NL Fantastische uitzichten, oude geschiedenis en overvloedige schoonheid worden gecombineerd op dit podium, dat een pittoresk uitzichtpunt bezoekt dat is gekoppeld aan UFO's en paranormale activiteit.
NL Fantastische uitzichten, oude geschiedenis en overvloedige schoonheid worden gecombineerd op dit podium, dat een pittoresk uitzichtpunt bezoekt dat is gekoppeld aan UFO's en paranormale activiteit.
EN Awesome views, ancient history and abundant beauty combine on this stage, which visits a picturesque viewpoint linked to UFOs and paranormal activity.
NL Ben je eerder op zoek naar rust en kalmte dan après-ski en gezelligheid? Overweeg dan een verblijf in een minder bekende plaats. Of het nu gaat om een kleiner skigebied of een pittoresk wintersportplaatsje, bij ons vind je zeker wat je zoekt.
EN Is peace and tranquillity more up your street than après-ski and socialising? Then consider staying in a less-known resort – be it a small ski area or picturesque winter village. We have plenty of them to choose from.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
bekende | known |
skigebied | ski area |
ski | ski |
NL Een pittoresk dorpje aan de Maas in Noord Limburg
EN A picturesque village on the Maas in North Limburg
Nizozemski | Engleski |
---|---|
dorpje | village |
noord | north |
NL Trek uw wandelschoenen aan en verken het Luss Heritage Trail, een mooie korte wandeling rond een pittoresk dorp aan een loch
EN Lace up your boots and explore the Luss Heritage Trail, a lovely short walk around a quaint loch-side village
Nizozemski | Engleski |
---|---|
verken | explore |
heritage | heritage |
trail | trail |
mooie | lovely |
korte | short |
wandeling | walk |
dorp | village |
NL Als u eenmaal in Aviemore bent, ga dan verder naar Loch Morlich of wandel over de paden van Craigellachie National Nature Reserve om de zon te zien ondergaan boven de Cairngorms - voor een pittoresk einde van uw dag.
EN Once you're back in Aviemore, why not head along to Loch Morlich or wander up the trails of Craigellachie National Nature Reserve to watch the sun set over the Cairngorms - bringing a picturesque end to your day?
Nizozemski | Engleski |
---|---|
of | or |
paden | trails |
national | national |
zon | sun |
einde | end |
NL Pittoresk kustgebied van het Gardameer - Maurizio Rovati / stock.adobe.com;
EN Lake Garda picturesque shore area - Maurizio Rovati / stock.adobe.com;
Nizozemski | Engleski |
---|---|
stock | stock |
adobe | adobe |
NL Pittoresk dorpje – Mooi stuk bos Rondje vanuit Lage Vuursche
EN Pittoresk dorpje – Mooi stuk bos Loop from Lage Vuursche
Nizozemski | Engleski |
---|---|
vanuit | from |
NL Ben je eerder op zoek naar rust en kalmte dan après-ski en gezelligheid? Overweeg dan een verblijf in een minder bekende plaats. Of het nu gaat om een kleiner skigebied of een pittoresk wintersportplaatsje, bij ons vind je zeker wat je zoekt.
EN Is peace and tranquillity more up your street than après-ski and socialising? Then consider staying in a less-known resort – be it a small ski area or picturesque winter village. We have plenty of them to choose from.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
bekende | known |
skigebied | ski area |
ski | ski |
NL Met rijen historische rijtjeshuizen uit de 14e tot de 17e eeuw, is Chipping Campden een pittoresk stadje in Cotswold, gebouwd op de rijkdom van de wolhandel. meer lezen
EN With rows of historic terraced houses from the 14th to the 17th century, Chipping Campden is a picturesque Cotswold town built on the wealth of the wool trade. read more
Nizozemski | Engleski |
---|---|
rijen | rows |
historische | historic |
eeuw | century |
is | is |
gebouwd | built |
rijkdom | wealth |
NL Stage 13 is een echt juweeltje op de Pennine Way; de hoogtepunten zijn er in overvloed en het landschap is pittoresk.
EN Stage 13 is a real gem on the Pennine Way; the highlights are abundant and the landscape is picturesque.
NL Het landschap verandert op deze etappe van ruig heidegebied naar pittoresk boerenland.
EN The landscape changes from rugged moorland to picturesque farmland on this stage.
NL Deze etappe gaat langs een pittoresk strand, verkent een zeldzaam natuurreservaat met grasland en heeft een opwindende kettingwandeling langs kliffen.
EN This stage passes a picturesque beach, explores a rare grassland nature reserve, and has an exhilarating chain walk along cliffs.
NL In 1871 bereikte Europa?s eerste bergbaan het markante uitzichtpunt
EN In 1871, Europe?s first mountain railway made it to this striking viewing point
Nizozemski | Engleski |
---|---|
europa | europe |
s | s |
NL Op een geweldig uitzichtpunt op 850 m
EN This venerable Kurhaus Cademario Hotel & Spa located at a vantage point 850 meters above sea level overlooking Lake Lugano has now been fully refurbished and is staging a successful comeback
Nizozemski | Engleski |
---|---|
op | above |
NL Gaustatoppen – het duizelingwekkendste uitzichtpunt van Oost-Noorwegen
EN Gaustatoppen – the most dazzling viewpoint in Eastern Norway
Nizozemski | Engleski |
---|---|
oost | eastern |
noorwegen | norway |
NL Eccles Pike is een prachtig panoramisch uitzichtpunt. Je kunt Manchester op een heldere dag zien, samen met Mam Tor, Rushop Edge, Kinder Scout, Whaley Bridge, Lyme Park en nog veel meer.
EN Eccles Pike is a wonderful panoramic viewpoint. You can see Manchester on a clear day along with Mam Tor, Rushop Edge, Kinder Scout, Whaley Bridge, Lyme Park and much much more.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
prachtig | wonderful |
panoramisch | panoramic |
heldere | clear |
edge | edge |
park | park |
manchester | manchester |
tor | tor |
NL Prachtige hike omgeving – Uitzichtpunt Planken Wambuis Rondje vanuit Wolfheze
EN Prachtige hike omgeving – Uitzichtpunt Planken Wambuis Loop from Wolfheze
Nizozemski | Engleski |
---|---|
hike | hike |
vanuit | from |
NL Uitzichtpunt Aalberg – Panorama Gooimeer Rondje vanuit Almere Poort
EN Uitzichtpunt Aalberg – Panorama Gooimeer Loop from Almere Poort
Nizozemski | Engleski |
---|---|
panorama | panorama |
vanuit | from |
NL Uitzichtpunt – Maldegemveld Rondje vanuit Kleit
EN Uitzichtpunt – Maldegemveld Loop from Kleit
Nizozemski | Engleski |
---|---|
vanuit | from |
NL Uitzichtpunt – Maldegemveld Rondje vanuit Oostwinkel
EN Uitzichtpunt – Maldegemveld Loop from Oostwinkel
Nizozemski | Engleski |
---|---|
vanuit | from |
NL De rozentuin is een Mekka voor alle bloemenliefhebbers en plek van ontspanning met een restaurant op een mooie locatie. Fraai uitzichtpunt.
EN The Rose Garden is a mecca for flower lovers and a great place to unwind. It features a restaurant in a prime location and a wonderful view of Bern.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
is | is |
restaurant | restaurant |
NL Op een geweldig uitzichtpunt op 850 m
EN This venerable Kurhaus Cademario Hotel & Spa located at a vantage point 850 meters above sea level overlooking Lake Lugano has now been fully refurbished and is staging a successful comeback
Nizozemski | Engleski |
---|---|
op | above |
NL Vanaf het uitzichtpunt op de zuidelijke wand komt u op de Titlis Cliff Walk op 3041 meter boven de zeespiegel en loopt u boven een enorme afgrond van 500 meter diep
EN As you step onto the “Titlis Cliff walk” from the Südwandfenster viewing platform at 3,041 metres above sea level, a huge 500-metre chasm opens beneath your feet
Nizozemski | Engleski |
---|---|
zeespiegel | sea level |
enorme | huge |
NL De Napf is met 1406 meter het hoogstgelegen uitzichtpunt tussen Emmental en Entlebuch. Kleine paden, geen kabelbaan, leiden naar de top met het gezellige berghotel, dat dus alleen te voet of op de fiets bereikbaar is.
EN The Napf peak at an altitude of 1406m is the highest peak between Emmental and Entlebuch. There is no road or railway access to the summit. The cosy summit inn can be reached on foot or by mountain bike.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
paden | road |
gezellige | cosy |
voet | foot |
fiets | bike |
NL Te midden van de natuur, op 1400 meter hoogte op een grandioos uitzichtpunt, vrij uitzicht over het meer van Genève en de omliggende bergen
EN Surrounded by nature at 1,400 metres above sea-level, with magnificent and unobstructed views of Lake Geneva and the surrounding mountains
Nizozemski | Engleski |
---|---|
meter | metres |
hoogte | level |
genève | geneva |
bergen | mountains |
grandioos | magnificent |
NL Op een geweldig uitzichtpunt op 850 m
EN This venerable Kurhaus Cademario Hotel & Spa located at a vantage point 850 meters above sea level overlooking Lake Lugano has now been fully refurbished and is staging a successful comeback
Nizozemski | Engleski |
---|---|
op | above |
NL Als je de winkel van een Merchant op Shopify bezoekt of er iets koopt, is de merchant die je bezoekt of waar je iets koopt wettelijk verantwoordelijk voor de verwerking van je gegevens
EN When you visit or make a purchase from a merchant’s Shopify-powered store, the merchant you're visiting or buying from legally controls your information
Nizozemski | Engleski |
---|---|
of | or |
wettelijk | legally |
NL Als u onze website bezoekt, leggen wij de volgende algemene gebruiksgegevens vast om te kunnen beoordelen welke onderdelen van de website u bezoekt en hoe lang u daar bent:
EN When you visit our website, we record the following general usage data in order to assess which parts of our website you visit and how long you stay there:
Nizozemski | Engleski |
---|---|
website | website |
algemene | general |
beoordelen | assess |
onderdelen | parts |
lang | long |
NL Deze tool werkt als volgt: als een zakelijke klant die onze Telematics-website heeft bezocht een formulier met een e-mailadres verstuurt, identificeren we de pagina's die deze zakelijke klant bezoekt en meten hoe vaak hij onze website bezoekt
EN The way this tool work is as follows: when a business visitor who visited our Telematics website submits a form with an email address, we identify the pages this business visitor visits and measure how often he visits our website
Nizozemski | Engleski |
---|---|
tool | tool |
werkt | work |
volgt | follows |
zakelijke | business |
bezocht | visited |
formulier | form |
vaak | often |
klant | visitor |
mailadres |
NL Indien u een beurs van ons bezoekt, als exposant deelneemt aan een beurs, uit interesse de website bezoekt of reageert op social media uitingen dan verwerken wij bepaalde persoonsgegevens van u
EN If you visit one of our trade fairs, are an exhibitor in any, visit our website out of interest or respond to any of our social media publications, we will process certain personal data pertaining to you
Nizozemski | Engleski |
---|---|
interesse | interest |
verwerken | process |
persoonsgegevens | personal data |
NL Indien u een beurs van ons bezoekt, als exposant deelneemt aan een beurs, uit interesse de website bezoekt of reageert op social media uitingen dan verwerken wij bepaalde persoonsgegevens van u
EN If you visit one of our trade fairs, are an exhibitor in any, visit our website out of interest or respond to any of our social media publications, we will process certain personal data pertaining to you
Nizozemski | Engleski |
---|---|
interesse | interest |
verwerken | process |
persoonsgegevens | personal data |
NL Deze tool werkt als volgt: als een zakelijke klant die onze Telematics-website heeft bezocht een formulier met een e-mailadres verstuurt, identificeren we de pagina's die deze zakelijke klant bezoekt en meten hoe vaak hij onze website bezoekt
EN The way this tool work is as follows: When a business visitor who visited our Telematics website submits a form with an email address, we identify the pages this business visitor visits and measure how often this business visitor visits our website
Nizozemski | Engleski |
---|---|
tool | tool |
werkt | work |
volgt | follows |
zakelijke | business |
bezocht | visited |
formulier | form |
vaak | often |
klant | visitor |
mailadres |
NL Deze tool werkt als volgt: als een zakelijke klant die onze Telematics-website heeft bezocht een formulier met een e-mailadres verstuurt, identificeren we de pagina's die deze zakelijke klant bezoekt en meten hoe vaak hij onze website bezoekt
EN The way this tool work is as follows: when a business visitor who visited our Telematics website submits a form with an email address, we identify the pages this business visitor visits and measure how often he visits our website
Nizozemski | Engleski |
---|---|
tool | tool |
werkt | work |
volgt | follows |
zakelijke | business |
bezocht | visited |
formulier | form |
vaak | often |
klant | visitor |
mailadres |
NL Wij kunnen deze cookies ook gebruiken om uw sessie op te slaan, zodat u deze niet bij elk bezoek opnieuw hoeft in te voeren, en om te registreren hoe vaak u de site bezoekt en welke gebieden u daarbinnen bezoekt
EN We can also use these cookies to save your session so you don?t have to re-enter it each time you visit our site, and to record how often you visit the site and the areas you visit within it
Nizozemski | Engleski |
---|---|
cookies | cookies |
sessie | session |
bezoek | visit |
opnieuw | re |
vaak | often |
site | site |
gebieden | areas |
NL Jane bezoekt de startpagina van de website www.example.com. Jane woont in Los Angeles, CA, en de server van example.com bevindt zich in Boston, MA. Jane die www.example.com bezoekt, heeft betrekking op een netwerkverzoek dat door het land moet reizen.
EN Jane visits the home page of the www.example.com website. Jane lives in Los Angeles, CA, and the example.com server is located in Boston, MA. Jane visiting www.example.com involves a network request which has to travel across the country.
NL Cookies zijn stukjes informatie die een website op uw apparaat plaatst wanneer u die website bezoekt
EN Cookies are pieces of information that a website places on your device when you visit a website
Nizozemski | Engleski |
---|---|
cookies | cookies |
stukjes | pieces |
informatie | information |
website | website |
apparaat | device |
plaatst | places |
NL Via uw browserinstellingen kunt u cookies accepteren of weigeren, of kunt u uw browser instellen om u vooraf te vragen of u een cookie van websites die u bezoekt, wil accepteren
EN Through your browser settings, you can accept or decline cookies or set your browser to prompt you before accepting a cookie from the websites you visit
Nizozemski | Engleski |
---|---|
of | or |
weigeren | decline |
browser | browser |
instellen | set |
websites | websites |
NL Een cookie is een kleine hoeveelheid informatie die wordt gedownload naar uw computer of apparaat wanneer u bepaalde websites bezoekt
EN A cookie is a small amount of information that’s downloaded to your computer or device when you visit certain websites
Nizozemski | Engleski |
---|---|
cookie | cookie |
kleine | small |
informatie | information |
gedownload | downloaded |
computer | computer |
of | or |
apparaat | device |
websites | websites |
NL Wanneer je de website bezoekt, ben je niet verplicht actief informatie te verstrekken, maar wij kunnen sommige van je persoonsgegevens en navigatie-informatie verzamelen zoals uiteengezet in punt 1.3 hieronder
EN When you visit the Website, you are not required to actively provide any information, but we may collect some of your Personal Data and Navigation Information, as set out in Section 1.3 below
Nizozemski | Engleski |
---|---|
website | website |
verplicht | required |
actief | actively |
verstrekken | provide |
persoonsgegevens | personal data |
navigatie | navigation |
NL 3.1. Wanneer je onze website bezoekt
EN 3.1. When You Visit our Website
Nizozemski | Engleski |
---|---|
wanneer | when |
je | you |
onze | our |
website | website |
NL Wanneer je onze website bezoekt, verzamelen we alleen navigatie-informatie zoals hieronder beschreven
EN When you visit the Website we only collect Navigational Information such as describe below
Nizozemski | Engleski |
---|---|
je | you |
website | website |
verzamelen | collect |
navigatie | navigational |
informatie | information |
NL Als je kiest om cookies af te wijzen, kun je mogelijk geen gebruikmaken van sommige interactieve functies van de website die je bezoekt
EN If you choose to decline cookies, you may not be able to fully experience the interactive features of the Website you visit
Nizozemski | Engleski |
---|---|
als | if |
kiest | choose |
cookies | cookies |
interactieve | interactive |
functies | features |
website | website |
NL Amplexor registreert de website en pagina's die jij bezoekt binnen Amplexor om te bepalen welk gedeelte van de Amplexor-website het meest populair is of het meest wordt gebruikt
EN Amplexor keeps track of the Website and pages you visit within Amplexor, in order to determine what portion of the Amplexor Website is the most popular or most used
Nizozemski | Engleski |
---|---|
amplexor | amplexor |
populair | popular |
gebruikt | used |
NL Je bezoekt momenteel shopify.be, wil je liever je regionale site bezoeken?
EN You are currently visiting en.shopify.dk, would you like to visit your regional site?
Nizozemski | Engleski |
---|---|
momenteel | currently |
shopify | shopify |
wil | would |
NL Als je een van de websites van Shopify bezoekt of contact opneemt met het ondersteuningsteam van Shopify, gebruiken we je persoonsgegevens algemeen gesproken om je de specifieke dienst die je gebruikt, te kunnen aanbieden
EN If you visit one of Shopify’s websites or contact Shopify support, we generally use your personal information to provide you with the specific service you are using
Nizozemski | Engleski |
---|---|
als | if |
websites | websites |
contact | contact |
we | we |
persoonsgegevens | personal information |
algemeen | generally |
NL Als je een van onze websites bezoekt of contact opneemt met het ondersteuningsteam van Shopify, verzamelen we de volgende persoonsgegevens over jou:
EN We collect the following personal information about you when you visit one of our websites or contact Shopify support:
Nizozemski | Engleski |
---|---|
als | when |
websites | websites |
contact | contact |
shopify | shopify |
persoonsgegevens | personal information |
NL Wordt gebruikt door Google DoubleClick en slaat informatie op over hoe de gebruiker de website gebruikt en eventuele andere advertenties voordat hij de website bezoekt
EN Used by Google DoubleClick and stores information about how the user uses the website and any other advertisements before visiting the website
Nizozemski | Engleski |
---|---|
informatie | information |
website | website |
advertenties | advertisements |
NL Wanneer je onze website bezoekt, verzendt je apparaat om technische redenen automatisch gegevens. De volgende gegevens worden apart van andere gegevens die je ons mogelijk toestuurt opgeslagen:
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
Nizozemski | Engleski |
---|---|
website | website |
apparaat | device |
technische | technical |
redenen | reasons |
automatisch | automatically |
apart | separately |
opgeslagen | stored |
NL Als je als geregistreerde Facebook-gebruiker onze Facebook-pagina bezoekt of leuk vindt, verzamelt Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ierland ("Facebook") persoonlijke gegevens van jou
EN If you, as a registered Facebook user, visit or like our Facebook page, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook") collects personal data from you
Nizozemski | Engleski |
---|---|
geregistreerde | registered |
onze | our |
of | or |
verzamelt | collects |
ltd | ltd |
ierland | ireland |
gebruiker | user |
pagina | page |
dublin | dublin |
NL Als je niet geregistreerd bent op Facebook en de Facebook-pagina bezoekt, kan Facebook pseudonieme gebruiksgegevens van jou verzamelen.
EN If you are not registered on Facebook and visit the Facebook page, Facebook can collect pseudonymous usage data from you.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
niet | not |
geregistreerd | registered |
bent | are |
kan | can |
verzamelen | collect |
pagina | page |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda