NL Originele details gecombineerd met weerbestendige technologie voor nieuwe outdoorbestemmingen
Prevedi "originele details gecombineerd" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "originele details gecombineerd" s Nizozemski na Engleski
Prijevodi originele details gecombineerd
"originele details gecombineerd" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod Nizozemski na Engleski od originele details gecombineerd
Nizozemski
Engleski
EN Blending original details with weather-ready tech for new outdoor pursuits
NL De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen. Kortingen die in aanmerking komen voor deze aanbieding kunnen niet worden gecombineerd met kortingsbonnen.
EN The campaign cannot be combined with other campaigns or discounts. Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gecombineerd | combined |
| kortingen | discounts |
NL 12. De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen. Kortingen die in aanmerking komen voor deze aanbieding kunnen niet worden gecombineerd met kortingsbonnen.
EN 12. The campaign cannot be combined with other campaigns (it can only be combined with 10% discount on return tickets.). Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gecombineerd | combined |
NL De fraaie detaillering van het originele schilderij, gecombineerd met de mogelijkheid dit af te drukken als een ontwerp met drie panelen, biedt een prachtig herhalend bloemenspoor met de gevoeligheid en touch van een beeldend kunstenaar
EN The fine detail of the original painting, combined with an ability to print this as a three-panel design, provides a cleverly repeating floral trail with the sensibility and touch of a fine artist
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| originele | original |
| gecombineerd | combined |
| mogelijkheid | ability |
| drukken | |
| ontwerp | design |
| biedt | provides |
| touch | touch |
| kunstenaar | artist |
NL We streven naar perfectie sinds 1789. Wij hebben onze originele innovatie gecombineerd met de eeuwenoude kennis van de pastamakers van Gragnano. Het resultaat is een unieke smaakbeleving met een garantiecertificaat Pasta uit Gragnano BGA.
EN We have been seeking perfection since 1789. We have added our original innovation to the ancient wisdom of the Gragnano area. The result is a unique taste experience, with the Pasta di Gragnano IGP (PGI-certified).
NL Stuur het artikel onbeschadigd terug in de originele verpakking. Schrijf niet op de originele doos en plak er geen verzendstickers op.
EN Return the item undamaged in its original packaging. Do not write on the original box and do not stick shipping stickers on it
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| artikel | item |
| originele | original |
| verpakking | packaging |
| doos | box |
NL Bewerk in context met de tekst in de originele taal, de originele automatische vertaling en de huidige vertaalde tekst
EN Edit in context with the text in the original language, the original automatic translation and the current translated text
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bewerk | edit |
| context | context |
| originele | original |
| automatische | automatic |
| huidige | current |
NL Stuur het artikel onbeschadigd terug in de originele verpakking. Schrijf niet op de originele doos en plak er geen verzendstickers op.
EN Return the item undamaged in its original packaging. Do not write on the original box and do not stick shipping stickers on it
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| artikel | item |
| originele | original |
| verpakking | packaging |
| doos | box |
NL Bewerk in context met de tekst in de originele taal, de originele automatische vertaling en de huidige vertaalde tekst
EN Edit in context with the text in the original language, the original automatic translation and the current translated text
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bewerk | edit |
| context | context |
| originele | original |
| automatische | automatic |
| huidige | current |
NL Navigeer naar het originele bestand en druk op Ctrl+A om alle objecten te selecteren. Kopieer alle objecten uit het originele bestand en plak ze in het nieuwe bestand dat je gemaakt hebt in vierkante afmetingen.
EN Navigate to the original file and press Ctrl+A to select all objects. Copy all objects from the original file and paste them into the new file you created in square dimensions.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| originele | original |
| bestand | file |
| objecten | objects |
| gemaakt | created |
| vierkante | square |
| afmetingen | dimensions |
| ctrl | ctrl |
NL Tweak: de namen van de CSS en JavaScript bestanden zijn gewijzigd om te voorkomen dat bepaalde ad blockers de feed verbergen. Originele bestanden met originele namen zijn nog steeds opgenomen in deze update.
EN Tweak: Changed the names of the CSS and JavaScript files to prevent certain ad blockers from hiding the feed. Original files with original names still included in this update.
NL Elk seizoen blijkt IKKS uit in haar collectie broeken en jeans voor jongens, waarbij comfort met modieuze details gecombineerd worden.
EN Each season IKKS designs a collection of boys' trousers and jeans that blend comfort with fashion details.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| seizoen | season |
| ikks | ikks |
| collectie | collection |
| jongens | boys |
| comfort | comfort |
| details | details |
NL Achter de 300 jaar oude muren wordt een rustieke inrichting charmant gecombineerd met moderne details.
EN Charming, rustic decor combined with modern details are hidden behind walls that are up to 300 years old.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| oude | old |
| muren | walls |
| charmant | charming |
| gecombineerd | combined |
| moderne | modern |
| details | details |
NL Geïnspireerd door dauwdruppels in de schemering is deze kniesok een echte eyecatcher. De mix van transparantie en ondoorzichtigheid gecombineerd met licht glanzende details maakt elke outfit compleet.
EN Inspired by dewdrops in the twilight, these knee-high socks are particularly eye-catching. The mix of transparency and opacity combined with slightly shiny details completes any outfit.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| mix | mix |
| transparantie | transparency |
| gecombineerd | combined |
| glanzende | shiny |
| details | details |
| outfit | outfit |
NL Elk seizoen blijkt IKKS uit in haar collectie broeken en jeans voor jongens, waarbij comfort met modieuze details gecombineerd worden.
EN Each season IKKS designs a collection of boys' trousers and jeans that blend comfort with fashion details.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| seizoen | season |
| ikks | ikks |
| collectie | collection |
| jongens | boys |
| comfort | comfort |
| details | details |
NL Achter de 300 jaar oude muren wordt een rustieke inrichting charmant gecombineerd met moderne details.
EN Charming, rustic decor combined with modern details are hidden behind walls that are up to 300 years old.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| oude | old |
| muren | walls |
| charmant | charming |
| gecombineerd | combined |
| moderne | modern |
| details | details |
NL Aanbieding kan niet gecombineerd worden met andere aanbiedingen of kortingen
EN Offer may not be combined with any other discounts or offers
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gecombineerd | combined |
NL Verkrijg informatieconsistentie, superieure ondersteuning bij veranderingen en efficiënte informatiedistributie, gecombineerd met een sterk bestuur.
EN Gain information consistency, superior change support and efficient information distribution, combined with strong governance.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| verkrijg | gain |
| ondersteuning | support |
| veranderingen | change |
| gecombineerd | combined |
| sterk | strong |
| bestuur | governance |
NL Geïntegreerde klantinzichten in realtime waarbij vooraanstaande analyse wordt gecombineerd met tools voor doelgroepprofilering.
EN Real-time integrated customer insights, combining leading analytics with audience profiling tools.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| analyse | analytics |
| tools | tools |
NL Een van de grote voordelen is dat alles wat je nodig hebt (en dan nog wat) wordt gecombineerd in een eenheid:
EN One of the big benefits is that everything you need (and then some) is combined in one unit:
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| grote | big |
| voordelen | benefits |
| nodig | need |
| gecombineerd | combined |
NL Ik heb gemengde berichten gehoord over het werken met de Blue Yeti, en het zou op het randje van zijn mogelijkheden kunnen zitten wanneer het gecombineerd wordt met een shock mount
EN I have heard mixed reports of this working with the Blue Yeti, and it might be right on the edge of its capabilities when combined with a shock mount
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gehoord | heard |
| werken | working |
| blue | blue |
| yeti | yeti |
| mogelijkheden | capabilities |
| gecombineerd | combined |
| shock | shock |
| berichten | reports |
NL Daarom wordt de A1X geleverd met een speciale set lichtvormers die, dankzij een ingebouwd magnetisch montagepunt, eenvoudig vast- en losgeklikt kunnen worden of kunnen worden gecombineerd, zodat je precies het gewenste effect bereikt
EN That’s why the A1X has a dedicated set of light-shaping modifiers that, thanks to a built-in smart magnetic mount, can be easily clicked on and off or stacked to help you achieve exactly the effect you want
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| ingebouwd | built-in |
| magnetisch | magnetic |
| eenvoudig | easily |
| precies | exactly |
| effect | effect |
NL Vandaag maken wij onze plannen bekend om ons aan te sluiten bij Acolad Group, als onderdeel van een gecombineerd uitbreidingsplan om onze wereldwijde aanwezigheid en leiderspositie te versterken.
EN As announced in September, Amplexor is now officially part of the Acolad Group. The merger will reinforce the group’s worldwide presence and its technological and commercial excellence for the future.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| onderdeel | part |
| wereldwijde | worldwide |
| aanwezigheid | presence |
| versterken | reinforce |
NL Wij hebben vandaag spannend nieuws over de toekomst van Amplexor: wij sluiten ons aan bij Acolad-groep. Deze stap maakt onderdeel uit van een gecombineerd uitbreidingsplan om onze wereldwijde aanwezigheid en leiderspositie te versterken.
EN Today we share exciting news about the future of Amplexor - we are joining the Acolad Group, as part of a combined expansion plan that reinforces our worldwide footprint and leadership position.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| vandaag | today |
| spannend | exciting |
| nieuws | news |
| amplexor | amplexor |
| onderdeel | part |
| gecombineerd | combined |
| wereldwijde | worldwide |
| groep | group |
NL Wanneer respiratoire therapie en mobiliteit worden gecombineerd, kunnen patiënten controle krijgen over hun therapie en hun leven.
EN When respiratory therapy and mobility come together, patients are empowered to take control of their therapy—and their lives.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| therapie | therapy |
| en | and |
| mobiliteit | mobility |
| patiënten | patients |
| controle | control |
NL Flexibele tafels, lampen en armen worden gecombineerd met verschillende accessoirepakketten om de meest voorkomende tot de meest geavanceerde procedures te ondersteunen.
EN Flexible tables, lights and booms combine with a variety of accessory packages to support the most common to the most advanced procedures.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| tafels | tables |
| lampen | lights |
| gecombineerd | combine |
| geavanceerde | advanced |
| procedures | procedures |
NL Het visuele analyseplatform van Tableau, gecombineerd met onze beste software, biedt snelle inzichten en analyses voor handels-, portfolio- en operationele data.
EN Tableau’s visual analytics platform, combined with our best-in-suite software, will provide insights and analytics into trading, portfolio and operations data at the speed of thought.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| visuele | visual |
| tableau | tableau |
| gecombineerd | combined |
| beste | best |
| software | software |
| biedt | provide |
| snelle | speed |
| operationele | operations |
| portfolio | portfolio |
NL De Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hebben hun collecties en bibliotheeksystemen gecombineerd tot één openbare wetenschappelijke bibliotheek
EN The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections and library systems to form a single public-science library
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| openbare | public |
| bibliotheek | library |
| collecties | collections |
| gecombineerd | combined |
| neustadt | neustadt |
NL Al deze groentinten zijn een uitstekende keuze voor de hal of woonkamer, vooral wanneer ze worden gecombineerd met een lichtere tint- zoals Aquamarine-Pale - om samenhang en structuur te bieden.
EN All of these greens make an excellent choice for hallway or living space, especially when used with a pale choice - such as Aquamarine-Pale - to provide contrast and structure.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| keuze | choice |
| hal | hallway |
| vooral | especially |
| structuur | structure |
NL Deep Space Blue, Smalt en Mazarine zijn sterker en levendiger en kunnen prachtig worden gecombineerd met warme grijstinten van gemiddelde sterkte, waaronder French Grey, Limestone of Mortar.
EN More strong and vibrant, Marine can be paired to great effect with warm mid strength greys, including French Grey, Limestone or Mortar.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| prachtig | great |
| gecombineerd | paired |
| warme | warm |
| waaronder | including |
| french | french |
| grey | grey |
NL Keramiek en titanium worden gecombineerd in een krachtig sporthorloge. Het heeft trackingmogelijkheden om Garmin te evenaren en de stijlvisie om te
EN Ceramic and titanium combine in a powerful sports watch. It's got tracking capabilities to rival Garmin and the style vision to compete with Samsung.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| keramiek | ceramic |
| titanium | titanium |
| gecombineerd | combine |
| krachtig | powerful |
| garmin | garmin |
NL Voor software voor externe toegang en ondersteuning op afstand die gecombineerd is binnen uw bedrijf, organisatie of onderwijsinstelling.
EN For combined remote access and remote support software across your business, organization, or educational institution.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| software | software |
| toegang | access |
| en | and |
| ondersteuning | support |
| gecombineerd | combined |
| uw | your |
| of | or |
NL Onze studioflitsers voor smartphones gecombineerd met de Profoto Camera openen eindeloze creatieve mogelijkheden voor je smartphone-fotografie. Overal en altijd.
EN Our studio lights for smartphones used together with the Profoto Camera opens up endless creative possibilities for your smartphone photography. Anywhere, anytime.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| camera | camera |
| eindeloze | endless |
| creatieve | creative |
| mogelijkheden | possibilities |
| altijd | anytime |
| profoto | profoto |
| fotografie | photography |
NL Promoties of prijsverlagingen voor een product worden getoond in Profoto Academy. Onze promoties kunnen niet gecombineerd worden, u kunt bijvoorbeeld geen korting met percentage gebruiken voor afgeprijsde items.
EN Campaigns or price reductions for a product will be shown in Profoto Academy. Our promotions cannot be combined, for example you cannot use a percentage discount on sale items.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| promoties | promotions |
| academy | academy |
| gecombineerd | combined |
| percentage | percentage |
| profoto | profoto |
NL “Wat Bynder extra aantrekkelijk maakt voor investeerders is de snelle groei gecombineerd met het feit dat we altijd nagenoeg winstgevend zijn geweest
EN The cloud is allowing marketers to work faster and smarter, freeing up time for creative and strategic initiatives instead of repetitive administrative tasks
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| snelle | faster |
NL De klassieke winterse look die ontstaat door het vlechtpatroon met 3D-effect, gecombineerd met de hoogwaardige materiaalsamenstelling van wol en alpaca, zorgt voor een modieuze look voor dit winterseizoen
EN The 3D cable pattern evokes a classic winter style, which is combined with a high-quality blend of wool and alpaca to create a fashionable look for this winter season
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| klassieke | classic |
| gecombineerd | combined |
| wol | wool |
NL Met onze op maat gemaakte schoenen krijg je de hoge kwaliteit van het merk Converse gecombineerd met onze professionele maatwerkervaring
EN With our customized shoes, you get the high quality of the Converse brand combined with our professional customization experience
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| schoenen | shoes |
| krijg | get |
| kwaliteit | quality |
| merk | brand |
| gecombineerd | combined |
| op maat gemaakte | customized |
NL Helaas niet. Zodra we de schoen hebben aangepast, kunnen ze niet worden geretourneerd. Vanwege de hoge kwaliteit van Converse-schoenen, gecombineerd met onze ervaring met het aanpassen ervan, hebben we echter zelden te maken met een ontevreden klant.
EN Unfortunately, no. Once we customize the shoe they cannot be returned. However, due to the high quality of Converse shoes, combined with our experience of customizing them, we very rarely have to deal with an unhappy customer.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| hoge | high |
| kwaliteit | quality |
| gecombineerd | combined |
| zelden | rarely |
| klant | customer |
NL Een klantenservice tool, gecombineerd met een CRM oplossing, helpt je organisatie met alles te versnellen en gemakkelijker te maken voor je klanten. Je kunt een persoonlijke klantervaring bieden waardoor de klanttevredenheid stijgt.
EN A customer service tool, combined with a CRM, will help your company increase speed and convenience for customers, as well as allow you to offer more personalized responses.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| tool | tool |
| gecombineerd | combined |
| organisatie | company |
| kunt | will |
NL Deze visualisatie is een mix van teams en spelers in het WK-toernooi van 2018, gecombineerd met de spelerscores van FIFA 18
EN This visualisation is a blend of teams and players in the 2018 World Cup tournament, combined with player ratings from FIFA ‘18
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| visualisatie | visualisation |
| mix | blend |
| teams | teams |
| gecombineerd | combined |
| toernooi | tournament |
| fifa | fifa |
NL We maken zaken voorspelbaar en nemen risico's weg vanaf het begin: een vaste maandelijkse prijs voor alle diensten en apparaten, gecombineerd met het op en af schalen van cijfers, welke direct zorgen voor gemoedsrust en veiligheid.
EN We make things predictable and take away risks right from the start: a fixed monthly price for all services & devices, combined with scaling up and down numbers provides immediate piece of mind and security.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| voorspelbaar | predictable |
| risico | risks |
| begin | start |
| vaste | fixed |
| maandelijkse | monthly |
| prijs | price |
| diensten | services |
| apparaten | devices |
| schalen | scaling |
| veiligheid | security |
NL Maak bedrijfsdashboards waarin prestaties en gebruiksgemak worden gecombineerd
EN Build business dashboards that combine performance and ease of use
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| maak | build |
| prestaties | performance |
| en | and |
| gebruiksgemak | ease of use |
| gecombineerd | combine |
NL Denim RootsEen aparte stijl voor een ontsnapping naar koude weidse landschappen. Een mix van vintage marineblauw, zwart en bruinbeige wordt gecombineerd met ruiten, denim en fluweelzachte stoffen.
EN Denim RootsIt has an offbeat vibe for a getaway in cold open spaces. A vintage mix of navy blue, black and mink meets checks, denim and textures that feel soft.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| denim | denim |
| koude | cold |
| mix | mix |
| vintage | vintage |
NL Het onmisbare matrozenshirt wordt gedragen bij gemoderniseerd, authentiek denim en prince de galles wordt stijlvol gecombineerd met nylon.
EN The must-have sailor-top joins forces with an updated authentic denim and Prince of Wales check rubs shoulders with nylon in style.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| authentiek | authentic |
| denim | denim |
| stijlvol | style |
| nylon | nylon |
NL Ongewassen, gekleurd of afgewassen, de jeans is de ideale compagnon die eindeloos kan worden gecombineerd met alle stukken van onze garderobe.
EN Untreated, coloured or faded, they are the ideal companion for endless pairings with all the pieces in our wardrobe.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gekleurd | coloured |
| of | or |
| ideale | ideal |
| eindeloos | endless |
| stukken | pieces |
| garderobe | wardrobe |
NL De boys spelen met wassingen voor de total denim look, op en top IKKS! Slim, skinny, tapered of loose fit coupes in een ruime keuze aan fashion afwerkingen worden gecombineerd met alle looks en wensen van onze kid boys.
EN The boys mess about with fading for totally IKKS head-to-toe denim looks! Slim, skinny, tapered or loose fits get together up with a choice of fashion finishes to go with anything and any look our kid boys could want.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| denim | denim |
| ikks | ikks |
| keuze | choice |
| fashion | fashion |
| afwerkingen | finishes |
| wensen | want |
NL Dit seizoen wordt de babyjurk gecombineerd met een bloomer voor een modieuze touch
EN This season, the baby dress comes with bloomers, for a classy and fashionable touch
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| seizoen | season |
| touch | touch |
NL In elke fase van het project worden video's en teksten gecombineerd met aanvullend didactisch materiaal
EN Every step of the project combines video lessons with complementary instructional material, so you can learn by doing
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| elke | every |
| fase | step |
| video | video |
| gecombineerd | combines |
| materiaal | material |
NL Samen met zijn broer Luc, die gespecialiseerd is in biologisch koken met producten uit zijn permacultuurtuin, organiseert hij cursussen op de camping waar ?natuurlijke voeding en krijgskunst? worden gecombineerd lees het artikel.
EN With his brother Luc, who specialises in organic cooking using products from his permaculture garden, he organises courses at the campsite where ?natural food and martial arts? are combined read article
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| broer | brother |
| gespecialiseerd | specialises |
| organiseert | organises |
| cursussen | courses |
| camping | campsite |
NL Kortingsprijs geldt alleen voor de eerste aankoop. Kan niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen. Alle prijzen zijn inclusief btw. Cleverbridge AG is verkoper van F‑Secure en uw partner voor alle aankopen in deze winkel.
EN Discounted price for the first purchase only. Offer valid only in the USA and Canada. Cannot be combined with other offers. Cleverbridge, Inc. is the F‑Secure reseller and your partner for all purchases in this store.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| geldt | valid |
| prijzen | price |
| f | f |
| secure | secure |
| partner | partner |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
details gecombineerd gecombineerd moderne gecombineerd gecombineerd uitbreidingsplan stijlvol gecombineerd gecombineerd logo branches gecombineerd eersteklas kush gecombineerd thema gecombineerd gecombineerd met elke kniekous worden gecombineerd gecombineerd met kortingsbonnen gecombineerd communicatie onderzoek gecombineerd worden elkaar worden gecombineerd gecombineerd en dagen passende chino gecombineerd laden gecombineerd terpenen formules gecombineerd collecties hebben gecombineerd meerdere stuks gecombineerd zachte tint gecombineerd ultralichte padding gecombineerd realtimegegevens worden gecombineerd gecombineerd met advies vier pixels gecombineerd duikcursussen worden gecombineerd hotel wordt gecombineerd net core gecombineerd creativiteit gecombineerd waardebonnen gecombineerd lokale overheden gecombineerd vastgoed gecombineerd bedraagt gecombineerd en vergeleken gecombineerd met geselecteerde erfgoed wordt gecombineerd gecombineerd met dergelijke gecombineerd met mandarijn gecombineerd met antibacteriële gecombineerd met moderne wens worden gecombineerd modernste comfort gecombineerd gecombineerd met champignonsauzen gecombineerd met teflon gecombineerd met elegante gecombineerd met casual authenticatiefactoren worden gecombineerd gecombineerd met traditionele één kaart gecombineerd gebruiksgemak worden gecombineerd
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
češki
Španjolski
švedski