NL Het helpt de spontane merkbekendheid Spontane merkbekendheid zorgt ervoor dat klanten herhaalaankopen doen en dat zij zowel het bedrijf als het product aan anderen aanbevelen
Prevedi "spontane merkbekendheid zorgt" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "spontane merkbekendheid zorgt" s Nizozemski na Engleski
Prijevod Nizozemski na Engleski od spontane merkbekendheid zorgt
Nizozemski
Engleski
EN It helps build brand recall Brand recall is vital for ensuring that customers make repeat purchases and that they recommend the company and product to others
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| klanten | customers |
| product | product |
| anderen | others |
| aanbevelen | recommend |
NL Merkbekendheid is een algemene term die beschrijft hoe vertrouwd (bewuste) consumenten zijn met een merk of zijn producten. Simpel gezegd is merkbekendheid de maatstaf voor hoe gedenkwaardig en herkenbaar een merk is voor de doelgroep.
EN Brand awareness is a general term that describes how familiar (aware) consumers are with a brand or its products. Put simply, brand awareness is the measure of how memorable and recognizable a brand is to its target audience.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| algemene | general |
| term | term |
| beschrijft | describes |
| vertrouwd | familiar |
| consumenten | consumers |
| simpel | simply |
| gedenkwaardig | memorable |
| herkenbaar | recognizable |
| doelgroep | target audience |
NL Om een nog sterkere band met uw publiek op te bouwen en de merkbekendheid naar een hoger niveau te tillen, richt u zich op merkbekendheid.
EN To build an even stronger connection with your audience and take brand recognition to the next level, focus on brand awareness.
NL leer meer over content marketing van onze experts hoe je beter omgaat met jouw budget, het voorkomen van verkeerde strategie en zie jouw merkbekendheid groeien. Dit zorgt ervoor dat jij het maximale haalt met jouw bedrijf.
EN – learn more about content marketing from our experts to better use your budget, avoid any strategy mistakes, and see your brand awareness grow. This will help to take you where you want to be with your business.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| content | content |
| experts | experts |
| budget | budget |
| voorkomen | avoid |
| strategie | strategy |
| groeien | grow |
NL Onze jonge, sociale teamspirit komt helemaal tot leven tijdens onze spontane feestjes op kantoor of tijdens de gezellige pauzes in de keuken
EN Our young, sociable team spirit stands out through spontaneous office celebrations or breaks together in the kitchen
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| jonge | young |
| kantoor | office |
| of | or |
| pauzes | breaks |
| keuken | kitchen |
NL Als studenten aan de Stanford University in 1991 bonden Anoop Goyal en Prakash Sikchi hun passie voor reizen. In de loop van de tijd studeerden ze af van spontane vrijgezellenreizen naar georganiseerde familievakanties met hun echtgenoten en kinderen.
EN As students at Stanford University in 1991, Anoop Goyal and Prakash Sikchi bonded over their passion for travel. Over time, they graduated from spontaneous bachelor backpacking trips to organized family holidays with their spouses and kids.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| studenten | students |
| university | university |
| kinderen | kids |
| stanford | stanford |
NL Inspiratie over enthousiasme, passie, plezier en spontane aanbevelingen. Dat belooft de Inspiratiesessie van Platform voor Klantvriendelijke Ondernemen (PvKO) voor de bijeenkomst op 7 november. Het gebruik van de Net...
EN “NPS is the basis for measuring customer loyalty: do you want your customers to promote your company? Why?We believe that you can best achieve this with a clear, accessible...
NL Deze flesopeners zijn een soort lifestyle-reclameartikel, die uw merk een jeugdige spontane touch geven
EN This type of bottle opener is a trendy promo item that adds a youthful and spontaneous twist to your brand
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| soort | type |
NL Daarnaast was er deze zondag een spontane Komoot-ontmoeting tussen othomas en mij. Natuurlijk was ik erg blij om Othomas persoonlijk en op de fiets te ontmoeten. Het contact is gelegd en ik weet zeker dat er samen een toer gaat volgen ;-)
EN In addition, there was a spontaneous Komoot meeting between othomas and me on this Sunday. Of course, I was really happy to meet othomas in person and on the bike. The contact is established and I am sure that a tour together will follow ;-)
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| zondag | sunday |
| blij | happy |
| fiets | bike |
| contact | contact |
| volgen | follow |
| komoot | komoot |
NL En toevallig was er een spontane Komoot-bijeenkomst in de Gütsch
EN And by chance there was a spontaneous Komoot meeting at the Gütsch
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| er | there |
| komoot | komoot |
| bijeenkomst | meeting |
NL Het reserveren van een tafel, online bestellen, een offerte aanvragen of spontane klanten aantrekken maakt deel uit van de geboden commerciële doelstellingen.
EN Book a table, order online, ask for a quote, or attract more walk-in clients - these are just some of the objectives available.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| reserveren | book |
| tafel | table |
| online | online |
| offerte | quote |
| klanten | clients |
| aantrekken | attract |
| doelstellingen | objectives |
NL U krijgt meer reserveringen, bestellingen en spontane klanten.
EN You'll have more bookings, orders and walk-in customers.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| u | you |
| meer | more |
| reserveringen | bookings |
| bestellingen | orders |
| en | and |
| klanten | customers |
NL U krijgt meer reserveringen, telefoontjes en spontane klanten.
EN You'll have more bookings, orders and walk-in customers.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| u | you |
| meer | more |
| reserveringen | bookings |
| en | and |
| klanten | customers |
NL U krijgt meer offertes, afspraken en spontane klanten.
EN You'll have more calls and bookings. from customers
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| u | you |
| meer | more |
| en | and |
| klanten | customers |
NL U krijgt meer afspraken en spontane patiënten.
EN You'll have better calls and bookings. from patients
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| u | you |
| meer | better |
| en | and |
| patiënten | patients |
NL Of het nu om belangrijke afspraken en taken gaat, verklarende schetsen of spontane notities - een whiteboard is een up-to-date functioneel schrijfbord voor school, universiteit en kantoor
EN Whether for appointments or tasks, illustrating sketches or quick notes - a whiteboard is a contemporary, functional write-on board for school, university and office
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| afspraken | appointments |
| taken | tasks |
| notities | notes |
| functioneel | functional |
| kantoor | office |
| whiteboard | whiteboard |
NL Denk je dat je een meerwaarde kan bieden voor ons team? Wij staan open voor spontane sollicitaties. Stuur een mailtje naar hello@plantaflag.com, of spring binnen in onze studio in Brussel of Vancouver.
EN Got something else to offer? We're always on the look-out for talented people. Simply send an e-mail to hello@plantaflag.com, or drop by our Brussels or Vancouver studio.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| studio | studio |
| brussel | brussels |
| vancouver | vancouver |
NL U kunt ook handmatige en spontane beloningen instellen om uw klanten te betrekken. Definieer de titel, beschrijving en inhoud van de beloning, evenals de instellingen van de gerelateerde melding.
EN You can also set up manual and spontaneous rewards to engage your clients. Define the title, description and content of the reward, as well as the settings of the related notification.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| handmatige | manual |
| beloningen | rewards |
| klanten | clients |
| betrekken | engage |
| definieer | define |
| inhoud | content |
| beloning | reward |
| gerelateerde | related |
| melding | notification |
NL U kunt ook handmatige en spontane beloningen instellen om uw klanten te betrekken. Definieer de titel, beschrijving en inhoud van de beloning, evenals de instellingen van de gerelateerde melding.
EN You can also set up manual and spontaneous rewards to engage your clients. Define the title, description and content of the reward, as well as the settings of the related notification.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| handmatige | manual |
| beloningen | rewards |
| klanten | clients |
| betrekken | engage |
| definieer | define |
| inhoud | content |
| beloning | reward |
| gerelateerde | related |
| melding | notification |
NL De mogelijkheid om te groeien als persoon en als digital marketeer door de verschillende trainingen die worden aangeboden, het team van spontane en gelijkgestemde mensen, en de verscheidenheid aan klanten waar je voor kunt werken.
EN The opportunity to grow as a person and as a digital marketer through the different training courses that are offered, the team of spontaneous and like-minded people, and the variety of clients you can work for.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| digital | digital |
| marketeer | marketer |
| verschillende | different |
| aangeboden | offered |
| verscheidenheid | variety |
| werken | work |
NL Krijg toegang tot onze wervingspagina om onze kansen te ontdekken of om een spontane aanvraag in te dienen:
EN Access our recruitment page to discover our opportunities or to submit a spontaneous application :
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| toegang | access |
| kansen | opportunities |
| ontdekken | discover |
| of | or |
| aanvraag | application |
NL Deze flesopeners zijn een soort lifestyle-reclameartikel, die uw merk een jeugdige spontane touch geven
EN This type of bottle opener is a trendy promo item that adds a youthful and spontaneous twist to your brand
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| soort | type |
NL Deze entiteiten variëren van spontane invasieve planten tot exoplaneten, van machines tot spookachtige lichamen
EN These entities range from spontaneous invasive plants to exoplanets, from machines to ghostly bodies
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| entiteiten | entities |
| variëren | range |
| planten | plants |
| machines | machines |
NL Je kunt om een helpende hand vragen voor een project of een spontane coachingsessie in de groepsbrede chatroom, een grote overwinning of een lockdown WFH-meme-uitdaging aankondigen via de mailinglijst van het kantoor, noem maar op
EN You can ask for a helping hand for a project or an impromptu coaching session in the group-wide chatroom, announce a big win or a lockdown WFH meme challenge via the office’s mailing list, you name it
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| hand | hand |
| vragen | ask |
| project | project |
| overwinning | win |
| aankondigen | announce |
| kantoor | office |
| lockdown | lockdown |
| uitdaging | challenge |
NL Een spontane trip voor de beste prijs
EN A spontaneous trip for the best price
NL U kunt ook handmatige en spontane beloningen instellen om uw klanten te betrekken. Definieer de titel, beschrijving en inhoud van de beloning, evenals de instellingen van de gerelateerde melding.
EN You can also set up manual and spontaneous rewards to engage your clients. Define the title, description and content of the reward, as well as the settings of the related notification.
NL U kunt ook handmatige en spontane beloningen instellen om uw klanten te betrekken. Definieer de titel, beschrijving en inhoud van de beloning, evenals de instellingen van de gerelateerde melding.
EN You can also set up manual and spontaneous rewards to engage your clients. Define the title, description and content of the reward, as well as the settings of the related notification.
NL U kunt ook handmatige en spontane beloningen instellen om uw klanten te betrekken. Definieer de titel, beschrijving en inhoud van de beloning, evenals de instellingen van de gerelateerde melding.
EN You can also set up manual and spontaneous rewards to engage your clients. Define the title, description and content of the reward, as well as the settings of the related notification.
NL U kunt ook handmatige en spontane beloningen instellen om uw klanten te betrekken. Definieer de titel, beschrijving en inhoud van de beloning, evenals de instellingen van de gerelateerde melding.
EN You can also set up manual and spontaneous rewards to engage your clients. Define the title, description and content of the reward, as well as the settings of the related notification.
NL Met Tap Scheduler is het eenvoudig om de details van een vergadering te bekijken en een ruimte te reserveren voor spontane of toekomstige vergaderingen
EN Tap Scheduler makes it easy to see meeting details and reserve a room for ad hoc or future meetings
NL Beraadruimtes zijn geweldig voor snelle en spontane samenwerking
EN Huddle spaces are great for quick and spontaneous collaboration
NL Monitor het gedrag van gebruikers en de merkbekendheid voor steeds betere digitale strategieën
EN Monitor users’ behavior and brand reputation for continuously improved digital strategies
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| monitor | monitor |
| gedrag | behavior |
| steeds | continuously |
| betere | improved |
| digitale | digital |
| strategieën | strategies |
NL Uiteindelijk wilde het Alpro-team de merkbekendheid vergroten, zodat het hele team kon werken aan hun visie, met een duidelijk een plantaardig toekomstperspectief
EN Ultimately, the Alpro team wanted to boost brand equity that could enable their whole team to work towards their vision for a plant- based future
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| uiteindelijk | ultimately |
| vergroten | boost |
| hele | whole |
| team | team |
| visie | vision |
NL Hoewel deze creatieve elementen een integraal onderdeel zijn van een succesvolle branding strategie, draait het voornamelijk om alle immateriële elementen die na verloop van tijd de merkbekendheid, de merkwaarde en het merksentiment bepalen.
EN A branding strategy revolves around all the intangible elements that over time drive brand awareness, brand equity, and brand sentiment.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| elementen | elements |
| strategie | strategy |
| draait | revolves |
NL Wat is merkbekendheid? | Begrippenlijst
EN What is Brand awareness? A definition | Glossary
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| is | is |
NL Het vestigen van merkbekendheid is een krachtige marketingstrategie die ertoe leidt dat consumenten een instinctieve voorkeur voor een merk en zijn producten ontwikkelen
EN Establishing brand awareness is a powerful marketing strategy that leads consumers to develop an instinctive preference towards a brand and its products
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| leidt | leads |
| consumenten | consumers |
| voorkeur | preference |
| ontwikkelen | develop |
NL We interviewden onlangs 1000+ marketeers uit verschillende sectoren en vroegen hen naar de toekomst van marketing. Ontdek wat ze zeiden over merkbekendheid in ons State of Branding report '20.
EN We recently interviewed 1000+ marketers from across industries and asked them about the future of marketing. Check out what they said about brand awareness in our State of Branding report '20.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| onlangs | recently |
| marketeers | marketers |
| sectoren | industries |
| state | state |
| report | report |
NL Creëren van merkbekendheid: het merk introduceren aan de doelgroep door middel van advertenties en een social media-aanwezigheid.
EN Creating brand awareness: introducing the brand to its target audience through ads and a social media presence.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| creëren | creating |
| introduceren | introducing |
| doelgroep | target audience |
| aanwezigheid | presence |
NL Met Bynder wordt de merkbekendheid, merkwaarde en productiviteit van je bedrijf enorm vergroot.
EN With Bynder, your organization’s brand growth, brand consistency and marketing productivity are accelerated.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bynder | bynder |
| productiviteit | productivity |
| je | your |
NL Het doel van sociale media marketing is om contact te leggen met een publiek en merkbekendheid op te bouwen, nieuwe klanten te vinden en regelmatig met hen in gesprek te gaan terwijl relevante content wordt verspreid
EN The goals of social media marketing are to connect with an audience and build brand awareness, find new customers, and engage with them regularly while distributing relevant content
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| doel | goals |
| publiek | audience |
| bouwen | build |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| regelmatig | regularly |
| content | content |
NL Met onze geavanceerde reporting- en realtimemonitoringtools kom je alles te weten over jouw merkbekendheid en het gedrag van jouw klanten.
EN Gain a complete understanding of your brand reputation and customers’ behavior with our advanced reporting and real-time monitoring tools.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| alles | complete |
| gedrag | behavior |
| klanten | customers |
NL Op de huidige internationale markten zijn personalisatie en connectiviteit via meerdere kanalen essentieel voor concurrentie, klantbetrokkenheid en merkbekendheid.
EN In today’s global marketplaces, personalization and omnichannel connectivity are key for competitiveness, customer engagement, and brand awareness.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| internationale | global |
| personalisatie | personalization |
| connectiviteit | connectivity |
| essentieel | key |
NL Een beginnersgids over hoe u een BIMI-record kunt publiceren om uw merkbekendheid naar een hoger niveau te tillen!
EN A beginner’s guide on how to publish a BIMI record to take your brand recognition to the next level!
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| uw | your |
| niveau | level |
| bimi | bimi |
| record | record |
NL In plaats van uw middelen uit te geven aan een dure en tijdrovende grafisch ontwerper, willen wij graag dat u zich richt op merkbekendheid en de groei van uw bedrijf.
EN Instead of allocating your resources to an expensive and time consuming graphic designer, we want you to focus on building your brand and growing your business.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| middelen | resources |
| grafisch | graphic |
| groei | growing |
| bedrijf | business |
| in plaats van | instead |
NL Met BIMI (Brand Indicators for Message Identification) kunt u uw merkbekendheid naar een geheel nieuw niveau tillen door uw ontvangers te helpen u visueel te identificeren in hun inbox
EN With BIMI (Brand Indicators for Message Identification) you can take your brand recall to a whole new level by helping your recipients visually identify you in their inboxes
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| indicators | indicators |
| message | message |
| geheel | whole |
| nieuw | new |
| niveau | level |
| ontvangers | recipients |
| helpen | helping |
| visueel | visually |
| bimi | bimi |
NL Stel uw merkbekendheid veilig in slechts één eenvoudige stap
EN Secure your brand awareness in just one simple step
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| veilig | secure |
| stap | step |
NL E-magazines helpen ons onze omzet te vergroten door meer merkbekendheid te creëren en we houden ervan om Flipsnack als ons digitale publicatieplatform te gebruiken.
EN E-magazines help us increase our sales by creating more brand awareness and we love using Flipsnack as our digital publishing platform.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| helpen | help |
| omzet | sales |
| creëren | creating |
| flipsnack | flipsnack |
NL E-magazines helpen ons onze omzet te vergroten door meer merkbekendheid te creëren en we houden ervan om Flipsnack als ons digitale publicatieplatform te gebruiken, omdat het heel gebruiksvriendelijk is en gemakkelijk te integreren is met onze website.
EN E-magazines help us increase our sales by creating more brand awareness and we love using Flipsnack as our digital publishing platform because it is very user friendly and easy to integrate with our website.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| helpen | help |
| omzet | sales |
| creëren | creating |
| gemakkelijk | easy |
| website | website |
| flipsnack | flipsnack |
NL Make-A-Wish America heeft Flipsnack succesvol geïntegreerd in hun bedrijfsmodel. Het technologische voordeel hielp hen meer potentiële sponsors te bereiken, merkbekendheid te vergroten en meer wensen te realiseren.
EN Make-A-Wish America successfully integrated Flipsnack in their business model. The technological advantage helped them reach more potential sponsors, increase brand awareness and make more wishes a reality.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| america | america |
| succesvol | successfully |
| geïntegreerd | integrated |
| technologische | technological |
| voordeel | advantage |
| potentiële | potential |
| sponsors | sponsors |
| flipsnack | flipsnack |
NL Door middel van een influencer marketing campagne wilde Professor Grunschnabel hun merkbekendheid vergroten onder foodies.
EN Blije Kip created a campaign to ensure that awareness was created about the difference of this new product compared to other eggs.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| campagne | campaign |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
spontane merkbekendheid zorgt merkbekendheid jouw merkbekendheid merkbekendheid vergroten verhogen van merkbekendheid merkbekendheid doordat merkbekendheid groeien merkbekendheid te vergroten vergroot de merkbekendheid klantbetrokkenheid en merkbekendheid merkbekendheid te creëren opbouwen van merkbekendheid spontane helpt de spontane zorgt iiot bynder zorgt ervoor gegevens zorgt zorgt ervoor ervoor zorgt zorgt zendesk zorgt ervoor daarom zorgt languagewire zorgt ervoor html sjabloon zorgt wanneer zorgt maat zorgt amplexor mopinion zorgt ervoor team zorgt oclc zorgt zool zorgt merk zorgt bovendien zorgt tegelijkertijd zorgt bynder zorgt afstand zorgt ervoor zorgt bynder ervoor maat ervoor zorgt pride zorgt ervoor zorgt echter com zorgt zorgt superoffice crm gezondheid zorgt powerdmarc zorgt ervoor rest zorgt fusie zorgt doel zorgt ervoor hoogglansafwerking zorgt noodherstelprogramma zorgt ervoor land zorgt wachtwoordmanager zorgt ervoorPrevedite spontane merkbekendheid zorgt na drugi jezik
Arapski 
Engleski 
Finski 
Mađarski 
Norveški 
Polirati 
Portugalski 
francuski 
japanski 
kineski 
korejski 
njemački 
ruski 
talijanski 
turski 
češki 
Španjolski 
švedski