NL In het bijzonder worden maatregelen getroffen om de gevolgen van veiligheidsincidenten te voorkomen en tot een minimum te beperken alsmede om belanghebbenden op de hoogte te stellen van de negatieve gevolgen van dergelijke incidenten.
Prevedi "negatieve financiële gevolgen" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "negatieve financiële gevolgen" s Nizozemski na Engleski
Prijevodi negatieve financiële gevolgen
"negatieve financiële gevolgen" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod Nizozemski na Engleski od negatieve financiële gevolgen
Nizozemski
Engleski
EN Measures are taken in particular to prevent the consequences of security incidents and to limit these to a minimum, as well as to inform interested parties of the negative consequences of such incidents.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| maatregelen | measures |
| gevolgen | consequences |
| voorkomen | prevent |
| minimum | minimum |
| negatieve | negative |
| incidenten | incidents |
NL Negatieve financiële gevolgen door verlate inkomsten en de kosten voor het herstellen van systemen.
EN Negative financial impact due to delayed revenue and costs to restore systems.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| negatieve | negative |
| financiële | financial |
| gevolgen | impact |
| inkomsten | revenue |
| kosten | costs |
| systemen | systems |
NL negatieve recensies een doelwit geworden van negatieve SEO-tactieken
EN negative reviews have become a target of negative SEO tactics
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| negatieve | negative |
| recensies | reviews |
| doelwit | target |
| geworden | become |
| seo | seo |
| tactieken | tactics |
NL Het vliegverbod op passagiersvluchten naar Nederland vanuit verschillende landen wereldwijd is vanaf 1 juni vervangen voor een quarantaineplicht en twee negatieve testen (verplichte negatieve NAAT(PCR)-testuitslag en een sneltest voor vertrek)
EN As of 1st June, the ban on passenger flights to the Netherlands from various parts of the world has been replaced by mandatory quarantine and two negative tests (an obligatory NAAT(PCR) test and a rapid test before departure)
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| wereldwijd | world |
| juni | june |
| vervangen | replaced |
| negatieve | negative |
| pcr | pcr |
| vertrek | departure |
| is | has |
| verplichte | mandatory |
NL Optie 1: Bij het aan boord gaan van het vliegtuig ben je in het bezit van een negatieve antigeensneltest van maximaal 4 uur oud en een negatieve PCR-test die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.
EN Option 1: When boarding, you are in possession of a negative antigen rapid test that is no more than 4 hours old and a negative PCR test that is no more than 72 hours old upon arrival in the Netherlands.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| optie | option |
| bezit | possession |
| uur | hours |
| oud | old |
| aankomst | arrival |
| test | test |
| pcr | pcr |
NL Het vliegverbod op passagiersvluchten naar Nederland vanuit verschillende landen wereldwijd is vanaf 1 juni vervangen voor een quarantaineplicht en twee negatieve testen (verplichte negatieve NAAT(PCR)-testuitslag en een sneltest voor vertrek)
EN As of 1st June, the ban on passenger flights to the Netherlands from various parts of the world has been replaced by mandatory quarantine and two negative tests (an obligatory NAAT(PCR) test and a rapid test before departure)
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| wereldwijd | world |
| juni | june |
| vervangen | replaced |
| negatieve | negative |
| pcr | pcr |
| vertrek | departure |
| is | has |
| verplichte | mandatory |
NL Optie 1: Bij het aan boord gaan van het vliegtuig ben je in het bezit van een negatieve antigeensneltest van maximaal 4 uur oud en een negatieve PCR-test die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.
EN Option 1: When boarding, you are in possession of a negative antigen rapid test that is no more than 4 hours old and a negative PCR test that is no more than 72 hours old upon arrival in the Netherlands.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| optie | option |
| bezit | possession |
| uur | hours |
| oud | old |
| aankomst | arrival |
| test | test |
| pcr | pcr |
NL Enkel het negatieve benoemen, zorgt voor een negatieve sfeer. Geef je gesprekspartner ook aan wat er wel goed is en zeg regelmatig dat hij/zij goed bezig is. Zo motiveer je hem/haar weer om het beter te doen.
EN Only naming the negative creates a negative atmosphere. Tell your discussion partner also what is positive and regularly say that he/she is doing well. This will motivate him/her to do better.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| negatieve | negative |
| sfeer | atmosphere |
| zeg | say |
| regelmatig | regularly |
NL negatieve recensies een doelwit geworden van negatieve SEO-tactieken
EN negative reviews have become a target of negative SEO tactics
NL Ook als dit in de komende weken of maanden afloopt, zal dit geen negatieve gevolgen hebben voor de door ons afgegeven garantie
EN Even if this expires in the next few weeks or months, this has no negative impact on the warranty we issue
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| ook | even |
| weken | weeks |
| maanden | months |
| gevolgen | impact |
| garantie | warranty |
NL Kan het opwarmen van mijn e-mailadres ook negatieve gevolgen hebben?
EN Can the email warm up negatively affect my account?
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| mijn | my |
| negatieve | negatively |
| mailadres |
NL Villa Pinedo is er voor alle kinderen die nu negatieve gevolgen ondervinden van de echtscheiding van hun ouders en stimuleert ouders om in een zo vroeg mogelijk stadium van de scheiding te kijken door de ogen van de kinderen.
EN With the Week for the Forgotten Child (29 January ? 4 February 2020) coming up, the organization The Forgotten Child started a petition to create awareness for the constant shuffling around of children in youth care.
NL Recent Mimecast-onderzoek heeft uitgewezen dat meer dan 80% van de bouworganisaties gelooft dat ze negatieve gevolgen zullen ondervinden na een aanval via e-mail
EN Recent Mimecast research finds that over 80% of construction organizations believe they are likely to suffer a negative business impact from an email-borne attack
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| recent | recent |
| gelooft | believe |
| negatieve | negative |
| gevolgen | impact |
| aanval | attack |
| onderzoek | research |
NL Organisaties lijden onder de negatieve gevolgen van een aanval via e-mail
EN Organizations suffer negative impacts from an email-borne attack
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| lijden | suffer |
| negatieve | negative |
| gevolgen | impacts |
| aanval | attack |
NL Lijden onder de negatieve gevolgen van een e-mailaanval*
EN Suffer negative impacts from an email-borne attack*
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| lijden | suffer |
| negatieve | negative |
| gevolgen | impacts |
NL Noord-Brabant kan daarmee kansen grijpen en proberen negatieve gevolgen te voorkomen.
EN To provide these insights, two scientists from the Tilburg University discuss some interesting and urgent issues related to robotization in healthcare:
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| daarmee | to |
| en | and |
| te | two |
NL Naast omzetverlies in de winkel doordat de benodigde artikelen niet beschikbaar waren, met alle negatieve gevolgen van dien voor de klant, leidde dit ook tot inefficiënties bij de afhandeling van e-commercebestellingen
EN Besides losing sales in store by not having the right items available with the subsequent negative customer experience, this also led to inefficiencies fulfilling e-commerce orders
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| klant | customer |
| leidde | led |
NL Van chronische zenuwschade tot terugkerende paniekaanvallen en van een verminderde weerstand tot complete emotionele uitputting: de negatieve gevolgen van een burn-out laten zich voelen in alle facetten van het leven.
EN From chronic nerve damage to recurring panic attacks and from reduced resistance to complete emotional exhaustion, the negative consequences of burnout can be felt in all aspects of life.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| verminderde | reduced |
| weerstand | resistance |
| emotionele | emotional |
| negatieve | negative |
| gevolgen | consequences |
NL Alleen de toename van de CO2-concentratie heeft negatieve gevolgen, omdat deze aanzienlijk bijdraagt aan het broeikaseffect
EN Only the increase in CO2 concentration has negative consequences, as it contributes significantly to the greenhouse effect
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| toename | increase |
| heeft | has |
| negatieve | negative |
| gevolgen | consequences |
| aanzienlijk | significantly |
| bijdraagt | contributes |
| concentratie | concentration |
NL De meeste 404-fouten hebben doorgaans geen directe negatieve gevolgen voor de prestaties of de ranking van de website
EN Most 404 errors don’t usually have a direct negative impact on the website's performance or ranking
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| hebben | have |
| directe | direct |
| gevolgen | impact |
| prestaties | performance |
| ranking | ranking |
| website | website |
| fouten | errors |
NL IT-professionals in juridische praktijken die denken dat zij negatieve zakelijke gevolgen zullen ondervinden van een e-mailaanval:
EN Construction and property IT leaders that have seen greater volume of email-borne threats:
NL Ook als dit in de komende weken of maanden afloopt, zal dit geen negatieve gevolgen hebben voor de door ons afgegeven garantie
EN Even if this expires in the next few weeks or months, this has no negative impact on the warranty we issue
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| ook | even |
| weken | weeks |
| maanden | months |
| gevolgen | impact |
| garantie | warranty |
NL Naast omzetverlies in de winkel doordat de benodigde artikelen niet beschikbaar waren, met alle negatieve gevolgen van dien voor de klant, leidde dit ook tot inefficiënties bij de afhandeling van e-commercebestellingen
EN Besides losing sales in store by not having the right items available with the subsequent negative customer experience, this also led to inefficiencies fulfilling e-commerce orders
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| klant | customer |
| leidde | led |
NL Mensen die het goed bedoelen en ter goeder trouw misstanden rapporteren hoeven niet te vrezen voor negatieve gevolgen.
EN People who report possible compliance issues to the best of their knowledge and in good faith do not have to fear being disadvantaged by the company as a result of their actions.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| mensen | people |
| rapporteren | report |
NL Die algenbloei is vaak ongewenst en produceert gifstoffen die negatieve gevolgen hebben voor mens en milieu
EN These blooms are often undesirable, not least due to the toxic substances that are released, affecting people and the environment
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| vaak | often |
| en | and |
| mens | people |
| milieu | environment |
NL Villa Pinedo is er voor alle kinderen die nu negatieve gevolgen ondervinden van de echtscheiding van hun ouders en stimuleert ouders om in een zo vroeg mogelijk stadium van de scheiding te kijken door de ogen van de kinderen.
EN With the Week for the Forgotten Child (29 January ? 4 February 2020) coming up, the organization The Forgotten Child started a petition to create awareness for the constant shuffling around of children in youth care.
NL Wat zijn de negatieve gevolgen van het gebruik van CDN voor SEO?
EN What are the negative impacts of using CDN for SEO?
NL Zoals u zich wellicht kunt voorstellen, kan dit negatieve gevolgen hebben in bijvoorbeeld een winkelwagentje.
EN As you might imagine, this could have negative consequences in something like a shopping cart.
NL Bent u bang voor tijdrovende scans die uw hele systeem tot stilstand brengen? Nergens voor nodig.De aanpasbare virusscans van Bitdefender vangen elke bedreiging op zonder negatieve gevolgen voor de prestaties.
EN Worried about painfully slow scans that drag your system to a halt? Don’t be. Bitdefender’s customizable virus scans catch every threat without negative impact on performance.
NL Bent u bang voor tijdrovende scans die uw hele systeem tot stilstand brengen? Nergens voor nodig.De aanpasbare virusscans van Bitdefender vangen elke bedreiging op zonder negatieve gevolgen voor de prestaties.
EN Worried about painfully slow scans that drag your system to a halt? Don’t be. Bitdefender’s customizable virus scans catch every threat without negative impact on performance.
NL In het verslag staan eveneens belangrijke financiële gegevens en een overzicht van de financiële activiteiten met links naar het verslag van de Audit Committee en naar de financiële auditrapporten
EN The report also includes key financial data and a review of the year's financial activity with links to the Report of the Audit Committee and to the audited financial statements
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| belangrijke | key |
| financiële | financial |
| activiteiten | activity |
| links | links |
| audit | audit |
NL Charles 'Lanny' Baker is de Chief Financial Officer van Eventbrite en houdt toezicht op de algehele financiële functie, waaronder financiële planning, boekhouding en rapportage, belasting en financiële middelen
EN Charles “Lanny” Baker is the Chief Financial Officer at Eventbrite and oversees the global finance function, including financial planning, accounting and reporting, tax, and treasury
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| is | is |
| chief | chief |
| officer | officer |
| functie | function |
| waaronder | including |
| planning | planning |
| rapportage | reporting |
| belasting | tax |
| charles | charles |
| houdt toezicht | oversees |
NL De financiële overzichten die in de boekhouding worden gebruikt, zijn een beknopte samenvatting van financiële transacties gedurende een boekhoudperiode, het samenvatten van de financiële positie van een bedrijf, operaties en kasstromen.
EN The financial statements used in accounting are a concise summary of financial transactions over an accounting period, summarizing a company's financial position, operations, and cash flows.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gebruikt | used |
| samenvatting | summary |
| transacties | transactions |
| operaties | operations |
NL Financiële redeneertests onthullen de financiële kennis van een persoon en meten de mogelijkheid van een persoon om financiële problemen op te lossen
EN Financial reasoning tests reveal a person's basic financial knowledge and measure a person’s ability to solve financial problems
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| financiële | financial |
| onthullen | reveal |
| kennis | knowledge |
| meten | measure |
| mogelijkheid | ability |
| problemen | problems |
NL In het verslag staan eveneens belangrijke financiële gegevens en een overzicht van de financiële activiteiten met links naar het verslag van de Audit Committee en naar de financiële auditrapporten
EN The report also includes key financial data and a review of the year's financial activity with links to the Report of the Audit Committee and to the audited financial statements
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| belangrijke | key |
| financiële | financial |
| activiteiten | activity |
| links | links |
| audit | audit |
NL Overschat de milieu- en financiële effecten van de overschakeling op een energie-efficiënter apparaat niet. In de meeste gevallen worden de potentiële besparingen zwaar overschaduwd door negatieve effecten in de productiefase.
EN Don’t overestimate the environmental and financial effects of changing to a more energy efficient device. In most cases, the potential savings are heavily overshadowed by negative impacts in the manufacturing phase.
NL In het bedrijfsleven kan elke onderbreking grote (financiële) gevolgen hebben
EN In a competitive business environment, disruption can cost organizations significantly
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bedrijfsleven | business |
| kan | can |
| onderbreking | disruption |
NL Directe toegang tot financiële resultaten en fiscale gevolgen wordt steeds belangrijker voor CFO?s, Accounting Managers, Controllers, Tax en Treasury Managers.
EN Direct access to financial results and tax consequences is increasingly important for CFOs, Accounting Managers, Controllers, Tax and Treasury Managers.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| directe | direct |
| toegang | access |
| resultaten | results |
| en | and |
| gevolgen | consequences |
| wordt | is |
| steeds | increasingly |
| belangrijker | important |
| managers | managers |
| controllers | controllers |
| tax | tax |
NL Naast de humanitaire, financiële en economische gevolgen brengt het conflict in Oekraïne ook een toename van phishing en desinformatie met zich mee. Wij raden u daarom aan om extra waakzaam te zijn.
EN In addition to the humanitarian, financial and economic consequences, the conflict in Ukraine has also brought with it an increase in phishing and disinformation. We therefore advise you to be extra vigilant.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| financiële | financial |
| economische | economic |
| gevolgen | consequences |
| conflict | conflict |
| toename | increase |
| phishing | phishing |
| raden | advise |
NL Directe toegang tot financiële resultaten en fiscale gevolgen wordt steeds belangrijker voor CFO?s, Accounting Managers, Controllers, Tax en Treasury Managers.
EN Direct access to financial results and tax consequences is increasingly important for CFOs, Accounting Managers, Controllers, Tax and Treasury Managers.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| directe | direct |
| toegang | access |
| resultaten | results |
| en | and |
| gevolgen | consequences |
| wordt | is |
| steeds | increasingly |
| belangrijker | important |
| managers | managers |
| controllers | controllers |
| tax | tax |
NL Financiële onderzoeksjournalisten onthullen deze misstanden, met verstrekkende gevolgen: de publicatie van de Panama Papers leidde tot massale protesten, het aftreden van politici en tientallen officiële onderzoeken in landen over de hele wereld
EN Investigative financial journalists uncover these abuses, at times with far-reaching consequences: The publication of the Panama Papers sparked mass protests, high-profile resignations and dozens of official investigations in countries all over the world
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| financiële | financial |
| gevolgen | consequences |
| publicatie | publication |
| papers | papers |
| onderzoeken | investigations |
| landen | countries |
| panama | panama |
NL Maar financiële misdaad is niet altijd spectaculair en haalt lang niet altijd de voorpagina’s, ondanks de ernstige gevolgen ervan.
EN But financial crime is not always spectacular and does not always reach the front pages of newspapers, despite its serious ramifications.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| financiële | financial |
| misdaad | crime |
| spectaculair | spectacular |
| ernstige | serious |
NL Onze oplossingen helpen u door geautomatiseerde, AI-geïnfundeerde financiële planning en analyse, budgetbeheer en financiële prognoses te combineren met zeer interactieve dashboards en krachtige, vooraf geconfigureerde modellen.
EN Our solutions help you by combining automated, AI-infused financial planning and analysis, budget management, and financial forecasting with highly interactive dashboards and powerful, pre-configured models.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| geautomatiseerde | automated |
| financiële | financial |
| analyse | analysis |
| combineren | combining |
| zeer | highly |
| interactieve | interactive |
| dashboards | dashboards |
| krachtige | powerful |
| vooraf | pre |
| geconfigureerde | configured |
| modellen | models |
NL Onze applicatie voor “Financiële planning in tijden van crisis” is speciaal ontwikkeld voor het faciliteren van de financiële planning van organisaties om hun toekomst te beschermen in onzekere tijden.
EN Our application for “Financial Planning in Crisis” is purpose built to help organizations more easily navigate financial planning to protect their future during uncertain times.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| applicatie | application |
| financiële | financial |
| planning | planning |
| tijden | times |
| crisis | crisis |
| organisaties | organizations |
| toekomst | future |
| onzekere | uncertain |
| de | more |
NL Integreer activatracering met boekhouding, aanbesteding en andere financiële functies voor volledige financiële controle en zichtbaarheid.
EN Integrate asset tracking with accounting, procurement and other financial functions for full financial control and visibility.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| integreer | integrate |
| functies | functions |
| volledige | full |
| controle | control |
| zichtbaarheid | visibility |
NL In zijn functie ziet hij toe op alle financiële verrichtingen van de groep en concentreert hij zich op de algemene financiële strategie en planning, waarbij hij de rapportage faciliteert en de verantwoording tegenover de aandeelhouders waarborgt
EN In his position, Michael oversees all financial operations for the group, focusing on global financial strategy and planning, where he facilitates reporting and ensures answerability to shareholders
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| functie | position |
| financiële | financial |
| algemene | global |
| waarbij | where |
| rapportage | reporting |
| aandeelhouders | shareholders |
NL Financiële afdeling: voor financiële of boekhoudkundige kwesties
EN Finance Department—For finance or accounting issues
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| afdeling | department |
| voor | for |
| of | or |
| kwesties | issues |
NL We mogen bepaalde persoonlijke informatie met betrekking tot financiële transacties bewaren om fraude te voorkomen en om financiële gegevens bij te houden.
EN We may retain some personal information related to financial transactions in order to prevent fraud and for financial record keeping.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| mogen | may |
| financiële | financial |
| transacties | transactions |
| fraude | fraud |
| voorkomen | prevent |
NL We mogen bepaalde persoonlijke informatie met betrekking tot financiële transacties bewaren om fraude te voorkomen en om financiële gegevens bij te houden.
EN We may retain some personal information related to financial transactions in order to prevent fraud and for financial record keeping.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| mogen | may |
| financiële | financial |
| transacties | transactions |
| fraude | fraud |
| voorkomen | prevent |
NL Financiële data te tonen. Een kaarsgrafiek is een geavanceerd type grafiek, specifiek bedoeld voor financiële analyses. Hoewel deze grafiek lijkt op een boxplot, hebben deze twee grafieken niet dezelfde betekenis.
EN Show financial data. A candlestick chart is an advanced chart type meant specifically for financial analysis. Though it may look like a box-and-whisker plot, these two charts do not have the same meaning.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| financiële | financial |
| data | data |
| tonen | show |
| geavanceerd | advanced |
| type | type |
| specifiek | specifically |
| bedoeld | meant |
| analyses | analysis |
| lijkt | look |
| niet | not |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
negatieve financiële gevolgen negatieve gevolgen negatieve gevolgen ondervinden zonder negatieve gevolgen negatieve invloed negatieve effecten negatieve feedback negatieve testverklaring negatieve covid testuitslag negatieve testuitslag negatieve impact negatieve recensies negatieve pcr test negatieve seo negatieve reisadvies negatieve negatieve invloed zal anderen een negatieve negatieve naat negatieve pcr negatieve review hoeft negatieve reacties plaatsen negatieve invloed had negatieve recensies tegenkomt negatieve test hebt negatieve milieu negatieve spanning negatieve coronatest negatieve benoemen psychische klachten negatieve negatieve sneltest verplicht gebombardeerd met negatieve rijstijl een negatieve werkelijke negatieve seo gezien de negatieve inbegrip van negatieve geworden van negatieve vertrek afgenomen negatieve negatieve milieueffecten negatieve verrassingen vermeden negatieve sfeer beschermen tegen negatieve bestemming een negatieve negatieve luchtionisatie netto een negatieve enige negatieve recensies verplichte negatieve naat reisbestemmingen een negatieve landen een negatieve negatieve testuitslag verplicht
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
češki
Španjolski
švedski