NL Toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor niet-uitzenduren. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende live-uitzending.
Prevedi "speler is gedeactiveerd" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "speler is gedeactiveerd" s Nizozemski na Engleski
Prijevodi speler is gedeactiveerd
"speler is gedeactiveerd" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
| speler | a game of player your |
| gedeactiveerd | deactivated |
Prijevod Nizozemski na Engleski od speler is gedeactiveerd
Nizozemski
Engleski
EN Access to the Live player is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non-broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming live broadcast.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| toegang | access |
| gedefinieerd | defined |
| pagina | page |
| speler | player |
| gebruikers | users |
| komende | upcoming |
| uitzending | broadcast |
NL Toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor uren waarin niet uitgezonden wordt. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende live-uitzending.
EN Access to the Live player is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non live broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming live broadcast.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| toegang | access |
| gedefinieerd | defined |
| niet | non |
| pagina | page |
| speler | player |
| gebruikers | users |
| komende | upcoming |
| uitzending | broadcast |
NL De toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor uren waarin niet uitgezonden wordt. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende uitzending.
EN The Live player access is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming broadcast.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| toegang | access |
| gedefinieerd | defined |
| niet | non |
| pagina | page |
| speler | player |
| gebruikers | users |
| komende | upcoming |
| uitzending | broadcast |
NL Toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor niet-uitzenduren. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende live-uitzending.
EN Access to the Live player is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non-broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming live broadcast.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| toegang | access |
| gedefinieerd | defined |
| pagina | page |
| speler | player |
| gebruikers | users |
| komende | upcoming |
| uitzending | broadcast |
NL Toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor uren waarin niet uitgezonden wordt. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende live-uitzending.
EN Access to the Live player is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non live broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming live broadcast.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| toegang | access |
| gedefinieerd | defined |
| niet | non |
| pagina | page |
| speler | player |
| gebruikers | users |
| komende | upcoming |
| uitzending | broadcast |
NL De toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor uren waarin niet uitgezonden wordt. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende uitzending.
EN The Live player access is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming broadcast.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| toegang | access |
| gedefinieerd | defined |
| niet | non |
| pagina | page |
| speler | player |
| gebruikers | users |
| komende | upcoming |
| uitzending | broadcast |
NL Het heeft een playlist speler, een enkele episode speler, en een kleverige speler die zal worden weergegeven op elke pagina van uw website.
EN It has a playlist player, single episode player, and a sticky player that will display on every page of your website.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| speler | player |
| episode | episode |
| weergegeven | display |
NL Tweak: sneltoetsen toegevoegd aan Speler menu's, Recorder en Speler dialogen.
EN Tweak: keyboard shortcuts added to Player menus, Recorder and Player dialogs.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| toegevoegd | added |
| aan | to |
| speler | player |
| menu | menus |
| recorder | recorder |
| en | and |
NL Fix: als de recensie-optie werd gebruikt vanaf de Recorder wanneer de opname stopt, en de film een verzoek om het om te zetten naar MPEG-modus in de Speler, kan dit leiden tot een crash van de Speler.
EN Fix: if the review option was being used from the Recorder when recording stops, and the movie triggered a request to convert it to MPEG mode in Player, this could cause a Player crash.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| fix | fix |
| gebruikt | used |
| recorder | recorder |
| stopt | stops |
| verzoek | request |
| speler | player |
| recensie | review |
| optie | option |
| mpeg | mpeg |
| modus | mode |
NL Fragmenten kunnen worden geactiveerd en gedeactiveerd, net als plugins
EN Snippets can be activated and deactivated, just like plugins
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| fragmenten | snippets |
| geactiveerd | activated |
| net | just |
| plugins | plugins |
NL Stuur een aangepast bericht naar gebruikers die worden gedeactiveerd/op de zwarte lijst worden geplaatst.
EN Send a custom message to users who will be deactivated/blacklisted.
NL De automatische herlading kan op elk moment worden gedeactiveerd door de advertenties te onderbreken.
EN The automatic top-up can be deactivated at any time by pausing the advertisements.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| automatische | automatic |
| moment | time |
| worden | be |
| advertenties | advertisements |
NL Reeds opgeslagen cookies kunnen op ieder moment via uw internetbrowser worden verwijderd of gedeactiveerd
EN Cookies that have already been saved can be deleted or deactivated at any time in your web browser
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| opgeslagen | saved |
| cookies | cookies |
| uw | your |
| internetbrowser | browser |
| verwijderd | deleted |
NL Als de cookies voor onze website worden gedeactiveerd, is het wellicht niet meer mogelijk om alle functies van de website volledig te gebruiken
EN If cookies are deactivated for our website, it may no longer be possible to use all the functions of the website to their full extent
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| cookies | cookies |
| onze | our |
| website | website |
| functies | functions |
NL Javascript van jouw browser is gedeactiveerd.
EN Your browser appears to have javascript disabled.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| javascript | javascript |
| van | to |
| jouw | your |
| browser | browser |
| is | have |
NL De cookies van jouw browser zijn gedeactiveerd.
EN Your browser appears to have cookies disabled.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| cookies | cookies |
| van | to |
| browser | browser |
NL Alle producten die door betalende klanten worden gekocht, moeten worden gedeactiveerd
EN All products bought by honest customers must be deactivated
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| alle | all |
| producten | products |
| klanten | customers |
| gekocht | bought |
NL Omdat onze 100% geteste labels van de hoogste kwaliteit zijn, kunnen we ervoor zorgen dat ze worden gedeactiveerd door onze Smart Deactivator.
EN As we offer tags and labels of the highest quality, we can ensure that they will be deactivated through just one strong burst of our smart deactivator.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| hoogste | highest |
| kwaliteit | quality |
| zorgen | ensure |
| smart | smart |
NL Enkele voorbeelden zijn pagina's met producten die niet meer op voorraad zijn, oude nieuwscontent die gedeactiveerd is of verwijderde video's
EN Some examples can be pages of products that are no longer in stock, old news content that has been deactivated or deleted videos
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| pagina | pages |
| producten | products |
| voorraad | stock |
| oude | old |
| verwijderde | deleted |
| video | videos |
NL Auto-Renew: geeft weer of er een domein is ingesteld voor Auto-Renew nadat het zijn vervaldatum is bereikt met "Ingeschakeld" of gedeactiveerd om niet te verlengen door "uitgeschakeld".Schakel dit om een van deze twee categorieën te tonen.
EN Auto-Renew: Displays whether a domain is set up for auto-renew once it reached its due date with "Enabled" or deactivated to not renew by displaying "Disabled." Toggle this to show either of these two categories.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| domein | domain |
| bereikt | reached |
| ingeschakeld | enabled |
| verlengen | renew |
| uitgeschakeld | disabled |
NL Deze cookies zijn noodzakelijk voor het functioneren van de website en kunnen niet worden gedeactiveerd in uw systeem
EN These cookies are necessary for the functioning of the website and cannot be deactivated in your system
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| cookies | cookies |
| noodzakelijk | necessary |
| functioneren | functioning |
| website | website |
| systeem | system |
NL We ondersteunen alleen de nieuwste versleutelingsalgoritmes zoals AES-128/256-GCM. Onveilige algoritmes zoals RC4 zijn bij ons gedeactiveerd.
EN We support no less than the latest encryption algorithms like AES-128/256-GCM. Insecure algorithms, e.g. RC4, are deactivated by us.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| ondersteunen | support |
| nieuwste | latest |
| algoritmes | algorithms |
NL Naast de deur in het toilet wordt de uitschakelknop geïnstalleerd. Hier wordt de oproep gedeactiveerd door het personeel wanneer het de ruimte betreedt. De netvoeding van de Gira MiVa-set zorgt voor de voeding van het systeem.
EN The switch-off button is installed next to the door in the WC. Staff use this to deactivate the call when they enter the room. The power supply unit of the Gira emergency set ensures that the system is supplied with power.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| deur | door |
| toilet | wc |
| oproep | call |
| personeel | staff |
| ruimte | room |
| gira | gira |
NL recensies die tot doel hebben een golfclub opzettelijk te kwetsen - bijvoorbeeld door dezelfde recensie op meerdere platforms te plaatsen - kunnen worden gedeactiveerd;
EN reviews that aim to deliberately hurt a golf club - for example by posting the same review on multiple platforms - can be subject to deactivation;
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| doel | aim |
| platforms | platforms |
NL recensies geschreven door een medewerker van een golfclub over die specifieke golfclub worden gedeactiveerd;
EN reviews written by an employee of a golf club about that specific golf club will be disapproved;
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| recensies | reviews |
| geschreven | written |
| medewerker | employee |
| specifieke | specific |
NL Zelfs de miniaturen van met een wachtwoord beveiligde bestanden kunnen worden gedeactiveerd, zodat niets wordt onthuld totdat de gebruiker het wachtwoord heeft ingevoerd
EN Even the thumbnails of password-protected files can be deactivated so that nothing is revealed until the user has entered the password
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| miniaturen | thumbnails |
| wachtwoord | password |
| beveiligde | protected |
| bestanden | files |
| zodat | so |
| onthuld | revealed |
| ingevoerd | entered |
NL het verzamelen van gegevens die door de cookie worden gegenereerd en die verband houden met het gebruik van de website) kan op elk moment worden gedeactiveerd
EN the collection of data generated by the cookie and related to the use of the website) can be deactivated at any time
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| verzamelen | collection |
| cookie | cookie |
| website | website |
| moment | time |
NL De automatische herlading kan op elk moment worden gedeactiveerd door de advertenties te onderbreken.
EN The automatic top-up can be deactivated at any time by pausing the advertisements.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| automatische | automatic |
| moment | time |
| worden | be |
| advertenties | advertisements |
NL Javascript van jouw browser is gedeactiveerd.
EN Your browser appears to have javascript disabled.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| javascript | javascript |
| van | to |
| jouw | your |
| browser | browser |
| is | have |
NL De cookies van jouw browser zijn gedeactiveerd.
EN Your browser appears to have cookies disabled.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| cookies | cookies |
| van | to |
| browser | browser |
NL Alle producten die door betalende klanten worden gekocht, moeten worden gedeactiveerd
EN All products bought by honest customers must be deactivated
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| alle | all |
| producten | products |
| klanten | customers |
| gekocht | bought |
NL Omdat onze 100% geteste labels van de hoogste kwaliteit zijn, kunnen we ervoor zorgen dat ze worden gedeactiveerd door onze Smart Deactivator.
EN As we offer tags and labels of the highest quality, we can ensure that they will be deactivated through just one strong burst of our smart deactivator.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| hoogste | highest |
| kwaliteit | quality |
| zorgen | ensure |
| smart | smart |
NL Zelfs als het account van een werknemer is gedeactiveerd, vormt het toch nog een mogelijk toegangspunt voor cybercriminelen
EN Even if an employee’s account is deactivated, it still acts as a potential point of entry for cybercriminals
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| account | account |
| werknemer | employee |
| cybercriminelen | cybercriminals |
| mogelijk | potential |
NL Stuur een aangepast bericht naar gebruikers die worden gedeactiveerd/op de zwarte lijst worden geplaatst.
EN Send a custom message to users who will be deactivated/blacklisted.
NL Een gebruiker moet expliciet worden gedeactiveerd, verwijderd of verwijderd uit een gesynchroniseerde gebruikersmap (als je Google Sync hebt) om niet mee te tellen voor facturering
EN A user must be explicitly deactivated, deleted, or removed from a synced user directory (if you have Google sync) to not count towards billing
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gebruiker | user |
| expliciet | explicitly |
| facturering | billing |
NL Als je je abonnement op een Atlassian-product opzegt, wordt voorkomen dat verdere verlengingen van de site worden verwerkt. Je site blijft tot 15 dagen toegankelijk na het einde van je huidige abonnementsperiode, waarna je site wordt gedeactiveerd.
EN Canceling your Atlassian product subscription will prevent any further site renewals from being processed. Your site will remain accessible until 15 days after the end of your current subscription period, at which point your site will be deactivated.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| voorkomen | prevent |
| verdere | further |
| verlengingen | renewals |
| verwerkt | processed |
| dagen | days |
| toegankelijk | accessible |
| huidige | current |
| atlassian | atlassian |
NL Je producten worden 15 dagen na het einde van je huidige abonnementsperiode gedeactiveerd
EN Your products will be deactivated 15 days after the end of your current subscription period
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| dagen | days |
| huidige | current |
NL Als je site is gedeactiveerd vanwege inactiviteit, neem dan contact met ons op om je site weer te activeren.
EN If your site has been deactivated due to inactivity, contact us to request reactivation.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| site | site |
| contact | contact |
| je | your |
NL Hoe je iemand ontvriend op Facebook (zelfs als hij gedeactiveerd is)
EN How to unfriend someone on Facebook (even if they're deactivated)
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| iemand | someone |
| op | on |
NL Inloggen Sorry, maar uw gebruikersaccount is gedeactiveerd. Dit betekent dat u niet meer kunt inloggen met deze gebruikersgegevens. Als u denkt dat dit een vergissing is, neem dan contact met ons op.
EN Sign in Sorry, but your user account has been deactivated. This means you cannot login anymore with these credentials. If you think this is a mistake, please contact us.
NL Enkele voorbeelden zijn pagina's met producten die niet meer op voorraad zijn, oude nieuwscontent die gedeactiveerd is of verwijderde video's
EN Some examples can be pages of products that are no longer in stock, old news content that has been deactivated or deleted videos
NL Deze cookies worden gebruikt voor de basisfuncties van onze site en om je eerdere keuzes te onthouden. Deze kunnen niet worden gedeactiveerd omdat ze essentieel voor de basisfuncties van de website zijn.
EN These cookies are used for basic functions of our site and to remember choices you've already made. These cannot be deactivated since they are esential for basic website features.
NL Noodzakelijk om de navigatie op internet te beheren of om de gebruiker verbonden te houden. Ze kunnen niet worden gedeactiveerd omdat dit de werking van de website zou beïnvloeden.
EN Necessary to manage navigation within the web or to keep the user connected. They cannot be deactivated because it would affect the operation of the website.
NL Veel grote merken gebruiken ze en ze hebben een hele mooie embeddable speler met klikbare transcripties. U kunt een voorbeeld zien op hun site.
EN Many large brands use them and they have a really nice embeddable player with clickable transcripts. You can see an example on their site.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| grote | large |
| merken | brands |
| mooie | nice |
| speler | player |
| transcripties | transcripts |
| voorbeeld | example |
| site | site |
NL Als belangrijke speler voor de omzetgroei van het bedrijf moet het marketing team in staat zijn om het juiste bestand makkelijk te vinden en te verzenden. Bynder helpt deze processen te automatiseren, en campagnes sneller dan ooit te publiceren.
EN As a marketer, you drive business value and revenue. But bottlenecks in finding, reusing, and distributing the right assets often disrupt time-to-market. Streamline and automate processes to bring content to market faster than ever.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| processen | processes |
| campagnes | drive |
| ooit | ever |
NL Hun ingebouwde speler heeft tonnen opties om verschillende lengtes te spelen, afspeellijsten op te slaan en nog veel meer.
EN Their built-in player has tons of options to play different lengths, save playlists, and more.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| speler | player |
| tonnen | tons |
| opties | options |
| lengtes | lengths |
| afspeellijsten | playlists |
| en | and |
NL Apple Podcasts is de grote speler, maar Spotify en Google winnen snel terrein als de go-to-plaats waar mensen vinden en luisteren naar podcasts.
EN Apple Podcasts is the big player but Spotify and Google are quickly gaining ground as the go-to place where people find and listen to podcasts.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| grote | big |
| speler | player |
| spotify | spotify |
| snel | quickly |
| terrein | ground |
| mensen | people |
| plaats | place |
NL Midroll is de meer gevestigde speler in het podcastreclamespel. Het maakt gebruik van het CPM (cost per thousand impressions) model en biedt toegang tot advertenties van grote bedrijven zoals HBO, Toyota en Audible onder andere.
EN Midroll is the more established player in the podcast advertising game. It uses the CPM (cost per thousand impressions) model and provides access to ads from major companies such as HBO, Toyota, and Audible among others.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gevestigde | established |
| gebruik | uses |
| cpm | cpm |
| cost | cost |
| model | model |
| biedt | provides |
| toegang | access |
| bedrijven | companies |
| hbo | hbo |
| toyota | toyota |
NL Je zou waarschijnlijk niet beslissen welke podcast hosting bedrijf te gebruiken op basis van alleen hun embed speler, maar ik dacht dat het interessant zou zijn om ze te vergelijken.
EN You probably wouldn?t decide which podcast hosting company to use based solely on their embed player, but I thought it would interesting to compare them.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| beslissen | decide |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| bedrijf | company |
| speler | player |
| interessant | interesting |
NL Houd er rekening mee dat elk thema kan worden gebruikt voor podcasting, omdat het enige wat je hoeft te doen is een speler te embedden, maar de podcast-gerichte thema's zijn ontworpen rond uw behoeften en workflow.
EN Keep in mind that any theme can be used for podcasting because all you need to do is embed a player, but the podcast-focused themes are designed around your needs and workflow.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| houd | keep |
| speler | player |
| embedden | embed |
| workflow | workflow |
| podcasting | podcasting |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
speler is gedeactiveerd gedeactiveerd volgens gedeactiveerd geactiveerd en gedeactiveerd moeten worden gedeactiveerd abonnementsperiode gedeactiveerd site is gedeactiveerd belangrijke speler sterke speler live speler speler europese speler grote speler elke speler embeddbare speler dvd speler flipbook speler meest waardevolle speler europese speler worden toonaangevende speler leidende europese speler type speler sets cd speler flip book speler een speler evenals de speler beslissingen als speler gevestigde speler embed speler speler te embedden stijl speler single episode speler waardevolle speler speler van standard computer of speler playlist speler episode speler kleverige speler speler 2 toonaangevende europese speler betaalbare speler interactieve flipbook speler enkele episode speler carrosserieën een speler speler kon crashen speler met ruim recorder en speler elke speler weet extra audio speler speler van wereld
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
češki
Španjolski
švedski