NL Kwaliteit boven kwantiteit: zorg ervoor dat het fundament van de software solide is. Bugs boven features.
Prevedi "kwaliteit boven kwantiteit" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "kwaliteit boven kwantiteit" s Nizozemski na Engleski
Prijevodi kwaliteit boven kwantiteit
"kwaliteit boven kwantiteit" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod Nizozemski na Engleski od kwaliteit boven kwantiteit
Nizozemski
Engleski
EN You preach this aspect of Scrum: iteratively improve products based on user input & experience
NL Hoewel we snel groeien, is dit geen doel. Kwaliteit boven kwantiteit
EN Though we grow fast, we focus on quality over quantity
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| hoewel | though |
| we | we |
| snel | fast |
| groeien | grow |
| kwaliteit | quality |
NL Wanneer het over pomodoro’s gaat, daag jezelf uit, maar hou de focus op kwaliteit boven kwantiteit.
EN When it comes to pomodoros, challenge yourself, but keep the focus on quality over quantity.
NL Bynder Analytics helpt teams met het leveren van kwaliteit over kwantiteit. Het visueel intuïtieve content analytics dashboard helpt bedrijven de waardevolle data achter hun content te ontsluiten. Voordelen hiervan zijn:
EN Bynder Analytics helps teams deliver the ethos of content quality, not quantity. The visually intuitive content analytics dashboard helps companies unlock the valuable data behind their content so they can:
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bynder | bynder |
| helpt | helps |
| leveren | deliver |
| kwaliteit | quality |
| visueel | visually |
| dashboard | dashboard |
| waardevolle | valuable |
| ontsluiten | unlock |
NL Integreer kwantiteit met kwaliteit en gebruik je web analytics en feedback tools samen.
EN Integrate quantity with quality and use your web analytics and feedback tools side by side.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| integreer | integrate |
| kwaliteit | quality |
| web | web |
| feedback | feedback |
| tools | tools |
| je | your |
NL Thomas legt echter uit dat de kwaliteit van de content belangrijker is dan de kwantiteit
EN But Thomas emphasized that the quality of the content is more important than the quantity
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| content | content |
| thomas | thomas |
NL DesignBro richt zich op kwaliteit, niet op kwantiteit
EN DesignBro focuses on quality, not quantity
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| op | on |
| kwaliteit | quality |
| niet | not |
NL Her vermengen van de robuuste aard van Pre98 Bubba met de verfrissende noten van Grape Romulan leverde Grape Kush van Cali Connection op, een robuuste hybride van kwaliteit en kwantiteit
EN Mixing the robust nature of Pre98 Bubba with the refreshing notes of Grape Romulan, Grape Kush from Cali Connection is a hybrid of quality and quantity
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| robuuste | robust |
| aard | nature |
| noten | notes |
| kush | kush |
| cali | cali |
| connection | connection |
| hybride | hybrid |
| kwaliteit | quality |
NL Blue Widow ontwikkelt zich met snelheid en kracht en culmineert in een oogst van de hoogste kwaliteit en kwantiteit
EN Bursting with bittersweet flavor and aroma, Blue Widow will have your taste buds in a twist
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| blue | blue |
| kracht | will |
NL Ze bloeit snel en zeer gul en brengt zowel kwantiteit als kwaliteit in het spel
EN Quick to flower and very generous on the yield front , C'99 brings both quantity and quality to the table
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| snel | quick |
| zeer | very |
| brengt | brings |
| kwaliteit | quality |
NL Kwaliteit en kwantiteit verenigd in één mooie...
EN Quality and quantity united in one green beauty.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| en | and |
| mooie | beauty |
NL De feminized White Widow van Spliff Seeds is een korte en gedrongen plant, maar de kwaliteit en kwantiteit zijn van de bovenste plank
EN The feminized White Widow by Spliff Seeds is a short and stocky plant, but the quality and quantity of the marijuana is top notch
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| feminized | feminized |
| white | white |
| seeds | seeds |
| korte | short |
| plant | plant |
| bovenste | top |
| spliff | spliff |
NL Het maakt het mogelijk om de kwantiteit en kwaliteit van het verkeer op uw website en de hogere ranking en presentatie in de zoekresultaten van zoekmachines te verhogen, met behulp van organische, met andere woorden, niet-betaalde methoden.
EN It allows increasing the quantity and quality of your website's traffic and the higher ranking and presentation in search engine results, using organic, in other words, non-paid, methods.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| website | website |
| ranking | ranking |
| presentatie | presentation |
| zoekmachines | search engine |
| organische | organic |
| andere | other |
| methoden | methods |
NL Maar is de taalindustrie, waarin $50 miljard omgaat, in 2020 en verder nog wel geschikt? Kunnen de huidige Language Service Providers (LSP's) en vertaalbureaus wel voldoen aan de stijgende verwachtingen omtrent kwaliteit, kwantiteit, snelheid en kosten?
EN But is the US $50 billion language industry fit for purpose in 2020 and beyond? Can present-day language service providers (LSPs) and translation agencies meet increasing expectations for quality, quantity, speed and cost.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| is | is |
| miljard | billion |
| geschikt | fit |
| kunnen | can |
| huidige | present |
| service | service |
| providers | providers |
| verwachtingen | expectations |
| snelheid | speed |
NL Alle organisaties moeten hun bedrijfsprocessen verbeteren, door nutteloze kosten te beperken en de kwaliteit of kwantiteit van de resultaten te verbeteren.
EN All organisations need to improve their operational processes, cut unnecessary costs and improve the quality and quantity of outputs.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| organisaties | organisations |
NL Dankzij een nauwgezette rapportering meten ze de impact van de verbeteringen op de kwaliteit, de kwantiteit en/of de kosten van de operaties.
EN A detailed reporting system put in place enables them to measure the impact of the improvements on the quality, quantity and costs of operations.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| impact | impact |
| verbeteringen | improvements |
| operaties | operations |
NL Het maakt het mogelijk om de kwantiteit en kwaliteit van het verkeer op uw website en de hogere positie en presentatie in de zoekresultaten van zoekmachines te verhogen, met behulp van organische, met andere woorden, niet-betaalde methoden.
EN It allows increasing the quantity and quality of your website's traffic and the higher ranking and presentation in search engine results, using organic, in other words, non-paid, methods.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| presentatie | presentation |
| zoekmachines | search engine |
| organische | organic |
| andere | other |
| methoden | methods |
NL Integreer kwantiteit met kwaliteit en gebruik je web analytics en feedback tools samen.
EN Integrate quantity with quality and use your web analytics and feedback tools side by side.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| integreer | integrate |
| kwaliteit | quality |
| web | web |
| feedback | feedback |
| tools | tools |
| je | your |
NL Zo kunt u zelf bepalen of de kwaliteit of de kwantiteit in uw muziekcollectie op de voorgrond moet staan.
EN You decide whether quality or quantity is the most important aspect of your music collection.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bepalen | decide |
| staan | is |
NL DesignBro richt zich op kwaliteit, niet op kwantiteit
EN DesignBro focuses on quality, not quantity
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| op | on |
| kwaliteit | quality |
| niet | not |
NL Dit heeft mogelijk gevolgen voor de kwaliteit en kwantiteit van gegevens die beschikbaar zijn voor onderzoek.
EN This has potential consequences for the quality and quantity of information that is available for research.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gevolgen | consequences |
| onderzoek | research |
NL In plaats van in kwantiteit wordt daarom in kwaliteit geïnvesteerd – wat ook in verschillende onderscheidingen tot uitdrukking komt.
EN Therefore the focus is on quality rather than quantity – a fact born out by a variety of awards.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| onderscheidingen | awards |
NL Bij een portfolio gaat het om kwaliteit en niet om kwantiteit
EN A portfolio is all about quality rather than quantity
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| kwaliteit | quality |
NL Naarmate er meer mensen aan boord komen, helpt dit de organisatie om de kwaliteit en kwantiteit van de geplaatste inhoud te verzekeren
EN As more people are onboarded, it helps the organization to ensure the quality and quantity of the content being posted
NL Voor opdrachten boven 10.000 woorden: 7,5% Voor opdrachten boven 15.000 woorden: 10% Voor opdrachten boven 20.000 woorden: 12,5%
EN For assignments with more than 10,000 words: 7.5% For assignments with more than 15,000 words: 10% For assignments with more than 20,000 words: 12.5%
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| opdrachten | assignments |
| woorden | words |
NL Zoals hierboven genoemd, produceren hedendaagse sativa soorten toppen en cola's die gelijkwaardig zijn in uiterlijk en kwantiteit aan die van indica strains
EN As noted above contemporary sativa strains will produce buds and colas similar in appearance and quantity to indica strains
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| produceren | produce |
| hedendaagse | contemporary |
| sativa | sativa |
| soorten | strains |
| toppen | buds |
| uiterlijk | appearance |
| indica | indica |
NL Etappe met het grootste hoogteverschil – vanaf het alpine St. Moritz op 1822 m boven zeeniveau dalen we af naar het met palmbomen omzoomde Lugano op ongeveer 270 m boven zeeniveau.
EN Stage with the biggest change in altitude – from Alpine St. Moritz, at 1,822 metres above sea level, down to the palm tree-lined streets of Lugano, at 270 metres above sea level.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| etappe | stage |
| alpine | alpine |
| st | st |
| moritz | moritz |
| lugano | lugano |
NL Uiteraard zijn de menu balken op de standaard plaatsen te vinden: voor MacOS X boven in het scherm en voor Windows en Linux boven in het venster.
EN As usual the MacOS X menu is in the top bar of your screen, where as Linux and Ubuntu have their menu in the top of the application window.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| menu | menu |
| vinden | as |
| x | x |
| scherm | screen |
| linux | linux |
NL Het dorp ligt op 1.068m boven zeeniveau, het hoogste punt is de Wildstrubel met 3.244m boven zeeniveau
EN The village lies at 1,068 m a.s.l., while the highest peak is the Wildstrubel at 3,244 m a.s.l
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| dorp | village |
| ligt | lies |
| m | m |
NL Lekker zonnen boven de zee van mist op Pilatus Kulm, op 2073 meter boven zeeniveau
EN Soak up the sun above the clouds on Pilatus-Kulm, at 2,073m above sea level
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| zee | sea |
| zeeniveau | level |
NL Hier boven – ver van alle stadslichtjes – kun je 100 keer zoveel sterren zien als boven een stad
EN Up here, far away from urban light pollution, hundreds more stars can be seen than from towns and cities
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| hier | here |
| sterren | stars |
NL De elf verschillende huizen liggen verdeeld in het gehucht Sporz op 1600 meter boven zeeniveau boven Lenzerheide.
EN The eleven buildings are spread out across the hamlet of Sporz, 1,600 metres above sea level, directly above Lenzerheide.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| elf | eleven |
| huizen | buildings |
| meter | metres |
| zeeniveau | level |
| lenzerheide | lenzerheide |
NL Ook heb je verschillende type tafellampen zoals lampen die enkel licht geven naar beneden of boven, of lampen die zowel naar beneden als naar boven licht geven
EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| je | you |
| verschillende | different |
| type | types |
NL Het water wordt onder druk door een paar laarzen met onderaan boegschroeven naar boven gestuwd, waardoor de piloot tot wel 12m boven het wattervlak kan stijgen en tot een diepte van wel 2.50m het water kan induiken.
EN The water is forced under pressure to a pair of boots with thrusters underneath that provide thrust to the pilot to fly up to 12 m in the air or dive headfirst into the water up to 2.5 m.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| druk | pressure |
| laarzen | boots |
| piloot | pilot |
| m | m |
NL wegens verouderde creditcardgegevens) of door technische omstandigheden niet mogelijk zijn, behoudt RAIDBOXES zich het recht voor de betalingswijze te wijzigen in factuur (boven letter a.) of SEPA-incasso (boven letter b.)
EN due to outdated credit card data) or are not possible due to technical circumstances, RAIDBOXES reserves the right to change the payment method to invoice (above letter a.) or SEPA direct debit (above letter b.)
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| technische | technical |
| omstandigheden | circumstances |
| mogelijk | possible |
| raidboxes | raidboxes |
| factuur | invoice |
| b | b |
| sepa | sepa |
NL Boven op de toren bevinden zich schommels, hier kunnen de echte durfals schommelen boven Amsterdam! Behalve het mooie uitzicht heeft de toren nog veel meer te bieden
EN At the top of the tower you will find a set of swings perched at the roof’s edge which allow the real daredevils to swing high above Amsterdam! Apart from the beautiful view, the tower has a lot more to offer
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| toren | tower |
| echte | real |
| amsterdam | amsterdam |
| behalve | apart from |
| mooie | beautiful |
| uitzicht | view |
NL Uiteraard zijn de menu balken op de standaard plaatsen te vinden: voor MacOS X boven in het scherm en voor Windows en Linux boven in het venster.
EN As usual the MacOS X menu is in the top bar of your screen, where as Linux and Ubuntu have their menu in the top of the application window.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| menu | menu |
| vinden | as |
| x | x |
| scherm | screen |
| linux | linux |
NL Uiteraard zijn de menu balken op de standaard plaatsen te vinden: voor MacOS X boven in het scherm en voor Windows en Linux boven in het venster.
EN As usual the MacOS X menu is in the top bar of your screen, where as Linux and Ubuntu have their menu in the top of the application window.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| menu | menu |
| vinden | as |
| x | x |
| scherm | screen |
| linux | linux |
NL Ook heb je verschillende type tafellampen zoals lampen die enkel licht geven naar beneden of boven, of lampen die zowel naar beneden als naar boven licht geven
EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| je | you |
| verschillende | different |
| type | types |
NL Zeker de designlampen die wij u aanbieden staan niet alleen goed boven de eettafel, maar zeker ook boven de zithoek
EN Especially the design lights we offer are not only well above the dining table, but also above the sitting area
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| goed | well |
| eettafel | table |
NL Boven een eetkamertafel, in het midden van een woonkamer, boven een bureau of een...
EN Over a dining room table, at the centre of a living room, above a desk or reassuring star in a bedroom.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| midden | centre |
NL Deze reus lijkt zowel naar boven als naar beneden te groeien: een flink deel van het gebladerte hangt vlak boven de gracht
EN This giant seems to grow both upwards and downwards: a good portion of the foliage hangs just above the water surface
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| lijkt | seems |
| groeien | grow |
| deel | portion |
| hangt | hangs |
| reus | giant |
NL Het water wordt onder druk door een paar laarzen met onderaan boegschroeven naar boven gestuwd, waardoor de piloot tot wel 12m boven het wattervlak kan stijgen en tot een diepte van wel 2.50m het water kan induiken.
EN The water is forced under pressure to a pair of boots with thrusters underneath that provide thrust to the pilot to fly up to 12 m in the air or dive headfirst into the water up to 2.5 m.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| druk | pressure |
| laarzen | boots |
| piloot | pilot |
| m | m |
NL Het water wordt onder druk door een paar laarzen met onderaan boegschroeven naar boven gestuwd, waardoor de piloot tot wel 12m boven het wattervlak kan stijgen en tot een diepte van wel 2.50m het water kan induiken.
EN The water is forced under pressure to a pair of boots with thrusters underneath that provide thrust to the pilot to fly up to 12 m in the air or dive headfirst into the water up to 2.5 m.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| druk | pressure |
| laarzen | boots |
| piloot | pilot |
| m | m |
NL Het water wordt onder druk door een paar laarzen met onderaan boegschroeven naar boven gestuwd, waardoor de piloot tot wel 12m boven het wattervlak kan stijgen en tot een diepte van wel 2.50m het water kan induiken.
EN The water is forced under pressure to a pair of boots with thrusters underneath that provide thrust to the pilot to fly up to 12 m in the air or dive headfirst into the water up to 2.5 m.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| druk | pressure |
| laarzen | boots |
| piloot | pilot |
| m | m |
NL Het water wordt onder druk door een paar laarzen met onderaan boegschroeven naar boven gestuwd, waardoor de piloot tot wel 12m boven het wattervlak kan stijgen en tot een diepte van wel 2.50m het water kan induiken.
EN The water is forced under pressure to a pair of boots with thrusters underneath that provide thrust to the pilot to fly up to 12 m in the air or dive headfirst into the water up to 2.5 m.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| druk | pressure |
| laarzen | boots |
| piloot | pilot |
| m | m |
NL Sluit je aan bij een internationale gemeenschap die steeds over de nieuwste technologie beschikt. Een gemeenschap die samenwerking boven competitie verkiest en feiten boven meningen.
EN From aerospace biology to nuclear medicine, at SCK CEN you’ll contribute to breakthroughs for the protection and progress of mankind itself.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| je | you |
NL Alles boven de 60 wordt doorgaans als een goede score beschouwd, maar u wilt waarschijnlijk dat uw score boven de 71 ligt als u zich van uw concurrenten wilt onderscheiden.
EN Anything above 60 is typically considered a good score, but you likely want your score to be above 71 if you’re trying to stand out from your competitors.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| doorgaans | typically |
| score | score |
| beschouwd | considered |
| wilt | want |
| concurrenten | competitors |
NL Etappe met het grootste hoogteverschil – vanaf het alpine St. Moritz op 1822 m boven zeeniveau dalen we af naar het met palmbomen omzoomde Lugano op ongeveer 270 m boven zeeniveau.
EN Stage with the biggest change in altitude – from Alpine St. Moritz, at 1,822 metres above sea level, down to the palm tree-lined streets of Lugano, at 270 metres above sea level.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| etappe | stage |
| alpine | alpine |
| st | st |
| moritz | moritz |
| lugano | lugano |
NL 1200m boven de zuidoever van het Vier-woudstrekenmeer. Drie treintjes gaan vanaf Beckenried en Emmetten naar boven. Af-wisselende rondwandelingen, wandeltoch-ten en -paden.
EN 1,200 meters above the southern shore of Lake Lucerne. Three cableways run from Beckenried and Emmetten to the peaks. Scenic circular trails, hiking tours and walking paths.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gaan | walking |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
kwantiteit als kwaliteit kwaliteit en kwantiteit kwantiteit en kwaliteit kwantiteit zit boven boven helemaal boven niets boven m boven zeeniveau hoog boven meter boven zeeniveau meter boven bedreigende lucht boven zelfs boven laag boven net boven bonaire boven m boven boven elkaar pictogram boven hefboom boven beste boven zowel boven boven genoemde rechtsgrondslagen hefboom weer boven wolken boven voorkeur boven bovenstaande cookies instellingen ver boven microfoons boven zonsopgang boven kiezen boven selecteer boven werkt boven bestellingen boven alles boven eens boven boven interne direct boven macos x boven linux boven giraffe boven rechts boven vlak boven algemeen boven temperaturen boven meter hoog boven boven zie voet boven bezoekers boven
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
češki
Španjolski
švedski