NL Kun je het nog herinneren toen je voor het eerst naar het museum ging? "Het eerste dat ik mij kan herinneren is het werk van Giacometti, die heeft hele lange en dunne mensen van brons gemaakt."
"mensen van brons" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
NL Kun je het nog herinneren toen je voor het eerst naar het museum ging? "Het eerste dat ik mij kan herinneren is het werk van Giacometti, die heeft hele lange en dunne mensen van brons gemaakt."
EN You are very busy with 3D materials; can you explain what it is? "3D fabrics have great texture and are a bit bumpy. Actually, they look like big Belgium waffles, but then made out of 12,000 yarns."
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gemaakt | made |
NL Is het brons? Oranje? Blauw? Groente? Welnu, de V23-serie is een beetje van alles, dankzij het unieke van kleur veranderende achterpaneel. Hier zijn
EN Is it bronze? Orange? Blue? Green? Well, the V23 series is a bit of everything, thanks to its unique colour-changing rear panel. Here's the pictures.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
brons | bronze |
veranderende | changing |
hier | here |
serie | series |
NL De materialen zijn ook luxer, zoals de buitenste hoofdband van brons staal, de lichtgewicht aluminiumlegering hangers en de soft touch coating op de luidsprekerplaten
EN The materials are also more luxurious, like the gunmetal steel outer headband, the lightweight aluminum alloy hangers, and the soft touch coating on the speaker plates
Nizozemski | Engleski |
---|---|
zijn | are |
buitenste | outer |
lichtgewicht | lightweight |
touch | touch |
coating | coating |
NL Breng een vleugje hemelse wonder en schoonheid in uw huis Geïnspireerd door de mystieke schoonheid van de maan zal de Mezza Luna 2 Brons uw huis opfleuren met zijn prachtige design en licht
EN Bring a touch of celestial wonder and beauty into your home Inspired by the mystical splendour of the moon the Mezza Luna 2 - Bronze Pendant Lamp wil brighten up your home with it's wonderful design and light
Nizozemski | Engleski |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
brons | bronze |
design | design |
wonder | wonder |
NL Clip en punt zijn afschroefbaar en drukknop is van wit/brons veredelt metaal
EN Clip, unscrewable tip, push button made of metal and finished with white bronze
Nizozemski | Engleski |
---|---|
punt | tip |
drukknop | button |
wit | white |
brons | bronze |
metaal | metal |
NL Passend bij de sfeer zijn afdekraamvarianten verkrijgbaar in goudglanzend messing, geborsteld brons of zilverglanzend chroom, volledig van metaal en in combinatie met zwarte of crèmewitte elementen.
EN Frame variants in glossy gold brass, brushed bronze or glossy silver chrome are available to match the ambiance, either fully in metal or combined with black or cream white inserts.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
sfeer | ambiance |
messing | brass |
geborsteld | brushed |
brons | bronze |
chroom | chrome |
metaal | metal |
zwarte | black |
NL Breng een vleugje hemelse wonder en schoonheid in uw huis Geïnspireerd door de mystieke schoonheid van de maan zal de Mezza Luna 2 Brons uw huis opfleuren met zijn prachtige design en licht
EN Bring a touch of celestial wonder and beauty into your home Inspired by the mystical splendour of the moon the Mezza Luna 2 - Bronze Pendant Lamp wil brighten up your home with it's wonderful design and light
Nizozemski | Engleski |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
brons | bronze |
design | design |
wonder | wonder |
NL De Door Stop Floor van Buster + Punch is verkrijgbaar in de kleuren Messing - Gerookt Brons - Staal - Zwart
EN The Door Stop Floor by Buster + Punch is available in Brass - Smoked Bronze - Steel – Black colors
Nizozemski | Engleski |
---|---|
is | is |
verkrijgbaar | available |
messing | brass |
gerookt | smoked |
brons | bronze |
staal | steel |
buster | buster |
NL De materialen zijn ook luxer, zoals de buitenste hoofdband van brons staal, de lichtgewicht aluminiumlegering hangers en de soft touch coating op de luidsprekerplaten
EN The materials are also more luxurious, like the gunmetal steel outer headband, the lightweight aluminum alloy hangers, and the soft touch coating on the speaker plates
Nizozemski | Engleski |
---|---|
zijn | are |
buitenste | outer |
lichtgewicht | lightweight |
touch | touch |
coating | coating |
NL Hoge resolutie weergaven van uw EcoVadis Ratingscertificaat en verdiende medaille (Platinum, Goud, Zilver of Brons), met een licentie en downloadbaar om te publiceren op uw website en in marketingmateriaal.
EN High-resolution renderings of your EcoVadis rating certificate and any medal earned (Platinum, Gold, Silver or Bronze), licensed and downloadable for display on your website and marketing materials.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
hoge | high |
resolutie | resolution |
uw | your |
ecovadis | ecovadis |
medaille | medal |
platinum | platinum |
goud | gold |
zilver | silver |
brons | bronze |
website | website |
NL Brons op zijn motor aan de kant van de weg in Californië.
EN Bronze on his motorcycle at the roadside in California
Nizozemski | Engleski |
---|---|
brons | bronze |
motor | motorcycle |
californië | california |
NL Radius 2,5zit - Zitbank vast - lava - brons
EN Radius 2,5 seater - Sofa fixed - lava - bronze
Nizozemski | Engleski |
---|---|
vast | fixed |
brons | bronze |
lava | lava |
NL Radius 3zit - Zitbank vast - lava - brons
EN Radius 3 seater - Sofa fixed - lava - bronze
Nizozemski | Engleski |
---|---|
vast | fixed |
brons | bronze |
lava | lava |
NL Light Bronze Green - nr. 123. LRV (lichtreflectiewaarde): 14. Deze kleur is ontworpen om er uit te zien als brons in zijn gepatineerde vorm
EN One of the many variants of a colour designed to resemble bronze in its patinated form
Nizozemski | Engleski |
---|---|
brons | bronze |
vorm | form |
NL De Gira tastsensor 4 is verkrijgbaar in de materialen glas, edelstaal en aluminium. Daarnaast is er de edelstaal-versie met brons-coating en de aluminium variant gelakt.
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in glass, stainless steel and aluminium. The stainless steel version is also available with bronze coating and the aluminium version is available lacquered.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gira | gira |
is | is |
verkrijgbaar | available |
aluminium | aluminium |
daarnaast | also |
brons | bronze |
coating | coating |
NL Law Technology News (LTN) heeft Mimecast brons toegekend in de categorie Risk Management Service.
EN Law Technology News (LTN) awarded Mimecast the Bronze Award for Risk Management Service.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
technology | technology |
news | news |
mimecast | mimecast |
brons | bronze |
toegekend | awarded |
de | the |
risk | risk |
management | management |
service | service |
ltn | ltn |
NL De Gira tastsensor 4 is verkrijgbaar in de materialen glas, edelstaal en aluminium. Daarnaast is er de edelstaal-versie met brons-coating en de aluminium variant gelakt.
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in glass, stainless steel and aluminium. The stainless steel version is also available with bronze coating and the aluminium version is available lacquered.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gira | gira |
is | is |
verkrijgbaar | available |
aluminium | aluminium |
daarnaast | also |
brons | bronze |
coating | coating |
NL De Gira tastsensor 4 is verkrijgbaar in de materialen glas, edelstaal en aluminium. Daarnaast is er de edelstaal-versie met brons-coating en de aluminium variant gelakt.
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in glass, stainless steel and aluminium. The stainless steel version is also available with bronze coating and the aluminium version is available lacquered.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gira | gira |
is | is |
verkrijgbaar | available |
aluminium | aluminium |
daarnaast | also |
brons | bronze |
coating | coating |
NL De Gira tastsensor 4 is verkrijgbaar in de materialen glas, edelstaal en aluminium. Daarnaast is er de edelstaal-versie met brons-coating en de aluminium variant gelakt.
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in glass, stainless steel and aluminium. The stainless steel version is also available with bronze coating and the aluminium version is available lacquered.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gira | gira |
is | is |
verkrijgbaar | available |
aluminium | aluminium |
daarnaast | also |
brons | bronze |
coating | coating |
NL U kunt kiezen uit vier verschillende kleuren: staal, gerookt brons, messing, en mat zwart
EN You can choose between four different colors: steel, smoked bronze, brass, and matt black
Nizozemski | Engleski |
---|---|
u | you |
kiezen | choose |
staal | steel |
gerookt | smoked |
brons | bronze |
messing | brass |
mat | matt |
NL De Kelly Wall lamp is verkrijgbaar in een koperachtig brons metalen kleur en ook in het mat wit
EN The Kelly Wall lamp is available in coppery bronze metal color and also matte white
Nizozemski | Engleski |
---|---|
kelly | kelly |
verkrijgbaar | available |
brons | bronze |
ook | also |
mat | matte |
NL De Buster + Punch Closet Bar verkrijgbaar in Messing - Gerookt Brons - Staal - Zwart kleurmengsels is vervaardigd uit een beton zwart geanodiseerd metaal
EN The Buster + Punch Closet Bar available in Brass - Smoked Bronze - Steel – Black color mixtures was crafted from a concrete black anodized metal
Nizozemski | Engleski |
---|---|
bar | bar |
verkrijgbaar | available |
messing | brass |
gerookt | smoked |
brons | bronze |
staal | steel |
vervaardigd | crafted |
beton | concrete |
metaal | metal |
buster | buster |
NL Hepp Talia brons | Bestek huren | Bestek verhuur bij Party Rent
EN Hepp Talia bronze | Cutlery rental | Rent your Cutlery at Party Rent
Nizozemski | Engleski |
---|---|
brons | bronze |
bij | at |
party | party |
bestek | cutlery |
NL HANDEL in goederen met je buren. Heb je wat brons over terwijl je buren wol produceren? Maak je rijk sterker door sterke handelsrelaties op te bouwen!
EN TRADE goods with your neighbors. Have some bronze on your hands while your neighbor is producing wool? Enrich your empire by building strong trade relationships!
Nizozemski | Engleski |
---|---|
handel | trade |
goederen | goods |
buren | neighbors |
brons | bronze |
wol | wool |
sterke | strong |
je | your |
NL Op die manier zouden de verzorgers van mensen met dementie, die deze mensen het beste kennen, in staat kunnen worden gesteld om te ontwerpen voor de mensen voor wie ze zorgen," zei ze
EN In this way, the caregivers for people with dementia, who know people with dementia the best, could be empowered to design for the people they are caring for,” she said
Nizozemski | Engleski |
---|---|
manier | way |
mensen | people |
dementie | dementia |
zei | said |
NL Het stelt u in staat om te vergaderen met maximaal 100 mensen op de basiseditie en 150 mensen op het businessplan, plus er is een inbelnummer voor mensen om ook te gebruiken.
EN It allows you to have meetings with up to 100 people on the basic edition and 150 people on the business plan, plus there is a dial-in phone number for people to use as well.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
mensen | people |
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
NL In India bijvoorbeeld maken naar schatting 300 miljoen mensen gebruik van de dienst en in Brazilië maakt meer dan de helft van de 200 miljoen mensen in dat land gebruik van WhatsApp
EN For example, it’s estimated that 300 million people use the service in India; and in Brazil, more than half of the country’s 200 million people use WhatsApp
Nizozemski | Engleski |
---|---|
india | india |
miljoen | million |
mensen | people |
brazilië | brazil |
helft | half |
land | country |
NL Het grootste deel van mijn carrière is gericht op mensen en de technologie die de prestaties en ontwikkeling van mensen stimuleert
EN Most of my career has focused on people and the technology that drives people performance and development
Nizozemski | Engleski |
---|---|
carrière | career |
mensen | people |
technologie | technology |
prestaties | performance |
ontwikkeling | development |
is | has |
NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
stappen | steps |
mensen | people |
NL Ons team levert zeer intuïtieve softwareoplossingen die speciaal zijn ontworpen voor mensen- en servicegerichte organisaties, zodat u de tijd van uw mensen kunt vrijmaken voor zinvoller werk van hoge kwaliteit.
EN Our team delivers highly intuitive software solutions specifically designed for people- and service-centered organizations, so you can free up your people’s time to focus on more meaningful, high-value work.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
levert | delivers |
softwareoplossingen | software solutions |
speciaal | specifically |
organisaties | organizations |
mensen | people |
werk | work |
kwaliteit | value |
NL "Mensen kunnen meer zien dan alleen het feit dat ze niet naar buiten mogen en iets moeten opofferen, en beseffen dat ze deel uitmaken van een inspanning die mogelijk het leven van andere mensen of hun eigen leven kan redden
EN “People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like they’re sacrificing something, to seeing that they’re part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life
Nizozemski | Engleski |
---|---|
mensen | people |
feit | fact |
deel | part |
inspanning | effort |
NL Haar doel is om iedereen de mogelijkheid te bieden om kansen te krijgen en mensen te ontmoeten die leven veranderen door een wereldwijde zoekmachine te maken op basis van videoprofielen van mensen.
EN Her goal is to give everyone the power to be presented with opportunities and meet life-changing people by creating a global search engine out of people's video profiles.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
doel | goal |
mogelijkheid | power |
bieden | give |
kansen | opportunities |
ontmoeten | meet |
veranderen | changing |
wereldwijde | global |
zoekmachine | search engine |
NL Messenger biedt een van de beste manieren om te communiceren met mensen van allerlei slag in de hele wereld. Meer dan 1,3 miljard mensen gebruiken deze app in hun dagelijks leven.
EN Messenger is one of the best ways to communicate with people of all kinds around the world. More than 1.3 billion people use it in their day to day lives.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
manieren | ways |
mensen | people |
miljard | billion |
dagelijks | day |
NL Bij Archetype geloven we in grootsheid over de gehele linie. Daarom krijg je altijd sterke begeleiding van mensen waar je naar opkijkt en inspiratie van de mensen om je heen.
EN At Archetype, we believe in greatness across the board. It’s why you’ll always experience strong guidance from people you’ll look up to, and inspiration from the people around you.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
geloven | believe |
we | we |
altijd | always |
sterke | strong |
mensen | people |
inspiratie | inspiration |
NL Je passie voor mensen en je sterk organisatievermogen maken van jou een ideale spil in tal van multinationals, innoverende kmo’s en overheden. Met je persoonlijke inbreng maak je het verschil en breng je mensen dichter bij elkaar.
EN Your passion for people and your strong organisational capacity make you an ideal key figure in numerous multinationals, innovative SMEs and government bodies. With your personal input you make the difference and bring people closer together.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
sterk | strong |
multinationals | multinationals |
kmo | smes |
NL Tweeënveertig procent van de mensen over de hele wereld heeft een smartphone, en 87 procent van de deze mensen gebruikt messaging.
EN Forty-two percent of people worldwide have a smartphone and 87% of smartphone owners use messaging.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
procent | percent |
mensen | people |
smartphone | smartphone |
gebruikt | use |
messaging | messaging |
NL Hibob is een managementplatform voor mensen, dat snel groeiende bedrijven helpt met het aantrekken, enthousiasmeren en vasthouden van mensen met behulp van datadriven HR-hulpmiddelen
EN Hibob is a people management platform that helps fast-growing companies attract, excite, and retain their people through data-driven HR tools
Nizozemski | Engleski |
---|---|
mensen | people |
snel | fast |
groeiende | growing |
bedrijven | companies |
aantrekken | attract |
hulpmiddelen | tools |
NL We leven in een wereld waar mensen kunnen betalen voor wat ze liefhebben, en op dit moment heb je een heel publiek van mensen die van je houden!
EN We live in a world where people are able to pay for what they love, and right now, you’ve got a whole audience of people that love you!
Nizozemski | Engleski |
---|---|
wereld | world |
heel | whole |
NL We zijn van mening dat het stimuleren van een rechtvaardige omgeving waar mensen het gevoel hebben dat ze er thuishoren zoals ze echt zijn, een cultuur creëert waar mensen optimaal kunnen werken
EN We believe that fostering an equitable environment where people feel a sense of belonging as their authentic selves creates a culture for people to do their best work
Nizozemski | Engleski |
---|---|
omgeving | environment |
mensen | people |
cultuur | culture |
creëert | creates |
optimaal | best |
NL We controleren alle reacties van gebruikers binnen 48 uur om er zeker van te zijn dat deze door echte mensen zoals jij zijn geplaatst. We zijn blij dat je dit artikel nuttig vindt. We stellen het op prijs als je dit met andere mensen deelt.
EN We check all user comments within 48 hours to make sure they are from real people like you. We're glad you found this article useful - we would appreciate it if you let more people know about it.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
controleren | check |
uur | hours |
echte | real |
mensen | people |
blij | glad |
nuttig | useful |
vindt | found |
NL Het grootste deel van mijn carrière is gericht op mensen en de technologie die de prestaties en ontwikkeling van mensen stimuleert
EN Most of my career has focused on people and the technology that drives people performance and development
Nizozemski | Engleski |
---|---|
carrière | career |
mensen | people |
technologie | technology |
prestaties | performance |
ontwikkeling | development |
is | has |
NL We leven in een wereld waar mensen kunnen betalen voor wat ze liefhebben, en op dit moment heb je een heel publiek van mensen die van je houden!
EN We live in a world where people are able to pay for what they love, and right now, you’ve got a whole audience of people that love you!
Nizozemski | Engleski |
---|---|
wereld | world |
heel | whole |
NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
stappen | steps |
mensen | people |
NL In Oeganda zijn minder mensen onderdeel van het financiële systeem dan in Nederland, terwijl de mensen daar ook dromen hebben die gerealiseerd kunnen worden met behulp van een bank
EN Compared to the Netherlands, in Uganda fewer people have access to the financial system, but they still have dreams that could come true with the help of a bank
Nizozemski | Engleski |
---|---|
minder | fewer |
mensen | people |
systeem | system |
dromen | dreams |
behulp | help |
NL Haar doel is om iedereen de mogelijkheid te bieden om kansen te krijgen en mensen te ontmoeten die leven veranderen door een wereldwijde zoekmachine te maken op basis van videoprofielen van mensen.
EN Her goal is to give everyone the power to be presented with opportunities and meet life-changing people by creating a global search engine out of people's video profiles.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
doel | goal |
mogelijkheid | power |
bieden | give |
kansen | opportunities |
ontmoeten | meet |
veranderen | changing |
wereldwijde | global |
zoekmachine | search engine |
NL Hier zien we Eternals gecreëerd door een Celestial om de vroege mensen te beschermen. Maar het grootste deel van de film speelt zich af ongeveer 8 maanden nadat de mensen terugkeren van de Snap.
EN Here we see Eternals created by a Celestial to protect early humans. But the main part of the film takes place about 8 months after people return from the Snap.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
hier | here |
gecreëerd | created |
vroege | early |
grootste | main |
deel | part |
maanden | months |
terugkeren | return |
snap | snap |
NL Bij Archetype geloven we in grootsheid over de gehele linie. Daarom krijg je altijd sterke begeleiding van mensen waar je naar opkijkt en inspiratie van de mensen om je heen.
EN At Archetype, we believe in greatness across the board. It’s why you’ll always experience strong guidance from people you’ll look up to, and inspiration from the people around you.
NL Ontdek onze producten en leer hoe ze uw mensen de middelen geven om zich te concentreren op wat belangrijk is, en hoe de mensen die u bedient kunnen profiteren van dit hernieuwde vermogen om waarde toe te voegen.
EN Explore our products and learn how they give your people the means to focus on what matters, and how the people you serve can benefit from this renewed ability to add value.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
mensen | people |
middelen | means |
concentreren | focus |
belangrijk | matters |
NL Ze zijn ook wat onze mensen authentiek maakt – mensen van wie klanten en partners weten dat ze op hen kunnen vertrouwen en bouwen.
EN They are what make our people authentic — people whom customers and partners know they can trust and rely on.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
mensen | people |
authentiek | authentic |
klanten | customers |
partners | partners |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda