NL Overal in Frankrijk, Spanje, Portugal en Italië
Prevedi "spanje en portugal" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "spanje en portugal" s Nizozemski na Engleski
Prijevodi spanje en portugal
"spanje en portugal" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod Nizozemski na Engleski od spanje en portugal
Nizozemski
Engleski
EN Everywhere in France, Spain, Portugal and Italy
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| overal | everywhere |
| in | in |
| en | and |
NL HBO Max wordt later deze maand gelanceerd in verschillende Europese landen, waaronder Zweden, Denemarken, Noorwegen, Portugal en Spanje.
EN The sponsorship will help showcase the best TVs you can pick up from the past year.
NL Four Pees stelt José Salas aan als nieuwe Sales Manager voor Spanje en Portugal
EN Four Pees appoints José Salas as new Sales Manager for Spain and Portugal
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| nieuwe | new |
| sales | sales |
| manager | manager |
NL Randstad Cross Border Staffing vindt ze voor u in Polen, Portugal, Spanje of in andere landen, binnen en buiten de EU.
EN Randstad Cross Border Staffing can find them for you in Poland, Portugal, Spain or other countries within and outside the EU.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| cross | cross |
| vindt | find |
| polen | poland |
| of | or |
| randstad | randstad |
| eu | eu |
NL Het financieringsprogramma is momenteel in de volgende landen beschikbaar: België, Denemarken, Duitsland, Frankrijk, Italië, Nederland, Oostenrijk, Portugal, Roemenië, Spanje, Verenigd Koninkrijk, Zweden, Zwitserland
EN Here is the list of countries where the financing program is currently available: Austria, Belgium, Denmark, France, Germany, Italy, Netherlands, Portugal, Romania, Spain, Sweden, Switzerland, the United Kingdom
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| momenteel | currently |
| beschikbaar | available |
| roemenië | romania |
| verenigd | united |
| koninkrijk | kingdom |
| zweden | sweden |
NL Transavia vliegt vanaf 4 juni vanaf Amsterdam op bestemmingen in Griekenland (Athene, Heraklion en Thessaloniki), Portugal (Faro en Lissabon) en Spanje(Malaga)
EN Starting on 4 June, Transavia will be flying from Amsterdam to destinations in Greece (Athens, Heraklion and Thessaloniki), Portugal (Faro and Lisbon) and Spain (Malaga)
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| vliegt | flying |
| juni | june |
| amsterdam | amsterdam |
| bestemmingen | destinations |
| griekenland | greece |
| lissabon | lisbon |
| faro | faro |
NL Zonder creditcardgarantie: Tot 18:00 uur in Spanje, Portugal, Andorra, Duitsland, Zwitserland en Oostenrijk, en tot 16:00 uur in België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk, Italië en het Verenigd Koninkrijk.
EN Without a credit card guarantee: Until 6pm in Spain, Portugal, Andorra, Germany, Switzerland & Austria, and until 4pm in Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, Italy & the United Kingdom.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| zonder | without |
| luxemburg | luxembourg |
| verenigd | united |
| koninkrijk | kingdom |
NL Zonder creditcardgarantie: Tot 18:00 uur in Spanje, Portugal, Andorra, Duitsland, Zwitserland en Oostenrijk, en tot 16:00 uur in België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk, Italië en het Verenigd Koninkrijk.
EN Without a credit card guarantee: Until 6pm in Spain, Portugal, Andorra, Germany, Switzerland & Austria, and until 4pm in Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, Italy & the United Kingdom.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| zonder | without |
| luxemburg | luxembourg |
| verenigd | united |
| koninkrijk | kingdom |
NL Cooltra is geboren in 2006 in de stad Barcelona en is nu actief in Spanje, Italië, Portugal en Frankrijk
EN Cooltra was founded in 2006 in Barcelona, and now operates in Spain, Italy, Portugal and France
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| in | in |
| barcelona | barcelona |
| nu | now |
NL De badge voor automatische tolbetaling kan worden gebruikt op de snelwegen in Spanje, Portugal en Italië | Bip&Go
EN The electronic toll payment badge in Spain, Portugal and Italy | Bip&Go
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| badge | badge |
| go | go |
NL Gebruik van de badge Frankrijk/Spanje/Portugal
EN How the France/Spain/Portugal badge works
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| badge | badge |
NL BIP&GO, de badge voor elektronische tolbetaling om overal in Frankrijk, Spanje, Portugal en Italië tijd te besparen op de snelweg!
EN BIP&GO, the electronic toll payment badge to save time on the motorway anywhere in France, Spain, Portugal or Italy!
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| go | go |
| de | the |
| badge | badge |
| elektronische | electronic |
| tijd | time |
| besparen | save |
| snelweg | motorway |
NL Maandabonnement: ? 2,50/gereden maand in Spanje en Portugal ? 0 per maand waarin u niet rijdt Bovenop uw Frankrijk-abonnement
EN Monthly subscription: ?2.50 for every month the badge is used* in Spain and Portugal ?0 the months the badge is not used In addition to your France subscription
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| en | and |
| niet | not |
| uw | your |
| abonnement | subscription |
NL Jaarabonnement: U rijdt vaak in Spanje en Portugal: ? 10/jaar* bovenop uw Frankrijk-abonnement
EN Yearly subscription: If you drive frequently in Spain and Portugal: ?10/year* in addition to your France subscription
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| vaak | frequently |
| en | and |
| abonnement | subscription |
NL Europabadge: nieuwe badge voor Frankrijk, Spanje, Portugal én Italië!
EN Discover campervan holidays with Yescapa
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| voor | with |
NL De Bip&GO Enterprise-badge kan niet worden gebruikt in Spanje, Portugal en Italië.
EN The Bip&Go Enterprise badge cannot be used in Spain, Portugal or Italy
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| de | the |
| go | go |
| worden | be |
| gebruikt | used |
| in | in |
| enterprise | enterprise |
| badge | badge |
NL Maandabonnement: ? 2,50/gereden maand in Spanje en Portugal ? 0 per maand waarin u niet rijdtBovenop uw Frankrijk-abonnement
EN Monthly subscription: ?2.50 for every month the badge is used* in Spain and Portugal ?0 the months the badge is not used In addition to your France subscription
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| en | and |
| niet | not |
| uw | your |
| abonnement | subscription |
NL Dit nieuwe samenwerkingsverband met Telepass is een belangrijke ontwikkeling in automatische tolbetaling, omdat wij u nu in 4 landen kunnen laten profiteren van de voordelen van automatische tolbetaling: Frankrik, Italië, Spanje en Portugal.
EN This new partnership with Telepass is a significant innovation in the electric toll payment sector because it now allows us to benefit from the advantages of electric toll payment in 4 countries: France, Italy, Spain and Portgual.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| belangrijke | significant |
| ontwikkeling | innovation |
| wij | us |
| laten | allows |
NL Vind en boek starttijden direct online bij de beste golfbanen in Europa en daarbuiten! Leadingcourses.com zorgt ervoor dat u uw starttijd in Spanje, Portugal, Frankrijk en vele andere landen eenvoudig kunt vastleggen.
EN Find and book tee times online and real-time at the best golf courses in Europe and beyond! Leadingcourses.com enables you to conveniently book tee times in Spain, Portugal, France and many other countries*.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| vind | find |
| boek | book |
| direct | time |
| online | online |
| vele | many |
| kunt | enables |
| eenvoudig | conveniently |
NL Misako, opgericht in 1998, ontwerpt en produceert haar eigen collecties tassen, koffers en lederwaren. Elke week komen er nieuwe artikelen bij, die online en in meer dan 200 winkels in Spanje, Frankrijk, Portugal en Andorra worden verkocht.
EN Misako, founded in 1998, is designing and producing its own collections of bags, suitcases and leather goods. New items arrive each week, which are sold online and in more than 200 stores in Spain, France, Portugal and Andorra.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| opgericht | founded |
| en | and |
| collecties | collections |
| week | week |
| nieuwe | new |
| online | online |
| winkels | stores |
| verkocht | sold |
NL Transavia vliegt vanaf 4 juni vanaf Amsterdam op bestemmingen in Griekenland (Athene, Heraklion en Thessaloniki), Portugal (Faro en Lissabon) en Spanje(Malaga)
EN Starting on 4 June, Transavia will be flying from Amsterdam to destinations in Greece (Athens, Heraklion and Thessaloniki), Portugal (Faro and Lisbon) and Spain (Malaga)
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| vliegt | flying |
| juni | june |
| amsterdam | amsterdam |
| bestemmingen | destinations |
| griekenland | greece |
| lissabon | lisbon |
| faro | faro |
NL Four Pees stelt José Salas aan als nieuwe Sales Manager voor Spanje en Portugal
EN Four Pees appoints José Salas as new Sales Manager for Spain and Portugal
NL Zwart-wit Steden van Spanje foto - Zwart-wit Steden van Spanje poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
EN Black and White Cities of Spain Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| steden | cities |
| spanje | spain |
| verkoop | sale |
NL Doelpunt! Nederland 0, Spanje 1. Schot met links van Sergio Canales (Spanje) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Álvaro Morata.
EN Goal! Netherlands 0, Spain 1. Sergio Canales (Spain) left footed shot from the left side of the box to the bottom right corner. Assisted by Álvaro Morata.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| schot | shot |
NL Update tijdelijk reisverbod Spanje: De Nederlandse overheid maakte op 21 maart bekend dat passagiersvluchten uit Spanje niet meer uitgevoerd mogen worden tot in ieder geval 4 april, 20.00 uur
EN On 21 March, the Dutch government announced a ban on Spanish passenger flights from landing in the Netherlands until at least 20:00, 4 April
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| overheid | government |
NL Door de aangescherpte reisadviezen in Spanje heeft luchtvaartmaatschappij Ryanair besloten om in ieder geval tot en met donderdag minder vluchten naar Spanje uit te voeren
EN Spain has increased its travel restrictions, so Ryanair will now run fewer flights to Spain until Thursday at the earliest
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| spanje | spain |
| donderdag | thursday |
| minder | fewer |
| vluchten | flights |
NL Update tijdelijk reisverbod Spanje: De Nederlandse overheid maakte op 21 maart bekend dat passagiersvluchten uit Spanje niet meer uitgevoerd mogen worden tot in ieder geval 4 april, 20.00 uur
EN On 21 March, the Dutch government announced a ban on Spanish passenger flights from landing in the Netherlands until at least 20:00, 4 April
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| overheid | government |
NL Door de aangescherpte reisadviezen in Spanje heeft luchtvaartmaatschappij Ryanair besloten om in ieder geval tot en met donderdag minder vluchten naar Spanje uit te voeren
EN Spain has increased its travel restrictions, so Ryanair will now run fewer flights to Spain until Thursday at the earliest
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| spanje | spain |
| donderdag | thursday |
| minder | fewer |
| vluchten | flights |
NL Aankoop van eurodoc/syselog in Frankrijk, Canada en India en van Lusoscript in Portugal.
EN Acquisition of eurodoc/syselog in France, Canada and India and Lusoscript in Portugal.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| aankoop | acquisition |
| canada | canada |
| india | india |
NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Portugal, als een innovatief, lokaal gericht team én een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Portugal, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| portugal | portugal |
| innovatief | innovative |
| lokaal | locally |
| gericht | focused |
| team | team |
| wereldwijde | global |
NL Wij praten met Italianen of Zweden aan lunchtafels in Berlijn, ontmoeten Kameroeners in onze Poolse kantoren of vergaderen met Franse collega's die wonen in Portugal of Colorado
EN We chat with Italians or Swedes at lunch-tables in Berlin, meet Cameroonians in our Polish office or conference with French colleagues living in Portugal or Colorado
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| praten | chat |
| of | or |
| berlijn | berlin |
| ontmoeten | meet |
| kantoren | office |
| franse | french |
| collega | colleagues |
| wonen | living |
| portugal | portugal |
| colorado | colorado |
NL Amplexor heeft deelgenomen aan het jaarlijkse event SAP NOW in Lissabon (Portugal) om te laten zien dat platforms voor bedrijfsanalyse cruciaal zijn om de manier waarop we werken en klantenservices aanbieden te verbeteren.
EN Amplexor attended the annual SAP NOW event in Lisbon, Portugal to demonstrate how a business analytics platform is key to enhance the way we work and the services we provide to our customers.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| jaarlijkse | annual |
| event | event |
| sap | sap |
| lissabon | lisbon |
| portugal | portugal |
| cruciaal | key |
| verbeteren | enhance |
| laten zien | demonstrate |
NL Stuur ons een bericht als je benieuwd bent naar onze vacatures in Portugal of meer wilt weten over werken bij Amplexor.
EN For more information about our open positions in Portugal or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bericht | information |
| vacatures | positions |
| portugal | portugal |
| werken | working |
| amplexor | amplexor |
NL Zichtbaar tijdens hoogwater op het strand van Kervigen in Plomodiern - Finistère - de Dom Michel de Noblez pinardier die de haven tussen Portugal en Douarnenez vervoert en in ongedefinieerde omstandigheden is gestrand.
EN Visible during high tides on the beach of Kervigen in Plomodiern - Finistere - the Dom Michel de Noblez pinardier carrying port between Portugal and Douarnenez and failed in undefined circumstances
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| zichtbaar | visible |
| strand | beach |
| haven | port |
| portugal | portugal |
| omstandigheden | circumstances |
| dom | dom |
| michel | michel |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Atlantische Oceaan, Flora, Eiland, Madeira, Portugal, bos, groente, metaal, plant, reflectie, licht, grafisch, natuur, vegetatie, varen, zwart en wit
EN Keywords used by Julien Amic to describe this photograph: Atlantic, Flora, Island, Madeira, Portugal, fern, vegetable, metal, black and white, plant, reflection, light, graphic, nature, wild, forest, vegetation
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| foto | photograph |
| flora | flora |
| portugal | portugal |
| bos | forest |
| metaal | metal |
| plant | plant |
| reflectie | reflection |
| grafisch | graphic |
| natuur | nature |
| atlantische oceaan | atlantic |
NL 1985 Portugese Grand Prix. Estoril, Portugal. 19-21 april 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) viert de 1e plaats met ploegleider Peter Warr (rechts) op het parc ferme.
EN 1985 Grand Prix of Portugal. Estoril, Portugal. 19-21 April 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) celebrates 1st place with team manager Peter Warr (right) at the parc ferme.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| portugal | portugal |
| april | april |
| viert | celebrates |
| plaats | place |
| peter | peter |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| lotus | lotus |
NL Estoril (Portugal) 21/04/1985 Ayrton Senna's eerste overwinning op Lotus Renault.
EN Estoril (Portugal) 04/21/1985 first victory of Ayrton Senna over Lotus Renault.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| portugal | portugal |
| eerste | first |
| overwinning | victory |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| op | over |
| lotus | lotus |
| renault | renault |
NL TAP Air Portugal - goedkope vluchten en informatie over luchtvaartmaatschappijen
EN TAP Air Portugal flights | Find airline information and search for flights.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| air | air |
| portugal | portugal |
| vluchten | flights |
| en | and |
| informatie | information |
| over | for |
| luchtvaartmaatschappijen | airline |
| tap | tap |
NL Zoek vluchten bij TAP Air Portugal en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
EN Find flights with TAP Air Portugal and numerous other airlines
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| zoek | find |
| vluchten | flights |
| air | air |
| portugal | portugal |
| talloze | numerous |
| andere | other |
| luchtvaartmaatschappijen | airlines |
| tap | tap |
NL meer informatie over TAP Air Portugal
EN More information about TAP Air Portugal
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| informatie | information |
| air | air |
| portugal | portugal |
| tap | tap |
NL 518 kamers, studio's en appartementen te huur in Lissabon, Portugal
EN 518 rooms, studios and apartments for rent in Lisbon, Portugal
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| en | and |
| huur | rent |
| in | in |
| lissabon | lisbon |
| portugal | portugal |
NL 262 kamers, studio's en appartementen te huur in Porto, Portugal
EN 262 rooms, studios and apartments for rent in Porto, Portugal
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| en | and |
| huur | rent |
| in | in |
| portugal | portugal |
| porto | porto |
NL Ben je van plan te verhuizen naar Portugal? Van alle dingen die je moet regelen voor je verhuizing, is het vinden van woonruimte een van de belangrijkste
EN Are you planning to move to Portugal? Among all the things to arrange for your move, finding housing is one of the most important
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| plan | planning |
| verhuizen | move |
| portugal | portugal |
| regelen | arrange |
| vinden | finding |
NL Bekijk ons ruime aanbod van huurwoningen in Portugal: kamers, appartementen en studio's voor lange- en korte termijn huur.
EN Search for a variety of rental properties in Portugal: rooms, apartments and studios for short- and long-term rent.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| portugal | portugal |
| korte | short |
| termijn | term |
NL stier van miranda's race in portugal 2886107 Stockfoto
EN Bull of Mirandas race in Portugal 2886107 Stock Photo at Vecteezy
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| race | race |
| portugal | portugal |
| stockfoto | stock photo |
NL stier van miranda's race in portugal Gratis Foto
EN Bull of Mirandas race in Portugal Free Photo
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| race | race |
| portugal | portugal |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL TAP Air Portugal - goedkope vluchten en informatie over luchtvaartmaatschappijen
EN TAP Air Portugal flights | Find airline information and search for flights.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| air | air |
| portugal | portugal |
| vluchten | flights |
| en | and |
| informatie | information |
| over | for |
| luchtvaartmaatschappijen | airline |
| tap | tap |
NL Zoek vluchten bij TAP Air Portugal en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
EN Find flights with TAP Air Portugal and numerous other airlines
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| zoek | find |
| vluchten | flights |
| air | air |
| portugal | portugal |
| talloze | numerous |
| andere | other |
| luchtvaartmaatschappijen | airlines |
| tap | tap |
NL meer informatie over TAP Air Portugal
EN More information about TAP Air Portugal
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| informatie | information |
| air | air |
| portugal | portugal |
| tap | tap |
NL ’t Nonnetje in Harderwijk is een culinaire ambassade van Portugal. Michel van der Kroft, chef van het restaurant met 2 MICHELIN sterren, kookt met een groot hart en heeft een zeer eigen keuken ontwikkeld. Maak u op voor een passioneel verhaal.
EN This year's guide features eight new starred restaurants.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| restaurant | restaurants |
| heeft | features |
| een | eight |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
spanje en portugal spanje spanje foto buiten spanje zowel spanje zuiden van spanje spanje te bieden wissel bij spanje corner voor spanje spanje hadden spanje of nederland starttijd in spanje delen van spanje spanje omdat spanje en italië uur in spanje oostenrijk en spanje australië en spanje spanje 1 spanje creëerden zones in spanje golf in spanje spanje en frankrijk spanje en nederland spanje en oostenrijk frankrijk en spanje ronde van spanje kranten in spanje snelwegen in spanje banen in spanje overal in spanje spanje beantwoord polen spanje seeds in spanje zaden uit spanje grens naar spanje badge in spanje spanje bij zonsondergang spanje en delen spanje zijn geregistreerd spanje en daarna annuleringen richting spanje spanje van half jongen uit spanje spanje hooggewaardeerde soort wetten van spanje spanje voorlopig gecreëerd in spanje llobregat in spanje gevestigd in spanje
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
češki
Španjolski
švedski