NL Daarin is UZ Leuven koploper in België en Europa, als lid van 19 Europese Referentienetwerken en als voorzitter van 7 van de eerste 11 Vlaamse netwerken per groep van zeldzame ziekten.
Prevedi "koploper in belgië" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "koploper in belgië" s Nizozemski na Engleski
Prijevod Nizozemski na Engleski od koploper in belgië
Nizozemski
Engleski
EN UZ Leuven is the leader both in Belgium and Europe, as a member of 19 European Reference Networks and chairman of 7 of the first 11 Flemish networks per rare disease cluster.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| belgië | belgium |
| voorzitter | chairman |
| netwerken | networks |
| zeldzame | rare |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Zuid-Korea is met 58% van de mensen die de afgelopen maand naar een podcast hebben geluisterd, koploper in de wereld.
EN South Korea leads the world in the percentage of people who have listened to a podcast in the past month with 58%.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| mensen | people |
| maand | month |
| podcast | podcast |
| korea | korea |
NL 2021 Gartner CLM Magic Quadrant koploper. Lees het rapport
EN Beyond Security: The importance of trust, data protection and privacy
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| rapport | data |
NL Capgemini is een wereldleider in advies, technologieservices en digitale transformatie, en een koploper op het gebied van innovatie om alle kansen aan te pakken voor klanten in de veranderende wereld van de cloud, digitalisatie en platforms.
EN Capgemini is a global leader in consulting, technology services and digital transformation, they are at the forefront of innovation to address the entire breadth of clients’ opportunities in the evolving world of cloud, digital and platforms.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| transformatie | transformation |
| kansen | opportunities |
| klanten | clients |
| cloud | cloud |
| platforms | platforms |
| alle | entire |
NL Belnet, koploper op vlak van netwerken!
EN Belnet, a network of excellence!
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| belnet | belnet |
| netwerken | network |
NL Het bereiken van de status van CX-koploper is geen gemakkelijke opgave, maar je staat er niet alleen voor. Doe mee aan onze uitgebreide evenementen en laat ons je helpen op je reis naar CX-succes.
EN Reaching CX Champion status is no easy feat, but you don’t have to figure it out on your own. Join our comprehensive events to guide you on your quest to CX greatness.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bereiken | reaching |
| uitgebreide | comprehensive |
| evenementen | events |
| cx | cx |
NL Promoot, ondersteun en ontwikkel het wereldwijde imago van Mimecast als toonaangevende koploper in cyber resilience door geïntegreerde programma's voor digitaal, campagnes, PR, evenementen, sociaal en meer.
EN Promote, support and develop Mimecast?s global brand as a thought leader in cyber resilience through integrated programs for digital, campaigns, PR, events, social and more.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| ondersteun | support |
| ontwikkel | develop |
| wereldwijde | global |
| mimecast | mimecast |
| cyber | cyber |
| resilience | resilience |
| geïntegreerde | integrated |
| programma | programs |
| s | s |
| digitaal | digital |
| campagnes | campaigns |
| pr | pr |
| evenementen | events |
| sociaal | social |
| promoot | promote |
NL RAW: Altijd de koploper als het gaat om milieuvriendelijkheid
EN RAW - always paramount when it comes to eco-friendliness
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| altijd | always |
| als | when |
NL Koploper blijft de dienstverlening in Audit & Assurance, met 39,4% van de omzet, opnieuw een stijging met 4,7%.
EN Audit & Assurance continues to lead the way with 39,4% of revenues, a further increase by 4,7%.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| blijft | continues |
| audit | audit |
| assurance | assurance |
| omzet | revenues |
| stijging | increase |
NL Koploper in academisch en toegepast onderzoek
EN Leading the way in academic and business research
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| in | in |
| academisch | academic |
| en | and |
| onderzoek | research |
NL Zuid-Korea is met 58% van de mensen die de afgelopen maand naar een podcast hebben geluisterd, koploper in de wereld.
EN South Korea leads the world in the percentage of people who have listened to a podcast in the past month with 58%.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| mensen | people |
| maand | month |
| podcast | podcast |
| korea | korea |
NL Promoot, ondersteun en ontwikkel het wereldwijde imago van Mimecast als toonaangevende koploper in cyber resilience door geïntegreerde programma's voor digitaal, campagnes, PR, evenementen, sociaal en meer.
EN Promote, support and develop Mimecast?s global brand as a thought leader in cyber resilience through integrated programs for digital, campaigns, PR, events, social and more.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| ondersteun | support |
| ontwikkel | develop |
| wereldwijde | global |
| mimecast | mimecast |
| cyber | cyber |
| resilience | resilience |
| geïntegreerde | integrated |
| programma | programs |
| s | s |
| digitaal | digital |
| campagnes | campaigns |
| pr | pr |
| evenementen | events |
| sociaal | social |
| promoot | promote |
NL Belnet, koploper op vlak van netwerken!
EN Belnet, a network of excellence!
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| belnet | belnet |
| netwerken | network |
NL Koploper blijft de dienstverlening in Audit & Assurance, met 39,4% van de omzet, opnieuw een stijging met 4,7%.
EN Audit & Assurance continues to lead the way with 39,4% of revenues, a further increase by 4,7%.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| blijft | continues |
| audit | audit |
| assurance | assurance |
| omzet | revenues |
| stijging | increase |
NL Capgemini is een wereldleider in advies, technologieservices en digitale transformatie, en een koploper op het gebied van innovatie om alle kansen aan te pakken voor klanten in de veranderende wereld van de cloud, digitalisatie en platforms.
EN Capgemini is a global leader in consulting, technology services and digital transformation, they are at the forefront of innovation to address the entire breadth of clients’ opportunities in the evolving world of cloud, digital and platforms.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| transformatie | transformation |
| kansen | opportunities |
| klanten | clients |
| cloud | cloud |
| platforms | platforms |
| alle | entire |
NL Canada wint met 4-0 van Jamaica en is niet meer te achterhalen als koploper.
EN John Herdman, who coached the Canada men's team to their first World Cup appearance in 36 years, said he has no plans to leave the team.
NL Canada wint met 4-0 van Jamaica en is niet meer te achterhalen als koploper.
EN John Herdman, who coached the Canada men's team to their first World Cup appearance in 36 years, said he has no plans to leave the team.
NL Canada wint met 4-0 van Jamaica en is niet meer te achterhalen als koploper.
EN John Herdman, who coached the Canada men's team to their first World Cup appearance in 36 years, said he has no plans to leave the team.
NL Canada wint met 4-0 van Jamaica en is niet meer te achterhalen als koploper.
EN John Herdman, who coached the Canada men's team to their first World Cup appearance in 36 years, said he has no plans to leave the team.
NL Bevordering van Noord-Europa als koploper van de circulaire economie op het gebied van lithium-ionbatterijen
EN Promoting the Nordics as a circular economy frontrunner in lithium-ion batteries
NL Als excellente managementschool willen wij koploper blijven op het vlak van bedrijfsinnovatie en -transformatie
EN As an excellent management school, we want to remain at the forefront of business innovation and transformation
NL Propertyweb, de vastgoedwebsite van CBRE België en het grootste professionele vastgoedplatform van België, biedt in de meeste Belgische steden en gemeenten beleggingsopportuniteiten te koop.
EN Propertyweb, CBRE Belgium's property website and Belgium's largest professional real estate platform, offers investment opportunities for sale in most Belgian cities and municipalities.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| cbre | cbre |
| biedt | offers |
NL Op culinair vlak staat België natuurlijk bekend om zijn heerlijke wafels, maar wist u dat België nog veel meer heerlijke gerechten heeft? Van stoofpotjes en heerlijke Noordzee producten tot balletjes in tomatensaus. Ontdek de echte Vlaamse klassiekers:
EN Thailand is a country with a well-established gastronomic reputation. Often said to have the finest cuisine in Southeast Asia, its subtle flavours and traditional dishes have charmed people from all over the world.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gerechten | dishes |
| staat | country |
NL De ongeveer 70 field medewerkers in België en Nederland werken met Fearless Leader alsof er geen verschil is tussen België en Nederland
EN Around 70 field workers in Belgium and the Netherlands are working with Fearless Leader as if there is no difference at all between Belgium and the Netherlands
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| medewerkers | workers |
| werken | working |
| leader | leader |
| verschil | difference |
NL ?Wij hechten veel waarde aan dit partnership, het stelt Eleven Sports in staat zichtbaarder te worden voor sportliefhebbers in België en Luxemburg?, zegt Anouk Mertens, Managing Director van Eleven Sports Network België
EN “This agreement with RTL ensures even more football fans in Belgium and Luxembourg will have an additional reason to cheer the start of the football season,” says Danny Menken, Group Managing Director, Eleven Sports Network
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| veel | more |
| belgië | belgium |
| luxemburg | luxembourg |
| zegt | says |
| director | director |
| network | network |
NL Hoewel het aantal Belgische golfers en aantal golfbanen in België een stuk lager ligt dan in de omringende landen heeft België voor een golfvakantie veel te bieden
EN Although the number of Belgian golfers and the number of golf courses in Belgium is much lower than in the surrounding countries, Belgium has a lot to offer for a golf break or golf holiday
NL Het is de circulaire economie op haar best: flessen van de PMD-inzameling in heel België worden gesorteerd in België, worden hier omgezet in granulaat en komen dan terug op de Belgische markt via merken van de Sources ALMA-groep
EN This is where the circular economy really takes effect: the bottles from the PMD waste collected in Belgium are sorted in Belgium, transformed into granulate here and returned to the Belgian market via the brands of the Sources Alma group
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| circulaire | circular |
| economie | economy |
| flessen | bottles |
| heel | really |
| gesorteerd | sorted |
| markt | market |
| merken | brands |
| groep | group |
NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een afnemer buiten de EU waarbij het gehele traject van het vervoer in België plaatsvindt, zijn belastbaar in België.
EN Freight transport services invoiced to a customer based outside the EU, whereby the distance is entirely covered in Belgium are taxable in Belgium.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gefactureerd | invoiced |
| vervoer | transport |
| belgië | belgium |
| belastbaar | taxable |
| eu | eu |
NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een in België gevestigde afnemer waarbij het gehele traject van het vervoer buiten de EU plaatsvindt, zijn niet belastbaar in België.
EN Freight transport services invoiced to a customer based in Belgium, whereby the distance is entirely covered outside the EU are not taxable in Belgium.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gefactureerd | invoiced |
| belgië | belgium |
| gevestigde | based |
| vervoer | transport |
| belastbaar | taxable |
| eu | eu |
NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een in België gevestigde afnemer waarbij slechts een gedeelte van het traject buiten de EU is gesitueerd, zijn voortaan integraal belastbaar in België.
EN Freight transport services invoiced to a customer based in Belgium, whereby only part of the distance is covered outside the EU are now fully taxable in Belgium.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gefactureerd | invoiced |
| belgië | belgium |
| gevestigde | based |
| gedeelte | part |
| belastbaar | taxable |
| eu | eu |
NL Propertyweb, de vastgoedwebsite van CBRE België en het grootste professionele vastgoedplatform van België, biedt in de meeste Belgische steden en gemeenten beleggingsopportuniteiten te koop.
EN Propertyweb, CBRE Belgium's property website and Belgium's largest professional real estate platform, offers investment opportunities for sale in most Belgian cities and municipalities.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| cbre | cbre |
| biedt | offers |
NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een afnemer buiten de EU waarbij het gehele traject van het vervoer in België plaatsvindt, zijn belastbaar in België.
EN Freight transport services invoiced to a customer based outside the EU, whereby the distance is entirely covered in Belgium are taxable in Belgium.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gefactureerd | invoiced |
| vervoer | transport |
| belgië | belgium |
| belastbaar | taxable |
| eu | eu |
NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een in België gevestigde afnemer waarbij het gehele traject van het vervoer buiten de EU plaatsvindt, zijn niet belastbaar in België.
EN Freight transport services invoiced to a customer based in Belgium, whereby the distance is entirely covered outside the EU are not taxable in Belgium.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gefactureerd | invoiced |
| belgië | belgium |
| gevestigde | based |
| vervoer | transport |
| belastbaar | taxable |
| eu | eu |
NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een in België gevestigde afnemer waarbij slechts een gedeelte van het traject buiten de EU is gesitueerd, zijn voortaan integraal belastbaar in België.
EN Freight transport services invoiced to a customer based in Belgium, whereby only part of the distance is covered outside the EU are now fully taxable in Belgium.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gefactureerd | invoiced |
| belgië | belgium |
| gevestigde | based |
| gedeelte | part |
| belastbaar | taxable |
| eu | eu |
NL De ongeveer 70 field medewerkers in België en Nederland werken met Fearless Leader alsof er geen verschil is tussen België en Nederland
EN Around 70 field workers in Belgium and the Netherlands are working with Fearless Leader as if there is no difference at all between Belgium and the Netherlands
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| medewerkers | workers |
| werken | working |
| leader | leader |
| verschil | difference |
NL Door België naar Parijs, de Duitse inval in België | Nieuws van de Groote Oorlog
EN Through Belgium to Paris: the German invasion of Belgium | Nieuws van de Groote Oorlog
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| belgië | belgium |
| parijs | paris |
NL Door België naar Parijs, de Duitse inval in België
EN Through Belgium to Paris: the German invasion of Belgium
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| belgië | belgium |
| parijs | paris |
NL Bosch is al sedert 1907 aanwezig in België. De Bosch Groep telt in België ongeveer 1,400 medewerkers. De belangrijkste locaties bevinden zich in Tienen, Anderlecht en Mechelen.
EN Bosch has been present in Belgium since 1907. The Bosch Group employs approximately 1,400 associates in Belgium. The main sites are located in Tienen, Anderlecht and Mechelen.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bosch | bosch |
| aanwezig | present |
| in | in |
| belgië | belgium |
| groep | group |
| ongeveer | approximately |
| medewerkers | associates |
| belangrijkste | main |
| locaties | sites |
| bevinden | are located |
| is | has |
NL iU.be is de parafarmaceutische afdeling van Multipharma, een groep de 250 apotheken vertegenwoordigt in België. Naast de 23 verkooppunten in shoppingcentra en winkelstraten in België wou het bedrijf ook een webshop opstarten.
EN iU.be is a parapharmaceutical division of Multipharma, a group that owns 250 pharmacies in Belgium. In addition to the 23 outlets in Belgian shopping centres and streets, the company also wanted to start a web store.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| afdeling | division |
| webshop | web |
NL iU.be is de parafarmaceutische afdeling van Multipharma, een groep die 250 apotheken vertegenwoordigt in België. Naast de 23 verkooppunten in shoppingcentra en winkelstraten in België wou het bedrijf ook een webshop opstarten.
EN iU.be is a parapharmaceutical division of Multipharma, a group that owns 250 pharmacies in Belgium. In addition to the 23 outlets in Belgian shopping centres and streets, the company also wanted to start a web store.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| afdeling | division |
| webshop | web |
NL Lees meer over wat we in België doen om organisaties te ondersteunen bij het helpen van mensen.
EN Learn more about what we do in Belgium to support organizations in the business of helping people.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| belgië | belgium |
| mensen | people |
NL Aankoop van DocConsult en Polydok in Duitsland. Integratie van Delt in Nederland en België en van Certitude in Roemenië. Nieuwe partnerschappen met EMC, PTC en Oracle.
EN Acquisition of DocConsult and Polydok in Germany. Integration of Delt in the Netherlands and Belgium and Certitude in Romania. New partnerships with EMC, PTC and Oracle.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| aankoop | acquisition |
| integratie | integration |
| roemenië | romania |
| nieuwe | new |
| partnerschappen | partnerships |
NL Aankoop van Amplexor NV, aanbieder van contentmanagementoplossingen met vestigingen in België en Roemenië. Versterking van WCMS- en ECM-expertise met betrekking tot technologieën van Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft en SDL.
EN Acquisition of content management solution provider Amplexor NV, with offices in Belgium and Romania. Reinforcement of WCMS and ECM expertise across Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft and SDL technologies.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| aankoop | acquisition |
| amplexor | amplexor |
| aanbieder | provider |
| belgië | belgium |
| roemenië | romania |
| adobe | adobe |
| microsoft | microsoft |
| ecm | ecm |
| expertise | expertise |
| drupal | drupal |
NL Met gepaste trots maken we bekend dat Amplexor in België zojuist officieel is benoemd tot Great Place to Work.
EN We are honored to announce that Amplexor has just been officially recognized as a Great Place to Work in Belgium.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| we | we |
| amplexor | amplexor |
| belgië | belgium |
| officieel | officially |
| great | great |
| place | place |
| work | work |
NL "Zonder ons geweldige teamwerk in België hadden we dit niet voor elkaar gekregen
EN “We couldn’t have achieved this without our incredible teamwork in Belgium
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| teamwerk | teamwork |
| belgië | belgium |
| geweldige | incredible |
NL Etsy België - Shop voor handgemaakte, vintage, custom en unieke cadeaus voor iedereen
EN Etsy United Kingdom - Shop for handmade, vintage, custom, and unique gifts for everyone
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| shop | shop |
| handgemaakte | handmade |
| vintage | vintage |
| en | and |
| cadeaus | gifts |
| iedereen | everyone |
| etsy | etsy |
NL Care België | Het online platform vacatures en banen in de zorg
EN Find Childcare, Housekeeping, Pet Care & More - Care.com New Zealand
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| de | more |
NL België, het land waar Mailfence gezeteld is en haar servers heeft, beschikt over verregaande wetgeving omtrent de bescherming van privacy
EN In Belgium, where Mailfence is located and our servers hosted, the law protects privacy
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| belgië | belgium |
| servers | servers |
| privacy | privacy |
NL Wereldwijd leveren de teams van Unit4 een betere People Experience voor onze klanten. Dit is wat wij in België doen om organisaties te helpen.
EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in Belgium to support organizations in the business of helping people.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| wereldwijd | worldwide |
| betere | better |
| people | people |
| experience | experience |
| klanten | customers |
| belgië | belgium |
NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in België. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4’s wereldwijde organisatie.
EN Our team has many years’ experience of working with people-centered organizations in Belgium, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| team | team |
| ervaring | experience |
| belgië | belgium |
| onderdeel | part |
| s | s |
| wereldwijde | global |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
koploper koploper blijft koploper in academisch belgië belgië beschikbaar tussen belgië cbre belgië ondersteunt belgië belgië hadden heel belgië belgië werkt belgië quovadis belgië optimaal belgië recht belgië reizen belgië werden belgië en kroatië geschiedenis van belgië fabriek in belgië antwerpen belgië shopify belgië beker van belgië slv belgië dienst voor belgië belgië door skidata nederland en belgië yvoir in belgië belgië is opgedeeld marktleider in belgië belgië betekent uur in belgië gesorteerd in belgië partnerschap wil belgië woont in belgië belgië contacteer ons verhuizen in belgie engagementen die belgië belgië en europa belgie noemen care belgië belgië mail belgië zojuist officieel cross in belgië etsy belgië vestigingen in belgië ambitie om belgië cybersecurity belgië quantumcommunicatienetwerk in belgië werden in belgië werknemers in belgië
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
češki
Španjolski
švedski