NL Mannelijke Nederlandse studenten moest er niet te lang over doen, anders konden ze worden opgeroepen om hun dienstplicht te vervullen
"mannelijke nederlandse studenten" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
NL Mannelijke Nederlandse studenten moest er niet te lang over doen, anders konden ze worden opgeroepen om hun dienstplicht te vervullen
EN Dutch male students did have to be careful about not taking too long otherwise they would get called up for their military service
Nizozemski | Engleski |
---|---|
studenten | students |
lang | long |
anders | otherwise |
opgeroepen | called |
NL H8571-D en H8575-D mannelijke DB25 RS232 modem naar MMJ adaptersH8571-C en H8571-F mannelijke DB25 RS232 kabel naar MMJ adapters
EN H8571-D and H8575-D male DB25 RS232 modem to MMJ adaptersH8571-C and H8571-F male DB25 RS232 cable to MMJ adapters
Nizozemski | Engleski |
---|---|
en | and |
modem | modem |
naar | to |
kabel | cable |
adapters | adapters |
NL H8571-D en H8575-D mannelijke DB25 RS232 modem naar MMJ adaptersH8571-C en H8571-F mannelijke DB25 RS232 kabel naar MMJ adapters
EN H8571-D and H8575-D male DB25 RS232 modem to MMJ adaptersH8571-C and H8571-F male DB25 RS232 cable to MMJ adapters
Nizozemski | Engleski |
---|---|
en | and |
modem | modem |
naar | to |
kabel | cable |
adapters | adapters |
NL Al snel verhuisden we van ons studentenhuis aan de Julianalaan naar de Nieuwelaan, aangezien het huis aan de Julianalaan aan mannelijke studenten werd verhuurd
EN We were quickly moved from our student house at the Julianalaan to the Nieuwelaan, as the house at the Julianalaan was being hired out to male students
Nizozemski | Engleski |
---|---|
snel | quickly |
NL Helemaal voor (pre)master studenten is dit een erg relevant evenement omdat veel van deze studenten op zoek zijn naar een baan/werkstudentschap/stage en de recruiters van de bedrijven ook echt op zoek zijn naar studenten die binnen hun bedrijf passen.
EN Students can join the TCD by participating at company presentations, workshops, masterclasses, individual conversations, the jobfair and a company lunch/dinner. Get to know your future!
Nizozemski | Engleski |
---|---|
studenten | students |
NL Helemaal voor (pre)master studenten is dit een erg relevant evenement omdat veel van deze studenten op zoek zijn naar een baan/werkstudentschap/stage en de recruiters van de bedrijven ook echt op zoek zijn naar studenten die binnen hun bedrijf passen.
EN Students can join the TCD by participating at company presentations, workshops, masterclasses, individual conversations, the jobfair and a company lunch/dinner. Get to know your future!
Nizozemski | Engleski |
---|---|
studenten | students |
NL Voor de Nederlandse markt heb je ook de Nederlandse startup Klue, die per websitebezoeker een bedrijfsprofiel geeft, inclusief branche, bedrijfsnaam en bedrijfsgrootte.
EN An alternative to Clearbit is the Dutch startup Klue, which I as a dutchman can really recommend.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
startup | startup |
NL Tijdens het Nederlandse voorzitterschap van de EU bracht het Nederlandse consulaat in Rio de Janeiro en de Rio Prefeitura ontwerpers, ambtenaren, burgers en ondernemers samen voor een designworkshop van een week en een eendaags seminar.
EN Frank Kresin (research director) gives a presentation at Nordic Edge in Stavanger about 'Smart Cities Make Dumb Citizens' on 6 October 2016.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
burgers | citizens |
NL Tilburg University staat op #1 in de overall subject ranking voor Nederlandse universiteiten, maar is ook de beste Nederlandse universiteit in de rechtswetenschappen op het gebied van "Onderzoek" en "Bedrijfsinkomsten".
EN Tilburg University ranks #1 in the overall ranking for Dutch universities, but is also the best Dutch University in law on the aspects “Research” and “ Industry Income”.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
tilburg | tilburg |
ranking | ranking |
gebied | industry |
onderzoek | research |
NL In het geval van een verschil tussen de Nederlandse en de Engelse tekst van deze algemene voorwaarden, prevaleert de Nederlandse versie.
EN In the event of any discrepancy between the Dutch and English versions of these General Terms and Conditions, the Dutch version shall prevail.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
algemene | general |
NL Zowel de Engelse als de Nederlandse versie van deze Algemene Voorwaarden zijn geldig. In geval van twijfel, echter, zal de Nederlandse versie beslissend zijn.
EN The Dutch as well as the English version of these General Terms and Conditions apply. However, in case of doubt, the Dutch version will be decisive.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
algemene | general |
twijfel | doubt |
echter | however |
NL Tilburg University staat op #1 in de overall subject ranking voor Nederlandse universiteiten, maar is ook de beste Nederlandse universiteit in de rechtswetenschappen op het gebied van "Onderzoek" en "Inkomsten uit het bedrijfsleven".
EN Tilburg University ranks #1 in the overall ranking for Dutch universities, but is also the best Dutch University for Law on the aspects “Research” and “Industry Income”.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
tilburg | tilburg |
ranking | ranking |
gebied | industry |
onderzoek | research |
inkomsten | income |
NL Tilburg University staat op #1 in de overall subject ranking voor Nederlandse universiteiten, maar is ook de beste Nederlandse universiteit in de rechtswetenschappen op het gebied van "Onderzoek" en "Bedrijfsinkomsten".
EN Tilburg University ranks #1 in the overall ranking for Dutch universities, but is also the best Dutch University in law on the aspects “Research” and “ Industry Income”.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
tilburg | tilburg |
ranking | ranking |
gebied | industry |
onderzoek | research |
NL Geniet op elk moment van je favoriete Nederlandse tv-series en sportevenementen, of luister naar de muziek van Nederlandse artiesten. Heb je meer info nodig over onze VPN-functies? Bereik ons supportteam 24/7 via email of live chat.
EN Enjoy your favorite Dutch TV series, sports events, or listen to Dutch artists’ music anytime. Need more info on our VPN functions? Reach our support team 24/ 7 via email or live chat.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
geniet | enjoy |
favoriete | favorite |
muziek | music |
artiesten | artists |
info | info |
nodig | need |
bereik | reach |
tv | tv |
series | series |
vpn | vpn |
functies | functions |
NL De Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek financiert toponderzoekers, geeft sturing aan de Nederlandse wetenschap via programma's en beheert (inter)nationale kennisinfrastructuur.
EN The Dutch Research Council (NWO) funds top researchers, steers the course of Dutch science by means of research programmes and by managing the national knowledge infrastructure.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
nationale | national |
programma | programmes |
NL Met behulp van SURFconext hebben Nederlandse studenten, wetenschappers en onderzoekers toegang tot verschillende clouddiensten met één login
EN Using SURFconext, Dutch students, scholars and researchers can access various cloud services all with a single login
Nizozemski | Engleski |
---|---|
behulp | services |
studenten | students |
NL Ouders en kinderen (her)ontdekken samen met Nederlandse Kunstenaars, creatieve vrijwilligers en studenten van de Hogeschool voor de Kunsten (HKU) een nieuwe wereld van textiel en vakmanschap!
EN During the kids festival ZigZag, we will create a world with textiles together with child between 3 and 12 years old, international artists and students.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
kunstenaars | artists |
studenten | students |
textiel | textiles |
NL Met ruim 35.000 studenten zijn we een van de grootste Nederlandse universiteiten.
EN With over 35,000 students we are one of the largest Dutch universities.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
studenten | students |
universiteiten | universities |
NL Daarnaast zien we veel Nederlandse cursisten, zoals studenten die hun academische Engelse vaardigheden willen verbeteren of cursisten uit het bedrijfsleven die aan hun Engelse spreekvaardigheid willen werken.
EN Besides this we have many Dutch people on our courses, for example students who want to improve their academic English skills or members of the business community who want to work on their English fluency.
NL Om ervoor te zorgen dat deze studenten voorbereid aan hun opleiding of stage beginnen, organiseert UvA Talen iedere zomer Nederlandse taalcursussen voor Nuffic
EN To ensure that these students are prepared to start their education or internship, UvA Talen organises Dutch language courses for Nuffic every summer
NL Tijdens deze cursussen werken de studenten gericht aan de vaardigheden die ze nodig hebben tijdens hun werk op een Nederlandse school.
EN During these courses, the students work on the skills they need during their work at a Dutch school.
NL Cary Grant - Ik was een mannelijke oorlogsbruiddoor Collection Christophelvan
EN To Catch a Thiefby Imago Images - MediaPunchfrom
NL Voor elke film worden de dialogen voor mannelijke en vrouwelijke acteurs opgeteld en de uitkomst is ernstig.
EN Each film tallies up spoken lines of dialogue for male and female characters, and the findings are severe.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
film | film |
worden | are |
vrouwelijke | female |
NL Portret van een mannelijke Afrikaanse leeuwdoor PATRICE CORREIAvan
EN Portrait of a male African lionby PATRICE CORREIAfrom
Nizozemski | Engleski |
---|---|
portret | portrait |
afrikaanse | african |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Dave Hogan glaswerk bier drinken alcohol ritme _ & _ blues Britse pop drummer Britse pop-rock band gitarist zanger mannelijke band muziek persoonlijkheid
EN Keywords used by Dave Hogan to describe this photograph: Dave Hogan glassware beer alcohol drink rhythm_&_blues Drummer Pop English British Pop Rock Group Guitarist Singer male group Music Personality
Nizozemski | Engleski |
---|---|
foto | photograph |
bier | beer |
drinken | drink |
alcohol | alcohol |
britse | british |
pop | pop |
zanger | singer |
muziek | music |
persoonlijkheid | personality |
ritme | rhythm |
NL H8575-E mannelijke DB25 RS232 naar MMJ adapter
EN H8575-E male DB25 RS232 to MMJ adapter
Nizozemski | Engleski |
---|---|
naar | to |
adapter | adapter |
NL Daarom is een mannelijke DB25 naar MMJ adapter noodzakelijk om de meeste seriële printers met een MMJ bekabelingssysteem te verbinden
EN Therefore a male db25 to MMJ adapter is necessary to connect most serial printer to a MMJ cabling system
Nizozemski | Engleski |
---|---|
is | is |
adapter | adapter |
noodzakelijk | necessary |
printers | printer |
NL Of u nu op zoek bent naar een katoenen cargo broek, een chino slim herenbroek of gewoon een mannelijke jeans met of zonder zakken, bij IKKS Men vindt u altijd wat u zoekt
EN Whether you?re looking for cotton cargo trousers, men?s slim chinos or just a pair of men?s jeans with or without pockets, you?ll always find what you?re looking for at IKKS Men
Nizozemski | Engleski |
---|---|
katoenen | cotton |
cargo | cargo |
zakken | pockets |
ikks | ikks |
NL close-up witte lege lege mockup van visitekaartje in mannelijke handen - kopieer ruimte 3491414 Stockfoto
EN Closeup white empty blank mockup of business card in male hands - Copy space 3491414 Stock Photo at Vecteezy
Nizozemski | Engleski |
---|---|
close-up | closeup |
witte | white |
visitekaartje | card |
handen | hands |
ruimte | space |
stockfoto | stock photo |
NL close-up witte lege lege mockup van visitekaartje in mannelijke handen - kopieer ruimte Gratis Foto
EN Closeup white empty blank mockup of business card in male hands - Copy space Free Photo
Nizozemski | Engleski |
---|---|
close-up | closeup |
witte | white |
visitekaartje | card |
handen | hands |
ruimte | space |
gratis | free |
foto | photo |
NL voorblad met een krachtige alfa mannelijke afrikaanse gorilla, nieuwsgierig of ergens aan denkend, op een grijze effen achtergrond met kopieerruimte. concept van biodiversiteit in het wild, dierenwelzijn en duurzaamheid. 3556777 Stockfoto
EN Cover page with a powerful alpha male African gorilla, curious or thinking at something, at grey solid background with copy space. Concept of wildlife biodiversity, animal welfare and sustainability. 3556777 Stock Photo at Vecteezy
Nizozemski | Engleski |
---|---|
krachtige | powerful |
afrikaanse | african |
nieuwsgierig | curious |
grijze | grey |
achtergrond | background |
concept | concept |
duurzaamheid | sustainability |
stockfoto | stock photo |
gorilla | gorilla |
NL voorblad met een krachtige alfa mannelijke afrikaanse gorilla, nieuwsgierig of ergens aan denkend, op een grijze effen achtergrond met kopieerruimte. concept van biodiversiteit in het wild, dierenwelzijn en duurzaamheid. Pro Foto
EN Cover page with a powerful alpha male African gorilla, curious or thinking at something, at grey solid background with copy space. Concept of wildlife biodiversity, animal welfare and sustainability. Pro Photo
Nizozemski | Engleski |
---|---|
krachtige | powerful |
afrikaanse | african |
nieuwsgierig | curious |
grijze | grey |
achtergrond | background |
concept | concept |
duurzaamheid | sustainability |
foto | photo |
gorilla | gorilla |
NL voorblad met een krachtige alfa mannelijke afrikaanse gorilla, nieuwsgierig of ergens aan denkend, op een grijze effen achtergrond met kopieerruimte. concept van biodiversiteit in het wild, dierenwelzijn en duurzaamheid. 3556781 Stockfoto
EN Cover page with a powerful alpha male African gorilla, curious or thinking at something, at grey solid background with copy space. Concept of wildlife biodiversity, animal welfare and sustainability. 3556781 Stock Photo at Vecteezy
Nizozemski | Engleski |
---|---|
krachtige | powerful |
afrikaanse | african |
nieuwsgierig | curious |
grijze | grey |
achtergrond | background |
concept | concept |
duurzaamheid | sustainability |
stockfoto | stock photo |
gorilla | gorilla |
NL mannelijke lading op rek; 3612344 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Male loading cargo on rack 3612344 Stock Video at Vecteezy
Nizozemski | Engleski |
---|---|
op | on |
rek | rack |
videoclips | video |
NL mannelijke wandelen in het voorjaar. 3612330 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN male hiking in spring season. 3612330 Stock Video at Vecteezy
Nizozemski | Engleski |
---|---|
wandelen | hiking |
voorjaar | spring |
videoclips | video |
NL mannelijke wandelen in het voorjaar. Pro video
EN male hiking in spring season. Pro Video
Nizozemski | Engleski |
---|---|
wandelen | hiking |
voorjaar | spring |
video | video |
NL Een eenvoudige, zachte juxtapositie tussen een mannelijke en vrouwelijke vorm De Caravaggio van de Deense designer Cecilie Manz is een sfeervolle serie van verlichting geïnspireerd door het contrast tussen licht en schaduw
EN A simple, soft juxaposition between a masculine and feminine form The Caravaggio by Danish designer Cecilie Manz is an ambient lighting series inspired by the contrast between light and shadows
Nizozemski | Engleski |
---|---|
vorm | form |
designer | designer |
serie | series |
geïnspireerd | inspired |
contrast | contrast |
NL Veel huisbazen en hospita's wilden geen vrouwen als huurder, omdat ze vaak ook mannelijke huurders hadden en geen gemengde studentenhuizen wilden
EN Many landlords and landladies did not want to hire out rooms to women, as they often also hired out to men and did not want to have mixed lodgers
Nizozemski | Engleski |
---|---|
veel | many |
geen | not |
vrouwen | women |
vaak | often |
NL Het volgende schema laat de pin nummering zien voor zowel mannelijke als vrouwelijke RJ45 connectoren.
EN The following scheme shows the exact pin numbering on both male and female RJ45 connectors.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
schema | scheme |
pin | pin |
vrouwelijke | female |
NL De vrouwelijke connector links wordt verbonden met de te bespioneren computer en de mannelijke connector rechts met het randapparaat.
EN The female connector at the left is attached to the spied computer and the male connector at the right to the attached device.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
vrouwelijke | female |
connector | connector |
verbonden | attached |
computer | computer |
NL De ABT Dual Brush Pen Manga-Set Shonen voor het mannelijke genre bevat daarentegen sterkere tinten.
EN The water-based ABT Dual Brush Pen Manga-Set Shonen for the masculine genre, on the other hand, contains stronger shades.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
dual | dual |
pen | pen |
bevat | contains |
sterkere | stronger |
tinten | shades |
genre | genre |
NL Regular cannabiszaden maken het mogelijk cannabis te kweken zoals de natuur het bedoeld heeft, met zowel mannelijke als vrouwelijke planten
EN Regular cannabis seeds are as nature intended, with both male and female present
Nizozemski | Engleski |
---|---|
regular | regular |
cannabis | cannabis |
natuur | nature |
bedoeld | intended |
vrouwelijke | female |
NL Berry Bomb Auto is de automatisch bloeiende versie van Bomb Seeds' kruiskweek van een vrouwelijke Blueberry en een mannelijke Bomb #1, Berry Bomb
EN Berry Bomb Auto is the autoflowering version of Bomb Seeds' crossbreed of a female Blueberry and a male Bomb #1, Berry Bomb
Nizozemski | Engleski |
---|---|
is | is |
versie | version |
seeds | seeds |
vrouwelijke | female |
NL Het enige beproefde stekje van ChemDawg (alias Skunk VA) werd bestoven door een mannelijke San Fernando Valley OG Kush F4 en het resultaat is een zeer snel groeiende megaproducent met geuren en smaken van ChemDawg
EN That one and only verified cutting ChemDawg gave out (also known as Skunk VA) was pollinated by a San Fernando Valley OG Kush F4 male and the result is a very fast growing mega yielder with ChemDawg aromas and flavors all the way
Nizozemski | Engleski |
---|---|
valley | valley |
og | og |
kush | kush |
resultaat | result |
zeer | very |
snel | fast |
groeiende | growing |
geuren | aromas |
smaken | flavors |
san | san |
NL Al hun wietzaadjes zijn namelijk regulier, waardoor er zowel vrouwelijke als mannelijke planten uit op kunnen komen
EN All of their cannabis seeds are regular, meaning they can express either sex
NL De reguliere Session van Reggae Seeds is het nageslacht van Kalijah, een potente mannelijke plant met CBD-rijke kinderen, en de meer dan beroemde en legendarische Diesel
EN The regular Session by Reggae Seeds is the offspring of crossing Kalijah, a highly potent male plant known to produce CBD-rich kids, and the more than famous, legendary Diesel
Nizozemski | Engleski |
---|---|
session | session |
seeds | seeds |
plant | plant |
kinderen | kids |
diesel | diesel |
NL De reguliere Respect van Reggae Seeds is het resultaat van jaren lang experimenteren met een mannelijke Cannalope Haze - eindelijk vonden ze de perfecte match voor hun potente cannabishengst: Juanita La Lagrimosa
EN The regular Respect by Reggae Seeds is the outcome of years of experimenting with a male Cannalope Haze - and finally they found the perfect match for their potent cannabis stallion, Juanita La Lagrimosa
Nizozemski | Engleski |
---|---|
respect | respect |
seeds | seeds |
resultaat | outcome |
experimenteren | experimenting |
haze | haze |
eindelijk | finally |
vonden | found |
perfecte | perfect |
la | la |
NL Door gebruikmaking van exceptionele vrouwelijke en mannelijke Afghan Kush exemplaren in een zorgvuldig kruis- en selectieprogramma, is het ze gelukt om de kwintessens van een Indica te creëren
EN Using truly exceptional female and male Afghan Kush specimens in a meticulous crossing and selection program, they managed to create the quintessence of an Indica
Nizozemski | Engleski |
---|---|
vrouwelijke | female |
kush | kush |
indica | indica |
NL De (mannelijke) connector is gemaakt van borosilicaatglas, de afdichting van siliconenrubber en het ingebouwde scherm van roestvrij staal
EN The (male)connector is made from borosilicate glass, the gasket from silicone rubber and the inbuilt screen from stainless steel
Nizozemski | Engleski |
---|---|
connector | connector |
gemaakt | made |
scherm | screen |
roestvrij | stainless |
NL Inbegrepen is een mannelijke glas-op-glas-adapter (14mm); adapters van 10mm en 18mm zijn afzonderlijk verkrijgbaar
EN A 14mm male glass-on-glass adapter is included; 10mm and 18mm adapters are available separately
Nizozemski | Engleski |
---|---|
inbegrepen | included |
afzonderlijk | separately |
adapter | adapter |
adapters | adapters |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda