keren totale aantal keren meerdere keren geüpgraded toe te keren ingestelde hoeveelheid keren kortste keren verkopen waarschijnlijk meerdere keren aantal keren geweest situatie te keren waren meerdere keren specifiek aantal keren keren per dag kortste keren ingesteld webinar meerdere keren aantal keren verhuisd moesten verschillende keren keren hebben bereikt kortste keren hadden keren het zweedse keren naar normaal totaal aantal keren
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
češki
Španjolski
švedski