NL Google Penguin 4.0 is ook meer korrelig dan de vorige updates, omdat het een hele site kan beïnvloeden op basis van URL in tegenstelling tot het beïnvloeden van een hele site.
"organisatie beïnvloeden" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
NL Google Penguin 4.0 is ook meer korrelig dan de vorige updates, omdat het een hele site kan beïnvloeden op basis van URL in tegenstelling tot het beïnvloeden van een hele site.
EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
updates | updates |
site | site |
beïnvloeden | affect |
basis | basis |
url | url |
NL Google Penguin 4.0 is ook meer korrelig dan de vorige updates, omdat het een hele site kan beïnvloeden op basis van URL in tegenstelling tot het beïnvloeden van een hele site.
EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.
NL Een slechte huur kan de culturele en financiële structuur van een organisatie echt beïnvloeden. Meer als de organisatie een klein team is met beperkte middelen die geen herhalingsfouten kunnen betalen. Maar precies hoe kostbaar een slechte huur is?
EN A bad hire can truly affect the cultural and financial structure of an organisation. More so if the organisation is a small team with limited resources who cannot afford repeating mistakes. But exactly how costly is a bad hire?
Nizozemski | Engleski |
---|---|
slechte | bad |
huur | hire |
culturele | cultural |
financiële | financial |
echt | truly |
beïnvloeden | affect |
klein | small |
team | team |
beperkte | limited |
middelen | resources |
NL Analisten van Meltwater verrijken Cusomized Manual Reports met kwantitatieve en kwalitatieve analyses, zodat je direct toegang hebt tot het 'wat, waarom en waar' van opkomende thema's die je organisatie beïnvloeden
EN Meltwater analysts enrich Customized Manual Reports with quantitative and qualitative analysis so you have instant access to the 'what, why and where' of emerging themes impacting your organization
Nizozemski | Engleski |
---|---|
analisten | analysts |
meltwater | meltwater |
verrijken | enrich |
kwantitatieve | quantitative |
direct | instant |
toegang | access |
thema | themes |
organisatie | organization |
beïnvloeden | impacting |
NL Bestrijd het risico van reputatieschade. Bescherm je merknaam door pro-actief de gesprekken die de reputatie van je organisatie beïnvloeden te volgen en eraan deel te nemen.
EN Fight Off the Risk of Reputation Damage. Protect your brand name by proactively monitoring and engaging in the conversations that influence the reputation of your organization.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
risico | risk |
bescherm | protect |
gesprekken | conversations |
reputatie | reputation |
organisatie | organization |
beïnvloeden | influence |
volgen | monitoring |
NL Analisten van Meltwater verrijken Cusomized Manual Reports met kwantitatieve en kwalitatieve analyses, zodat je direct toegang hebt tot het 'wat, waarom en waar' van opkomende thema's die je organisatie beïnvloeden
EN Meltwater analysts enrich Customized Manual Reports with quantitative and qualitative analysis so you have instant access to the 'what, why and where' of emerging themes impacting your organization
Nizozemski | Engleski |
---|---|
analisten | analysts |
meltwater | meltwater |
verrijken | enrich |
kwantitatieve | quantitative |
direct | instant |
toegang | access |
thema | themes |
organisatie | organization |
beïnvloeden | impacting |
NL Bestrijd het risico van reputatieschade. Bescherm je merknaam door pro-actief de gesprekken die de reputatie van je organisatie beïnvloeden te volgen en eraan deel te nemen.
EN Fight Off the Risk of Reputation Damage. Protect your brand name by proactively monitoring and engaging in the conversations that influence the reputation of your organization.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
risico | risk |
bescherm | protect |
gesprekken | conversations |
reputatie | reputation |
organisatie | organization |
beïnvloeden | influence |
volgen | monitoring |
NL Strategische inkoop heeft de macht om de kernactiviteiten te beïnvloeden en bij te dragen aan de duurzaamheidsdoelstellingen van de organisatie.
EN Strategic procurement has the power to impact core business and contribute to the organization’s sustainability targets.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
strategische | strategic |
inkoop | procurement |
heeft | has |
macht | power |
beïnvloeden | impact |
NL Strategische inkoop kan de kernactiviteiten beïnvloeden en bijdragen tot de duurzaamheidsdoelstellingen van de organisatie.
EN Strategic procurement has the power to impact core business and contribute to the organization’s sustainability targets.
NL Het is duidelijk dat wanneer een koper wordt gevraagd deze beweringen en verklaringen te vertrouwen, de risico's aanzienlijk zijn en zowel het merk van de organisatie als het resultaat kunnen beïnvloeden.
EN Clearly, when a purchaser is asked to trust these claims and declarations, the risks are significant, and may impact both the organization’s brand and bottom line.
NL Strategische inkoop kan de kernactiviteiten beïnvloeden en bijdragen tot de duurzaamheidsdoelstellingen van de organisatie
EN Strategic procurement has the power to impact core business and contribute to the organization’s sustainability targets
NL Laat zien hoe het in overeenstemming is met de langetermijnvisie van uw organisatie. Focus op de leuke dingen die mogelijk worden zodra de verandering plaatsvindt, en hoe het ieders werkleven positief zal beïnvloeden.
EN Show how it is in line with your organization’s long term vision. Focus on the cool things that will be possible once the change happens, and how it will positively impact everyone’s work life.
NL “In enkele minuten kunt u een infografiek maken die u aan uw organisatie kunt aanpassen door de kleuren van uw organisatie te kiezen, het logo van uw organisatie in te voegen, enz
EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams
NL Het strekt zich uit tot buiten de grenzen van uw organisatie om domeinen die uw organisatie bezit te beschermen en te blokkeren en te remediëren tegen domeinen die zich voordoen als uw organisatie
EN It extends beyond your perimeter to protect domains your organization owns and block and remediate against domains impersonating your organization
Nizozemski | Engleski |
---|---|
organisatie | organization |
bezit | owns |
blokkeren | block |
strekt zich uit | extends |
NL “In enkele minuten kunt u een infografiek maken die u aan uw organisatie kunt aanpassen door de kleuren van uw organisatie te kiezen, het logo van uw organisatie in te voegen, enz
EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams
NL We hebben privacycontroles ingesteld, zowel binnen jouw organisatie (om te voorkomen dat mensen binnen een organisatie informatie zien die ze niet zouden moeten zien) als daarbuiten (om te voorkomen dat gegevens buiten je organisatie terechtkomen):
EN We’ve set up privacy controls both within your organization (to prevent people within an organization from seeing information they shouldn’t), and beyond (to prevent anything from getting outside your organization):
Nizozemski | Engleski |
---|---|
voorkomen | prevent |
NL Nee zeggen betekent niet dat je geen Etsy-advertenties ziet en zal Etsy's eigen personalisatietechnologieën niet beïnvloeden, maar het maakt de advertenties die je ziet mogelijk minder relevant of ze zullen vaker herhaald worden
EN Saying no will not stop you from seeing Etsy ads or impact Etsy's own personalization technologies, but it may make the ads you see less relevant or more repetitive
Nizozemski | Engleski |
---|---|
s | s |
beïnvloeden | impact |
advertenties | ads |
minder | less |
relevant | relevant |
etsy | etsy |
NL Deze vijf waarden vormen onze cultuur, beïnvloeden wie we zijn, wat we doen en zelfs wie we aannemen
EN These five values shape our culture, influence who we are, what we do, and even who we hire
Nizozemski | Engleski |
---|---|
vormen | shape |
beïnvloeden | influence |
aannemen | hire |
NL Creatieve automatisering helpt teams met het schaalbaar maken van de creatie van verschillende formaten en varianten van content, zonder ooit de merkconsistentie te beïnvloeden.
EN Creative automation helps teams scale their content across formats and variations, without ever impacting brand consistency.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
creatieve | creative |
automatisering | automation |
helpt | helps |
teams | teams |
formaten | formats |
content | content |
beïnvloeden | impacting |
NL Deze vraag zal niet alleen een meer menselijke kant van het werk van uw geïnterviewde onthullen, maar het geeft u beiden ook de mogelijkheid om uw luisteraars te inspireren en te beïnvloeden met hun antwoord.
EN Not only will this question reveal a more human side to your interviewee?s work, but it also gives both of you the opportunity to inspire and impact your listeners with their response.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
vraag | question |
menselijke | human |
kant | side |
geïnterviewde | interviewee |
onthullen | reveal |
luisteraars | listeners |
beïnvloeden | impact |
NL Hoe de IT-afdeling van de Arizona State University agile practices en data gebruikt om de toekomst van hoger onderwijs te beïnvloeden.
EN How the IT Department at Arizona State University is using agile practices and data to impact the future of higher education.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
state | state |
university | university |
agile | agile |
practices | practices |
data | data |
hoger | higher |
onderwijs | education |
beïnvloeden | impact |
afdeling | department |
NL Interoperabel: – blijf waarde toevoegen aan je gespecialiseerde systemen, zonder deze te beïnvloeden wanneer ze moeten worden gewijzigd of vervangen.
EN Interoperable — keep adding value to your specialized systems without affecting them or being affected when they need to be changed or replaced.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
toevoegen | adding |
gespecialiseerde | specialized |
systemen | systems |
zonder | without |
gewijzigd | changed |
of | or |
vervangen | replaced |
NL De ervaring rond merkproducten, diensten, personeel, prijzen, ontwerpen en zelfs de klanten, beïnvloeden de reputatie van een merk
EN The experience surrounding a brand’s products, services, people, pricing, designs and even the customers themselves influence the reputation of a brand
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ervaring | experience |
diensten | services |
prijzen | pricing |
ontwerpen | designs |
klanten | customers |
beïnvloeden | influence |
reputatie | reputation |
merk | brand |
NL Het helpt je eventuele gebruikersproblemen of -vragen aan te pakken voordat ze de klantervaring met je product of merk beïnvloeden.
EN It helps you address any user problems or questions before they affect your customers' experience with your product or brand.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
product | product |
merk | brand |
beïnvloeden | affect |
NL Rebranding is een marketinginitiatief waarbij de identiteit van een merk ('look and feel') wordt veranderd, doorgaans om de manier waarop een merk wordt waargenomen door consumenten en stakeholders te beïnvloeden.
EN Rebranding is a marketing initiative in which a brand’s identity ( i.e. its “look and feel”) is changed, typically for the purposes of influencing how a brand is perceived in the minds of its consumers and stakeholders.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
identiteit | identity |
veranderd | changed |
doorgaans | typically |
consumenten | consumers |
stakeholders | stakeholders |
beïnvloeden | influencing |
NL We weten dat er veel talen in de wereld zijn, maar het is moeilijk te begrijpen hoeveel talen er werkelijk zijn, waar ze gesproken worden, door hoeveel mensen ze over de hele wereld worden gesproken en hoe ze elkaar beïnvloeden.
EN We know there are a lot of languages in the world, but it’s hard to internalise how many there actually are, where they are spoken, their prevalence across the globe and how they influence each other.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
moeilijk | hard |
gesproken | spoken |
beïnvloeden | influence |
NL Ontkerkelijking, toenemende globalisering & diversiteit en voortschrijdende technologie beïnvloeden de persoonlijke en sociale identiteit. Onze onderzoekers duiden de gevolgen van deze ontwikkelingen op het gebied van taal, cultuur en religie.
EN Secularization, increasing globalization & diversification and technological advances are influencing personal and social identities. Our scientists analyze and interpret the consequences of these developments for language, culture and religion.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
globalisering | globalization |
beïnvloeden | influencing |
sociale | social |
identiteit | identities |
onze | our |
onderzoekers | scientists |
gevolgen | consequences |
ontwikkelingen | developments |
taal | language |
cultuur | culture |
religie | religion |
technologie | technological |
NL Bij het positioneren van uw website, moet u rekening houden met een reeks externe en interne factoren die uw SEO prestaties beïnvloeden. On-Page...
EN When positioning your website, you must consider a series of external and internal factors that affect your SEO performance. On-Page?
Nizozemski | Engleski |
---|---|
positioneren | positioning |
moet | must |
reeks | series |
externe | external |
factoren | factors |
seo | seo |
prestaties | performance |
beïnvloeden | affect |
NL We begrijpen dat het niet gemakkelijk is om elke metriek te volgen die je SEO ranking kan beïnvloeden, maar stress is er niet bij
EN We understand it’s not easy to track every metric that may affect your SEO ranking but don’t stress
Nizozemski | Engleski |
---|---|
metriek | metric |
seo | seo |
ranking | ranking |
beïnvloeden | affect |
stress | stress |
NL Identificeer de fouten die de zichtbaarheid en navigatie van uw website beïnvloeden, zoals niet gevonden of serverfouten. Corrigeer ze om ervoor te zorgen dat uw webpagina geen schadelijke responscode oplevert aan de zoekmachines.
EN Identify the errors that affect your website?s visibility and navigation, such as not found or server errors. Correct them to make sure your webpage doesn?t deliver any harmful response code to the search engines.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
identificeer | identify |
fouten | errors |
zichtbaarheid | visibility |
navigatie | navigation |
beïnvloeden | affect |
gevonden | found |
schadelijke | harmful |
zoekmachines | search engines |
NL die de bounce rate en het aantal pageviews per sessie negatief beïnvloeden
EN affecting the bounce rate and the number of page views per session negatively
Nizozemski | Engleski |
---|---|
rate | rate |
sessie | session |
NL Er zijn verschillende factoren buiten onze controle die de laadsnelheid beïnvloeden
EN There are several factors beyond our control that conditions the loading speed
Nizozemski | Engleski |
---|---|
verschillende | several |
factoren | factors |
buiten | beyond |
onze | our |
controle | control |
laadsnelheid | loading speed |
NL Maar als u zich afmeldt voor sommige van deze cookies, kan dit uw browse-ervaring beïnvloeden.
EN But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
maar | but |
cookies | cookies |
beïnvloeden | affect |
ervaring | experience |
NL Soms kan ontbering in het persoonlijke leven van een vertegenwoordiger de prestaties beïnvloeden. Toon medeleven met die vertegenwoordiger door de ontbering te erkennen en ondersteuning te bieden.
EN Sometimes, hardship in a rep’s personal life can affect their performance. Show compassion for that rep by recognizing their hardship and offering support.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
soms | sometimes |
leven | life |
vertegenwoordiger | rep |
beïnvloeden | affect |
medeleven | compassion |
ondersteuning | support |
NL Door je inzichten op een visueel aantrekkelijke manier weer te geven, is de kans groter dat ze de besluiten van senior leidinggevenden en andere medewerkers beïnvloeden.
EN Representing your insights in a visually impactful way means you’ll have a better chance of influencing the decisions of senior leadership and other staff.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
inzichten | insights |
visueel | visually |
manier | way |
kans | chance |
besluiten | decisions |
senior | senior |
andere | other |
medewerkers | staff |
beïnvloeden | influencing |
NL Vanaf vandaag is het voor zowel DeepL Pro-abonnees als gebruikers van de gratis dienst mogelijk om de woordkeuze van DeepL Translator te beïnvloeden op DeepL.com
EN As of today, the ability to influence DeepL Translator’s choice of words is available to DeepL Pro subscribers and free users alike on DeepL.com
Nizozemski | Engleski |
---|---|
vandaag | today |
deepl | deepl |
beïnvloeden | influence |
NL Download het eerste rapport dat is gebaseerd op de vier krachten die de beslissingen van hedendaagse klanten beïnvloeden en de beelden die deze weerspiegelen.
EN Last year, consumers wanted to see visuals tackling themes of health & mental wellness—and post-COVID, this hasn’t changed. Download our visual guide to make sure you're choosing images and videos that resonate.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
download | download |
vier | year |
klanten | consumers |
is | hasn |
op | make |
NL Of uw teamleden nu binnen of buiten het ziekenhuis werken, de mobiele toepassingen van Voalte werken samen om de coördinatie van de zorg te stroomlijnen en de resultaten van de patiënt te beïnvloeden.
EN Whether your team members are working inside the hospital or offsite, Voalte Mobile applications work together to streamline care coordination and impact patient outcomes.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
teamleden | team members |
binnen | inside |
ziekenhuis | hospital |
mobiele | mobile |
toepassingen | applications |
coördinatie | coordination |
zorg | care |
stroomlijnen | streamline |
resultaten | outcomes |
patiënt | patient |
beïnvloeden | impact |
NL Dit boek bespreekt de enge, geweldige en absoluut interessante manier waarop onze eigen data ons gaat beïnvloeden en vormen, en dat zelfs al doet.
EN This book discusses the scary, great and downright interesting ways our own data will – and already does – move and shape us.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
boek | book |
geweldige | great |
interessante | interesting |
manier | ways |
data | data |
vormen | shape |
al | already |
NL Hoe kan design ons gedrag beïnvloeden? Aan de hand van een opgefokte Uber-driver-app, fietsengeltjes, slim stoplicht en een roltrap proberen Harald en Ernst-Jan die vraag te beantwoorden
EN Iwan Baan discusses his project documenting light and architecture in Burkina Faso and we explore a new shop in London devoted to Japanese gardening equipment
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ons | we |
NL Onze studie toont duidelijk aan dat zelfs een grote hoeveelheid plasma, met veel antistoffen, niet in staat is om de natuurlijke afweerreactie te beïnvloeden en de uitkomst van COVID-19-patiënten te verbeteren.
EN Our trial clearly showed that even a large amount of plasma, with a large number of antibodies, was not able to influence the natural immune reaction and to improve the outcome for COVID-19 patients.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
duidelijk | clearly |
grote | large |
natuurlijke | natural |
beïnvloeden | influence |
uitkomst | outcome |
plasma | plasma |
patiënten | patients |
NL Merk op: Probeer ook niet een weerstand die op een print gesoldeerd zit te meten, ook dit kan een foute meetwaarde leveren omdat de andere componenten in de schakeling de waarde beïnvloeden ?
EN Note: Do not try to measure resistors in-circuit, as the result will most likely be influenced by the other components in the circuit and therefore resulting in a wrong vale ?
Nizozemski | Engleski |
---|---|
probeer | try |
niet | not |
componenten | components |
schakeling | circuit |
NL De algemene voorschriften voor gegevensbescherming ( kortweg " GDPR ") zijn de laatste tijd veel in het nieuws geweest. Maar wat zijn de nieuwe regels en hoe beïnvloeden deze uw bedrijf?
EN The General Data Protection Regulations ("GDPR" for short) have been in the news a lot recently. But what are the new rules and how do they affect your business?
Nizozemski | Engleski |
---|---|
algemene | general |
gegevensbescherming | data protection |
gdpr | gdpr |
beïnvloeden | affect |
bedrijf | business |
NL Aangezien het kijken van video’s steeds populairder wordt, hebben we een paar trends op een rij gezet die je in de komende 12 maanden kunt verwachten en die je beslissingen als speler binnen het videolandschap kunnen beïnvloeden.
EN Given the consistent rise of video viewing, we’ll be running through some trends we can expect in the next 12 months or so and how it can affect you as a stakeholder within the video landscape.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
video | video |
trends | trends |
verwachten | expect |
beïnvloeden | affect |
NL Groot bereikDe beldrukker en deurbel zijn tot 200 m van elkaar te gebruiken. Het signaal gaat door ramen, deuren en zelfs muren. Plaats de deurbel niet vlakbij metalen oppervlakten, deze kunnen het bereik van de deurbel beïnvloeden.
EN The Byron BY302 uses unique coding to eliminate interference from neighbouring chimes.Your Byron BY302 comes with a 2 year warranty, for extra peace of mind.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
plaats | year |
NL Spotify is het blijkbaar beu om zijn lot te laten bepalen door stemassistenten die het eigenlijk niet kan beïnvloeden van Apple, Google en Amazon.
EN Spotify is apparently tired of letting its fate be controlled by voice assistants it can't actually impact on from Apple, Google and Amazon.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
spotify | spotify |
blijkbaar | apparently |
eigenlijk | actually |
kan | can |
beïnvloeden | impact |
apple | apple |
amazon | amazon |
laten | letting |
NL Vijf wereldwijde thema's die de toekomst van kantoor beïnvloeden: 2021 Occupier Sentiment Survey.
EN What does the growing interest in hybrid work mean for the world’s workplaces? CBRE Workplace experts from around the world join Spencer Levy to discuss hybrid work’s global implications for companies, their employees and the future of work.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
s | s |
kantoor | workplace |
NL Wat brengt de platformeconomie de stad Amsterdam? Wat voor een economische kansen en uitdagingen brengen deze nieuwe spelers? En hoe beïnvloeden zij een volgende stap richting een nieuwe economie van de 21e eeuw?
EN Hacking Habitat is a large-scale, international exhibition on the cutting edge of art, technology and social change.
NL Het ontwerp van uw lookbooks zal de manier beïnvloeden waarop uw lezers uw bedrijf zullen zien
EN Your lookbooks’ design will influence how your readers will perceive your business
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ontwerp | design |
beïnvloeden | influence |
lezers | readers |
bedrijf | business |
NL Zorg ervoor dat u geen problemen heeft op uw website die de crawls van zoekmachinerobots beïnvloeden
EN Ensure that you don’t have any issue on your website affecting the crawls of search engine robots
Nizozemski | Engleski |
---|---|
problemen | issue |
website | website |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda