Prevedi "moeite loont" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "moeite loont" s Nizozemski na Engleski

Prijevodi moeite loont

"moeite loont" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:

moeite after all any business can company create customer do don effort features for the have is marketing may of of the products struggle through to get to make to the trouble use users will with work would you want

Prijevod Nizozemski na Engleski od moeite loont

Nizozemski
Engleski

NL Het loont dus in allerlei opzichten de moeite om deze speciale en meestal mystieke plaatsen een bezoekje te brengen.

EN In every respect, it’s worth a visit to these special and often mystical places.

Nizozemski Engleski
meestal often

NL Portree is een fantastische basis om het eiland te verkennen, dus het loont de moeite om hier een gezellige B&B te boeken

EN Portree is a great base for exploring the island, so it might be wise to book a cosy B&B here

Nizozemski Engleski
fantastische great
basis base
verkennen exploring
hier here
gezellige cosy
b b
boeken book

NL Hier kunt u de Old Man of Storr zien, een van de meest kenmerkende pieken van Skye en als u de tijd heeft loont het de moeite om verder noordwaarts te trekken om de lusvormige wandeling van de Quirang te maken.

EN Here, you can see the Old Man of Storr, one of the most characteristic pinnacles of Skye and if you have time, it's worth continuing further north to complete walking the loop of the Quiraing.

Nizozemski Engleski
hier here
old old

NL Loont Het De Moeite Om Je Eigen Cannabis Te Kweken?

EN New Zamnesia Strain: Girl Scout Cookies Auto

NL Is er zeeleven dat de moeite loont?

EN Is there any sea life to watch?

NL Als je een product of dienst probeert te verkopen aan een specifiek bedrijf, loont het misschien de moeite om hun nieuwste leden aan te spreken

EN If you?re trying to sell a product or service to a specific company, it might be worth targeting the newest member

Nizozemski Engleski
als if
product product
dienst service
probeert trying
bedrijf company
nieuwste newest
leden member

NL Als CEO loont het de moeite te weten dat de gemiddelde CEO 930 connecties heeft op LinkedIn.

EN If you?re a CEO, it?s worth noting that the average CEO has 930 connections on LinkedIn.

Nizozemski Engleski
ceo ceo
gemiddelde average
connecties connections
linkedin linkedin

NL Het loont de moeite te weten dat je van een vertaler kunt verwachten 1.500 tot 2.000 woorden per dag te vertalen

EN It’s useful to know that you can expect a translator to translate 1,500-2,000 words per day

Nizozemski Engleski
vertaler translator
verwachten expect

NL De wandeling naar de Morgenberghorn is voor ambitieuze wandelaars een einddoel dat de moeite loont. De deels steile route loopt langs de indrukwekkende Pochten-waterval. Wie de top bestijgt wordt beloond met een grandioos panorama van 360°.

EN The hike to Morgenberghorn is a rewarding experience for ambitious hikers. Steep in parts, the trail passes by the impressive Pochtenfall waterfall. Anyone who makes it to the peak is rewarded with magnificent 360° panoramic views.

Nizozemski Engleski
wandeling hike
ambitieuze ambitious
wandelaars hikers
route trail
indrukwekkende impressive
top peak
panorama panoramic
waterval waterfall
grandioos magnificent

NL Het loont dus in allerlei opzichten de moeite om deze speciale en meestal mystieke plaatsen een bezoekje te brengen.

EN In every respect, it’s worth a visit to these special and often mystical places.

Nizozemski Engleski
meestal often

NL Als je ervoor wilt zorgen dat jouw zaak in de zoekresultaten terechtkomt, dan loont het om even de tijd te nemen en aan je SEO (Search Engine Optimization) te werken

EN If you want to make sure that your independent business can appear in search engine results, it pays to take a few minutes and work on your SEO (search engine optimization)

Nizozemski Engleski
tijd minutes
engine engine
optimization optimization

NL In elk geval loont het om iets meer te betalen voor een snelle webhost en tegelijkertijd de tijd te investeren die nodig is om je bestaande website naar een nieuwe host te migreren om de snelheid te verhogen

EN In any case, it pays to pay a little more for a fast web host while investing the time it takes to migrate your existing website to a new host to increase speed

Nizozemski Engleski
investeren investing
bestaande existing
host host
migreren migrate

NL Onze experts kennen de pro?s en contra?s en kunnen samen met u de oefening maken of een overschakeling van de Belgische boekhoudprincipes naar IFRS loont

EN Our experts know the pros and cons, and together with you they can run through the exercise of working out whether it's worth switching from Belgian accounting principles to IFRS

Nizozemski Engleski
experts experts
s s
oefening exercise
belgische belgian

NL Het zelf bouwen van een projectiewand voor de thuisbioscoop loont zich dus in elk geval!

EN That makes building a screen for your home cinema well worth the effort!

NL Neem dus gerust een kijkje in ons totale assortiment, want het loont om meerdere producten tegelijk te bestellen

EN Review our complete selection, because it pays to order multiple products at the same time

Nizozemski Engleski
assortiment selection
tegelijk at the same time

NL Het loont dus zeker om meerdere producten tegelijk te bestellen

EN It pays to order multiple products at once

Nizozemski Engleski
producten products

NL Onze experts kennen de pro?s en contra?s en kunnen samen met u de oefening maken of een overschakeling van de Belgische boekhoudprincipes naar IFRS loont

EN Our experts know the pros and cons, and together with you they can run through the exercise of working out whether it's worth switching from Belgian accounting principles to IFRS

Nizozemski Engleski
experts experts
s s
oefening exercise
belgische belgian

NL Het loont zich de om flexibel te zijn, want zondag zijn de tickets op deze route het goedkoopst.

EN Direct flights on this route are $10.00 cheaper on average than flights with a stopover.

Nizozemski Engleski
route route

NL Het loont om een merkbekendheidsstrategie aan te nemen die efficiënt gebruik maakt van uw winkelverpakking en het visuele vastgoed ervan.

EN It pays to adopt a brand awareness strategy that makes efficient use of your retail packaging and its visual real estate.

Nizozemski Engleski
efficiënt efficient
gebruik use
maakt makes
visuele visual
nemen adopt

NL Mensen bekijken video’s weken, soms jaren later, dus het loont om te investeren in hoogwaardige content voor uw YouTube kanaal.

EN People will watch a YouTube video weeks, and even years, after it was originally posted, so it pays to invest in creating higher-quality content for your YouTube channel.

Nizozemski Engleski
mensen people
video video
weken weeks
jaren years
youtube youtube
kanaal channel

NL Als je ervoor wilt zorgen dat jouw zaak in de zoekresultaten terechtkomt, dan loont het om even de tijd te nemen en aan je SEO (Search Engine Optimization) te werken

EN If you want to make sure that your independent business can appear in search engine results, it pays to take a few minutes and work on your SEO (search engine optimization)

Nizozemski Engleski
tijd minutes
engine engine
optimization optimization

NL Dit is een gebied waar het loont om een beetje vooruit te plannen

EN This is an area where it pays to plan ahead a little bit

Nizozemski Engleski
gebied area
vooruit ahead

NL Dit slim ogende horloge heeft een ingebouwd e-Ink-scherm om de slimme functies van Skagen uit te breiden. Maar loont het?

EN This smart-looking watch has an e-Ink screen built in to extend Skagen's smart features. But does it pay off?

Nizozemski Engleski
horloge watch
breiden extend
scherm screen

NL En dat hun enorme inzet loont en de wijnen tot de allerbeste behoren, bewijzen de meer dan 200 nationale en internationale onderscheidingen

EN They have won over 200 national and international awards, which proves that their hard work has paid off and that their wines are among the best out there

Nizozemski Engleski
wijnen wines
nationale national
internationale international
onderscheidingen awards

NL Die aanpak loont: het sterfterisico door complicaties na pancreaschirurgie ligt in UZ Leuven beduidend lager dan het nationale gemiddelde

EN This approach pays off: the mortality risk due to complications after pancreatic surgery is significantly lower in UZ Leuven than the national average

NL Omdat veel meer mensen krantenkoppen lezen dan de eigenlijke post, is het belangrijk om hier een beetje moeite voor te doen.

EN Because many more people read headlines than the actual post, it?s important to put a little effort into this.

Nizozemski Engleski
mensen people
post post
belangrijk important
moeite effort

NL Marketing teams hebben moeite om te voldoen aan de vraag naar content voor verschillende kanalen, wat leidt tot een gebrek aan creatieve output.

EN Marketing teams have difficulty fulfilling the demand for content across channels, leading to a creative output gap.

Nizozemski Engleski
marketing marketing
teams teams
kanalen channels
creatieve creative
output output

NL Moeite om documenten efficiënt te beheren omdat teams in verschillende tijdzones werken.

EN Your team is in a different timezone and it's unclear which assets can be used.

Nizozemski Engleski
teams team
verschillende different

NL Maak en vertaal zonder moeite marketingcontent voor elke markt

EN Localize and create on-brand content for each geographic market with minimal effort.

Nizozemski Engleski
maak create
en and
moeite effort
markt market

NL Zonder technologieën zoals enterprise digital asset management hebben veel organisaties moeite om de content die ze creëren te organiseren, te beheren, te reguleren, te delen en te vinden.

EN Without technologies like enterprise digital asset management in place, many organizations are struggling to organize, manage, route, share and find the content they are creating.

Nizozemski Engleski
zonder without
digital digital
asset asset
veel many
content content
creëren creating
delen share

NL Maar door de hoeveelheid van creatieve eisen in onze moderne digitale wereld hebben creatieve teams vaak moeite om zich (ononderbroken) te concentreren op wat belangrijk is: creatief zijn

EN But the avalanche of creative demands in our modern digital world often means creative teams struggle to find uninterrupted time to focus on what’s important: being creative

Nizozemski Engleski
eisen demands
moderne modern
digitale digital
wereld world
teams teams
moeite struggle
ononderbroken uninterrupted
concentreren focus
belangrijk important

NL Als je moeite hebt om meer verkeer naar je website te krijgen, dan ligt het antwoord misschien wel gewoon in dit

EN If you?re struggling to get more visitors to your site, the answer might just lie in this

Nizozemski Engleski
als if
website site
antwoord answer
misschien might
gewoon just
ligt lie

NL Geweldig werk. Bedankt voor alle moeite. Ik waardeer dit enorm. Ahrefs is mijn favoriete SEO-tool. Jullie doen het fantastisch.

EN Amazing work. Thanks for the effort. I really appreciate it. Ahrefs is my favorite SEO tools. You guys are doing a phenomenal job.

Nizozemski Engleski
enorm really
favoriete favorite

NL WhoisGuard zal u redden van spammers die u bellen en e-mailen om te proberen uw spullen te verkopen. Het is absoluut de moeite waard om toe te voegen.

EN WhoisGuard will save you from getting spammers calling and emailing you trying to sell you stuff. It?s absolutely worth adding.

Nizozemski Engleski
zal will
redden save
bellen calling
proberen trying
spullen stuff
absoluut absolutely
waard worth
voegen adding
spammers spammers

NL Ik heb gehoord dat goedkopere boomstammen moeite hebben om het op te houden

EN I?ve heard that cheaper boom stands have trouble holding it up

Nizozemski Engleski
gehoord heard
moeite trouble
houden holding

NL Sommige zijn vrij gemakkelijk en vergen niet veel moeite, terwijl andere misschien wat meer tijd vergen.

EN Some are fairly easy and don?t require a lot of effort, while some might take a bit more time.

Nizozemski Engleski
gemakkelijk easy
moeite effort
misschien might

NL Dit kan even duren, maar het is de moeite waard.

EN This may take a few moments, but will ultimately be worth it.

Nizozemski Engleski
waard worth

NL Presenteer relevante content door posts te plaatsen die de moeite waard zijn om te markeren.

EN Present relevant content by featuring posts worth highlighting.

Nizozemski Engleski
relevante relevant
content content
posts posts
waard worth
markeren highlighting

NL Importeer bestanden zonder moeite via een intuïtieve interface

EN Seamless experience for importing assets through an intuitive interface

Nizozemski Engleski
interface interface

NL Ze merkten knelpunten op in zowel hun regionale als wereldwijde marketingteams, waarbij gebruikers moeite hadden om digitale assets te vinden, te creëren en te gebruiken

EN They were noticing bottlenecks across both their regional and global marketing teams with users struggling to find, create, and utilize digital assets

Nizozemski Engleski
knelpunten bottlenecks
regionale regional
wereldwijde global
gebruikers users
digitale digital
assets assets
creëren create

NL Moeite om snel aanpassingen te maken in content

EN Teams creating different marketing content and storing it in separate places

Nizozemski Engleski
in in
content content

NL Dankzij Bynder bespaart Icelandair niet alleen de kosten van externe bureaus, maar ook waardevolle tijd en moeite bij het beheren van hun digitale media

EN Thanks to Bynder, Icelandair is able to save agency costs as well as valuable time and effort in managing their digital media

Nizozemski Engleski
bespaart save
bureaus agency
waardevolle valuable
tijd time
beheren managing
media media

NL Moeite om te verifiëren of een asset up-to-date was

EN Inability to verify if an asset was up-to-date

Nizozemski Engleski
asset asset
up-to-date up-to-date

NL Moeite om content gemakkelijk aan te passen voor product- en campagnelanceringen of evenementen

EN Inability to easily customize content for market-specific product/campaign launches or events

Nizozemski Engleski
content content
gemakkelijk easily
passen customize
of or
evenementen events
product product

NL Door de besparing van tijd en moeite, en met self-service toegang tot bedrijfsmiddelen, heeft het creatieve team meer tijd om zich te richten op pure creatie.

EN By saving time, effort, and enabling a self-service approach to using company assets, the creative team has more time to focus on value-adding activities.

Nizozemski Engleski
besparing saving
moeite effort
creatieve creative
richten focus

NL Als gevolg hiervan kunnen ECM-systemen moeite hebben om hetzelfde niveau van rijke media bestandsorganisatie te bieden als DAM-systemen.

EN As a result, ECM systems may struggle to offer the same level of rich media file organization capability as DAM systems.

Nizozemski Engleski
moeite struggle
niveau level
rijke rich
media media
ecm ecm
systemen systems
dam dam

NL Dit komt omdat marketingafdelingen dag in, dag uit moeite hebben om de ROI van hun marketingcampagnes te bewijzen en het daarom moeilijk vinden om de uitgaven te rechtvaardigen

EN This is because marketing departments struggle day in, day out to prove the ROI of their marketing campaigns and, therefore, find it difficult to justify spending

Nizozemski Engleski
moeite struggle
marketingcampagnes marketing campaigns
bewijzen prove
moeilijk difficult
uitgaven spending
roi roi

NL Heb je advies nodig over hoe je een merkgids kunt maken, of heb je moeite om collega's de brand guide te laten gebruiken die je al hebt gemaakt? Bekijk dan het artikel: Nobody using your brand guidelines? Here’s why

EN Need some advice on how to create a brand guide, or perhaps you’re struggling to get colleagues using the brand guide you’ve already created? Check out our article: Nobody using your brand guidelines? Here’s why

Nizozemski Engleski
nodig need
collega colleagues
s s
bekijk check
guidelines guidelines

NL Heb je moeite om merkconsistentie binnen je team te behouden? Ontdek hoe Bynder's Brand Guidelines kan helpen.

EN Struggling to maintain brand consistency within your team? See how Bynder’s Brand Guidelines can help.

Nizozemski Engleski
binnen within
team team
bynder bynder
s s
guidelines guidelines
kan can
je your

NL Naarmate de creatie van contentmanagementsystemen toenam, hebben veel contentmanagementsystemen moeite gehad om bij te blijven met de organisatorische mogelijkheden die nodig zijn om grote hoeveelheden content georganiseerd te houden

EN As the creation of content boomed, many content management systems have struggled to keep up with the organizational capabilities necessary to keep huge amounts of content organized

Nizozemski Engleski
creatie creation
veel many
mogelijkheden capabilities
grote huge
hoeveelheden amounts
georganiseerd organized

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda