NL Dit met mogelijke ernstige gevolgen, zowel voor de Belgische aannemer als voor zijn buitenlandse onderaannemers.
"mogelijke ernstige gevolgen" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
NL Dit met mogelijke ernstige gevolgen, zowel voor de Belgische aannemer als voor zijn buitenlandse onderaannemers.
EN This has potentially serious consequences, both for the Belgian contractor and for his foreign subcontractors.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ernstige | serious |
gevolgen | consequences |
belgische | belgian |
aannemer | contractor |
buitenlandse | foreign |
onderaannemers | subcontractors |
NL Het delen van vertrouwelijke inhoud bijvoorbeeld kan ernstige gevolgen hebben
EN Also, sharing sensitive content is a justifiable cause for concern for organizations
Nizozemski | Engleski |
---|---|
delen | sharing |
vertrouwelijke | sensitive |
inhoud | content |
NL Uw merk zou het gezicht zijn van een grote phishing-zwendel, en klanten zouden hun vertrouwen in u verliezen, wat ernstige gevolgen zou hebben voor uw bedrijf in de toekomst.
EN Your brand would be the face of a major phishing scam, and customers would lose their trust in you, severely impacting your business in the future.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gezicht | face |
grote | major |
klanten | customers |
vertrouwen | trust |
verliezen | lose |
bedrijf | business |
phishing | phishing |
NL Als gevolg hiervan lijdt een groeiend aantal bedrijven aan ernstige gevolgen, zoals datalekken, bedrijfsonderbrekingen, financieel verlies en reputatieschade - zonder verhaal bij hun cloudprovider.
EN As a result, a growing number of businesses are suffering serious consequences such as data breaches, business disruption, financial loss and reputational damage – with no recourse to their cloud provider.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
groeiend | growing |
ernstige | serious |
gevolgen | consequences |
financieel | financial |
NL Toen het aantal gevallen van COVID-19 in een paar dagen tijd explosief toenam, zagen Guerrier en zijn team al gauw in dat deze situatie ernstige gevolgen kon hebben voor de continuïteit
EN As incidences of COVID-19 exploded in just a matter of days, the magnitude of the looming business disruption became obvious to Guerrier and his team
NL Ze zouden ernstige gevolgen kunnen hebben wat betreft gezondheid, kosten en geloofwaardigheid
EN They could cause serious consequences in terms of health, cost and credibility
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ernstige | serious |
gevolgen | consequences |
gezondheid | health |
kosten | cost |
geloofwaardigheid | credibility |
NL Tolkfouten bij belangrijke internationale organisaties, zoals de VN en de EU, kunnen ernstige gevolgen hebben. Maak gebruik van professionele tolkdiensten.
EN How did cloud computing impact translation? Does collaborative translation technology really simplify and improve processes to meet expectations?
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gevolgen | impact |
NL Als u niet goed onderzoek doet voordat uw project begint, kan dit ernstige gevolgen hebben
EN Failing to conduct proper research before your project can have severe consequences
Nizozemski | Engleski |
---|---|
goed | proper |
onderzoek | research |
uw | your |
project | project |
kan | can |
dit | to |
gevolgen | consequences |
NL Een goede bescherming van de inzittenden blijft van groot belang om ernstige gevolgen te vermijden.
EN Good occupant crash protection remains vital to avoid serious consequences.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
bescherming | protection |
blijft | remains |
belang | vital |
ernstige | serious |
gevolgen | consequences |
NL Staats- en lokale overheden die te maken hebben gehad met ransomware-aanvallen met ernstige gevolgen:
EN State and local governments that have faced ransomware attacks with severe consequences:
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gevolgen | consequences |
ransomware | ransomware |
aanvallen | attacks |
NL Ze zouden ernstige gevolgen kunnen hebben wat betreft gezondheid, kosten en geloofwaardigheid
EN They could cause serious consequences in terms of health, cost and credibility
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ernstige | serious |
gevolgen | consequences |
gezondheid | health |
kosten | cost |
geloofwaardigheid | credibility |
NL Maar financiële misdaad is niet altijd spectaculair en haalt lang niet altijd de voorpagina’s, ondanks de ernstige gevolgen ervan.
EN But financial crime is not always spectacular and does not always reach the front pages of newspapers, despite its serious ramifications.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
financiële | financial |
misdaad | crime |
spectaculair | spectacular |
ernstige | serious |
NL Dat zijn belangrijke mensen, en het negeren van hun berichten zal vrijwel zeker ernstige gevolgen hebben
EN Those are important people, and ignoring their messages will almost certainly have serious consequences
Nizozemski | Engleski |
---|---|
belangrijke | important |
mensen | people |
vrijwel | almost |
zeker | certainly |
ernstige | serious |
gevolgen | consequences |
NL Uw merk zou het gezicht zijn van een grote phishing-zwendel, en klanten zouden hun vertrouwen in u verliezen, wat ernstige gevolgen zou hebben voor uw bedrijf in de toekomst.
EN Your brand would be the face of a major phishing scam, and customers would lose their trust in you, severely impacting your business in the future.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gezicht | face |
grote | major |
klanten | customers |
vertrouwen | trust |
verliezen | lose |
bedrijf | business |
phishing | phishing |
NL Tolkfouten bij belangrijke internationale organisaties, zoals de VN en de EU, kunnen ernstige gevolgen hebben. Maak gebruik van professionele tolkdiensten. [?]
EN As digitization has sped up in recent years, several new areas of knowledge and services that are needed in marketing departments, media, and communication companies [?]
NL In het bijzonder worden maatregelen getroffen om de gevolgen van veiligheidsincidenten te voorkomen en tot een minimum te beperken alsmede om belanghebbenden op de hoogte te stellen van de negatieve gevolgen van dergelijke incidenten.
EN Measures are taken in particular to prevent the consequences of security incidents and to limit these to a minimum, as well as to inform interested parties of the negative consequences of such incidents.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
maatregelen | measures |
gevolgen | consequences |
voorkomen | prevent |
minimum | minimum |
negatieve | negative |
incidenten | incidents |
NL Inter-Sprint aanvaardt geen aansprakelijkheid voor mogelijke fouten en/of tekortkomingen op deze website en/of de gevolgen hiervan.
EN Inter-Sprint accepts no responsibility for any mistakes and/or errors on this website and/or the consequences thereof.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
aanvaardt | accepts |
aansprakelijkheid | responsibility |
website | website |
gevolgen | consequences |
NL Download ons gratis e-book en kom alles te weten over de belangrijkste veranderingen van de AVG en de mogelijke gevolgen ervan en leer hoe je jouw bedrijf kan klaarstomen voor de nieuwe privacyverordening.
EN Download our free ebook to understand the key changes of the GDPR, their potential impact and how to get your company prepared for the new privacy regulation.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ons | our |
belangrijkste | key |
veranderingen | changes |
avg | gdpr |
mogelijke | potential |
gevolgen | impact |
bedrijf | company |
NL 27. Wettelijke of contractuele bepalingen voor het verstrekken van persoonsgegevens; Noodzaak voor het sluiten van het contract; Verplichting van de betrokkene om de persoonsgegevens te verstrekken; mogelijke gevolgen van niet-levering
EN 27. Legal or contractual provisions for the provision of personal data; Necessity for the conclusion of the contract; Obligation of the data subject to provide the personal data; possible consequences of non-provision
Nizozemski | Engleski |
---|---|
bepalingen | provisions |
persoonsgegevens | personal data |
noodzaak | necessity |
verplichting | obligation |
mogelijke | possible |
gevolgen | consequences |
NL Onze enthousiaste experts vertellen over de mogelijke risico's die uw medewerkers elke dag lopen, wat de gevolgen kunnen zijn voor uw onderneming en hun eigen accounts en persoonlijke informatie
EN Our enthusiastic experts talk about the possible risks that your employees run every day, what the consequences could be for your business and their own accounts and personal information
Nizozemski | Engleski |
---|---|
enthousiaste | enthusiastic |
experts | experts |
risico | risks |
elke | every |
gevolgen | consequences |
onderneming | business |
accounts | accounts |
informatie | information |
NL Hoewel ze over het algemeen niet ernstig of gevaarlijk zijn, loop je nog steeds het risico op enkele mogelijke nadelige gevolgen
EN While they're generally not severe or dangerous, there is still the risk of some possible adverse outcomes
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gevaarlijk | dangerous |
risico | risk |
mogelijke | possible |
NL Inter-Sprint aanvaardt geen aansprakelijkheid voor mogelijke fouten en/of tekortkomingen op deze website en/of de gevolgen hiervan.
EN Inter-Sprint accepts no responsibility for any mistakes and/or errors on this website and/or the consequences thereof.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
aanvaardt | accepts |
aansprakelijkheid | responsibility |
website | website |
gevolgen | consequences |
NL Ook in het hogerop gelegen geurverwerkend centrum in de hersenen konden de onderzoekers geen virusdeeltjes detecteren. In enkele gevallen was er wel virus aanwezig in de hersenvliezen, maar de oorzaak en mogelijke gevolgen daarvan zijn nog onbekend.
EN Also in the smell-processing centre in the brain (olfactory bulb), researchers were unable to detect any virus particles. In a few cases there was some virus present in the cerebral membranes, but the cause and possible consequences are not yet clear.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
centrum | centre |
hersenen | brain |
onderzoekers | researchers |
gevallen | cases |
virus | virus |
aanwezig | present |
oorzaak | cause |
mogelijke | possible |
gevolgen | consequences |
NL Het is aan alle medewerkers om mogelijke misstanden te rapporteren, en zo bij te dragen om de gevolgen ervan te vermijden of deze in de toekomst te voorkomen
EN It is up to all associates to report possible violations of the compliance principle, and in this way to help limit the consequences of such violations and prevent similar misconduct happening in the future
Nizozemski | Engleski |
---|---|
medewerkers | associates |
mogelijke | possible |
gevolgen | consequences |
NL In deze laatste tabel noem je mogelijke risico's bij het uitvoeren van dit marketingplan, de gevolgen van dat risico en een paar opmerkingen over hoe je om deze risico's kunt heen werken
EN In this last chart, list any potential risks of carrying off this marketing plan, as well as the impact of that risk and some notes for how you’ll navigate around it
Nizozemski | Engleski |
---|---|
laatste | last |
mogelijke | potential |
uitvoeren | plan |
gevolgen | impact |
opmerkingen | notes |
NL Inter-Sprint aanvaardt geen aansprakelijkheid voor mogelijke fouten en/of tekortkomingen op deze website en/of de gevolgen hiervan.
EN Inter-Sprint accepts no responsibility for any mistakes and/or errors on this website and/or the consequences thereof.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
aanvaardt | accepts |
aansprakelijkheid | responsibility |
website | website |
gevolgen | consequences |
NL Inter-Sprint aanvaardt geen aansprakelijkheid voor mogelijke fouten en/of tekortkomingen op deze website en/of de gevolgen hiervan.
EN Inter-Sprint accepts no responsibility for any mistakes and/or errors on this website and/or the consequences thereof.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
aanvaardt | accepts |
aansprakelijkheid | responsibility |
website | website |
gevolgen | consequences |
NL Inter-Sprint aanvaardt geen aansprakelijkheid voor mogelijke fouten en/of tekortkomingen op deze website en/of de gevolgen hiervan.
EN Inter-Sprint accepts no responsibility for any mistakes and/or errors on this website and/or the consequences thereof.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
aanvaardt | accepts |
aansprakelijkheid | responsibility |
website | website |
gevolgen | consequences |
NL Inter-Sprint aanvaardt geen aansprakelijkheid voor mogelijke fouten en/of tekortkomingen op deze website en/of de gevolgen hiervan.
EN Inter-Sprint accepts no responsibility for any mistakes and/or errors on this website and/or the consequences thereof.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
aanvaardt | accepts |
aansprakelijkheid | responsibility |
website | website |
gevolgen | consequences |
NL Inter-Sprint aanvaardt geen aansprakelijkheid voor mogelijke fouten en/of tekortkomingen op deze website en/of de gevolgen hiervan.
EN Inter-Sprint accepts no responsibility for any mistakes and/or errors on this website and/or the consequences thereof.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
aanvaardt | accepts |
aansprakelijkheid | responsibility |
website | website |
gevolgen | consequences |
NL Inter-Sprint aanvaardt geen aansprakelijkheid voor mogelijke fouten en/of tekortkomingen op deze website en/of de gevolgen hiervan.
EN Inter-Sprint accepts no responsibility for any mistakes and/or errors on this website and/or the consequences thereof.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
aanvaardt | accepts |
aansprakelijkheid | responsibility |
website | website |
gevolgen | consequences |
NL Gelukkig bieden webbrowsers ook een groot aantal beveiligingsmechanismen die zeer effectief zijn om de gevolgen van een mogelijke aanval te beperken, bijv
EN Fortunately, web browsers also provide a large set of security mechanisms that are highly effective against limiting the consequences of a potential attack, e.g
NL Covid-19: De pandemie heeft aanzienlijke gevolgen voor reizen en sommige van onze hotels zijn gesloten. De faciliteiten die open blijven, zullen onder de best mogelijke hygiënische voorwaarden functioneren.
EN Covid-19: The pandemic has had a significant impact on travel and some of our hotels are closed. The facilities that remain open will be operating in the most hygienic conditions possible.
NL Dit kan helpen de mogelijke oorzaak van een probleem te identificeren, aangezien we de categorische vertakkingen kunnen volgen naar mogelijke oorzaken tot we de juiste gevonden hebben
EN This can help identify possible causes for a problem by encouraging us to follow categorical branched paths to potential causes until we end up at the right one
Nizozemski | Engleski |
---|---|
helpen | help |
probleem | problem |
volgen | follow |
oorzaken | causes |
NL Het netto-effect van de neutraliteit van het net is om de hoogst mogelijke kostenstructuur en het slechtst mogelijke kwaliteit van de ervaring van gebruikers af te dwingen.” 3
EN The net effect of network neutrality is to enforce the highest possible cost structure and the worst possible quality of experience onto users.” 3
Nizozemski | Engleski |
---|---|
neutraliteit | neutrality |
net | net |
hoogst | highest |
mogelijke | possible |
kwaliteit | quality |
ervaring | experience |
effect | effect |
NL Dit zal een grote invloed hebben op mogelijke klanten en meer van hen naar je bedrijf aantrekken door het in het best mogelijke licht te plaatsen.
EN This will make a strong impression on potential customers and attract more of them to your business by presenting it in the best possible light.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
klanten | customers |
bedrijf | business |
aantrekken | attract |
licht | light |
NL Weekmagnetische ferrieten beschikken over een zo gering mogelijke coërcitieve veldsterkte, waarentegen hardmagnetische ferrieten een zo hoog mogelijke coërcitieve veldsterkte vertonen
EN Magnetically soft ferrites have a coercive field strength that is as low as possible, whereas the coercive field strength of magnetically hard ferrites is as high as possible
Nizozemski | Engleski |
---|---|
mogelijke | possible |
hoog | high |
NL Deze rapporten kunnen u helpen mogelijke beveiligingsproblemen te onderzoeken en mogelijke bedreigingen te identificeren, zoals malware-infectie of phishing-aanvallen die gericht zijn op uw organisatie.
EN These reports can help you investigate possible security issues and identify possible threats, such as malware infection or phishing attacks targeting your organization.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gericht | targeting |
organisatie | organization |
malware | malware |
infectie | infection |
phishing | phishing |
NL met het aanpakken van mogelijke bronbelastingkwesties, mogelijke opties inzake bedrijfsvoorheffing,?;
EN Address potential withholding tax issues, withholding tax optimisation routes, …;
Nizozemski | Engleski |
---|---|
aanpakken | address |
mogelijke | potential |
NL Het was snel duidelijk dat er per veld een mogelijke andere impact is op de probabiliteit van een mogelijke match
EN It quickly became clear that there’s a possible different impact per field on the probability of a possible match
Nizozemski | Engleski |
---|---|
snel | quickly |
duidelijk | clear |
veld | field |
mogelijke | possible |
andere | different |
impact | impact |
NL Het netto-effect van de neutraliteit van het net is om de hoogst mogelijke kostenstructuur en het slechtst mogelijke kwaliteit van de ervaring van gebruikers af te dwingen.” 3
EN The net effect of network neutrality is to enforce the highest possible cost structure and the worst possible quality of experience onto users.” 3
Nizozemski | Engleski |
---|---|
neutraliteit | neutrality |
net | net |
hoogst | highest |
mogelijke | possible |
kwaliteit | quality |
ervaring | experience |
effect | effect |
NL Elke melding van mogelijke misstanden en de mogelijke maatregelen hieraan verbonden moet worden gedocumenteerd door de compliance officer
EN Every report of possible violations as well as the measures subsequently taken must be documented by the compliance officer
Nizozemski | Engleski |
---|---|
elke | every |
melding | report |
mogelijke | possible |
maatregelen | measures |
gedocumenteerd | documented |
compliance | compliance |
officer | officer |
NL Dit zal een grote invloed hebben op mogelijke klanten en meer van hen naar je bedrijf aantrekken door het in het best mogelijke licht te plaatsen.
EN This will make a strong impression on potential customers and attract more of them to your business by presenting it in the best possible light.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
klanten | customers |
bedrijf | business |
aantrekken | attract |
licht | light |
NL “Toen Peter Hahn overging op telewerken, ontdekten we dat onze VPN ernstige prestatieproblemen veroorzaakte
EN "When Peter Hahn transitioned to working remotely, we found that our VPN was causing serious performance issues
Nizozemski | Engleski |
---|---|
peter | peter |
vpn | vpn |
ernstige | serious |
NL Expert van F-Secure ontdekt ernstige softwarefouten in de API Connect-software van IBM
EN A study of defences against poisoning attacks in a distributed learning environment
NL Vladimir Coufal (Tsjechië) krijgt een gele kaart vanwege een ernstige overtreding.
EN Vladimir Coufal (Czech Republic) is shown the yellow card for a bad foul.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
tsjechië | czech |
gele | yellow |
kaart | card |
NL Denzel Dumfries (Nederland) krijgt een gele kaart vanwege een ernstige overtreding.
EN Denzel Dumfries (Netherlands) is shown the yellow card for a bad foul.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
nederland | netherlands |
gele | yellow |
kaart | card |
NL Guram Kashia (Georgië) krijgt een gele kaart vanwege een ernstige overtreding.
EN Guram Kashia (Georgia) is shown the yellow card for a bad foul.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gele | yellow |
kaart | card |
NL Otar Kakabadze (Georgië) krijgt een gele kaart vanwege een ernstige overtreding.
EN Otar Kakabadze (Georgia) is shown the yellow card for a bad foul.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gele | yellow |
kaart | card |
NL Matthijs de Ligt (Nederland) krijgt een gele kaart vanwege een ernstige overtreding.
EN Matthijs de Ligt (Netherlands) is shown the yellow card for a bad foul.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
nederland | netherlands |
gele | yellow |
kaart | card |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda