NL Het zal helpen als u het uw gebruikers gemakkelijk maakt om uw teksten te lezen. Bedenk dat ze niet op uw site komen om te lezen, maar dat ze informatie willen, en die willen ze zo duidelijk mogelijk vinden.
Prevedi "lezen gewoon" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "lezen gewoon" s Nizozemski na Engleski
Prijevodi lezen gewoon
"lezen gewoon" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod Nizozemski na Engleski od lezen gewoon
Nizozemski
Engleski
EN It will help if you make it easy for your users to read your texts. Think that they do not enter your site for reading purposes, but they want information, and they want to find it as clear as possible.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gebruikers | users |
| teksten | texts |
| site | site |
| informatie | information |
NL Wanneer ze niet bezig is met alles te lezen wat er online te lezen valt, kijkt ze naar slechte reality shows, is ze in de keuken om iets nieuws uit te proberen of op de vloer aan het spelen met haar zoon en hond.
EN When not consuming everything she can read online, you can find her watching bad reality television, in the kitchen cooking up something new, or spending time with her family.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| online | online |
| slechte | bad |
| reality | reality |
| nieuws | new |
NL Op basis van de wetgeving inzake gegevensbescherming beschik je over een aantal rechten indien je persoonsgegevens worden verwerkt. Om hier meer over te lezen, raden we je aan om onze privacy policy te lezen.
EN You have a number of rights under data protection legislation if your personal data are processed. If you wish to find out more about this, we recommend that you read our privacy policy.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| indien | if |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerkt | processed |
| raden | recommend |
NL De iD POS is een geïntegreerde lezer die kan worden gebruikt voor het lezen van items op het verkooppunt. Het is onder het bureau gemonteerd en gebruikt een ingebouwde afscherming om alleen items bovenop de lezer te lezen.
EN The iD POS is an integrated reader to be used for reading items at the point-of-sale station. It?s mounted under the desk and uses built-in shielding to only read items on top of the reader.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| id | id |
| lezer | reader |
| items | items |
| bureau | desk |
| gemonteerd | mounted |
| pos | pos |
NL We weten allemaal dat lezen belangrijk is, maar de tijd vinden om een goed boek te lezen kan een uitdaging zijn.
EN We all know reading is important, but finding the time to curl up with a good book can be a challenge.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| lezen | reading |
| belangrijk | important |
| goed | good |
| boek | book |
| uitdaging | challenge |
NL Het zal helpen als u het uw gebruikers gemakkelijk maakt om uw teksten te lezen. Bedenk dat ze niet op uw site komen om te lezen, maar dat ze informatie willen, en die willen ze zo duidelijk mogelijk vinden.
EN It will help if you make it easy for your users to read your texts. Think that they do not enter your site for reading purposes, but they want information, and they want to find it as clear as possible.
NL Je kop moet aandacht trekken. Het is het eerste dat mensen zullen lezen. Je kop moet de lezer stimuleren om de rest van het persbericht te lezen.
EN Your headline should be attention-grabbing. It’s the first thing people will read. Your headline should entice the reader to read the rest of the press release.
NL Het is een veelvoorkomend misverstand, maar iTunes host niet uw eigenlijke .mp3-bestanden, ze lezen gewoon een RSS-feed en staan mensen toe om uw bestanden die elders gehost worden af te spelen. Leer hier hoe je kunt uploaden naar iTunes.
EN It?s a common misconception, but iTunes doesn?t host your actual .mp3 files, they just read an RSS feed and allow people to play your files hosted elsewhere. Learn how to upload to iTunes here.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| itunes | itunes |
| host | host |
| mensen | people |
| bestanden | files |
| elders | elsewhere |
| gehost | hosted |
| hier | here |
| feed | feed |
NL Deze sites lezen gewoon een RSS-feed die automatisch wordt aangemaakt door uw website of podcasthost
EN These sites just read an RSS feed that is created automatically by your website or podcast host
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| aangemaakt | created |
| of | or |
| feed | feed |
NL Deze sites lezen gewoon een RSS-feed die automatisch wordt aangemaakt door uw website of podcasthost
EN These sites just read an RSS feed that is created automatically by your website or podcast host
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| aangemaakt | created |
| of | or |
| feed | feed |
NL Het is een veelvoorkomend misverstand, maar iTunes host niet uw eigenlijke .mp3-bestanden, ze lezen gewoon een RSS-feed en staan mensen toe om uw bestanden die elders gehost worden af te spelen. Leer hier hoe je kunt uploaden naar iTunes.
EN It?s a common misconception, but iTunes doesn?t host your actual .mp3 files, they just read an RSS feed and allow people to play your files hosted elsewhere. Learn how to upload to iTunes here.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| itunes | itunes |
| host | host |
| mensen | people |
| bestanden | files |
| elders | elsewhere |
| gehost | hosted |
| hier | here |
| feed | feed |
NL Of ga gewoon lekker zitten, er goed uitzien en de krant lezen
EN or just sit there, look good and read the paper
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| of | or |
| zitten | sit |
| er | there |
| krant | paper |
NL Net buiten de weg, dit is een geweldig verborgen juweeltje dat gewoon moet worden gedeeld. Het is een grote waterval in een verborgen holte die aanvoelt als een sprookjesachtige vallei. … meer lezen
EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale … read more
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| geweldig | amazing |
| verborgen | hidden |
| gedeeld | shared |
| grote | big |
| waterval | waterfall |
NL Dit is gewoon een prachtig wandelgebied. Als je de 'volledige' watervalwandeling van 20 km doet, kun je de meeste watervallen in dit gebied aan de rivieren Mellte, Hepste en Nedd … meer lezen
EN This is just a beautiful walking area. If you do the 'full' 20km waterfall walk you can take in most of the waterfalls in this area that are on the … read more
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| als | if |
| watervallen | waterfalls |
| gebied | area |
| km | km |
NL Misschien lezen ze gewoon terwijl de zon schijnt en zorgen ze voor veel schittering op hun scherm, waardoor hun zicht aanzienlijk wordt aangetast
EN Perhaps they?re simply reading while the sun is out and creating tons of glare on their screen—significantly impairing their vision
NL Deze zien er gewoon slecht uit (en misschien zelfs een beetje schaduwrijk) dus het is het beste om ze niet te gebruiken. En het is moeilijk om het hardop te zeggen: "the dash best dash podcast dot com" heeft gewoon niet dezelfde ring.
EN These just look bad (and maybe even a little shady) so it?s best to not use them. Plus it?s difficult to say out loud: ?the dash best dash podcast dot com? just doesn?t have the same ring to it.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| slecht | bad |
| misschien | maybe |
| gebruiken | use |
| moeilijk | difficult |
| podcast | podcast |
| dot | dot |
| ring | ring |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| plakken | paste |
| mensen | folks |
NL Bevalt de lamp toch niet of past het minder goed bij de rest van uw interieur? In dat geval stuurt u de lamp gewoon terug en krijgt u uw geld gewoon terug
EN Don't like the lamp or doesn't it match the rest of your interior? In that case you simply send the lamp back and get your money back
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| lamp | lamp |
| rest | rest |
| interieur | interior |
| gewoon | simply |
| krijgt | get |
| geld | money |
NL Gewoon begin je project hier. Vul gewoon alle vragen in & we bezorgen je een geweldig flyer ontwerp in een mum van tijd.
EN Just start your project here. Just fill in all questions & we’ll get you an awesome flyer design in no time.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| begin | start |
| hier | here |
| geweldig | awesome |
| tijd | time |
| flyer | flyer |
NL U gewoon betaalde of gewoon gratis degenen bekijken, of gebruik de zoekbalk voor meer gerichte resultaten. De thema's hebben functies die variëren afhankelijk van hun industrie categorie (Mode en Sieraden thema's hebben product zoom vermogen).
EN You can view just paid or just free ones, or use the search bar for more targeted results. The themes have features that vary depending on their industry category (Fashion and Jewelry themes have product zoom capability).
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gewoon | just |
| betaalde | paid |
| of | or |
| bekijken | view |
| gebruik | use |
| gerichte | targeted |
| resultaten | results |
| thema | themes |
| variëren | vary |
| industrie | industry |
| categorie | category |
| mode | fashion |
| sieraden | jewelry |
| product | product |
| zoom | zoom |
| vermogen | can |
NL Er is altijd de mogelijkheid dat dit gewoon een gerucht is en dat Scary Maze gewoon een doorsnee retro online spelletje is.
EN There's always the possibility this is merely a rumor and Scary Maze is just another retro online game.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| mogelijkheid | possibility |
| online | online |
| spelletje | game |
| retro | retro |
NL Ben je iets verloren, is er iets stuk gegaan, of wil je gewoon een reserveonderdeel? Dit is de plaats voor de producten waarmee je voorkomt dat je vaporizer voortijdig in de vuilnis belandt. Of gewoon om hem schoon te maken of te repareren.
EN Lost a bit, broken a bit, or just want a spare part? Here’s the place for saving your vape from being dumped before its time, or just for cleaning and restoring it.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| verloren | lost |
| plaats | place |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| plakken | paste |
| mensen | folks |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| plakken | paste |
| mensen | folks |
NL Bevalt de lamp toch niet of past het minder goed bij de rest van uw interieur? In dat geval stuurt u de lamp gewoon terug en krijgt u uw geld gewoon terug
EN Don't like the lamp or doesn't it match the rest of your interior? In that case you simply send the lamp back and get your money back
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| lamp | lamp |
| rest | rest |
| interieur | interior |
| gewoon | simply |
| krijgt | get |
| geld | money |
NL Gewoon begin je project hier. Vul gewoon alle vragen in & we bezorgen je een geweldig flyer ontwerp in een mum van tijd.
EN Just start your project here. Just fill in all questions & we’ll get you an awesome flyer design in no time.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| begin | start |
| hier | here |
| geweldig | awesome |
| tijd | time |
| flyer | flyer |
NL A: Parallels-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen. Awingu-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen.
EN A: Parallels customers should work with existing support channels. Awingu customers should work with existing support channels.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| a | a |
| kunnen | should |
| op | with |
| bestaande | existing |
| klanten | customers |
NL Als je gewoon wilt basisgegevens over hoe uw site presteert, dan zul je gewoon moeten kiezen voor een gratis SEO rank tracking programma dat zal u voorzien van precies dat
EN If you just want basic data about how your site is performing, then you’ll just need to opt for a free SEO rank tracking program that will provide you with exactly that
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| site | site |
| rank | rank |
| tracking | tracking |
| programma | program |
NL Als je gewoon wilt parasailen gaan hebben we nu uitgekozen een nieuwe spannende parasailing ervaring, zodat je gewoon kunt doen het parasailen als je het ook mooi
EN If you just want to go parasailing we have now handpicked a new exciting parasailing experience so that you can just do the parasailing if you like too
NL Dit kunnen invloedrijke bloggers zijn met een enorm lezerspubliek of gewoon een gewoon persoon met een groot social media-volgers (zoals de meeste Instagram-influencers)
EN These can be influential bloggers with a huge readership or just a regular person with a large social media following (like most Instagram influencers)
NL Een op maat gemaakt blog-ontwerp dat je aan het lezen houdt
EN Custom blog design to keep them reading
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| lezen | reading |
| houdt | keep |
| blog | blog |
| ontwerp | design |
NL Een geweldige omslagafbeelding voor een ebook spreekt tot de verbeelding van de lezers, ze zullen zich lekker nestelen in hun favoriete leeshoek voor het lezen van jouw boek.
EN A great ebook cover can kindle reader imagination so all they want to do is curl up in their favorite reading nook to finish your book.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| geweldige | great |
| verbeelding | imagination |
| lezers | reader |
| zullen | can |
| favoriete | favorite |
| boek | book |
| ebook | ebook |
NL Denk bij het kiezen van een titel voor uw post aan wat de interesse van uw lezers zou wekken en wees tegelijkertijd duidelijk en beschrijvend over wat ze op het punt staan te lezen.
EN When choosing a title for your post, think about what would spark interest in your readers while also being clear and descriptive of what they?re about to read.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| denk | think |
| kiezen | choosing |
| post | post |
| interesse | interest |
| duidelijk | clear |
| beschrijvend | descriptive |
NL Omdat veel meer mensen krantenkoppen lezen dan de eigenlijke post, is het belangrijk om hier een beetje moeite voor te doen.
EN Because many more people read headlines than the actual post, it?s important to put a little effort into this.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| mensen | people |
| post | post |
| belangrijk | important |
| moeite | effort |
NL Bovendien kun je ze vragen om bepaalde informatie, zoals hun Skype-gebruikersnaam of een intro die je kunt lezen als ze met je inplannen.
EN Plus you can ask them for certain info like their Skype username or an intro you can read when they schedule with you.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| informatie | info |
| of | or |
| lezen | read |
| inplannen | schedule |
| skype | skype |
| gebruikersnaam | username |
NL Transcripties zijn een uitstekende manier voor zoekmachines (zoals Google) om je podcastafleveringen te "lezen". Ze geven je publiek ook een andere manier om snel iets op te zoeken.
EN Transcriptions are an excellent way for search engines (like Google) to ?read? your podcast episodes. They also give your audience another way to look something up quickly.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| transcripties | transcriptions |
| uitstekende | excellent |
| zoekmachines | search engines |
| publiek | audience |
| snel | quickly |
NL Toon aantekeningen kunnen transcripties zijn zoals hierboven, een eenvoudige samenvatting van waar je het over had, of een volledige blogpost die meer op het lezen dan op het luisteren is afgestemd.
EN Show notes can be transcriptions like above, a simple summary of what you talked about, or a full blog post tailored more toward reading than listening.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| toon | show |
| aantekeningen | notes |
| transcripties | transcriptions |
| eenvoudige | simple |
| samenvatting | summary |
| blogpost | blog post |
| luisteren | listening |
NL Om door te gaan met de download van dit produc, moet je de Softwarelicentieovereenkomst en het Privacybeleid van Atlassian lezen en hiermee akkoord gaan.
EN To continue downloading this product you must read and agree to the Atlassian Software License Agreement and Privacy Policy.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| download | downloading |
| moet | must |
| privacybeleid | privacy policy |
| atlassian | atlassian |
NL Sla het lezen over en chat met ons
EN Skip the reading & chat with us
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| lezen | reading |
| chat | chat |
| ons | us |
NL Sla het lezen over en chat met ons!
EN Skip the reading & chat with us!
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| lezen | reading |
| chat | chat |
| ons | us |
NL Deze eenvoudig te lezen handleiding geeft meer uitleg over hoe je een DAM systeem kunt opstellen om al je digitale assets op een efficiënte manier te beheren.
EN One of the most exciting things these days in software and technology is the ability to start doing things yourself!
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| systeem | software |
| manier | technology |
| kunt | ability |
NL Wij raden jou dan ook aan het privacybeleid en de gebruiksvoorwaarden van elke andere site aandachtig te lezen.
EN We therefore advise you to carefully read the privacy policy and terms of use of each site you visit.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| raden | advise |
| privacybeleid | privacy policy |
| site | site |
| aandachtig | carefully |
NL Als je vragen hebt over hoe een merchant of winkel je persoonsgegevens verstrekt, moet je contact opnemen met de betreffende merchant of hun privacybeleid lezen.
EN If you have questions about how a merchant or store shares your personal information, you should contact the merchant or visit their privacy policy.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| of | or |
| persoonsgegevens | personal information |
| privacybeleid | privacy policy |
NL Verspil niet langer tijd met het schrijven van content die mensen niet willen lezen.
EN You no longer will waste time writing content that people don’t want to read.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| langer | longer |
| tijd | time |
| schrijven | writing |
| content | content |
| mensen | people |
NL Hoe zorg je ervoor dat mensen je mailing lezen
EN Benefits of integrating ERP with SuperOffice CRM
NL Versleuteling vindt plaats in de browseromgeving. Het is daarom onmogelijk voor derden (en voor ons) om uw emails te lezen. Volledig interoperabel met andere OpenPGP services.
EN Encryption happens in the browser. It is impossible for anyone (including us) to read your emails along the line. Fully inter-operable with any OpenPGP service.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| versleuteling | encryption |
| onmogelijk | impossible |
| emails | emails |
| services | service |
NL Hoe je content maakt die mensen echt willen lezen en willen delen met anderen
EN How to create content that people will care to read and share with others
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| content | content |
| mensen | people |
| willen | will |
| delen | share |
| anderen | others |
NL Krijg hulp en instructies door onze gebruikershandleidingen voor producten te lezen.
EN Get help and instructions by reading our product user guides.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| krijg | get |
| instructies | instructions |
| onze | our |
| gebruikers | user |
| handleidingen | guides |
NL DMG Extractor: extraheren en lezen van Mac DMG-bestanden op Windows
EN DMG Extractor: extract and read Mac DMG files on Windows
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| dmg | dmg |
| mac | mac |
| windows | windows |
| bestanden | files |
NL Omdat emails door uw browser worden versleuteld en door de beoogde ontvanger worden gedecodeerd, kan niemand anders ze lezen, zelfs Mailfence niet
EN Since emails are encrypted by your browser and decrypted by the intended recipients, no one else can read them, not even Mailfence
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| emails | emails |
| browser | browser |
| worden | are |
| versleuteld | encrypted |
| kan | can |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
lezen gewoon lezen thuis lezen lezen grafieken lezen voordat berichten lezen must lezen voordat voorbeeld lezen alleen lezen lezen alvorens teksten lezen lezen wanneer lezen zodat temperaturen lezen instructies lezen blijf lezen detail lezen artikel lezen lezen leest zou lezen alles lezen vele verhalen lezen boek te lezen documenten lezen lezen van lampen lezen of zelfs bed lezen lezen handleiding geeft hem hier lezen onderzoeksartikelen moeten lezen af te lezen automatisch lezen verder lezen lezen flyers trucs lezen lezen over witwaspraktijken lezen rechten url te lezen lezen toegang echt willen lezen blijf lezen want zij inhoud lezen inhoud lezen lezen” fotografie lezen gebruiksaanwijzing lezen verslag hier lezen foto's te lezen jonge vrouw lezen lezen bent aangezien
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
češki
Španjolski
švedski