NL Installeer MeisterTask vanuit de G Suite Marketplace en onboard je Google-teamleden als MeisterTask-teamleden. Gebruik je G Suite-domein om in te loggen en bovendien is MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met Drive, Agenda, Hangouts en Gmail.
"projecten in meistertask" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
NL Installeer MeisterTask vanuit de G Suite Marketplace en onboard je Google-teamleden als MeisterTask-teamleden. Gebruik je G Suite-domein om in te loggen en bovendien is MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met Drive, Agenda, Hangouts en Gmail.
EN Install MeisterTask from the G Suite Marketplace and onboard your Google team members as MeisterTask team members. Use your G Suite domain to log in and what’s more, MeisterTask comes readily integrated with Drive, Calendar, Hangouts and Gmail.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
installeer | install |
g | g |
marketplace | marketplace |
loggen | log |
geïntegreerd | integrated |
drive | drive |
agenda | calendar |
je | your |
domein | domain |
gemakkelijk | readily |
gmail | gmail |
NL Installeer MeisterTask vanuit de G Suite Marketplace en onboard je Google-teamleden als MeisterTask-teamleden. Gebruik je G Suite-domein om in te loggen en bovendien is MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met Drive, Agenda, Hangouts en Gmail.
EN Install MeisterTask from the G Suite Marketplace and onboard your Google team members as MeisterTask team members. Use your G Suite domain to log in and what’s more, MeisterTask comes readily integrated with Drive, Calendar, Hangouts and Gmail.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
installeer | install |
g | g |
marketplace | marketplace |
loggen | log |
geïntegreerd | integrated |
drive | drive |
agenda | calendar |
je | your |
domein | domain |
gemakkelijk | readily |
gmail | gmail |
NL "MeisterTask heeft gezorgd voor meer transparantie binnen onze projecten. We besparen tijd door naar minder vergaderingen te gaan, en vergaderingsnotulen zijn grotendeels achterhaald. Dankzij MeisterTask werken we samen en communiceren we effectiever."
EN "MeisterTask has created more transparency within our projects. We save time by going to fewer meetings, and meeting minutes have become mostly obsolete. Thanks to MeisterTask we collaborate and communicate more effectively."
Nizozemski | Engleski |
---|---|
transparantie | transparency |
besparen | save |
minder | fewer |
en | and |
communiceren | communicate |
effectiever | effectively |
NL "MeisterTask heeft gezorgd voor meer transparantie binnen onze projecten. We besparen tijd door naar minder vergaderingen te gaan, en vergaderingsnotulen zijn grotendeels achterhaald. Dankzij MeisterTask werken we samen en communiceren we effectiever."
EN "MeisterTask has created more transparency within our projects. We save time by going to fewer meetings, and meeting minutes have become mostly obsolete. Thanks to MeisterTask we collaborate and communicate more effectively."
Nizozemski | Engleski |
---|---|
transparantie | transparency |
besparen | save |
minder | fewer |
en | and |
communiceren | communicate |
effectiever | effectively |
NL Gebruikt u meer dan 600 klantenprojecten als inspiratie voor uw eigen projecten. Bladert u door de veelzijdige projecten of perk de keus aan projecten doelgericht in met behulp van filters. Laat u door de creatieve en amusante projecten verrassen!
EN Draw inspiration for your own projects from more than 600 customer projects. Browse through various projects or use filters to specifically limit the number of projects shown. Let yourself be surprised by creative and entertaining projects!
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gebruikt | use |
inspiratie | inspiration |
projecten | projects |
of | or |
filters | filters |
laat | let |
creatieve | creative |
NL Alle MeisterTask-accounts gebruiken state-of-the-art encryptie (TLS) voor gegevensoverdracht tussen de eindgebruiker en MeisterTask. Al onze systemen worden beschermd door meerdere firewalls en speciale toegangscontrole op netwerkniveau.
EN All MeisterTask accounts use state-of-the-art encryption (TLS) for data transfer between the end user and MeisterTask. All of our systems are protected by multiple firewalls and special access control on a network level.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
encryptie | encryption |
eindgebruiker | end user |
onze | our |
beschermd | protected |
firewalls | firewalls |
accounts | accounts |
tls | tls |
NL MeisterTask Prijs | MeisterTask
EN MeisterTask Pricing | MeisterTask
Nizozemski | Engleski |
---|---|
prijs | pricing |
NL Alle MeisterTask-accounts gebruiken een 256-bit Secure Socket Layer (SSL) versleutelde gegevensoverdracht tussen de eindgebruiker en MeisterTask
EN All MeisterTask accounts use a 256-bit Secure Socket Layer (SSL) encrypted data transfer between the end user and MeisterTask
Nizozemski | Engleski |
---|---|
secure | secure |
eindgebruiker | end user |
accounts | accounts |
NL MeisterTask Prijs | MeisterTask
EN MeisterTask Pricing | MeisterTask
Nizozemski | Engleski |
---|---|
prijs | pricing |
NL Alle MeisterTask-accounts gebruiken state-of-the-art encryptie (TLS) voor gegevensoverdracht tussen de eindgebruiker en MeisterTask. Al onze systemen worden beschermd door meerdere firewalls en speciale toegangscontrole op netwerkniveau.
EN All MeisterTask accounts use state-of-the-art encryption (TLS) for data transfer between the end user and MeisterTask. All of our systems are protected by multiple firewalls and special access control on a network level.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
encryptie | encryption |
eindgebruiker | end user |
onze | our |
beschermd | protected |
firewalls | firewalls |
accounts | accounts |
tls | tls |
NL Wat maakt MeisterTask beter dan Asana, monday.com of Trello? Iedereen kan MeisterTask binnen enkele minuten begrijpen. Zeg vaarwel tegen dure training en zorg dat je team snel en zonder poespas aan de slag kan.
EN What makes MeisterTask better than Asana, monday.com or Trello? Anyone can grasp MeisterTask in minutes. Wave goodbye to expensive training and get your team up and running quickly and with no fuss.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
beter | better |
trello | trello |
minuten | minutes |
vaarwel | goodbye |
snel | quickly |
zonder | no |
asana | asana |
je | your |
NL U beslist welke projecten u uw klanten wilt aanbieden voor CO2-compensatie. Wij hebben ongeveer twintig geselecteerde projecten permanent beschikbaar in onze portefeuille en kunnen ook via onze partners snel vele andere projecten wereldwijd verwerven.
EN You decide which projects you want to offer your customers for carbon offsetting. We have around 20 selected projects permanently available in our portfolio and can also quickly procure many other projects worldwide through our partners.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
projecten | projects |
klanten | customers |
permanent | permanently |
beschikbaar | available |
portefeuille | portfolio |
en | and |
partners | partners |
snel | quickly |
vele | many |
wereldwijd | worldwide |
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen. Projecten kunnen zichtbaar zijn of verborgen zijn voor openbare weergave.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
container | container |
repositories | repositories |
eenvoudiger | easier |
richten | focus |
doel | goal |
proces | process |
zichtbaar | visible |
verborgen | hidden |
openbare | public |
weergave | view |
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen. Projecten kunnen zichtbaar zijn of verborgen zijn voor openbare weergave.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
container | container |
repositories | repositories |
eenvoudiger | easier |
richten | focus |
doel | goal |
proces | process |
zichtbaar | visible |
verborgen | hidden |
openbare | public |
weergave | view |
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces doordat je repositories in projecten worden geordend. Projecten kunnen zichtbaar of verborgen zijn voor openbare weergave.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
container | container |
repositories | repositories |
eenvoudiger | easier |
richten | focus |
doel | goal |
proces | process |
zichtbaar | visible |
verborgen | hidden |
openbare | public |
weergave | view |
NL In de weergave 'Projecten' zie je bestaande projecten en kun je nieuwe projecten aanmaken
EN In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects
Nizozemski | Engleski |
---|---|
in | in |
projecten | projects |
je | you |
bestaande | existing |
nieuwe | new |
aanmaken | create |
NL MeisterTask Business biedt bedrijven met meerdere teams en grotere, complexere projecten een
EN MeisterTask Business offers companies with multiple teams and bigger, more complex projects an
Nizozemski | Engleski |
---|---|
biedt | offers |
NL Ongeacht de complexiteit, MeisterTask heeft alles in huis om projecten van elke omvang te beheren, terwijl managers een volledig visueel overzicht krijgen.
EN No matter the complexity, MeisterTask has what it takes to manage projects of all sizes, while giving managers a complete visual overview.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ongeacht | no matter |
complexiteit | complexity |
projecten | projects |
omvang | sizes |
managers | managers |
visueel | visual |
overzicht | overview |
NL Projecten die op MeisterTask zijn gemaakt, zijn standaard privé
EN Projects created on MeisterTask are private by default
Nizozemski | Engleski |
---|---|
projecten | projects |
zijn | are |
gemaakt | created |
privé | private |
NL MeisterTask biedt verschillende toestemmingsopties, van alleen-lezen tot beheerdersrechten, waar gebruikers projecten kunnen bewerken en wijzigen
EN MeisterTask offers a variety of permission options from read-only to admin rights, where users are able to edit and make changes to projects
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gebruikers | users |
projecten | projects |
NL Bekijk het grote geheel Je dashboard biedt in één oogopslag een overzicht van meldingen, projecten en aankomende taken in een mooie, aanpasbare interface. Bereid je voor op een productieve dag met MeisterTask.
EN Get the Big Picture Your dashboard provides an at-a-glance overview of notifications, projects and upcoming tasks in a beautiful, customizable interface. Prepare for a productive day of task management with MeisterTask.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
grote | big |
dashboard | dashboard |
biedt | provides |
meldingen | notifications |
aankomende | upcoming |
mooie | beautiful |
aanpasbare | customizable |
interface | interface |
NL Download onze native apps om projecten en taken te beheren, waar je ook bent. MeisterTask op mobiel ondersteunt realtime samenwerking, offline functionaliteit en meer.
EN Download our native apps to manage projects and tasks wherever you are. MeisterTask on mobile supports real-time collaboration, offline functionality and more.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
download | download |
onze | our |
native | native |
apps | apps |
en | and |
waar | wherever |
je | you |
op | on |
mobiel | mobile |
ondersteunt | supports |
samenwerking | collaboration |
offline | offline |
functionaliteit | functionality |
NL Wanneer je team vanuit huis werkt, is het effectief delen van informatie essentieel om productief te blijven. Gebruik MeisterTask om de communicatie over taken te verbeteren en ervoor te zorgen dat projecten soepel blijven verlopen.
EN When your team is working from home, effective information sharing is essential to staying productive. Use MeisterTask to improve communication, manage tasks effectively and ensure that projects keep running smoothly.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
team | team |
delen | sharing |
informatie | information |
essentieel | essential |
productief | productive |
gebruik | use |
communicatie | communication |
zorgen | ensure |
soepel | smoothly |
NL “Voor projectmanagement houd ik nu van MeisterTask. Het is een geweldig Kanban-bord, echt intuïtief en diepgaand, met geweldige sociale / teamfunctionaliteit. Perfect om meerdere projecten tegelijk te balanceren. ”
EN “For project management, I’m currently loving MeisterTask. It’s a great Kanban board, really intuitive and in-depth, with awesome social/team functionality. Perfect for balancing multiple projects at once.”
Nizozemski | Engleski |
---|---|
projectmanagement | project management |
echt | really |
intuïtief | intuitive |
sociale | social |
balanceren | balancing |
kanban | kanban |
NL Gedeelde projecten, gedeelde taken, opmerkingen, vermeldingen, meldingen; MeisterTask heeft alles wat je nodig hebt om als team vlot samen te werken. Krijg inzicht in de productiviteit van uw team met statistieken en rapporten .
EN Shared projects, shared tasks, comments, mentions, notifications; MeisterTask has everything you need to collaborate smoothly as a team. Get insights into your team’s productivity with statistics and reports.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
opmerkingen | comments |
vermeldingen | mentions |
meldingen | notifications |
vlot | smoothly |
productiviteit | productivity |
statistieken | statistics |
NL MeisterTask is webgebaseerd. Dat betekent geen downloaden, geen handmatige updates. Download de app voor Android, iOS, macOS of Windows en zet al je teamleden, intern of op afstand, in de projecten.
EN MeisterTask is web-based. That means no downloading, no manual updating. Get the app for Android, iOS, macOS or Windows and get all your team members, in-house or remote, on board.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
betekent | means |
handmatige | manual |
updates | updating |
android | android |
ios | ios |
macos | macos |
windows | windows |
teamleden | team members |
intern | in-house |
NL Grupo JHR gebruikt MindMeister, MeisterTask en G Suite apps om samen projecten te beheren over hun vier verschillende bedrijven en kantoren.
EN Grupo JHR use MindMeister, MeisterTask and G Suite apps to manage projects collaboratively across their four different businesses and offices.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gebruikt | use |
en | and |
g | g |
hun | their |
NL Belangrijk is dat de plannen worden omgezet in uitvoerbare taken in MeisterTask, zodat projecten worden doorzien.
EN Importantly, the plans are turned into actionable tasks in MeisterTask, so projects are seen through.
NL In haar workshops, webinars, YouTube-kanaal en haar online academieplatform laat ze zien hoe ondernemers MindMeister en MeisterTask kunnen gebruiken om de productiviteit te verbeteren en projecten efficiënt te beheren.
EN In her workshops, webinars, her YouTube channel and her online academy platform she demonstrates how entrepreneurs can use MindMeister and MeisterTask to improve productivity and manage projects efficiently.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
in | in |
workshops | workshops |
webinars | webinars |
online | online |
ondernemers | entrepreneurs |
productiviteit | productivity |
projecten | projects |
efficiënt | efficiently |
beheren | manage |
kanaal | channel |
NL Hij gebruikt MindMeister en MeisterTask om teams te trainen en projecten te versnellen tijdens zijn missies
EN He uses MindMeister and MeisterTask to train teams and accelerate projects during his missions
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gebruikt | uses |
en | and |
om | to |
trainen | train |
versnellen | accelerate |
tijdens | during |
missies | missions |
NL Koppel je ideeën aan projecten in MeisterTask, of sluit je mindmappen in in samenwerkingsdocumentatie in MeisterNote
EN Link your ideas to projects in MeisterTask, or embed your mind maps into collaborative documentation in MeisterNote
Nizozemski | Engleski |
---|---|
of | or |
je | your |
NL Zet notities om in taken via de MeisterNote-MeisterTask-integratie en koppel je projecten en documentatie aan elkaar.
EN Turn notes into tasks via the MeisterNote-MeisterTask integration, connecting your projects and documentation.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
notities | notes |
documentatie | documentation |
integratie | integration |
je | your |
NL Overschakelen naar MeisterTask vanuit een andere tool? Goede keuze. Het is nog nooit zo eenvoudig geweest om de sprong te wagen: importeer eenvoudig je bestaande taken, projecten en zelfs toegewezen personen.
EN Switching to MeisterTask from another tool? Good choice. It?s never been easier to make the leap: simply import your existing tasks, projects and even assignees.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
tool | tool |
goede | good |
keuze | choice |
sprong | leap |
bestaande | existing |
NL Projecten in MeisterTask zijn standaard privé. Jij bepaalt wie toegang heeft. Beperk uitnodigingen tot bepaalde e-maildomeinen en stel machtigingen in zodat bepaalde gebruikers items kunnen bekijken of erop kunnen reageren, maar ze niet kunnen bewerken.
EN Projects in MeisterTask are private by default. You decide who has access. Restrict invitations to certain email domains and set permissions so that specified users may view or comment on items but not edit them.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
projecten | projects |
privé | private |
uitnodigingen | invitations |
en | and |
gebruikers | users |
items | items |
bekijken | view |
bewerken | edit |
NL Bekijk het grote geheel Je dashboard biedt in één oogopslag een overzicht van meldingen, projecten en aankomende taken in een mooie, aanpasbare interface. Bereid je voor op een productieve dag met MeisterTask.
EN Get the Big Picture Your dashboard provides an at-a-glance overview of notifications, projects and upcoming tasks in a beautiful, customizable interface. Prepare for a productive day of task management with MeisterTask.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
grote | big |
dashboard | dashboard |
biedt | provides |
meldingen | notifications |
aankomende | upcoming |
mooie | beautiful |
aanpasbare | customizable |
interface | interface |
NL Download onze native apps om projecten en taken te beheren, waar je ook bent. MeisterTask op mobiel ondersteunt realtime samenwerking, offline functionaliteit en meer.
EN Download our native apps to manage projects and tasks wherever you are. MeisterTask on mobile supports real-time collaboration, offline functionality and more.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
download | download |
onze | our |
native | native |
apps | apps |
en | and |
waar | wherever |
je | you |
op | on |
mobiel | mobile |
ondersteunt | supports |
samenwerking | collaboration |
offline | offline |
functionaliteit | functionality |
NL Wanneer je team vanuit huis werkt, is het effectief delen van informatie essentieel om productief te blijven. Gebruik MeisterTask om de communicatie over taken te verbeteren en ervoor te zorgen dat projecten soepel blijven verlopen.
EN When your team is working from home, effective information sharing is essential to staying productive. Use MeisterTask to improve communication, manage tasks effectively and ensure that projects keep running smoothly.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
team | team |
delen | sharing |
informatie | information |
essentieel | essential |
productief | productive |
gebruik | use |
communicatie | communication |
zorgen | ensure |
soepel | smoothly |
NL MeisterTask Business biedt bedrijven met meerdere teams en grotere, complexere projecten een
EN MeisterTask Business offers companies with multiple teams and bigger, more complex projects an
Nizozemski | Engleski |
---|---|
biedt | offers |
NL Ongeacht de complexiteit, MeisterTask heeft alles in huis om projecten van elke omvang te beheren, terwijl managers een volledig visueel overzicht krijgen.
EN No matter the complexity, MeisterTask has what it takes to manage projects of all sizes, while giving managers a complete visual overview.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ongeacht | no matter |
complexiteit | complexity |
projecten | projects |
omvang | sizes |
managers | managers |
visueel | visual |
overzicht | overview |
NL Projecten die op MeisterTask zijn gemaakt, zijn standaard privé
EN Projects created on MeisterTask are private by default
Nizozemski | Engleski |
---|---|
projecten | projects |
zijn | are |
gemaakt | created |
privé | private |
NL MeisterTask biedt verschillende toestemmingsopties, van alleen-lezen tot beheerdersrechten, waar gebruikers projecten kunnen bewerken en wijzigen
EN MeisterTask offers a variety of permission options from read-only to admin rights, where users are able to edit and make changes to projects
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gebruikers | users |
projecten | projects |
NL Koppel je ideeën aan projecten in MeisterTask, of sluit je mindmappen in in samenwerkingsdocumentatie in MeisterNote
EN Link your ideas to projects in MeisterTask, or embed your mind maps into collaborative documentation in MeisterNote
Nizozemski | Engleski |
---|---|
of | or |
je | your |
NL “Voor projectmanagement houd ik nu van MeisterTask. Het is een geweldig Kanban-bord, echt intuïtief en diepgaand, met geweldige sociale / teamfunctionaliteit. Perfect om meerdere projecten tegelijk te balanceren. ”
EN “For project management, I’m currently loving MeisterTask. It’s a great Kanban board, really intuitive and in-depth, with awesome social/team functionality. Perfect for balancing multiple projects at once.”
Nizozemski | Engleski |
---|---|
projectmanagement | project management |
echt | really |
intuïtief | intuitive |
sociale | social |
balanceren | balancing |
kanban | kanban |
NL Gedeelde projecten, gedeelde taken, opmerkingen, vermeldingen, meldingen; MeisterTask heeft alles wat je nodig hebt om als team vlot samen te werken. Krijg inzicht in de productiviteit van uw team met statistieken en rapporten .
EN Shared projects, shared tasks, comments, mentions, notifications; MeisterTask has everything you need to collaborate smoothly as a team. Get insights into your team’s productivity with statistics and reports.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
opmerkingen | comments |
vermeldingen | mentions |
meldingen | notifications |
vlot | smoothly |
productiviteit | productivity |
statistieken | statistics |
NL MeisterTask is webgebaseerd. Dat betekent geen downloaden, geen handmatige updates. Download de app voor Android, iOS, macOS of Windows en zet al je teamleden, intern of op afstand, in de projecten.
EN MeisterTask is web-based. That means no downloading, no manual updating. Get the app for Android, iOS, macOS or Windows and get all your team members, in-house or remote, on board.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
betekent | means |
handmatige | manual |
updates | updating |
android | android |
ios | ios |
macos | macos |
windows | windows |
teamleden | team members |
intern | in-house |
NL MeisterTask helpt ons een breed scala aan workflows en processen te visualiseren. Het is de perfecte oplossing voor ons — het helpt ons om samen onze projecten te beheren en onze doelen gemakkelijk te bereiken.
EN MeisterTask helps us visualize a wide range of workflows and processes. It is the perfect solution for us — helping us manage our projects together and reach our goals with ease.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
breed | wide |
scala | range |
visualiseren | visualize |
perfecte | perfect |
oplossing | solution |
doelen | goals |
bereiken | reach |
gemakkelijk | ease |
NL Grupo JHR gebruikt MindMeister, MeisterTask en Google Workspace apps om samen projecten te beheren over hun vier verschillende bedrijven en kantoren.
EN Grupo JHR use MindMeister, MeisterTask and Google Workspace apps to manage projects collaboratively across their four different businesses and offices.
NL Belangrijk is dat de plannen worden omgezet in uitvoerbare taken in MeisterTask, zodat projecten worden doorzien.
EN Importantly, the plans are turned into actionable tasks in MeisterTask, so projects are seen through.
NL Definieer de betrokken personen (intern en extern) met een specifieke rol in projecten. Communiceer met de juiste contactpersonen op het juiste moment en behoud de controle over alle projecten en communicatie binnen SuperOffice CRM.
EN Categorize key functions and roles as well as project phases and activities. Communicate with the right people at the right time and gain control of all project and correspondence inside the SuperOffice CRM platform.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
personen | people |
rol | roles |
moment | time |
controle | control |
communicatie | communicate |
crm | crm |
NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.
EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda