Prevedi "loop je bijna" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "loop je bijna" s Nizozemski na Engleski

Prijevod Nizozemski na Engleski od loop je bijna

Nizozemski
Engleski

NL Geen tijd? Verander dan de 'Airport Loop' in 'Picadilly Loop' door op Picadilly Road rechtsaf te slaan en de afstand zo flink in te korten.

EN If you're pressed for time, turn "Airport Loop" into "Picadilly Loop" by taking a right on Picadilly Road and cutting down the on distance.

Nizozemski Engleski
airport airport
afstand distance

NL Verzamel je werk in de loop van de tijd als een proces - zodat je de beste werken kunt cureren en een uitstekende online portfolio kunt opbouwen in de loop van de tijd, en niet als een haastklusje op het laatste moment.

EN Collect your work over time as a process - so that you can curate the best works and build an excellent online portfolio over time, and not as a last minute rush job.

Nizozemski Engleski
verzamel collect
zodat so
online online
portfolio portfolio
opbouwen build
laatste last

NL In de loop van de geschiedenis verstomde de alpenhoorn als instrument van de herders in Zwitserland bijna volledig

EN With the passing of time, the alphorn almost totally disappeared as an instrument used by Swiss shepherds

Nizozemski Engleski
instrument instrument
zwitserland swiss
volledig totally

NL Op het traject aan de linkeroever, tussen St-Ursanne en La Charbonnière, loop je bijna voortdurend over onverharde paden in de onmiddellijke nabijheid van de blauwgroene glinsterende rivier

EN The hike along the south bank from St-Ursanne to La Charbonnière is almost always along nature trails, close to the shimmering, blue-green waters

Nizozemski Engleski
voortdurend always
paden trails
la la

NL Tilburg University heeft in de loop van haar ruim 90-jarige bestaan een collectie van bijna duizend kunstwerken opgebouwd. Die verzameling weerspiegelt de identiteit, de ontwikkeling en de diversiteit van de universiteit.

EN Over the course of its more than 90 years of existence, Tilburg University has built up a collection of almost one thousand works of art. This collection reflects the identity, development and diversity of the university.

Nizozemski Engleski
tilburg tilburg
loop course
duizend thousand
weerspiegelt reflects
identiteit identity
ontwikkeling development
diversiteit diversity

NL Met een rolling tray loop je bijna helemaal geen risico meer op zo’n ramp!

EN A rolling tray almost entirely remove the risk of such a disastrous event!

Nizozemski Engleski
tray tray
helemaal entirely
risico risk

NL In de loop van het afgelopen jaar zijn er steeds meer steden bijgekomen, zodat er nu bijna 60 zones en meer dan 80 steden zijn.

EN In the course of the last year, more and more cities were added, so that there are now almost 60 zones and over 80 cities.

Nizozemski Engleski
loop course
steden cities
zones zones

NL Tilburg University heeft in de loop van haar ruim 90-jarige bestaan een collectie van bijna duizend kunstwerken opgebouwd. Die verzameling weerspiegelt de identiteit, de ontwikkeling en de diversiteit van de universiteit.

EN Over the course of its more than 90 years of existence, Tilburg University has built up a collection of almost one thousand works of art. This collection reflects the identity, development and diversity of the university.

Nizozemski Engleski
tilburg tilburg
loop course
duizend thousand
weerspiegelt reflects
identiteit identity
ontwikkeling development
diversiteit diversity

NL Als je het hele Zonnestelsel in één afbeelding vast wilt leggen loop je tegen een probleem aan: de onderlinge afstanden tussen de acht planeten en hun ster zijn enorm, bijna onvoorstelbaar

EN When you want to capture the whole Solar System in one image, you come across a problem: the distances between the eight planets and their star are huge, almost unimaginable

Nizozemski Engleski
afbeelding image
probleem problem
afstanden distances
ster star
enorm huge

NL In de loop van de geschiedenis verstomde de alpenhoorn als instrument van de herders in Zwitserland bijna volledig

EN With the passing of time, the alphorn almost totally disappeared as an instrument used by Swiss shepherds

Nizozemski Engleski
instrument instrument
zwitserland swiss
volledig totally

NL Het gebruik van weblettertypen is in de loop van de tijd gestaag gegroeid (het was zelfs in 2011 bijna nul), met 82% van de webpagina?s voor desktops die weblettertypen gebruiken, en mobiel op 80%.

EN Web font usage has been growing steadily over time (it was near zero as late as 2011), with 82% of web pages for desktop using web fonts, and mobile at 80%.

NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.

EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.

Nizozemski Engleski
iphone iphone
ruimte space
bericht message
tips tips
verwijderen removing

NL Het is bijna twee jaar geleden dat een zonsverduistering voor het eerst in bijna een eeuw van de oost- tot de westkust van de VS te zien was

EN Nearly two years ago, the United States experienced its first eclipse to travel coast-to-coast in almost a century

Nizozemski Engleski
eeuw century
vs states

NL Is met bijna 2,5 miljoen bezoekers, bijna 3 miljoen uitleningen en duizenden activiteiten per jaar de populairste culturele instelling van Rotterdam

EN Serves as Rotterdam’s most popular cultural institution with almost 2.5 million visitors, nearly 3 million loans, and thousands of activities each year

Nizozemski Engleski
miljoen million
bezoekers visitors
activiteiten activities
jaar year
culturele cultural
instelling institution
rotterdam rotterdam

NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd

EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020

Nizozemski Engleski
groeide grew
aandeel share
wind wind
werden were
geïnstalleerd installed
eu eu

NL Bijna 4 miljoen lichtlijnen heeft Veko al in eigen fabriek geproduceerd. Samen goed voor 17.000 kilometer lijnverlichting, oftewel bijna van Nederland naar Nieuw-Zeeland!

EN Almost 4 million light lines have been produced to this date by Veko in its factory in the Netherlands. In total, this makes 17,000 kilometres of line lighting, which is roughly the distance between Europe and New Zealand!

Nizozemski Engleski
miljoen million
veko veko
fabriek factory
geproduceerd produced
kilometer kilometres
nieuw new

NL De planeet staat bijna recht tegenover de zon aan de hemel op aarde en is bijna de hele nacht te zien

EN The planet is almost opposite the Sun in the Earth’s sky and is visible most of the night

Nizozemski Engleski
zon sun
hemel sky
is is
nacht night
zien visible

NL Bijna 4 miljoen lichtlijnen heeft Veko al in eigen fabriek geproduceerd. Samen goed voor 17.000 kilometer lijnverlichting, oftewel bijna van Nederland naar Nieuw-Zeeland!

EN Almost 4 million light lines have been produced to this date by Veko in its factory in the Netherlands. In total, this makes 17,000 kilometres of line lighting, which is roughly the distance between Europe and New Zealand!

Nizozemski Engleski
miljoen million
veko veko
fabriek factory
geproduceerd produced
kilometer kilometres
nieuw new

NL Geen broeikasgassen, bijna geen langlevend radioactief afval en een bijna ongelimiteerde hoeveelheid aan energie

EN No greenhouse gases, almost no long-lived radioactive waste and an almost unlimited amount of energy

Nizozemski Engleski
geen no
afval waste
energie energy

NL Een waardevaststelling van bijna $ 2 miljard. Meer dan 5 miljoen gebruikers. Bijna 800 medewerkers. Geen vestigingen.

EN A valuation of almost $2 billion. Over 5 million users. Nearly 800 employees. Zero offices. 

Nizozemski Engleski
gebruikers users
medewerkers employees
geen zero

NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.

EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.

Nizozemski Engleski
iphone iphone
ruimte space
bericht message
tips tips
verwijderen removing

NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd

EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020

NL Percentages pagina?s die (geen) scripts bevatten, en scripts zijn in bijna elke vorm op bijna elke pagina aanwezig.

EN Percentages of pages (not) containing scripts, and scripts are present in almost every form on almost every page.

NL En voor CJK bieden statische subsets op basis van aaneengesloten Unicode-range bijna geen voordeel omdat de tekens die op een bepaalde pagina worden gebruikt, bijna willekeurig over de verschillende subsets zijn verspreid

EN And for CJK, static subsets based on contiguous Unicode ranges provide almost no benefit because the characters used on a particular page are scattered almost randomly across the various subsets

NL Loop niet langer achter de feiten aan, maar behaal resultaten. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.

EN Get things done instead of hunting things down. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

Nizozemski Engleski
documenten documents

NL Gebruik van onprofessioneel materiaal dat niet aan de merkrichtlijnen voldoetAls je geen goedgekeurde banner templates gebruikt, loop je het risico dat je slecht ontworpen materiaal publiceert dat je merk schaadt

EN Unprofessional, off-brand collateralIf you don’t use approved templates, you run the risk of publishing poorly designed material that presents your brand in a poor light

Nizozemski Engleski
materiaal material
goedgekeurde approved
templates templates
risico risk

NL Brand management, of merkmanagement, is een allesomvattende term om marketingtechnieken en -benaderingen te beschrijven die de totale waarde en reputatie van een merk en haar producten in de loop van de tijd een boost kunnen geven.

EN Brand management is an all-encompassing term to describe marketing techniques and approaches for boosting the overall value and reputation of a brand and its products over time.

Nizozemski Engleski
management management
term term
reputatie reputation
benaderingen approaches

NL Geeft je een momentopname van een website’s backlinkprofiel en groei in backlinks in de loop der tijd.

EN Gives you a snapshot of a website’s backlink profile and its backlink growth over time.

Nizozemski Engleski
momentopname snapshot
s s
groei growth
tijd time

NL Zet gewoon hun websites in Site Explorer en loop de "Organische zoekresultaten" in de rapportages door.

EN Just enter their websites in Site Explorer and browse the “Organic search” section of the reports.

Nizozemski Engleski
gewoon just
explorer explorer
organische organic
zoekresultaten search
rapportages reports

NL Monitor jouw posities in de loop van de tijd en vergelijk jouw prestaties met die van je concurrenten. Krijg geplande rapportages direct in je inbox.

EN Monitor your rankings over time and chart your performance against your competitors’. Get scheduled reports, straight to your inbox.

Nizozemski Engleski
monitor monitor
prestaties performance
concurrenten competitors
krijg get
rapportages reports
inbox inbox

NL Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.

EN Timeline charts of how this page acquired links over time.

Nizozemski Engleski
grafieken charts
tijdslijn timeline
pagina page
tijd time
links links

NL Er zijn in de loop der jaren een aantal versies van de officiële Radius schokdempers geweest.

EN There have been a few versions of the official Radius shock mounts over the years.

Nizozemski Engleski
versies versions

NL Er is veel podcastmateriaal dat je kunt krijgen, maar dat betekent niet dat je alles hoeft te krijgen - en je kunt je lijst met podcastapparatuur altijd uitbreiden in de loop van de tijd.

EN There is a lot of podcast gear you can get but that doesn?t mean you need to get it all ? and you can always expand your list of podcast equipment over time.

Nizozemski Engleski
uitbreiden expand

NL Ik heb in de loop der jaren 5 of 6 computers gebouwd voor vrienden en mijzelf, en vind het best leuk om in elkaar te zetten.

EN I?ve built 5 or 6 computers for friends and myself over the years, and find it kind of fun to put together.

Nizozemski Engleski
computers computers
gebouwd built
vrienden friends
vind find
leuk fun
ik myself

NL Het HTTP reactie test bericht kan betekenen dat: * Het hostingbedrijf loop back connecties niet toestaat

EN The HTTP response test message could mean: * Your host does not allow loop back connections

Nizozemski Engleski
http http
test test
bericht message
betekenen mean
connecties connections
toestaat allow

NL Stap op het podium, laat de sharingbox loop draaien en maak een te gekke 360° slowmotionvideo. Dit heb je nog nooit gezien!  download pdf

EN Step on the platform and let the sharingbox loop?s camera arm circle around you to capture a unique 360º slowmotion video. Like nothing you have ever experienced before.  download pdf

Nizozemski Engleski
stap step
laat let
download download
pdf pdf

NL De schaalbaarheid van Bynder heeft in de loop der tijd gezorgd voor steeds meer gebruikers, waardoor het doel van 10.000 gebruikers al een jaar na de implementatie is bereikt.

EN Its scalability has allowed them to onboard more and more users with time, hitting the 10,000 mark just one year on from implementation.

Nizozemski Engleski
schaalbaarheid scalability
gebruikers users
implementatie implementation

NL Zij zouden elke website moeten beheren, wat in de loop van tijd onhaalbaar werd

EN They would have to curate each website for every dealer, which became unsustainable over time

Nizozemski Engleski
website website
tijd time

NL Naarmate het dealernetwerk en het aantal assets groeide, nam ook de vraag naar content toe, waardoor het proces van het delen van assets in de loop van de tijd moeilijker werd.

EN As their dealer network and the number of assets grew, so did the rising demand for content from these dealers—making the process of sharing assets more difficult as time went on.

Nizozemski Engleski
assets assets
groeide grew
content content
delen sharing
moeilijker more difficult

NL Merkwaarde ontwikkelt zich in de loop van tijd en is gebaseerd op ervaringen die klanten met een merk hebben. Merken ontwikkelen gedetailleerde strategieën om de merkwaarde te vergroten en deze op te delen in specifieke stappen. Sommige daarvan zijn:

EN Brand equity develops over time and is based on the experiences customers have with a brand. Brands craft detailed strategies to drive brand equity and break them down into specific steps. Some of these are:

Nizozemski Engleski
ontwikkelt develops
tijd time
ervaringen experiences
klanten customers
gedetailleerde detailed
strategieën strategies
vergroten drive
stappen steps

NL Het ontwikkelen van merkloyaliteit: Het ontwikkelen van een loyale klantenkring die zich in de loop van de tijd aan je merk hecht.

EN Developing brand loyalty: Developing a loyal customer base that sticks with the brand over time

Nizozemski Engleski
ontwikkelen developing
loyale loyal
merk brand

NL Het is onvermijdelijk dat bedrijven zich in de loop van de tijd aanzienlijk kunnen ontwikkelen met betrekking tot de producten die ze verkopen, het publiek dat ze aanspreken en de markten waarop ze actief zijn.

EN Inevitably, companies can evolve quite significantly over time regarding the products they sell, the audiences theyre appealing to, and the markets they operate in.

Nizozemski Engleski
onvermijdelijk inevitably
aanzienlijk significantly
kunnen can
ontwikkelen evolve
publiek audiences

NL In de loop van zijn internationale carrière bekleedde Jochen seniorfuncties in bedrijfsconsultancy, sales en algemeen management.

EN Through his international career, Jochen has held senior positions in business consulting, sales and general management.

Nizozemski Engleski
internationale international
carrière career
bekleedde held
sales sales
algemeen general
management management

NL In de loop van zijn carrière bekleedde Mark seniorposities in softwareontwikkeling, accounting, bedrijfsconsultancy en sales management. Hij heeft een ruime ervaring in bedrijfsontwikkeling, zowel in de publieke als in de privésector.

EN Mark has held senior positions in software development, accounting, business consulting and sales management. He has extensive experience in business development within both the public and private sector.

Nizozemski Engleski
bekleedde held
mark mark
softwareontwikkeling software development
sales sales
management management
ervaring experience
sector sector

NL De onderscheidingen en onderscheidingen die we in de loop der jaren hebben ontvangen, zijn een weerspiegeling van onze toewijding aan het succes van onze klanten.

EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.

Nizozemski Engleski
ontvangen received
toewijding commitment
succes success
klanten clients

NL Corendon, begin 2000 opgericht als touroperator in Nederland, is in de loop der tijd uitgegroeid tot een internationaal opererende toeristische organisatie die gespecialiseerd is in luchttransport, inbound en hotelmanagement.

EN Corendon which is established as a tour operator in the Netherlands in the early 2000s has become an international tourism group by specializing in air transportation, incoming and hotel management sectors over time.

Nizozemski Engleski
opgericht established
internationaal international
organisatie management
gespecialiseerd specializing
corendon corendon

NL U in de loop van de tijd verbeteren: test, meet en optimaliseer uw nieuwe oplossing.

EN Improve over time: test, measure, and optimize your new solution.

Nizozemski Engleski
test test
meet measure
uw your
oplossing solution

NL Op die manier loop je niet het risico dat iemand anders er met jouw domeinnaam vandoor gaat.

EN This way, there is no risk that someone else (or a competitor) steals your domain name right in front of your nose, forcing you to start all over again.

Nizozemski Engleski
manier way
risico risk
er there

NL Je plaatst je bestelling en kiest voor "transfereren" als een domeinnaam als "bezet" verschijnt. Dankzij onze 90 dagen niet goed, geld teruggarantie, loop je geen enkel risico.

EN Place your order and select ”transfer” if a domain name shows as “unavailable”. Thanks to our 90-day money-back guarantee, there is absolutely no risk for you.

Nizozemski Engleski
plaatst place
bestelling order
kiest select
dagen day
geld money
risico risk

NL Vervangingen van de batterij zijn mogelijk, maar onnodig moeilijk—vloeistoffen helpen, maar hiermee loop je wel het risico om het scherm en ondersteunende onderdelen te beschadigen.

EN Battery replacements are possible, but unnecessarily difficult—solvents help, but risk damage to the display supports.

Nizozemski Engleski
batterij battery
mogelijk possible
onnodig unnecessarily
moeilijk difficult
risico risk
scherm display
beschadigen damage

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda