NL Wanneer je iemand ophaalt of wegbrengt, vragen we je om afscheid te nemen op de Kiss & Ride of met elkaar af te spreken bij P1 kort parkeren
Prevedi "spreken bij kort" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "spreken bij kort" s Nizozemski na Engleski
Prijevodi spreken bij kort
"spreken bij kort" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod Nizozemski na Engleski od spreken bij kort
Nizozemski
Engleski
EN We ask you to say goodbye at the Kiss & Ride or to meet each other at P1 short-term parking
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| vragen | ask |
| we | we |
| afscheid | goodbye |
| kort | short |
| parkeren | parking |
NL Wanneer je iemand ophaalt of wegbrengt, vragen we je om afscheid te nemen op de Kiss & Ride of met elkaar af te spreken bij P1 kort parkeren
EN We ask you to say goodbye at the Kiss & Ride or to meet each other at P1 short-term parking
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| vragen | ask |
| we | we |
| afscheid | goodbye |
| kort | short |
| parkeren | parking |
NL Hoewel we altijd lovend spreken over datavisualisatie (je bent tenslotte op de website van Tableau), zijn er echte praktijktoepassingen die voor zichzelf spreken
EN While we’ll always wax poetic about data visualisation (you’re on the Tableau website, after all) there are practical, real-life applications that are undeniable
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| altijd | always |
| website | website |
| tableau | tableau |
| echte | real |
NL Reden om contact op te nemen Reden om contact op te nemen Spreken met Sales Spreken met Support
EN Reason for contacting Reason for contacting Talk to Sales Talk to Support
NL Kort voor gebruik wordt de honing altijd even kort opgewarmd.
EN The honey is warmed up shortly before it is applied.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| kort | shortly |
| voor | before |
| honing | honey |
| gebruik | applied |
NL Begroeting is erg belangrijk in Tanzania, of het nu gaat om kort of kort contact in de wachtkamer, lift, trappen en andere passages
EN Greeting is very important in Tanzania, no matter if in passing or brief contact in the waiting room, elevator, stairs, and other passages
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| erg | very |
| belangrijk | important |
| tanzania | tanzania |
| kort | brief |
| contact | contact |
| andere | other |
NL Kort voor gebruik wordt de honing altijd even kort opgewarmd.
EN The honey is warmed up shortly before it is applied.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| kort | shortly |
| voor | before |
| honing | honey |
| gebruik | applied |
NL "Iedereen kwam bij elkaar bij McGill en we besloten dat we erg te spreken waren over de mogelijkheden van [WorldShare® Management Services (WMS)]", aldus Joseph Hafner, Associate Dean of Collection Services bij McGill
EN “We came together at McGill and decided we really liked what we saw with [WorldShare® Management Services (WMS)],” said McGill’s Associate Dean of Collection Services, Joseph Hafner
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| we | we |
| besloten | decided |
| erg | really |
| management | management |
| services | services |
| wms | wms |
| collection | collection |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Geïmproviseerd spreken wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Impromptu Speaking Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| wereldwijd | world |
| groepen | groups |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Spreken in het openbaar wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Public Speaking Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| openbaar | public |
| wereldwijd | world |
| groepen | groups |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Angst voor spreken in het openbaar wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Fear of Public Speaking Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| angst | fear |
| openbaar | public |
| wereldwijd | world |
| groepen | groups |
NL De afmeting voor de Small is 11cm bij 11cm bij 13cm, Midi is 21cm bij 17cm bij 16cm, Medium is 31cm bij 26cm bij 26cm terwijl de afmeting voor de Large is47cm bij 40cm bij 40cm
EN The dimension for the small size is11cm by 11cm by 13cm, Midi dimension is 31cm by 26cm by 26cm, Medium dimension is 31cm by 26cm by 26cm while the dimension for the Large size is47cm by 40cm by 40cm
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| de | the |
| small | small |
| is | is |
| medium | medium |
| midi | midi |
NL Novotel Suites: 10% op het volle tarief voor een suite bij een kort verblijf (1-2 nachten), en 7% bij een verblijf van 3 of meer nachten
EN Novotel Suites: 10% off the full rate of a suite for short stays (1–2 nights), and 7% off stays of 3 or more nights, and stays of more than 8 nights
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| tarief | rate |
| kort | short |
| verblijf | stays |
| nachten | nights |
| novotel | novotel |
| suites | suites |
NL Voor hulp bij het uitvoeren van het programma voert u gewoon CdrPuller.exe /? bij een opdrachtprompt of bekijk het bestand readme.txt in de zelfstandige download van het ZIP-bestand. Kort gezegd wordt het hulpprogramma als volgt uitgevoerd:
EN For help on how to run the program just enter CdrPuller.exe /? at a command prompt or view the readme.txt file in the standalone ZIP file download. In short, the utility is run as follows:
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| hulp | help |
| bekijk | view |
| zelfstandige | standalone |
| download | download |
| kort | short |
| hulpprogramma | utility |
| volgt | follows |
| zip | zip |
NL Ook bij de Culture Audit ontving Amplexor hoge scores voor de negen thema's van goed hr-management: inspireren, spreken, luisteren, zorgen, ontwikkelen, bedanken, werven en verwelkomen, vieren en delen.
EN For the Culture Audit Amplexor also received a high score related to 9 dimensions of successful HR management: Inspiring, Speaking, Listening, Caring, Developing, Thanking, Hiring & Welcoming, Celebrating and Sharing.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| audit | audit |
| ontving | received |
| amplexor | amplexor |
| ontwikkelen | developing |
| werven | hiring |
| vieren | celebrating |
| delen | sharing |
| management | management |
NL Fitzpatrick, een gerenommeerde expert, is uitgenodigd om bij Google te spreken en is gepubliceerd in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph en meer.
EN A well-regarded expert, Fitzpatrick has been invited to speak at Google and has been published in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph, and more.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| expert | expert |
| uitgenodigd | invited |
| gepubliceerd | published |
| computer | computer |
| standard | standard |
| daily | daily |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
| is | has |
| bbc | bbc |
NL Bij live chat spreken klanten meestal met een echt persoon
EN Typically, yes, live chat involves a real person on the other end
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| live | live |
| meestal | typically |
| echt | real |
NL Je zou bij manier van spreken met je data maintenance & storage wel eens op een fatale ijsberg kunnen varen met rampzalige en totale windstilte in je datastromen en in de communicatie.
EN In a manner of speaking, you might well be sailing towards a lethal iceberg with your data maintenance & storage and find yourself faced with a devastating and total disruption of your data flows and communications.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| manier | manner |
| data | data |
| storage | storage |
| communicatie | communications |
NL “Maar met wat we nu doen, gommen we bij manier van spreken alle grenzen weg,” aldus CEO Tom Moortgat van Avento
EN “But we are now effectively removing all of the borders,” says CEO Tom Moortgat from Avento
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| grenzen | borders |
| ceo | ceo |
| avento | avento |
| tom | tom |
NL Drie kunstenaars helpen ons bij de vormgeving van ZigZag, dat draait om experimenteren met textiel. Vandaag spreken we de eerste: Antoine Peters, over wat hem inspireert en zijn vroegste herinnering aan kunst.
EN For the project WEAVE we took over the Nieuwmarkt in Amsterdam for an entire day on September 5h, 2014. During the kids festival ZigZag, we created a world with textiles together with children between 3 and 12 years old, Dutch artists and students.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| textiel | textiles |
| vandaag | day |
| zigzag | zigzag |
NL Ja, veel van onze klanten zijn op zoek naar deskundige kandidaten voor tijdelijke en vaste functies op afstand. Zoek een kantoor bij jou in de buurt om een van onze recruitment consultants te spreken, of bekijk de functies op afstand.
EN Yes, many of our clients are looking for skilled remote candidates to fill their open temporary and full-time roles. Find an office near you to speak with one of our staffing professionals, or start searching for remote jobs now.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| ja | yes |
| klanten | clients |
| deskundige | skilled |
| kandidaten | candidates |
| tijdelijke | temporary |
NL door nieuw publiek aan te spreken bouw je klandizie op. Gastartikelen helpen bij het opbouwen van merkbekendheid en autoriteit. Dit is ook een belangrijke linkbuilding strategie.
EN – by reaching new users you build up your potential clientele. Guest posts help to build your brand awareness and authority. They are also a useful
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| nieuw | new |
| helpen | help |
| autoriteit | authority |
NL Maar de Rode Planeet is, bij wijze van spreken, op een regenachtige zondagmiddag te terraformen, vergeleken met Venus.
EN But the Red Planet can be terraformed, so to speak, on a rainy Sunday afternoon, compared to Venus.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| rode | red |
NL Zij worden dan bij wijze van spreken uw merkambassadeurs
EN They then become your brand ambassadors, so to speak
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| worden | become |
NL Arm kan 360 graden worden gedraaid voor maximale flexibiliteit. Een kogelkop voor precieze plaatsing van de microfoon. Met een beklede klem die past bij gangbare bureaudesigns. Voeg gewoon je microfoon toe en begin meteen te spreken.
EN 360-degree arm rotation for maximum flexibility. A ball head for precise microphone positioning. And a padded clamp that fits popular desk designs. Just add your mic and get talking.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| arm | arm |
| graden | degree |
| worden | get |
| maximale | maximum |
| flexibiliteit | flexibility |
| klem | clamp |
| voeg | add |
NL Maak persoonlijk een afspraak bij één van onze kantoren in Europa en Azië. Wij spreken uw taal en denken out of the box om aan uw wensen tegemoet te komen.
EN Meet us in person in our offices across Europe and Asia. We speak your language and think out of the box to address your needs.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| kantoren | offices |
| europa | europe |
| azië | asia |
| denken | think |
| box | box |
| wensen | needs |
NL “In tijden van crisis gaat het hart van mijn mensen bij wijze van spreken sneller kloppen, want dan kunnen ze echt waarde toevoegen
EN ?In times of crisis, my staff?s hearts start beating faster, so to speak, because that? s when they can really add value
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| tijden | times |
| crisis | crisis |
| hart | hearts |
| sneller | faster |
| echt | really |
| toevoegen | add |
NL Data Science Workshops was in staat om vakkundig te differentiëren door verschillende Unix Consultants bij Snow aan te spreken met zeer verschillende vaardigheden. Jeroen liet sommige mensen boven zichzelf uitstijgen.
EN Data Science Workshops was able to skillfully differentiate, addressing various Unix Consultants at Snow with very different skill sets. Jeroen made some people rise above themselves.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| workshops | workshops |
| differentiëren | differentiate |
| consultants | consultants |
| vaardigheden | skill |
| mensen | people |
| zichzelf | themselves |
| unix | unix |
NL De heldere visualisaties van Cegeka Mobilize spreken voor zich. U deelt ze in een handomdraai met alle betrokkenen. Zo creëert u meteen een draagvlak of zet u uw beslissingen kracht bij.
EN Cegeka Mobilize's accurate visualizations speak for themselves: you can share them with all the parties involved in no time at all, so you can create a support base or pull together all the evidence behind your decisions.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| visualisaties | visualizations |
| deelt | share |
| creëert | create |
| of | or |
| beslissingen | decisions |
| kracht | can |
| cegeka | cegeka |
NL Ivonne Jansen-Dings reist op 28 en 29 augustus naar Helsinki om bij twee gelegenheden te spreken op MyData 2018.
EN We will give a workshop Crytokids at the Central Library of Amsterdam. This workshop will be in Dutch.
NL Zeker waar het gaat om zaken als beleving, sfeer, gevoel en emotionele associaties bij merken of communicatie-uitingen, is het van belang om ook de onbewuste processen aan te spreken
EN Certainly where issues such as experience, atmosphere, feelings and emotional associations for brands or communications are concerned, it is important to address subconscious processes
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| zaken | issues |
| sfeer | atmosphere |
| emotionele | emotional |
| merken | brands |
| belang | important |
| processen | processes |
| communicatie | communications |
NL Ook bij de Culture Audit ontving Amplexor hoge scores voor de negen thema's van goed hr-management: inspireren, spreken, luisteren, zorgen, ontwikkelen, bedanken, werven en verwelkomen, vieren en delen.
EN For the Culture Audit Amplexor also received a high score related to 9 dimensions of successful HR management: Inspiring, Speaking, Listening, Caring, Developing, Thanking, Hiring & Welcoming, Celebrating and Sharing.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| audit | audit |
| ontving | received |
| amplexor | amplexor |
| ontwikkelen | developing |
| werven | hiring |
| vieren | celebrating |
| delen | sharing |
| management | management |
NL Bij consecutief tolken worden de woorden van de spreker door de tolk naar het publiek overgedragen in een bepaalde taal, vaak met behulp van nota's, wanneer de spreker klaar is met spreken
EN Consecutive interpreting involves the interpreter retransmitting the speaker's words to the audience in a given language, often with the aid of notes, once the speaker has finished speaking
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| spreker | speaker |
| publiek | audience |
| s | s |
| klaar | finished |
| tolk | interpreter |
| behulp | aid |
NL In de programmareeks Future Talks spreken vooraanstaande makers over de rol van kunstenaars bij het maken van een inclusieve, duurzame toekomst.
EN How can we make a future society sustainable and inclusive and what role do artists and designers play in this? Join the interactive Future Talks.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| rol | role |
| kunstenaars | artists |
| inclusieve | inclusive |
| duurzame | sustainable |
NL Drie kunstenaars helpen ons bij de vormgeving van ZigZag, dat draait om experimenteren met textiel. Vandaag spreken we de eerste: Antoine Peters, over wat hem inspireert en zijn vroegste herinnering aan kunst.
EN For the project WEAVE we took over the Nieuwmarkt in Amsterdam for an entire day on September 5h, 2014. During the kids festival ZigZag, we created a world with textiles together with children between 3 and 12 years old, Dutch artists and students.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| textiel | textiles |
| vandaag | day |
| zigzag | zigzag |
NL Bij live chat spreken klanten meestal met een echt persoon
EN Typically, yes, live chat involves a real person on the other end
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| live | live |
| meestal | typically |
| echt | real |
NL Bij live chat spreken klanten meestal met een echt persoon
EN Typically, yes, live chat involves a real person on the other end
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| live | live |
| meestal | typically |
| echt | real |
NL Bij live chat spreken klanten meestal met een echt persoon
EN Typically, yes, live chat involves a real person on the other end
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| live | live |
| meestal | typically |
| echt | real |
NL Bij live chat spreken klanten meestal met een echt persoon
EN Typically, yes, live chat involves a real person on the other end
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| live | live |
| meestal | typically |
| echt | real |
NL Bij live chat spreken klanten meestal met een echt persoon
EN Typically, yes, live chat involves a real person on the other end
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| live | live |
| meestal | typically |
| echt | real |
NL Bij live chat spreken klanten meestal met een echt persoon
EN Typically, yes, live chat involves a real person on the other end
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| live | live |
| meestal | typically |
| echt | real |
NL Bij live chat spreken klanten meestal met een echt persoon
EN Typically, yes, live chat involves a real person on the other end
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| live | live |
| meestal | typically |
| echt | real |
NL Bij live chat spreken klanten meestal met een echt persoon
EN Typically, yes, live chat involves a real person on the other end
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| live | live |
| meestal | typically |
| echt | real |
NL Bij live chat spreken klanten meestal met een echt persoon
EN Typically, yes, live chat involves a real person on the other end
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| live | live |
| meestal | typically |
| echt | real |
NL Bij live chat spreken klanten meestal met een echt persoon
EN Typically, yes, live chat involves a real person on the other end
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| live | live |
| meestal | typically |
| echt | real |
NL Bij live chat spreken klanten meestal met een echt persoon
EN Typically, yes, live chat involves a real person on the other end
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| live | live |
| meestal | typically |
| echt | real |
NL Bij live chat spreken klanten meestal met een echt persoon
EN Typically, yes, live chat involves a real person on the other end
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| live | live |
| meestal | typically |
| echt | real |
NL Bij live chat spreken klanten meestal met een echt persoon
EN Typically, yes, live chat involves a real person on the other end
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| live | live |
| meestal | typically |
| echt | real |
NL In deze aflevering spreken we met Wijnand Jongen ? Voorzitter van Ecommerce Europe, bestsellerauteur en oprichter/CEO of Thuiswinkel.org ? kortom een echte expert op het gebied van retail. Een nieuwe aflevering met Wijnand Jongen bij 360 Digital
EN For this episode we joined forces with Wijnand Jongen ? President of Ecommerce Europe, bestselling author and founder/CEO of Thuiswinkel.org ? a true retail expert. A brand new episode with Wijnand Jongen on 360 Digital
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| aflevering | episode |
| we | we |
| voorzitter | president |
| ecommerce | ecommerce |
| oprichter | founder |
| ceo | ceo |
| echte | true |
| expert | expert |
| digital | digital |
NL “In tijden van crisis gaat het hart van mijn mensen bij wijze van spreken sneller kloppen, want dan kunnen ze echt waarde toevoegen
EN ?In times of crisis, my staff?s hearts start beating faster, so to speak, because that? s when they can really add value
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| tijden | times |
| crisis | crisis |
| hart | hearts |
| sneller | faster |
| echt | really |
| toevoegen | add |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
spreken bij kort kort of kort spreken ervaring spreken vandaag spreken medewerkers spreken namen spreken spreken graag gemakkelijk spreken zij spreken waag spreken openbaar spreken spreken elkaar talen spreken spreken voordat merk spreken ontwerpers spreken engels spreken zijn vooral zouden spreken af te spreken google te spreken laptop moet spreken taal te spreken iedereen kan spreken zichzelf spreken spreken als x spreken de afgestudeerden mens kunnen spreken telefoon spreken gegevens spreken korte uitlegwe spreken huidvriendelijke materialen spreken duidelijk spreken evenementen te spreken erg te spreken spreken via skype live chat spreken santrella spreken klant spreken spreken behouden center medewerkers spreken spreken die onderweg spreken met andy waarover we spreken spreken over datavisualisatie spreken van inclusie zeer te spreken spreken met sales talen te spreken spreken alle grenzen
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
češki
Španjolski
švedski