NL Respecteer bewaartermijnen bewaar jouw versleutelde gegevens uit het verleden zolang als wettelijk verplicht is
NL Respecteer bewaartermijnen bewaar jouw versleutelde gegevens uit het verleden zolang als wettelijk verplicht is
EN Respect retention periods keep your historical data encrypted for as long as required from a regulatory point of view
Nizozemski | Engleski |
---|---|
bewaar | keep |
verleden | historical |
zolang | as long as |
als | as |
verplicht | required |
NL Respecteer bewaartermijnen bewaar jouw versleutelde gegevens uit het verleden zolang als wettelijk verplicht is
EN Respect retention periods keep your historical data encrypted for as long as required from a regulatory point of view
Nizozemski | Engleski |
---|---|
bewaar | keep |
verleden | historical |
zolang | as long as |
als | as |
verplicht | required |
NL Bewaar het resultaat op je computer of bewaar en deel het online
EN Save the result on your computer or save and share it online
Nizozemski | Engleski |
---|---|
bewaar | save |
resultaat | result |
computer | computer |
deel | share |
online | online |
NL 3) Bewaar uw wachtwoorden in een wachtwoordbeheerder Maak uw geheugen vrij en bewaar uw complexe wachtwoorden veilig door ze in RoboForm op te slaan
EN 3) Store your passwords in a password manager Free your memory and keep your complex passwords secure by storing them in RoboForm
Nizozemski | Engleski |
---|---|
wachtwoordbeheerder | password manager |
geheugen | memory |
vrij | free |
complexe | complex |
veilig | secure |
NL Wees aardig en respecteer andere leden van de komoot-community.
EN Be kind and respect other members of the komoot community.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
leden | members |
komoot | komoot |
community | community |
NL Respecteer het milieu, geef om de aarde en geniet van uw verblijf in onze duurzame NH hotels!
EN Respect the environment, love the Earth and enjoy your stay in our NH green hotels!
Nizozemski | Engleski |
---|---|
aarde | earth |
geniet | enjoy |
nh | nh |
NL Respecteer de sociale afstand van 1,5 meter tussen de bezoekers door buiten te wachten.
EN Please ensure you keep 1m50 axay from other people while you wait outside the building for the tour to start.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
wachten | wait |
NL In Schotland heb je vaak geen apart fiets- en voetpad. In andere woorden, je deelt het pad vaak met veel verschillende soorten weggebruikers. Respecteer elkaar, zeker wanneer het druk is
EN Cycling is popular and welcomed in Scotland, but please do so responsibly. Many cycle paths can get easily congested especially during the summer months. If you are cycling, please remember to slow your pace and respect signage along the way.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
schotland | scotland |
pad | way |
NL De weg is van iedereen. Respecteer elkaar!
EN Roads are for everyone – respect each other!
NL We draaien er niet omheen. Directe en constructieve communicatie vinden we belangrijk. Zeg wat je denkt, lees je in, onderbouw je stelling, luister naar de ander en respecteer elkaars input.
EN No bullshit. Direct, constructive communication is of the utmost importance. Immerse yourself, support your point of view with evidence, listen to others, speak your mind, and show respect for opinions and ideas that aren’t your own.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
directe | direct |
communicatie | communication |
denkt | mind |
ander | others |
NL Wees aardig en respecteer andere leden van de komoot-community.
EN Be kind and respect other members of the komoot community.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
leden | members |
komoot | komoot |
community | community |
NL Matusik heeft wat advies voor marketeers die klaar zijn voor deze vorm van storytelling. “Het eerste wat je je moet afvragen is: Respecteer ik de tijd van mijn publiek? Geven we ze iets van betekenis dat het waar is om te bekijken?’”
EN For marketers willing to take the leap, Matusik has a few key pieces of advice. “First thing to ask yourself is ‘Am I being respectful of our audience’s time? Are we giving them something that has meaning and is worth watching?’”
Nizozemski | Engleski |
---|---|
advies | advice |
marketeers | marketers |
publiek | audience |
betekenis | meaning |
bekijken | watching |
NL In Schotland heb je vaak geen apart fiets- en voetpad. In andere woorden, je deelt het pad vaak met veel verschillende soorten weggebruikers. Respecteer elkaar, zeker wanneer het druk is
EN Cycling is popular and welcomed in Scotland, but please do so responsibly. Many cycle paths can get easily congested especially during the summer months. If you are cycling, please remember to slow your pace and respect signage along the way.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
schotland | scotland |
pad | way |
NL Wees aardig en respecteer andere leden van de komoot-community.
EN Be kind and respect other members of the komoot community.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
leden | members |
komoot | komoot |
community | community |
NL Wees aardig en respecteer andere leden van de komoot-community.
EN Be kind and respect other members of the komoot community.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
leden | members |
komoot | komoot |
community | community |
NL Wees aardig en respecteer andere leden van de komoot-community.
EN Be kind and respect other members of the komoot community.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
leden | members |
komoot | komoot |
community | community |
NL Wees aardig en respecteer andere leden van de komoot-community.
EN Be kind and respect other members of the komoot community.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
leden | members |
komoot | komoot |
community | community |
NL Vergeet nooit je menselijkheid en respecteer menselijke waardigheid in je omgang met anderen.
EN Never forget your humanity, and respect human dignity in your dealings with others.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
vergeet | forget |
nooit | never |
menselijke | human |
waardigheid | dignity |
anderen | others |
je | your |
NL Respecteer mensen op en buiten Pinterest. Verder vragen we je:
EN To respect the rights of people on and off Pinterest, please:
NL Respecteer het intellectuele eigendom van anderen
EN Please respect the intellectual property rights of others
NL Respecteer het intellectuele eigendom van anderen
EN Please respect the intellectual property rights of others
NL Respecteer het intellectuele eigendom van anderen
EN Please respect the intellectual property rights of others
NL Respecteer het intellectuele eigendom van anderen
EN Please respect the intellectual property rights of others
NL Respecteer het intellectuele eigendom van anderen
EN Please respect the intellectual property rights of others
NL Respecteer het intellectuele eigendom van anderen
EN Please respect the intellectual property rights of others
NL Respecteer het intellectuele eigendom van anderen
EN Please respect the intellectual property rights of others
NL Respecteer het intellectuele eigendom van anderen
EN Please respect the intellectual property rights of others
NL Respecteer het intellectuele eigendom van anderen
EN Please respect the intellectual property rights of others
NL Respecteer het intellectuele eigendom van anderen
EN Please respect the intellectual property rights of others
NL Respecteer het intellectuele eigendom van anderen
EN Please respect the intellectual property rights of others
NL Respecteer het intellectuele eigendom van anderen
EN Please respect the intellectual property rights of others
NL Respecteer het intellectuele eigendom van anderen
EN Please respect the intellectual property rights of others
NL Beekenkamp Group bewaart uw persoonsgegevens niet langer dan strikt nodig is om de doelen te realiseren waarvoor uw gegevens worden verzameld. Wij hanteren de volgende bewaartermijnen voor de volgende (categorieën) van persoonsgegevens:
EN Beekenkamp Group retains your personal data for no longer than is strictly necessary to realise the purposes for which your data is collected. We apply the following retention periods for the following (categories) of personal data:
Nizozemski | Engleski |
---|---|
group | group |
persoonsgegevens | personal data |
niet | no |
langer | longer |
strikt | strictly |
nodig | necessary |
doelen | purposes |
realiseren | realise |
verzameld | collected |
beekenkamp | beekenkamp |
NL Bewaartermijnen voor back-ups | Hostwinds Documentatie
EN Backups Retention Periods | Hostwinds Documentation
Nizozemski | Engleski |
---|---|
back-ups | backups |
hostwinds | hostwinds |
documentatie | documentation |
NL Facebook plaatst diverse cookies met verschillende bewaartermijnen
EN Facebook places various cookies with different retention periods
Nizozemski | Engleski |
---|---|
plaatst | places |
cookies | cookies |
met | with |
NL LinkedIn zet diverse cookies met verschillende bewaartermijnen
EN LinkedIn sets various cookies with different retention periods
Nizozemski | Engleski |
---|---|
zet | sets |
cookies | cookies |
met | with |
NL De in acht te nemen bewaartermijnen kunnen niet in algemene termen worden vastgesteld, maar moeten per geval worden bepaald naar gelang van de gesloten contracten en de contractsluitende partijen.
EN The storage periods to be complied with cannot be determined in general terms, but must be determined on a case-by-case basis for the contracts concluded and the contracting parties.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
algemene | general |
geval | case |
gesloten | concluded |
contracten | contracts |
partijen | parties |
NL De in acht te nemen bewaartermijnen kunnen niet in algemene termen worden vastgesteld, maar moeten voor elk contract en elke contractsluitende partij afzonderlijk worden bepaald.
EN The storage periods to be observed cannot be determined in general terms, but must be determined for each individual contract and contracting party.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
algemene | general |
contract | contract |
partij | party |
NL De verantwoordelijke voor de verwerking is verantwoordelijk voor het vaststellen van de bewaartermijnen met betrekking tot de Persoonsgegevens
EN The Controller is responsible for determining the retention periods with regard to the Personal Data
Nizozemski | Engleski |
---|---|
betrekking | regard |
persoonsgegevens | personal data |
NL Verwerking van Persoonsgegevens en bewaartermijnen
EN Processing Operations of Personal Data and retention periods
Nizozemski | Engleski |
---|---|
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
NL We hebben ook geen kennis van de omvang van de gegevensverzameling, het doel van de verwerking en de bewaartermijnen
EN We also have no knowledge of the scope of data collection, the purpose of processing and the storage periods
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ook | also |
omvang | scope |
doel | purpose |
verwerking | processing |
NL bewaartermijnen in het kader van het handelsrecht en fiscale recht).
EN legal commercial and tax retention periods).
Nizozemski | Engleski |
---|---|
recht | legal |
NL De bewaartermijnen verschillen naar gelang van de aard van de verwerkingsactiviteit en het doel waarvoor de persoonsgegevens zijn verzameld.
EN The retention periods differ with regards to the type of processing activity and the purpose for which the personal data were collected.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
verschillen | differ |
doel | purpose |
persoonsgegevens | personal data |
verzameld | collected |
NL Raadpleeg het overzicht per cookiecategorie hierboven (Titel 3.) om de bewaartermijnen te zien.
EN Consult the overview per cookie category above (see Section 3) to check the retention periods.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
overzicht | overview |
NL In deze privacyverklaring geven we inzicht in de manier waarop we gegevens verzamelen, in onze beveiligingsmaatregelen, bewaartermijnen en hoe we met contactgegevens omgaan.
EN In this privacy statement, we provide insight into the manner and purpose of data collection, security measures, retention periods, and contact details.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
manier | manner |
verzamelen | collection |
contactgegevens | contact details |
NL 8 Welke bewaartermijnen worden gehanteerd?
EN 8 How long is personal data stored?
Nizozemski | Engleski |
---|---|
welke | how |
worden | is |
NL Tijdens de verschillende fasen die de quarantaineverklaring doorloopt worden verschillende bewaartermijnen gehanteerd.
EN Different retention periods apply during the different phases.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
tijdens | during |
verschillende | different |
fasen | phases |
NL Wij hanteren een bewaartermijnen van persoonsgegevens van 7 jaar, om te voldoen aan de wettelijke zakelijke bewaarplicht.
EN We use a retention period of 7 years for personal data, to comply with the legal business retention obligation.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
wij | we |
persoonsgegevens | personal data |
wettelijke | legal |
zakelijke | business |
NL Beekenkamp Group bewaart uw persoonsgegevens niet langer dan strikt nodig is om de doelen te realiseren waarvoor uw gegevens worden verzameld. Wij hanteren de volgende bewaartermijnen voor de volgende (categorieën) van persoonsgegevens:
EN Beekenkamp Group retains your personal data for no longer than is strictly necessary to realise the purposes for which your data is collected. We apply the following retention periods for the following (categories) of personal data:
Nizozemski | Engleski |
---|---|
group | group |
persoonsgegevens | personal data |
niet | no |
langer | longer |
strikt | strictly |
nodig | necessary |
doelen | purposes |
realiseren | realise |
verzameld | collected |
beekenkamp | beekenkamp |
NL Alle verplichte wettelijke bepalingen, met name betreffende de verplichte bewaartermijnen, blijven door deze bepaling ongewijzigd.
EN Any mandatory statutory provisions, especially those regarding mandatory data retention periods, remain unaffected by this provision.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
wettelijke | statutory |
bepalingen | provisions |
blijven | remain |
verplichte | mandatory |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda