NL De leiding op land komt te liggen in de bestaande leidingstrook langs de A15, via Botlek-Vondelingenplaat tot aan de Maasvlakte. De leiding op land is circa 30 km lang.
Prevedi "leiding aan teams" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "leiding aan teams" s Nizozemski na Engleski
Prijevodi leiding aan teams
"leiding aan teams" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod Nizozemski na Engleski od leiding aan teams
Nizozemski
Engleski
EN The pipeline on land will be laid in the existing pipeline strip along the A15 motorway, via Botlek-Vondelingenplaat up to Maasvlakte. The pipeline on land will be approximately 30 km.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| land | land |
| bestaande | existing |
| km | km |
NL Hiervoor woonde hij zes jaar in Japan en Singapore en richtte daar de Expedia-activiteiten op in Azië-Pacific, waar hij leiding gaf aan de marketing- en commerciële teams
EN Previously, he spent six years living in Japan and Singapore establishing the Expedia business in Asia Pacific, where he ran the marketing and commercial teams
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| hij | he |
| japan | japan |
| singapore | singapore |
| pacific | pacific |
| marketing | marketing |
NL Rob is de Chief Services Officer van BigCommerce. In zijn meer dan twee decennia durende carrière heeft hij leiding gegeven aan klantsucces-, sales engineering- en klantgerichte technische teams bij verschillende wereldwijde technologiebedrijven.
EN Rob is the Chief Services Officer at BigCommerce. He has more than two decades of experience leading customer success, sales engineering and customer-facing technical teams at a number of global tech companies.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| chief | chief |
| services | services |
| officer | officer |
| decennia | decades |
| sales | sales |
| wereldwijde | global |
NL Hij geeft vol passie leiding aan teams die producten bouwen die met elkaar samenwerken om de relatie met de klant te verbeteren
EN He is passionate about empowering his teams to build products that work together to improve customer relationships
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| teams | teams |
| producten | products |
| samenwerken | work together |
| relatie | relationships |
| klant | customer |
NL Adrian geeft sinds 2010 leiding aan de productbeheer- en engineeringteams van Zendesk, en helpt deze teams nieuwe wegen in te slaan voor productontwikkeling en -innovatie
EN Since 2010, Adrian has led Zendesk’s product management and engineering teams, constantly creating new paths for product innovation and development
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| teams | teams |
| nieuwe | new |
| wegen | paths |
| geeft | has |
| innovatie | innovation |
NL Graham heeft twee jaar gewerkt in de wereld van consumentengoederen, waar hij leiding gaf aan sales teams en samenwerkte met de leidende Europese supermarkten en toeleveranciers
EN Graham spent two decades working in the world of consumer goods, where he led sales teams and partnered with Europe’s leading grocery retailers and food service providers
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| hij | he |
| leiding | leading |
| sales | sales |
| teams | teams |
NL Adrian geeft sinds 2010 leiding aan de productbeheer- en engineeringteams van Zendesk en helpt deze teams nieuwe wegen in te slaan voor productontwikkeling en -innovatie
EN Since 2010, Adrian has led Zendesk’s product management and engineering teams, constantly creating new paths for product innovation and development
NL Adrian geeft sinds 2010 leiding aan de productbeheer- en engineeringteams van Zendesk en helpt deze teams nieuwe wegen in te slaan voor productontwikkeling en -innovatie
EN Since 2010, Adrian has led Zendesk’s product management and engineering teams, constantly creating new paths for product innovation and development
NL Adrian geeft sinds 2010 leiding aan de productbeheer- en engineeringteams van Zendesk en helpt deze teams nieuwe wegen in te slaan voor productontwikkeling en -innovatie
EN Since 2010, Adrian has led Zendesk’s product management and engineering teams, constantly creating new paths for product innovation and development
NL Adrian geeft sinds 2010 leiding aan de productbeheer- en engineeringteams van Zendesk en helpt deze teams nieuwe wegen in te slaan voor productontwikkeling en -innovatie
EN Since 2010, Adrian has led Zendesk’s product management and engineering teams, constantly creating new paths for product innovation and development
NL Adrian geeft sinds 2010 leiding aan de productbeheer- en engineeringteams van Zendesk en helpt deze teams nieuwe wegen in te slaan voor productontwikkeling en -innovatie
EN Since 2010, Adrian has led Zendesk’s product management and engineering teams, constantly creating new paths for product innovation and development
NL Adrian geeft sinds 2010 leiding aan de productbeheer- en engineeringteams van Zendesk en helpt deze teams nieuwe wegen in te slaan voor productontwikkeling en -innovatie
EN Since 2010, Adrian has led Zendesk’s product management and engineering teams, constantly creating new paths for product innovation and development
NL Adrian geeft sinds 2010 leiding aan de productbeheer- en engineeringteams van Zendesk en helpt deze teams nieuwe wegen in te slaan voor productontwikkeling en -innovatie
EN Since 2010, Adrian has led Zendesk’s product management and engineering teams, constantly creating new paths for product innovation and development
NL Adrian geeft sinds 2010 leiding aan de productbeheer- en engineeringteams van Zendesk en helpt deze teams nieuwe wegen in te slaan voor productontwikkeling en -innovatie
EN Since 2010, Adrian has led Zendesk’s product management and engineering teams, constantly creating new paths for product innovation and development
NL Adrian geeft sinds 2010 leiding aan de productbeheer- en engineeringteams van Zendesk en helpt deze teams nieuwe wegen in te slaan voor productontwikkeling en -innovatie
EN Since 2010, Adrian has led Zendesk’s product management and engineering teams, constantly creating new paths for product innovation and development
NL Adrian geeft sinds 2010 leiding aan de productbeheer- en engineeringteams van Zendesk en helpt deze teams nieuwe wegen in te slaan voor productontwikkeling en -innovatie
EN Since 2010, Adrian has led Zendesk’s product management and engineering teams, constantly creating new paths for product innovation and development
NL Onder zijn leiding hebben beide teams het toonaangevende analyseplatform binnen de sector helpen uitbreiden om klanten wereldwijd te ondersteunen.
EN Under his leadership, both teams helped the company broaden and deepen its industry-leading analytics platform to support customers globally.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| sector | industry |
| uitbreiden | platform |
| klanten | customers |
| wereldwijd | globally |
NL Ik geef leiding om een omgeving te creëren (met vakkundige teams en spannende uitdagingen), waarin mensen hun groeipotentieel kunnen realiseren, energie kunnen opdoen en trots kunnen zijn op wat ze doen
EN I lead in order to create an environment–full of capable teams and exciting challenges–where people can realise their growth potential, gain energy from, and pride in what they do
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| omgeving | environment |
| teams | teams |
| uitdagingen | challenges |
| mensen | people |
| kunnen | can |
| realiseren | realise |
| energie | energy |
| trots | pride |
NL Creatieve teams en marketing teams werken met zeer grote bestanden om dit te bereiken, en het gebruik van traditionele methoden om deze grote bestanden te verzenden kan omslachtig en problematisch zijn voor teams die snel moeten handelen
EN Creative and marketing teams work with very large files to accomplish this, and using traditional methods to send these big files can be cumbersome and problematic for teams that need to move fast
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| creatieve | creative |
| teams | teams |
| marketing | marketing |
| werken | work |
| zeer | very |
| bestanden | files |
| traditionele | traditional |
| methoden | methods |
| problematisch | problematic |
| snel | fast |
NL Om de wielersport te ondersteunen zijn wij de technische partner van vele World Tour teams, Pro-continental teams, triatleten, speed skaters en MTB teams
EN To support cycling, we are the technical partner for many World Tour teams, Pro-continental teams, triathletes, speed skaters and MTB teams
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| wielersport | cycling |
| technische | technical |
| partner | partner |
| vele | many |
| world | world |
| tour | tour |
| teams | teams |
| speed | speed |
| mtb | mtb |
NL Ik kreeg het idee om creatievelingen uit mijn kring samen te brengen. Wat begon met een idee van 15 teams groeide al snel uit tot 21 teams. Als een soort casting director stelde ik de teams samen: model, fotograaf en visagist.
EN I got the idea to bring together creative people from my circle. What started with an idea of 15 teams quickly grew to 21 teams. As a kind of casting director I put together the teams: model, photographer and make-up artist.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| idee | idea |
| begon | started |
| teams | teams |
| groeide | grew |
| snel | quickly |
| director | director |
| fotograaf | photographer |
NL Hij was vicepresident voor Information Services en University Librarian aan de Columbia University gedurende 2001–2014, en gaf leiding aan het academische computernetwerk en systeem van 22 bibliotheken
EN He served as the Vice President for Information Services and University Librarian at Columbia University during 2001-2014, providing leadership for university academic computing and a system of 22 libraries
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| information | information |
| services | services |
| university | university |
| academische | academic |
| systeem | system |
| bibliotheken | libraries |
NL Nu bied ik de medewerkers van mijn team een uur per week "skill up time" aan, die kan worden gebruikt om cursussen onder leiding van een instructeur of online training te volgen, wat bijdraagt aan hun vaardigheden."
EN Now, I offer the employees on my team one hour per week of ?skill up time? which can be used to take instructor-led courses or online training, anything that will add to their skill set."
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bied | offer |
| medewerkers | employees |
| instructeur | instructor |
| online | online |
NL Nu bied ik de medewerkers van mijn team een uur per week "skill up time" aan, die kan worden gebruikt om cursussen onder leiding van een instructeur of online training te volgen, wat bijdraagt aan hun vaardigheden."
EN Now, I offer the employees on my team one hour per week of ?skill up time? which can be used to take instructor-led courses or online training, anything that will add to their skill set."
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bied | offer |
| medewerkers | employees |
| instructeur | instructor |
| online | online |
NL Voordat ze manager werd van de marketingafdeling, bracht Rachel twee jaar door in Londen waar ze leiding gaf aan de EMEA-activiteiten
EN Prior to leading marketing, she spent two years in London managing the EMEA business
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| londen | london |
| leiding | leading |
| emea | emea |
| activiteiten | business |
NL MacLeod geeft leiding aan het nieuwe Office of Inclusive Marketing bij Tableau, met als doel om diversiteit en inclusie van alle mensen te bevorderen in de externe marketing van Tableau.
EN MacLeod leads Tableau’s newly formed Office of Inclusive Marketing, to raise diversity and inclusion of all people in Tableau’s external marketing.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| office | office |
| marketing | marketing |
| tableau | tableau |
| diversiteit | diversity |
| inclusie | inclusion |
| mensen | people |
| externe | external |
| nieuwe | newly |
NL Bernard Hinault, aan de leiding, in volle inzet op de Tour de France van 1984. Na zijn 4 overwinningen op de Tour in 1978, 1979, 1981 en 1982 eindigde hij in 1984 op de tweede plaats.
EN Bernard Hinault in full effort on the Tour de France 1984. After his 4 victories on the Tour in 1978, 1979, 1981 and 1982, he will finish the 1984 Tour with second position.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| volle | full |
| tour | tour |
| france | france |
| tweede | second |
NL Binnen Linguee GmbH begint een team onder leiding van Jaroslaw Kutylowski te werken aan DeepL Translator, een nieuwe online vertaler die op neurale netwerken is gebaseerd.
EN Within Linguee GmbH, a team led by Jaroslaw Kutylowski begins working on DeepL Translator, a novel online translator based on neural networks.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| begint | begins |
| team | team |
| deepl | deepl |
| online | online |
| vertaler | translator |
| netwerken | networks |
| nieuwe | novel |
NL Leiding geven aan alle functies van Business Partners, van financiën tot boekhouding, met inbegrip van HR & Legal en kantoormanagement
EN Manage all Business Partners functions, from finance to accounting, including HR & Legal and office management
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| partners | partners |
| financiën | finance |
| boekhouding | accounting |
| legal | legal |
| met inbegrip van | including |
NL Emerson heeft een lange traditie van sterk en dynamisch leiderschap. Maak kennis met de mensen die leiding geven aan onze onderneming.
EN From better energy production to keeping foods safe, Emerson is developing smart solutions for our world's biggest challenges.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| emerson | emerson |
NL Publicatie in Science onder leiding van de VUB toont aan hoe de klimaatverandering onevenredig grote gevolgen heeft voor kinderen
EN VUB led Science publication shows how climate change is disproportionally affecting children
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| publicatie | publication |
| science | science |
| toont | shows |
| hoe | how |
| klimaatverandering | climate change |
| heeft | is |
| kinderen | children |
NL Het College van Bestuur (CvB) vormt het dagelijkse bestuur van de universiteit. Het CvB heeft de algemene leiding, is verantwoordelijk voor een efficiënt bestuur en legt verantwoording af aan het stichtingsbestuur.
EN The Executive Board is the university's managing committee. It is in charge of the university's administrative affairs and is responsible for efficient management. The Executive Board is accountable to the Board of Governors.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| efficiënt | efficient |
NL Vanaf januari 2021 zal Marleen inhoudelijk leiding geven aan een project waarin ze samen met de HvA zal helpen de transformatie naar een digitale samenleving vorm te geven
EN Starting January 2021, Marleen will lead a project focused on the transformation towards a digital society, helping to shape this transformation in close collaboration with the University of Applied Sciences
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| januari | january |
| marleen | marleen |
| project | project |
| helpen | helping |
| transformatie | transformation |
| digitale | digital |
| vorm | shape |
NL Dankzij meer dan 20 jaar ervaring in verschillende sectoren in een steeds veranderend technologielandschap weet Colleen als geen ander leiding te geven aan de digitale transformatie van bedrijfsmodellen
EN With more than 20 years of experience across multiple industries and an ever-changing technology landscape, Colleen is a digital- and business-model transformation leader
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| ervaring | experience |
| sectoren | industries |
| digitale | digital |
| transformatie | transformation |
NL Als Chief People en Diversity Officer geeft InaMarie Johnson leiding aan de visie van het bedrijf met betrekking tot het leveren van een geweldige werknemerservaring
EN As Zendesk’s Chief People and Diversity Officer, InaMarie Johnson leads the company's vision for delivering a great employee experience
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| chief | chief |
| people | people |
| officer | officer |
| visie | vision |
| leveren | delivering |
| geweldige | great |
| werknemerservaring | employee experience |
| johnson | johnson |
NL In meer dan 20 jaar leiding geven aan salesteams heeft Grant een diepgaand inzicht verworven in de behoeften van grote ondernemingen en zag hij datalekken steeds meer toenemen toen de internet- en cloudinfrastructuren opkwamen
EN In more than 20 years of leading sales teams, Grant has gained a deep understanding of the needs of enterprise businesses and witnessed the growth of data breaches as the internet and cloud infrastructures evolved
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| internet | internet |
NL DeviceVM kondigt strategische investering aan van $10 miljoen onder leiding van SAP Ventures 2010/06/01
EN DeviceVM Announces Strategic Investment of $10 Million Led by SAP Ventures 2010/06/01
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| kondigt | announces |
| strategische | strategic |
| investering | investment |
| miljoen | million |
| sap | sap |
NL Divemaster is de eerste stap op de professionele ladder. Via workshops en praktische oefeningen breng je je duikvaardigheden naar een hoger niveau en leer je hoe je leiding geeft aan duikactiviteiten en deze organiseert.
EN Divemaster is the first step on the professional ladder. Through workshops and practical exercises, you’ll level-up your scuba skills and learn how to supervise and organize diving activities.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| stap | step |
| workshops | workshops |
| praktische | practical |
| niveau | level |
| duikactiviteiten | diving |
| organiseert | organize |
NL Binnen Linguee GmbH begint een team onder leiding van DeepL-oprichter Jaroslaw Kutylowski te werken aan de eerste versie van de DeepL Translator, een nieuwe online vertaaldienst die gebaseerd is op neurale netwerken
EN Within Linguee GmbH, a team led by DeepL's founder Jaroslaw Kutylowski begins working on the first version of the DeepL Translator, a powerful new online translator based on neural networks
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| team | team |
| versie | version |
| deepl | deepl |
| online | online |
| netwerken | networks |
| oprichter | founder |
NL Bart Murphy is in december 2018 bij OCLC gekomen als Chief Technology and Information Officer. Hij geeft leiding aan het wereldwijde technologische team van OCLC en houdt toezicht op de technische centra over de hele wereld.
EN Bart Murphy joined OCLC as Chief Technology and Information Officer in December 2018. He leads OCLC’s Global Technology team and oversees engineering centers around the world.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| december | december |
| oclc | oclc |
| chief | chief |
| information | information |
| officer | officer |
| hij | he |
| team | team |
| centra | centers |
| bart | bart |
| houdt toezicht | oversees |
NL Henk Heus werkt sinds 2001 bij Aptean GenomeQuest waar hij nu leiding geeft aan visie, strategie en uitvoering
EN Henk Heus has been with Aptean GenomeQuest since 2001 where he now heads up vision, strategy, and execution
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| heus | heus |
| hij | he |
| visie | vision |
| strategie | strategy |
| en | and |
| uitvoering | execution |
| geeft | has |
NL Ook werkte hij als senior inspecteur bij de Autoriteit Persoonsgegevens, waar hij de leiding gaf aan grote onderzoeken naar internetbedrijven en de pen voerde bij opinies van de Artikel 29 Werkgroep.
EN He also worked at the Autoriteit Persoonsgegevens, the Dutch DPA, as a senior inspector, responsible for investigations into internet companies and the drafting of Article 29 Working Party opinions.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| werkte | worked |
| senior | senior |
| onderzoeken | investigations |
NL Bij het TextileLab geeft ze leiding aan creatief-artistiek onderzoek en de technische ontwikkeling van nieuwe concepten en alternatieven voor de textiel- en kledingindustrie.
EN With the TextileLab, she leads the creative research and technological development of new concepts and alternatives for the textile and clothing industry.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| onderzoek | research |
| ontwikkeling | development |
| nieuwe | new |
| concepten | concepts |
| alternatieven | alternatives |
| creatief | creative |
| technische | technological |
| textiel | textile |
NL Gijs werkt als hoofd communicatie bij Waag. In deze functie is hij constant op zoek naar nieuwe manieren om interessante doelgroepen bij de onderzoekslabs en projecten van Waag te betrekken. Hij geeft leiding aan het interface-team van Waag.
EN Gijs Boerwinkel is Waag's head of communications. In his position, he is constantly looking for new ways to connect relevant target groups to the research labs and projects of Waag. He is the co-lead of Waag's Interface team.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| hoofd | head |
| communicatie | communications |
| functie | position |
| constant | constantly |
| nieuwe | new |
| manieren | ways |
| waag | waag |
| interface | interface |
| team | team |
NL Ze geeft leiding aan het interface-team van Waag.
EN She is the co-lead of Waag's Interface team.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| waag | waag |
| interface | interface |
| team | team |
NL Tijdens deze bijeenkomst is het Fablab in de Waag geopend om direct aan de slag te kunnen gaan. De avond staat onder leiding van Pieter van Boheemen.
EN The Open PCR kit is $512 and includes: “all the parts, tools, and beautiful printed instructions – you ONLY need a set of screwdrivers.”
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| geopend | open |
| kunnen | set |
NL Tijdens DEAF is er een focus op 'smart textiles'; talent uit Waag's Fablab is aanwezig om te debatteren, discussies te leiden en je te laten ontdekken waar we aan werken onder leiding van Waag's Astrid van Roij-Lubsen
EN During DEAF there is a focus on Smart textiles; Waag's Fablab stars will be present to debate and lead discussions and make you discover what we are working on - under the inspiring lead of Astrid van Roij-Lubsen
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| focus | focus |
| smart | smart |
| s | s |
| aanwezig | present |
| discussies | discussions |
| leiden | lead |
| ontdekken | discover |
| we | we |
| werken | working |
| waag | waag |
NL Johann Stickling draagt de leiding over aan zijn zoons Heinz en Werner Stickling
EN Johann Stickling hands over the leadership responsibility to his sons Heinz and Werner Stickling
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| zijn | his |
| heinz | heinz |
NL Hij kwam bij het bedrijf om de zaken in Centraal en Oost Europa en Rusland/CIS te leiden voordat hij in 2014 naar New York verhuisde om leiding te geven aan onze Amerikaanse divisie
EN He joined to lead the Central, Eastern Europe & Russia/CIS business before moving to New York in 2014 to head up the Americas business
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| hij | he |
| centraal | central |
| oost | eastern |
| europa | europe |
| leiden | lead |
| new | new |
| york | york |
NL Nick heeft The Gap Partnership in Australië opgebouwd en geeft daar nu leiding aan, met hulp van een sterk team dat invloed heeft buiten hun eigen regio
EN Nick joined the Gap Partnership in 2013 and aided by a strong team built the Australia and New Zealand’s business
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gap | gap |
| partnership | partnership |
| australië | australia |
| opgebouwd | built |
| sterk | strong |
| team | team |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
leiding hij leiding gaf gaf leiding hij geeft leiding leiding geven leiding gaf geeft leiding v leiding dagelijkse leiding leiding geeft hij leiding gegeven developershandleiding webfleet ontwikkelaarshandleiding webfleet macleod geeft leiding oplichter onder leiding developershandleiding pro knx leiding leiding op land leiding – jury onder leiding leiding wordt aangelegd marleen inhoudelijk leiding onderzoeksproject onder leiding leiding van prof leiding van uz leiding van sap leiding van insights leiding van fanni vol passie leiding leiding van deskundige leiding over regionale team onder leiding leiding van free leiding van architect leiding te geven leiding marketing leiding van johan operationele leiding valt verder onder leiding leiding van sergio tweede generatie leiding inhoudelijk leiding geven leiding hebben beide teams aan verdere dragen aan teams aan uit schakelaar apparaat aan aan zowel aan werkte dmitri paley aan
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
češki
Španjolski
švedski